Grapas para cintas transportadoras ANKER - ANKER-FLEXCO Gmbh

Grapas para cintas transportadoras
Alambres y varillas de acoplamiento
Aparatos y máquinas de montaje

2
Perfectamente en forma
El sistema de uniones para
cintas transportadoras ANKER
Para todas las aplicaciones
la grapa correcta
La geometría de los
ganchos perfecta en
el conjunto
La forma de gancho
adaptada a la
finalidad de uso
Aplicación para cintas modernas de
transporte y de proceso
En las áreas de la industria, logística y agricultura las cintas
transportadoras proporcionan el flujo racional del material y unos
procesos de trabajo económicos. Las condiciones en las que se
emplean las cintas transportadoras pocas veces coinciden en las
diferentes aplicaciones. Los diferentes materiales y diseños de las
cintas, así como un sinnúmero de anchuras y espesores de cinta
determinan las altas exigencias a los sistemas mecánicos de unión.
La respuesta a estos retos es el sistema de uniones para cintas
transportadoras ANKER. El sistema se compone de tres partes: las
grapas para cintas transportadoras, los alambres y varillas de
acoplamiento así como los aparatos y máquinas de montaje. Todos
los componentes han sido adaptados cuidadosamente para formar
un sistema. En colaboración durante décadas con los usuarios, los
fabricantes de equipos originales y los proveedores de materiales
se trabajó intensamente en el desarrollo de unos productos que,
hoy en día, marcan el estado actual de la técnica. Esto lo avalan
también numerosas patentes internacionales.
En nuestro amplio programa de productos encontrarán también
para sus cintas transportadoras una solución económica y
rapidamente realizable para unir las cintas.
Geometría de ganchos estudiada en
profundidad para el máximo rendimiento
El sistema de uniones para cintas transportadoras ANKER ofrece
cuatro series de empalme:
• Grapas de gancho de alambre, sobre tiras de cartón
• Grapas de gancho de alambre, con alambre transversal soldado
• Grapas de fleje de acero y
• Espirales de plástico.
El diseño de cada serie, y de cada variedad dentro de la serie, se
adapta a la finalidad de su uso. La geometría optimizada de la grapa
abarca los siguientes valores básicos: La forma, el espesor del
material, la separación entre los ganchos, las longitudes de las patas
según el diámetro del tambor, la relación entre las patas, la longitud
de las puntas según el espesor de la cinta, el ángulo de apertura y el
ángulo de penetración.

Recorte horizontal de las puntas y alambre
con doble aplanado (series 25, 30, 35, 40)
El recorte horizontal de las puntas especialmente elaborado sirve
para doblar exactamente las puntas de los ganchos que, tras
penetrar en la cinta, se quedan anclados en la cinta.
El alambre con doble aplanado fue utilizado ya por primera vez en
1967 por nosotros y ofrece tres ventajas en la aplicación: mayor
efecto de agarre y estabilidad transversal de los ganchos
individuales. Formación de ondas en la unión reducida. El
resultado es que las cintas pueden cerrarse fácil y rápidamente,
como una cremallera.
Grapas estampadas con puntas hasta cuatro
niveles (serie G)
En 1995 desarrollamos en nuestros departamentos el sistema de
distribución en cuatro niveles de las grapas del que obtenemos la
patente en todo el mundo. Este desarrollo consiguió aumentar en
un 50% la resistencia de unión en estas grapas especialmente
planas y resistentes a la abrasión.
Varillas y alambres de acoplamiento
Las varillas y alambres de acoplamiento ANKER están disponibles
en diversos materiales y diámetros, siempre adaptados a la
finalidad de su uso.
Para la unión perfecta:
Máquinas empalmadoras hidráulicas
Para una transmisión de fuerza óptima, una larga vida útil, una
unión mecánica ópticamente impecable y fácil de cerrar, las
grapas se deben embutir con exactitud geométrica. Esto significa
que las patas de las grapas deben situarse, a ser posible,
paralelamente con referencia a la cinta y entre las grapas mismas.
Una vez preparada, la unión se reconoce esta ubicación exacta
por la forma de U de las anillas de las grapas.
Las máquinas empalmadoras hidráulicas ANKER controladas
electronicamente, garantizan una unión óptima de la cinta:
• con sistema de presión de admisión y de presión de apriete
principal, programable a voluntad
• parcialmente con mordazas de prensa calentables
• con pasadores de diámetros variables y
• con mordazas de prensa patentadas que desplazan la presión
de apriete principal del borde de la cinta hacia la zona de
las puntas.
Grapa de gancho de
alambre con recorte
horizontal de las
puntas
Distribución de puntas
en hasta cuatro niveles
Alambres de acoplamiento
ANKER –
adaptados a la finalidad
de uso
Máquinas empalmadoras
ANKER para
una unión perfecta
3

4
Con una tradición de más de 120 años.
La experiencia
El edificio de la empresa con
administración, producción y
almacén
Rosenfeld, lugar idílico – con
perfectas comunicaciones
Edificio al lado derecho: origen
de la empresa en el centro
histórico de la ciudad de
Rosenfeld
De la fragua de herramientas y útiles a la
moderna fábrica de producción
Rosenfeld está situado entre la cordillera del Schwäbische Alb y la
Selva Negra. Allí, en 1880 se fundó la empresa Wilhelm Sülzle.
Desde 1999 la empresa es la sociedad limitada Walther Sülzle
GmbH.
En los comienzos, la fragua fabricó, por regla general a mano,
aparatos pequeños de hierro y acero para cubrir las necesidades
locales. Con la mecanización de la agricultura y la industria en los
años 20 se vendieron, como productos comerciales, aparatos y
maquinaria para la agricultura. En esta época el programa de
ventas incluía ganchos y grapas para correas así como los aparatos
de empalme. Estos productos eran necesarios para poder unir las
correas de transmisión de cuero usadas en la industria y
agricultura.
Desde 1949 se fabrican en instalaciones propias las grapas para
cintas transportadoras ANKER así como los aparatos de montaje y
se exportan exitosamente a todo el mundo. El éxito de la
compañía se puede ver también en numerosos desarrollos
reconocidos.

En 1960 se trasladó del centro de la ciudad hacia el polígono
industrial “Oeste”, recién creado. En 1974, 1985 y 1991 el
emplazamiento se amplió paso a paso. Hoy la empresa dispone de
más de 5.000 metros cuadrados de superficie de producción y de
almacenamiento. En 800 metros cuadrados adicionales se alojan
los departamentos de Ventas y de Administración.
En numerosos patentes y productos innovadores se documentan
más de 50 años de desarrollo de producción y de procesamiento.
Ya en 1949 se fabricaron las primeras grapas para cintas
transportadoras ANKER con soldadura de alambre transversal.
Desde 1969 una parte de nuestras grapas se fabrican recortando
horizontalmente las puntas y con alambre de doble aplanado.
Gracias a los métodos de fabricación e instalaciones de producción
que desarrollamos nosotros mismos, nuestra empresa garantiza un
alto nivel de calidad y de tecnología. Permanece siempre flexible,
disponible ante las necesidades de nuestros clientes.
Recepción
Moderna y eficaz: nuestra
administración
Rentable y flexible: nuestra
producción
5

6
En potentes máquinas especiales
La producción
Nave de producción con las
máquinas especiales para la
fabricación de las grapas para las
cintas transportadoras
Independiente y flexible:
nuestra propia fabricación de
herramientas y aparatos
Electroerosión por
alambres para la más
alta precisión en la
fabricación de
herramientas
Del alambre o fleje a la grapa para cintas
transportadoras
La materia prima más importante para la fabricación es el alambre
de acero inoxidable y fleje inoxidable de precisión cuya calidad es
sometida a las más altas exigencias. Los criterios de composición
del material, las medidas, la resistencia a la tracción y la dilatación
son especificados hasta el detalle. Nuestros límites de tolerancia
son tan exigentes que incluso superan las normas DIN.
La calidad del material se adapta a la finalidad del futuro uso de las
grapas. Las series concretas de grapa se producen sobre máquinas
especialmente desarrolladas, en su mayoría, en nuestros propios
departamentos. Cada una de las tiras de grapa es sometida a un
estricto control de calidad en el que se examinan continuamente
varios criterios.
Nuestra producción de alto rendimiento hace que cada pedido
llegue a entregarse en el plazo previsto.
Los aparatos, la herramienta y los
dispositivos: todo esto se fabrica en nuestras
propias instalaciones
En el propio departamento de construcción de aparatos nacen los
aparatos de montaje y las máquinas empalmadoras. Las piezas de
los aparatos se producen en las modernísimas máquinas CNC. Las
piezas para las máquinas y los peines universales se someten, en
parte, a un proceso de electroerosión por alambres.
En el departamento de construcción de herramientas y de
dispositivos se construyen todas las instalaciones de fabricación y
se realiza el mantenimiento de las mismas. Esto nos hace flexibles
e independientes de proveedores.

Las calidades de materiales de las grapas
para cintas transportadoras ANKER
Acero especial
Acero galvanizado
Acero galvanizado de alta resistencia resistente a la abrasión
Material inoxidable DIN 1.4016
anticorrosivo, resistente a la abrasión, magnético
Material inoxidable DIN 1.4401
Material inoxidable DIN 1.4404
extraordinariamente anticorrosivo y resistente a la abrasión,
antimagnético
Hastelloy C4, máxima resistencia a los ácidos y lejías,
excelente resistencia a la abrasión
Inconel 600, excelentes propiedades de hidrólisis
Monel 400, altamente resistente al agua marina
7

8
Por una unión fiable
Calidad y servicio
Ya en la
construcción por
CAD comienza la
calidad
Controles de la
geometría de los
ganchos en el
proyector de perfil
Control de cada tira
de grapas antes de
embalar
Comprobación de
alambres y de grapas
en una máquina
ensayadora de
tracción
El sistema sofisticado, condición para
uniones durables
En el sistema de uniones para cintas transportadoras ANKER todos
los componentes han sido sintonizados cuidadosamente entre sí.
Los materiales, la geometría de las grapas, el dispositivo de
montaje y la forma final de la unión: cada detalle tiene su
importancia para la funcionalidad del conjunto „Grapas para cintas
transportadoras”.
Las especificaciones de la materia prima, el
comienzo de la producción transparente
La cuidadosa selección de los proveedores y los estrictos controles
en la recepción de todas las materias primas forman una parte
importante de nuestro sistema de aseguramiento de la calidad. La
completa documentación de los materiales empleados nos permite
asignar un producto determinado, incluso después de años, a un
lote determinado de materia prima. Con ello la transparencia de
todo el proceso productivo queda asegurada.
El equipo experiente, motivado y cualificado
Empleados experientes y altamente cualificados aseguran la
calidad y productividad en los diferentes departamentos. A través
de capacitaciones contínuas los mismos mantienen su alto nivel de
adecuación. Todos los empleados son conscientes de nuestras
exigencias con respecto a la calidad y cada uno contribuye una
buena parte para cumplir con estas exigencias.
La producción, controlada en tres niveles
Conociendo la importancia de cada detalle, controlamos conti-
nuamente y múltiples veces nuestra calidad en el proceso de la
producción. Los controles de muestra en el proyector de perfil nos
proporcionan la seguridad de que la geometría de los ganchos es
la correcta. Con las pruebas de presión en diversos materiales de
cinta controlamos continuamente el funcionamiento íntegro. Y
con la comprobación visual al 100 % procuramos que solamente
los sistemas de unión impecables, con las grapas en fila, salgan
para el suministro.

Tests en la práctica para uniones de larga
duración
Las uniones de cintas transportadoras son sometidas forzada-
mente al desgaste. Nuestro objetivo es reducir al mínimo este
desgaste. En el ensayo de duración controlamos la resistencia
estática y dinámica de las uniones así como la resistencia a la
abrasión de las grapas. La experiencia obtenida de estos ensayos
se tiene en cuenta en la construcción, la selección de materiales y
en la producción.
Alta disponibilidad
En nuestros almacenes disponemos continuamente de todas las
grapas ANKER de uso corriente. Gracias a la situación geográfica
en el centro de Europa la mercancía llega al cliente por la via más
corta, rápida y en el plazo previsto.
La línea directa para un asesoramiento
completo
ANKER tiene una amplia oferta de diversas grapas para cintas
transportadoras adaptadas al material de cinta que se pretende
unir. Asesoramos a nuestros clientes a la hora de seleccionar la
grapa adecuada, bien inmediatamente por teléfono o bien
personalmente en las instalaciones del cliente. Ofrecemos al
cliente todas las posibilidades que resultan de la combinación de
los criterios finalidad de uso, material de la cinta y diámetro de los
rodillos, adaptados a una relación óptima de coste-rendimiento.
Socios de distribución cualificados en todo el
mundo
Las grapas para cintas transportadoras ANKER unen las cintas en
múltiples ramos de la industria, por ejemplo alimentaria,
tabacalera, pesquera, maderera, de cintas de filtro, papelera, de
cartonaje y de artes gráficas, máquinas de lavandería así como en
los servicios logísticos de paquetería y de correos, en la agricultura
y en todas las instalaciones donde se utilicen cintas trans-
portadoras.
La distribución del producto se realiza directamente con el
fabricante de las cintas transportadoras o mediante el comercio
técnico especialmente cualificado.
Ensayo de la resistencia
a la abrasión de
diferentes tipos de
grapas y materiales
Siempre disponible en
almacén: más de
1.200 artículos
La sala de
entrenamiento
Situada en el centro
de Europa: la sede de
la empresa en
Rosenfeld
9

10
Variedad en el programa
Grapas para cintas
transportadoras ANKER
La serie #25
La serie #30
Grapas para cintas transportadoras ANKER
Ganchos de alambre sobre tiras de cartón
Adaptados para muchos tipos de cinta y espesores hasta aprox. 10
mm. Los ganchos individuales tienen apoyo en seis puntos del
cartón estable que es fácil de romper. La función del enganche de
papel es, en primer lugar, la de distanciador en el transporte y el
montaje. En el momento de penetrar las puntas de los ganchos en
el material de la cinta, el enganche tiene la función de guía para
los ganchos. El cartón se retira solamente tras la presión previa o
la presión de apriete.
Serie #25
Especialmente adaptados para cintas muy delgadas, p.e. en
máquinas de imprenta, en máquinas de lavandería y en
instalaciones con cintas recubiertas de PTFE.
Diámetro del alambre 0,62 mm; separación 1,70 mm; tiras
recortadas a pares a un gancho de banda de 10 a 115 mm o bien
una longitud de tiras de 150 y 300 mm; espesor de la cinta hasta
2,8 mm; diámetro del tambor a partir de 25 mm; recorte
horizontal de las puntas, alambre con doble aplanado.
Serie #30
Especialmente adaptados para cintas delgadas, p.e. en filtros de
banda y en instalaciones con cintas recubiertas de PTFE.
Diámetro del alambre 0,80 mm; separación 2,54 mm; longitud de
tiras de 150 y 300 mm; espesor de la cinta hasta 2,5 mm;
diámetro del tambor a partir de 50 mm; recorte horizontal de las
puntas, alambre con doble aplanado.
Serie #35
Especialmente adaptados para aplicaciones de cinta mediana en
filtros de banda.
Diámetro del alambre 0,90 mm; separación 2,54 mm; longitud de
tiras de 300 mm; espesor de la cinta hasta 3,0 mm; diámetro del
tambor a partir de 50 mm; recorte horizontal de las puntas,
alambre con doble aplanado.

Serie #40
Múltiples aplicaciones, p.e. en filtros de banda, correas de
alimentación en calandrias, correas de cartón ondulado.
Diámetro del alambre 1,00 mm; separación 3,175 mm; tiras
recortadas a pares al gancho de banda o bien una longitud de
tiras de 150 y 300 mm; espesor de la cinta hasta 5,6 mm;
diámetro del tambor a partir de 50 mm; recorte horizontal de las
puntas, alambre con doble aplanado.
Serie #2-#7
Múltiples aplicaciones en la industria, agricultura y logística.
Diámetro del alambre 1,20 mm (series #2 y #3); 1,38 mm (series
#4 a #7); separación 3,67 mm; longitud de tiras de 300 mm;
espesor de la cinta hasta 10,0 mm; diámetro del tambor a partir
de 50 mm.
Serie AP
Diseñado especialmente para su aplicación en correas de cartón
ondulado.
Diámetro del alambre 1,20 mm; separación 3,67 mm; longitud de
tiras de 300 mm; espesor de la cinta hasta 10,0 mm; diámetro del
tambor a partir de 100 mm.
La serie #40
La serie #2-#7
La serie AP
11

12
Variedad en el programa
Grapas para cintas
transportadoras ANKER
La serie A30
La serie A34-A36
Grapas para cintas transportadoras ANKER
Ganchos de alambre sobre alambre
transversal
Desde hace más de 50 años están probados como “ganchos de
seguridad” en las correas de transmisión y en las cintas trans-
portadoras. El alambre transversal soldado estabiliza la zona de
unión evitando que se suelten ganchos individuales. Especial-
mente adaptados para cintas transportadoras en la agricultura e
industria alimentaria.
Serie A30
Elementos especialmente adaptados para cintas delgadas, p.e. en
filtros de banda y en instalaciones con cintas recubiertas de PTFE.
Diámetro del alambre 0,80 mm; separación 2,54 mm; longitud de
tiras de 300 y 600 mm; espesor de la cinta hasta 2,5 mm;
diámetro del tambor a partir de 50 mm.
Serie A34
Elementos especialmente adaptados para correas y cintas muy
delgadas, p.e. en la industria de lavandería. Sección del alambre
0,90 x 0,50 mm; separación 2,54 mm; longitud de las tiras a partir
de 40 mm recortada al gancho de banda; espesor de la cinta hasta
2,0 mm; diámetro del tambor a partir de 50 mm.
Serie A35
Elementos especialmente adaptados para cintas muy delgadas.
Sección del alambre 0,90 x 0,60 mm; separación 2,54 mm;
longitud de tiras de 150, 300 y 600 mm; espesor de la cinta hasta
2,0 mm; diámetro del tambor a partir de 50 mm.
Serie A36
Elementos especialmente adaptados para un margen amplio de
espesores de cinta, p.e. en filtros de banda y en instalaciones con
cintas recubiertas de PTFE. Sección del alambre 0,90 x 0,70 mm;
separación 2,54 mm; longitud de tiras de 300 y 600 mm; espesor
de la cinta hasta 4,0 mm; diámetro del tambor a partir de 25 mm.

Serie A40
Múltiples aplicaciones, p.e. en filtros de banda, correas de alimen-
tación en calandrias, correas de cartón ondulado.
Diámetro del alambre 1,00 mm; separación 3,175 mm; longitud
de tiras de 300 y 600 mm; longitudes especiales hasta 1,50
metros; espesor de la cinta hasta 4,0 mm; diámetro del tambor a
partir de 50 mm.
Serie A2-A7
Múltiples aplicaciones en la industria, agricultura y logística.
Diámetro del alambre 1,20 mm (series #2 y #3); 1,38 mm (series
#4 a #7); separación 3,67 mm; longitud de tiras de 300 y 600
mm; longitudes especiales hasta 2,5 metros; espesor de la cinta
hasta 10,0 mm; diámetro del tambor a partir de 50 mm.
Grapas para cintas transportadoras ANKER
de acero en fleje
G 00 – G 006
Aplicación especialmente para instalaciones de transporte de
deslizamiento, donde son preferibles las uniones especialmente
planas.
Espesor del material 0,50 y 0,75 mm; separación 4,00 mm;
longitud de tiras de 300, 600, 900, 1200 y 1500 mm o bien
recortada al gancho de banda; espesor de la cinta hasta 3,0 mm;
diámetro del tambor a partir de 20 mm.
La serie A40
La serie A2-A7
La serie G
13

14
Variedad en el programa
Grapas para cintas
transportadoras ANKER
Grapas para correas
articuladas ANKER
G15-G65
Grapas de seis puntas ANKER
SS200-SS207
Grapas en espiral de
plástico ANKER
Grapas para correas articuladas ANKER
Dentro de la Serie G se dispone de grapas para correas
articuladas que se utilizan sobre todo para uniones de correas de
transmisión en la agricultura, ya que en muchos casos no se
dispone de un aparato de montaje. Para cintas y correas con
espesores de 3,0 hasta 12,5 mm.
Grapas de seis puntas ANKER
La Serie G incluye también grapas de seis puntas que se utilizan
para la reparación de fisuras longitudinales y transversales en las
correas y cintas transportadoras. Grapas de seis puntas ANKER
son ideales para la reparación rápida de fisuras longitudinales,
transversales así como desgarros de cada forma. En cintas
transportadoras con espesores de banda de 4 hasta 21 mm.
Grapas en espiral de plástico ANKER
Las grapas en espiral ANKER se emplean especialmente en la
industria alimentaria y en los scanners de equipaje en los
aeropuertos. En estos ramos se necesitan, por diversas razones,
uniones solucionables. Por razones higiénicas y específicas de la
instalación hay que emplear uniones en plástico, por parte
también de calidad FDA. Suministrables son las espirales de
calidad FDA que se emplean especialmente en la industria
alimentaria y las espirales de PEEK en cintas de alta temperatura
(no son adecuados para el empleo en contacto directo con
víveres). Las espirales ANKER son disponibles en varios tipos de
tiras simples o de tiras dobles y en diferentes anchos.
Longitudes suministrables de 3, 10 y 30 m; diámetro del tambor a
partir de 10 mm.

Alambres de acoplamiento ANKER
Los alambres de acoplamiento son un componente importante de
una unión de alta calidad. Ellos contribuyen al rendimiento de
rodadura de la unión. Los alambres son suministrables en
diferentes materiales, según la finalidad del uso y el tipo de unión
empleado.
Acero recubierto con nilón (NST): Núcleo de acero tipo resorte
recubierto de nilón de reducido desgaste, relativamente rígido y
fácil de introducir.
Acero inoxidable recubierto con nilón (NSS): Núcleo de acero
inoxidable, material DIN 1.4401; recubierto de nilón de reducido
desgaste, relativamente rígido y fácil de introducir, para entornos
corrosivos.
Cable de acero recubierto con nilón (NC): Núcleo de cordón de
acero recubierto con nilón de reducido desgaste, para cintas
cóncavas y rodillos muy abombados.
Cable de acero inoxidable recubierto con nilón (NCS): como
NC, pero el núcleo de cordón de acero inoxidable.
Cordón de acoplamiento de perlón (NK): anticorrosivo, buenas
propiedades lubrificantes, para cintas con reducido esfuerzo de
tracción.
Alambre de acero inoxidable (SS) y alambre de acero
inoxidable corrugado (CSP): para muchas aplicaciones, sobre
todo para las grapas de la serie G: G 00 a G 006.
Alambres de
acoplamiento ANKER
15

16
Variedad en el programa
Máquinas empalmadoras
ANKER
Gracias a la guía
exacta de las mordazas
de presión móviles ...
... se transmite la
presión de apriete
homogéneamente
sobre la anchura
completa de las
mordazas ...
... a la zona de las
puntas de las grapas
(mordazas de presión
patentadas).
Máquinas empalmadoras hidráulicas ANKER
Monte las grapas ANKER con nuestras máquinas empalmadoras
hidráulicas ANKER, especialmente desarrolladas para este fin.
Gracias a los aparatos suplementarios y peines universales cada
modelo de máquina es capaz de montar casi todos los tipos de las
grapas ANKER.
Las mordazas de presión patentadas garantizan la transmisión de
la presión máxima de apriete a la zona de las puntas de los
ganchos y no en el borde de la cinta. Seleccionando el pasador de
prensa de un diámetro adecuado también en cintas delgadas se
puede conseguir la forma U de la anilla de unión.
A petición suministramos algunos modelos de nuestras máquinas
empalmadoras con mordazas de presión calentables. Estos
aparatos son especialmente adecuados para empalmar cintas
transportadoras de plástico. Las grapas se calientan hasta la punta
de los ganchos por lo que penetran más fácilmente en la banda.
Debido a la presión de apriete se transmite también calor a la
banda. Con ello se compensan las tensiones y ondulaciones
eventualmente producidas.
Las máquinas empalmadoras eléctrico-hidráulicas están equipadas
con un sistema de mando de programa almacenado (SPS). Las
funciones como la presión de admisión y la presión de apriete
principal, el tiempo de sujeción y, en caso dado, la temperatura de
las mordazas, pueden programarse libremente a través de un
menú y memorizarse con las teclas de función.
De esta manera se pueden seleccionar fácilmente, pulsando las
teclas de función, las configuraciones para hasta cuatro tipos
diferentes de cintas.
De esta manera se garantiza una calidad igual en cada unión y las
mismas cierran fácil y perfectamente como una cremallera.

Las máquinas empalmadoras ANKER de las series ARU y
AMU pueden ser usadas de forma universal para grapas en tiras
de cartón, grapas con alambre transversal soldado y grapas de la
serie G, en tiras de una longitud de hasta 1500 mm.
Los modelos AMK 4000 y AMU 6000 tienen un cuerpo de
fundición especialmente rígido con las guías reforzadas en las
mordazas de presión móviles. La presión máxima de apriete es de
20 kN.
La AMU 6000 está equipada con mordazas calentables.
Suministrable con grupo eléctrico-hidráulico integrado.
Los modelos ARU 2000 y ARU 3000 son adaptadas para
empresas más pequeñas y para el servicio móvil. La presión
máxima de apriete es de 10 kN. La AMU 3000 está equipada con
mordazas calentables. Suministrable con bomba para pie de dos
potencias y bomba hidráulica de presión de aire; o también con un
grupo eléctrico-hidráulico (en caso de ARU 3000 obligatorio)
integrado o separado.
Los peines universales ANKER para las series ARU y AMU son
suministrables en anchos de 600 hasta 1500 mm. En caso de
montaje de las grapas en cintas más anchas, cada peine está
equipado con una zona de transición. Así se evitan escalones en la
unión.
Se preferirán las máquinas empalmadoras ANKER de las
series ARK y AMK si se han de montar, sobre todo, grapas sobre
tiras de cartón hasta una longitud de 300 mm.
El modelo AMK 400 tiene un cuerpo de fundición especialmente
rígido con guías reforzadas en las mordazas de presión móviles.
Esta máquina está diseñada especialmente para su aplicación en la
empresa. La presión máxima de apriete es de 20 kN. Suministrable
con un grupo eléctrico-hidráulico integrado o separado, con
manguera y acoplamiento.
Los modelos ARK 150 y ARK 200 son prensas de reparación que
se emplean de modo móvil y estacionario. La presión máxima de
apriete es de 6 kN y de 10 kN. También suministrable con bomba
para pie de dos potencias y bomba hidráulica de presión de aire;
también suministrable con un grupo eléctrico-hidráulico separado.
Los aparatos suplementarios ANKER para las series ARK y
AMK disponen de una zona de transición para el montaje de las
grapas en bandas anchas. Así se evitan escalones en la unión.
AMU 4000 / AMU 6000
ARU 2000
AMK 400
ARK 150 / ARK 200
17

18
Variedad en el programa
Máquinas
empalmadoras ANKER ...
Bomba hidráulica HP y grupo
hidráulico HP 1000
Prensas de rodadura ANKER
Prensas ANKER
Bombas y grupos hidráulicos ANKER
Bomba para pie de dos potencias ANKER HP 500, con la
presión de apriete regulable en continuo, suministro completo con
manguera de alta presión, acoplamiento rápido y manómetro.
Bomba hidráulica de aire ANKER HP 750, completa, con
manguera de alta presión, acoplamiento rápido, manómetro y con
presión de apriete regulable mediante la unidad de
mantenimiento.
La bomba motorizada ANKER HP 1000 es un grupo hidráulico
compacto para la hidráulica de fijación. De sencillo manejo,
inmune a las averías y mantenimiento fácil. Opcionalmente
integrado directamente en la máquina o acoplado con manguera
y acoplamiento rápido. Suministrable en diversas variantes de
tensión.
Prensas de rodadura ANKER
Con las prensas de rodadura pueden montarse rápido y
perfectamente todas las grapas de ANKER (salvo la serie #25). Son
suministrables los aparatos de anchos de 350, 600, 900, 1200 y
1500 mm. Es posible la unión de cintas que van más allá de la
anchura del aparato.
Prensas ANKER
Las prensas para tornillo de banco ANKER son suministrables
para todas las series de grapas de ANKER, y pueden aplicarse en
cualquier tornillo de banco estable. Las prensas para tornillos de
banco no llevan ninguna zona de transición, por lo tanto
solamente se pueden emplear para bandas hasta la anchura del
aparato (120 a 250 mm).
El aparato de empalme por palanca ANKER LL25-50 es idóneo
para unir correas de lavandería hasta un ancho de 50 mm y está
disponible exclusivamente para nuestras grapas #25 y #25SP.
Las tenazas para instalación a presión ANKER son sumini-
strables para las series 25, 30, 40 y G. Son idóneas para empalmar
correas hasta un ancho de 50 mm.

Otros productos ANKER
Los pasadores especiales ANKER en los colores rojo y amarillo
son idóneos para usarlos en la industria de papel y cartón. Los
pasadores Nomex y Nomex-Acero se utilizan preferentemente en
el área de altas temperaturas.
Suministrables en rollos de 50, 100 y 250 metros o bien como
pasador con alambre guiador para su enhebrado y con
acoplamiento, adaptado a la respectiva anchura de la cinta.
Espirales ANKER disponibles en diversos modelos de poliéster
color blanco (calidad FDA) para el uso en la industria alimentaria y
colores blanco/rojo para la industria de papel y cartón. Aparte
suministramos espirales PEEK y espirales de cordón de acero
inoxidable recubiertas de poliamida para aplicaciones con altas
temperaturas.
Las cintas caladas ANKER son suministrables en diversos
modelos: de poliéster, poliéster/Kevelaer y de Nomex.
Los hilos adhesivos de coser ANKER con recubrimiento especial
evitan un descosido de la costura, incluso si se dañaron algunas
puntadas individuales. Suministrable como hilo de poliéster
(MARA 15/4) y como hilo Nomex (SALTA 20/3) para el área de
altas temperaturas.
Aglomerantes ANKER para sellar los extremos de las cintas en la
zona de empalme, aplicable en las cintas de algodón para las
lavanderías. Disponibles en botes de 0,5 litros, en la calidad de
secado rápido (QDTB) o en la calidad de difícilmente inflamable
(NFTB).
Los cortadores de cinta son suministrables en diversos modelos
hasta un ancho de banda de 1.500 mm.
... y accesorios
Pasadores especiales
ANKER
Pasadores ANKER con
alambre guiador,
acoplamiento y
pasador
Espirales de plástico
ANKER
19

Walther Sülzle GmbH
Leidringer Straße 40- 42
D -72348 Rosenfeld
Tel. +49 -74 28 -94 05 - 0
Fax +49 -74 28 -94 05 - 260
e-mail: info@suelzle.de
www.suelzle.de
© Copyright Walther Sülzle GmbH.
Reproducción – también en extracto – solamente
permitida con autorización del autor.
® ® ®
ANKER , ANCHOR y ANKER Lacing Systems son
marcas registradas de la sociedad Walther Sülzle GmbH