Catalogo 2004-Endoscopia Rigida - medicomercio
Catalogo 2004-Endoscopia Rigida - medicomercio
Catalogo 2004-Endoscopia Rigida - medicomercio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Productos de <strong>Endoscopia</strong> Rígida<br />
<strong>Catalogo</strong> <strong>2004</strong><br />
Advanced Power Group Corp.<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”
Indice de Contenido<br />
I. Introducción 4<br />
II. Productos de <strong>Endoscopia</strong> <strong>Rigida</strong> 6<br />
1. Sistema Completo de Artroscopia 8<br />
2. Sistema Completo de Uretro-Cistoscopia 18<br />
3. Sistema Completo de Cistoscopia Pediátrica 24<br />
4. Sistema Completo de Histeroscopia 28<br />
5. Accesorios Opcionales para Uretro-Cistoscopia 34<br />
6. Sistema de Dilatación 37<br />
7. Sistema de Litotriptoscopia con Litotriptor 38<br />
8. Sistema de Litotriptoscopia con Litoclaster 40<br />
9. Sistema de Litotriptoscopia con Pinzas Opticas 42<br />
10. Sistemas Completos de Resectoscopia de Flujo Continuo 44<br />
11. Sistema Completo de Uretrotomo 50<br />
12. Nuestra Familia Completa de Telescopios 54<br />
A. Artroscopios 54<br />
B. Cistoscopios 56<br />
C. Histeroscopios 58<br />
D. Laparoscopios 60<br />
E. Ureteroscopios 62<br />
F. Otoscopios (Para el Oído) 63<br />
G. Sinoscopios (Para la Nariz) 65<br />
H. Laringoscopios (Para la Garganta 67<br />
13. Conos de Luz (Tapers) 69<br />
14. Cables de Alimentación de Luz, Auto-clavables, de Fibra Óptica 70<br />
15. Adaptadores para Fuente de Luz 71<br />
16. Adaptadores de Video “C-Mount” (Inmersibles) 71<br />
III. Información para Ordenar 72<br />
IV. Términos, Condiciones y Garantía 73
Productos Rígidos<br />
Lentes Objetivos<br />
Oculares<br />
Prismas<br />
Tubos internos<br />
Introducción<br />
Cables de alimentación de fibra Óptica, Auto-clavables<br />
Espaciadores<br />
Conos de Luz (tapers)<br />
Instrumentos y Camisas con sus Obturadores<br />
Cuerpos Ópticos (Lentes): Artroscopio, Cistoscopio, Histeroscopio, Laparoscopio, Laringoscopio,<br />
Otoscope, Sinoscopio, Ureteroscopio; así como sistemas completos de Urología, y Artroscopia.<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 4<br />
Debido a los índices descendentes del reembolso de seguros y al alto costo de repuestos de endoscopios controlados<br />
por los fabricantes originales de tales instrumentos, muchos agentes que compran para los hospitales<br />
y médicos del ejercicio privado están considerando la reparación y la restauración de endoscopios existentes<br />
como las opciones más rentables. Dichas instituciones y demás clientes buscan compañías que reacondicionan<br />
y talleres independientes que reparan y organizaciones de servicio independientes para ayudar a obtener dichos<br />
productos de endoscopia flexible y rígida a una fracción del costo. Para alcanzar esa clase de bajo costo,<br />
es necesario tener una fuente confiable que provea una línea completa de productos de endoscopia de una<br />
buena calidad y al mismo tiempo, de un bajo costo para el consumidor. El mercado cada vez mayor de endoscopios<br />
reparados y restaurados es una ventaja para los encargados de adquirir estos materiales y a otros implicados<br />
en el proceso de compra. Advanced Power Group Corp. ha sido uno de los líderes mundiales en el<br />
diseño y la fabricación de los componentes de endoscopios, incluyendo endoscopios rígidos completos, de endoscopios<br />
flexibles y de los sistemas industriales del borescope en las últimas décadas. Tenemos varios equipos<br />
de diseño muy bien informados y experimentados para apoyar nuestra producción, así que podemos fabricar<br />
la mayoría de los componentes del endoscopio para ser compatibles con los componentes del fabricante<br />
original. Actualmente, también estamos haciendo una variedad excepcional de los componentes para Endoscopios<br />
de fabricantes conocidos como japoneses y europeos. Proporcionamos productos de una calidad extremadamente<br />
alta y un servicio excelente para nuestra clientela. Advanced Power Group Corp. también garantiza<br />
el precio bajo de los productos, ya sean estándares o sean por encargo del cliente.<br />
Nuestra línea de productos completa, incluye:
Introducción ...<br />
Componentes Flexibles<br />
Tubos de Inserción<br />
Secciones Dístales (Secciones Bendibles)<br />
Pipas de rollos de alambre y Alambres de guía<br />
Lentes Objetivos<br />
Guías de Luz<br />
Asas<br />
Cordones Universales para Luz (Cordones Umbilicales)<br />
Canales de Biopsia<br />
Camisas Protectoras para conjuntos de iluminación<br />
Página 5<br />
Nuestros Componentes Flexibles, tal como Tubos de Inserción, se fabrican bajo las normas de<br />
Food and Drug Administration (FDA). Los Tubos de inserción han sido analizados por un laboratorio independiente<br />
bajo las normas de FDA Modified ISO 10993 Matrix estándares. Ellos también cumplen<br />
con “Good Laboratory Practice (GLP) Compliance”. Nuestros Tubos de Inserción han pasado el examen<br />
riguroso de mas de 1000 ciclos de Steris ® del proceso de esterilización by Steris ® Corporation y los resultados<br />
fueron excelentes.<br />
Ya sea que sus requerimientos puedan ser satisfechos por los productos estándares de Advanced<br />
Power Group Corp., o ya sea que usted desea su propio diseño para su producto, nosotros estamos<br />
listos para servir a usted así como las necesidades de sus clientes.
Productos de Endoscopía Rígida<br />
1. Sistema Completo de Artroscopia<br />
2. Sistema Completo de Uretro-Cistoscopia<br />
3. Sistema Completo de Cistoscopia Pediátrica<br />
4. Sistema Completo de Histeroscopia<br />
5. Accesorios Opcionales para Uretro-Cistoscopia<br />
6. Sistema de Dilatación<br />
7. Sistema de Litotriptoscopia con Litotriptor<br />
8. Sistema de Litotriptoscopia con Litoclaster<br />
9. Sistema de Litotriptoscopia con Pinzas Opticas<br />
10. Sistemas Completos de Resectoscopia de Flujo Continuo<br />
11. Sistema Completo de Uretrotomo<br />
13. Conos de Luz (Tapers)<br />
14. Cables de Alimentación de Luz, Auto-<br />
clavables, de Fibra Óptica<br />
15. Adaptores para Fuente de Luz<br />
16. Adaptores de Video “C-Mount”<br />
(Inmersibles)<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 6<br />
12. Nuestra Familia Completa de Telescopios<br />
A. Artroscopios<br />
B. Cistoscopios<br />
C. Histeroscopios<br />
D. Laparoscopios<br />
E. Ureteroscopios<br />
F. Otoscopios (Para el Oído)<br />
G. Sinoscopios (Para la Nariz)<br />
H. Laringoscopios (Para la Garganta)
Productos de <strong>Endoscopia</strong> Rígida • Continúa ...<br />
Página 7<br />
Advanced Power Group Corporation ubicada en<br />
California, USA, produce excelentes componentes y sistemas<br />
de <strong>Endoscopia</strong> rígida y medio-rígida mediante el uso<br />
de nuestro conocimiento avanzado en el diseño de toda<br />
clase de ópticas y del proceso de fabricación. El proceso<br />
del diseño de nuestras ópticas da comienzo con el equipo<br />
de ingeniería, el cual propone soluciones sobre especificaciones<br />
requeridas en la obtención de un producto final de<br />
alta calidad. En Segundo lugar, nuestro equipo adiestrado<br />
en óptica terminan manualmente dicho trabajo que va<br />
mas allá del campo de fabricación mediante la asistencia de computadoras. Nosotros hacemos<br />
una gran variedad de componentes para endoscopios rígidos y medio-rígidos para clientes de<br />
“marcas de renombre” en Japón, Alemania y los Estados Unidos de América.<br />
Diseño ordenado por el cliente es uno de nuestras mas fuertes habilidades. Nosotros podemos<br />
hacer, al diseño o gusto del cliente, un sistema completo de lentes ópticos para endoscopios<br />
rígidos con una calidad excelente y a un precio muy competitivo.<br />
Nuestra meta es de asegurar que los requerimientos de nuestros clientes sean satisfechos<br />
ya sea mediante nuestros productos estándares o aquellos productos ordenados al diseño del<br />
cliente, los cuales requieren el uso de técnicas especializadas para su fabricación. Nosotros<br />
estamos listos para servir a nuestros clientes.<br />
Cordial y atentamente,
1. Sistema Completo de Artroscopia<br />
Sistema Completo de Artroscopia<br />
Nuestro sistema completo de Artroscopia incluye<br />
entre otros componentes, los siguientes: 3<br />
Telescopios de fibra óptica de la mas alta<br />
calidad que difieren entre si por su grado de<br />
vista angular; un conjunto completo de pinzas y<br />
tijeras ópticas rígidas de acero inoxidable; un<br />
sistema completo de bisturís ; así como camisas<br />
y sus obturadores respectivos; y por supuesto<br />
estaría incompleto sin su propio Cable de<br />
Alimentación de fibra óptica, el cual viene<br />
equipado con 2 conectores: 1 Storz y 1 Wolf<br />
para la satisfacción y facilidad de nuestros<br />
clientes en el mundo entero.<br />
“Contáctenos y Ordene Hoy”<br />
Página 8<br />
La calidad y el precio de nuestro sistema<br />
completo de Artroscopia son dos razones de<br />
tantas por las cuales Doctores, Hospitales,<br />
Clínicas, Talleres de Servicio y Reparación y así<br />
como otros fabricantes de productos de<br />
<strong>Endoscopia</strong>, e Instituciones de Educación<br />
superior, elijen a Advanced Power Group Corp.<br />
como su proveedor exclusivo.<br />
* Por favor vea la Lista en la siguiente página<br />
para mayor detalles.
1. Sistema Completo de Artroscopia<br />
A. Lista de Componentes<br />
APGC Numero de Parte Descripcion<br />
G3030 Camisa, 1 puerto rotatorio, 4 mm de diámetro<br />
G3040 Camisa, 2 Puertos Rotatorios, 4 mm de Diámetro<br />
G3130 Obturador, Punta Mocha o Roma, 4 mm de Diámetro<br />
G3140 Obturador, Punta aguda piramidal, de 4 mm de Diámetro<br />
G3210 Manga de Trocar<br />
G3220 Obturador sin puerto, de Punta mocha<br />
G3230 Obturador sin Puerto, Punta aguda piramidal<br />
G4010 Bisturí o Cuchillo plano<br />
G4020 Bisturí o Cuchillo en forma de Hoz<br />
G4030 Bisturí o Cuchillo Gancho<br />
G4040 Palpador, punta roma o mocha<br />
G4050 Bisturí o Cuchillo Retrogrado, 45 grados de área de corte<br />
G4060 Bisturí o Cuchillo dentado, recto<br />
G4070 Meniscotomo, muy afilado, redondeado<br />
G4080 Cureta de Anillo, con anillo muy afilado<br />
G4090 Cuchillo para raspar, con Superficie serrada<br />
G1210 Tijeras Gancho, Recta, Φ 3.2 mm<br />
G1220 Tijeras Gancho, 30 grados curvada a la izquierda, Φ 3.2 mm<br />
G1230 Tijeras Gancho, 30 grados curvada a la derecha, Φ 3.2 mm<br />
G1010 Saca Bocado con Cuchara, Recta, Φ 3.2 mm<br />
G1020 Saca Bocado con Cuchara, Curvada 30 grados a la Izquierda, Φ 3.2 mm<br />
G1030 Saca Bocado con Cuchara, Curvada 30 grados a la Derecha, Φ 3.2 mm<br />
G1140 Pinzas para Cortar, 45˚, Φ 3.2 mm<br />
G1320 Pinzas de Agarre fuerte, con 2 dientes, Φ 3.2 mm<br />
G1410 Pinzas de Agarre dentada, con Trinquete, elemento de trabajo recto<br />
G1420 Pinzas Dentadas de Agarre fuerte, con Trinquete, Recta de Φ 3.2 mm<br />
G3310 Manga de camisa, 1 puerto rotatorio, para G3320<br />
G3320 Obturador, de Punta aguda<br />
G4000 Mangos para trabajar Partes G4010-G4090, 2 piezas<br />
WTLGT0640-18 Cable de Alimentación de Fibra Óptica, Auto-clavable, Largo: 180 cm.<br />
Diámetro: 4 mm, Con 2 conectores: 1 Wolf y 1 Storz<br />
WT040175-00 Artroscopio de 4 mm de diámetro, 175mm de largo<br />
Grano de Vista Angular/Angle of View (AOV): 0 Grado, Color Verde<br />
WT040175-30 Artroscopio de 4 mm de diámetro, 175mm de largo<br />
Grano de Vista Angular/Angle of View (AOV): 30 Grados, Color Rojo<br />
WT040175-70 Artroscopio de 4 mm de diámetro, 175mm de largo<br />
Grano de Vista Angular/Angle of View (AOV): 70 Gradps, Color Amarillo<br />
¹ Olympus and ACMI Connectors are also available ² We can custom make Φ 2.9 mm in length for an extra charge.<br />
Página 9
B. Especificaciones Tecnicas, Descripciones y Fotos de Componentes<br />
G3130 Obturador, Punta Mocha o Roma<br />
Diámetro Externo: 4.00 mm<br />
G3140 Obturador, Punta Aguda Piramidal<br />
Diámetro Externo: 4.00 mm<br />
G3210 Manga de Trocar<br />
G3220 Obturador sin Puerto, de Punta Mocha o Roma<br />
G3230 Obturador sin Puerto, de Punta Aguda Piramidal<br />
Conjunto de Bisturis o Cuchillos<br />
Vea la descripcion de cada uno en las siguientes paginas<br />
G3030 Camisa con 1 Puerto Rotatorio<br />
Diámetro Externo: 4.00 mm<br />
G3040 Camisa con 2 Puertos Rotatorios<br />
Diámetro Externo: 4.00 mm<br />
G4010 Bisturí o Cuchillo Plano<br />
Página 10
B. Especificaciones Técnicas, Descripciones y Fotos de Componentes<br />
G4020 Bisturí o Cuchillo en forma de Hoz<br />
G4030 Bisturí o Cuchillo Gancho<br />
G4040 Palpador Punta roma o mocha<br />
G4050 Bisturí o Cuchillo Retrogrado<br />
45 Grados de área de corte<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 11
B. Especificaciones Técnicas, Descripciones y Fotos de Componentes<br />
G4060 Bisturí o Cuchillo dentado, recto<br />
G4070 Meniscotomo,<br />
Muy afilado, redondeado<br />
G4080 Cureta de Añillo<br />
Con añillo bien afilado<br />
G4090 Cuchillo para Raspar<br />
Con Superficie Serrada<br />
Página 12
G1220 Tijeras Gancho<br />
• 30 Grados curvada a la<br />
Izquierda<br />
• 3.2 mm de Diámetro<br />
G1230 Tijeras Gancho<br />
Pinzas, Tijeras y Saca Bocados de Artroscopia<br />
• 30 Grados Curvada a la<br />
Derecha<br />
• 3.2 mm de Diámetro<br />
G1210 Tijeras Gancho<br />
Recta, 3.2 mm de Diámetro<br />
Página 13
G1010 Saca bocados con Cuchara<br />
• Recta<br />
• 3.2 mm de Diámetro<br />
Página 14<br />
G1020 Saca bocados con Cuchara<br />
• 30 Grados Curvada<br />
a la Izquierda<br />
• 3.2 mm de Diámetro<br />
G1030 Saca bocados con Cuchara<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
• 30 Grados Curvada<br />
a la Derecha<br />
• 3.2 mm de Diámetro
G1140 Pinzas para Cortar<br />
• 45 Grados<br />
• 3.2 mm de Diámetro<br />
G1320 Pinzas de Agarre Fuerte<br />
• Con Dos Dientes<br />
• 3.2 mm de Diametro<br />
G1410 Pinzas de Agarre Dentada<br />
• Con Trinquete<br />
• Elemento de Trabajo Recto<br />
C1420 Pinzas Dentadas<br />
De Agarre Fuerte<br />
• Con Trinquete<br />
• Recta<br />
• De 3.2 mm de Diametro<br />
Página 15
G3310 Manga de Camisa con 1 Puerto<br />
G3320 Obturador<br />
• Un Puerto Rotatorio<br />
• Para la Camisa G3310<br />
• De Punta Aguda<br />
G4000 Mangos<br />
Página 16<br />
• Para trabajar con las partes<br />
G4010-G4090<br />
• Conjunto de 2 Piezas<br />
P1418 Cable de Alimentación de Fibra<br />
Óptica<br />
• Incluye 2 Conectores estándares: 1 Storz y 1<br />
Wolf*<br />
• Longitud: 1800 mm.<br />
• Auto-clavable a 134 C/273 F Grados, Luz Fría.<br />
• Magnifica Fibra Óptica, 4.00 mm. De Diámetro<br />
* Olympus and ACMI conectores están también disponibles.<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”
1 Artroscopio<br />
Artroscopios con Lentes Ópticos de alta claridad y precisión<br />
3 Artroscopios incluidos en nuestro Sistema Completo de Artroscopia:<br />
• Grano de Vista Angular: 0 Grado<br />
• Diámetro Externo: 4.00 mm<br />
• Longitud: 175 mm<br />
• Código de Color: Verde<br />
1 Artroscopio<br />
• Grano de Vista Angular: 70<br />
Grados<br />
• Diámetro Externo: 4.00 mm<br />
• Longitud: 175 mm<br />
• Código de Color: Amarillo<br />
1 Artroscopio<br />
Página 17<br />
• Grano de Vista Angular: 30 Grados<br />
• Diámetro Externo: 4.00 mm<br />
• Longitud: 175 mm<br />
• Código de Color: Rojo
2. Sistema Completo de Uretro-Cistoscopia<br />
A. Lista de Componentes<br />
APGC Numero de Parte<br />
Sistema Completo de Uretro-Cistoscopia<br />
Descripción<br />
N3016 Camisa con su Obturador, 16 Fr., 2 puertos rotables<br />
N3019 Camisa con su Obturador, 18.5 Fr., 2 Puertos rotables<br />
N3021 Camisa con su Obturador, 21 Fr., 2 Puertos rotables<br />
N3024 Camisa con su Obturador, 23.5 Fr., 2 Puertos rotables<br />
N2010 Deflector o Uña de Albarran para cateterismo bilateral, 2 canales<br />
N2100 Puente para Cistoscopio, para Diagnostico<br />
N6010 Pinzas de Biopsia, Flexibles, 7 Fr.<br />
N6020 Pinzas de Biopsia Corporal, Flexibles, 7 Fr.<br />
N6030 Pinzas de Biopsia de Agarre, Flexibles, 7 Fr.<br />
N6040 Tijeras de Biopsia, Flexibles, 7 Fr.<br />
WTLGT0640-18 Cable de Alimentación de Fibra Óptica, Auto-clavable, Largo: 180 cm.<br />
Diámetro: 4 mm, Con 2 conectores: 1 Wolf y 1 Storz<br />
WT040302-00 Cistoscopio, lente óptico de 4 mm.. diámetro, 302 mm.. de largo<br />
Grano de Vista Angular/Angle of View (AOV): 0˚<br />
WT040302-30 Cistoscopio, lente óptico de 4 mm.. diámetro, 302 mm.. de largo<br />
Grano de Vista Angular/Angle of View (AOV): 30˚<br />
WT040302-70 Cistoscopio, lente óptico de 4 mm.. diámetro, 302 mm.. de largo<br />
Grano de Vista Angular/Angle of View (AOV): 70˚<br />
¹ Olympus and ACMI Conectores están también disponibles para usted<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la <strong>Endoscopia</strong>”<br />
Página 18
B. Especificaciones Tecnicas, Descripciones y Fotos de Componentes<br />
Tres Cistoscopios incluidos en nuestro equipo completo de Uretro-Cistoscopia:<br />
3 Cistoscopios:<br />
Diámetro Externo (OD): 4.00 mm.<br />
Grano de Vista Angular (AOV): 0, 30. 70 Grados<br />
Longitud de Trabajo: 302 mm.<br />
Código de Color: Verde para el de 0 grado<br />
Código de Color: Rojo para el de 30 grados<br />
Código de Color: Amarillo para el de 70 grados<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la <strong>Endoscopia</strong>”<br />
Página 19
N3016 Camisa con su Obturador<br />
• Dos Puertos Rotatorios<br />
• 16 Fr. (Charr)<br />
• Para Cistoscopio de 4.0 mm de<br />
Diámetro<br />
N3021 Camisa con su Obturador<br />
• Dos Puertos Rotatorios<br />
• 21 Fr. (Charr)<br />
• Para Cistoscopio de 4.0 mm de<br />
Diámetro<br />
N3019 Camisa con su Obturador<br />
• Dos Puertos Rotatorios<br />
• 18 Fr. (Charr)<br />
• Para Cistoscopio de 4.0 mm de<br />
Diámetro<br />
N3024 Camisa con su Obturador<br />
• Dos Puertos Rotatorios<br />
• 23.5 Fr. (Charr)<br />
• Para Cistoscopio de 4.0 mm de<br />
Diámetro<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 20
N2010 Deflector o Uña de Albarran para<br />
cateterismo bilateral<br />
Página 21<br />
• Con 2 canales, de trabajo bilateral<br />
• Para trabajar con Cistoscopios Ópticos<br />
De 4.0 mm. de Diámetro exterior<br />
N2100 Puente para Cistoscopio, Para Diagnóstico<br />
• Para ser usado conjuntamente con las<br />
partes:<br />
N3016, N3019, N3021, y N3024<br />
• Para Cistoscopios de 4.0 mm. de<br />
Diámetro.<br />
N6010 Pinzas de Biopsia para Uretro-Cistoscopio<br />
N6020 Pinzas de Biopsia Corporal para Uretro-Cistoscopio<br />
N6030 Pinzas de Agarre para Uretro-Cistoscopio<br />
N6040 Tijeras para Uretro-Cistoscopio<br />
* Por favor vea descripción completa en la página siguiente<br />
P1418 Cable de Alimentación de Fibra Óptica<br />
• Incluye 2 Conectores estándares: 1 Storz y 1 Wolf*<br />
• Longitud: 1800 mm.<br />
• Auto-clavable a 134 C/273 F Grados, Luz Fría.<br />
• Magnifica Fibra Óptica, 4.00 mm. De Diámetro<br />
* Olympus and ACMI conectores están también disponibles.
N6010 Pinzas de Biopsia para Uretro-cistoscopio<br />
• Flexible, Acción Doble<br />
• 7 Fr. (Charr)<br />
• Para ser Usada en conjunto con el sistema<br />
de Uretro-Cistoscopia<br />
N6020 Pinzas de Biopsia Corporal<br />
• Flexible, Acción Doble<br />
• 7 Fr. (Charr)<br />
• Para ser Usada en conjunto con el sistema<br />
de Uretro-Cistoscopia<br />
N6030 Pinzas de Agarre para Uretro-Cistoscopio<br />
• Flexible, Acción Doble<br />
• 7 Fr. (Charr)<br />
• Para ser Usada en conjunto con el sistema<br />
de Uretro-Cistoscopia<br />
N6040 Tijeras para Uretero-Cistoscopio<br />
• Flexible, Acción Doble<br />
• 7 Fr. (Charr)<br />
• Para ser Usada en conjunto con el sistema<br />
de Uretro-Cistoscopia<br />
Página 22
WT040302-00 Cistoscopio de 0 Grado<br />
• Lente Óptico de 0 Grado<br />
• Diámetro: 4.0 mm<br />
• Longitud: 302 mm.<br />
• Código de Color: Verde<br />
WT040302-30 Cistoscopio de 30 Grados<br />
• Lente Óptico de 30 Grados<br />
• Diámetro: 4.0 mm<br />
• Longitud: 302 mm.<br />
• Código de Color: Rojo<br />
WT040302-70 Cistoscopio de 70 Grados<br />
• Lente Óptico de 70 Grados<br />
• Diámetro: 4.0 mm<br />
• Longitud: 302 mm.<br />
• Código de Color: Amarillo<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 23
3. Sistema Completo de Cistoscopia Pediátrica<br />
A. Lista de Componentes<br />
APGC Numero de Parte Descripcion<br />
N3009 Camisa con su Obturador de 9 Fr. (Charr)<br />
N3011 Camisa con su Obturador de 11 Fr. (Charr)<br />
N3014 Camisa con su Obturador de 13.5 Fr. (Charr)<br />
N2020 Guia Direccional para Cisitoscopio de 2.9 mm. de diametro<br />
N2170 Puente para Cistoscopio Pediatrico<br />
N6110 Pinzas de Biopsia Flexibles de 4.5 Fr. (Charr)<br />
N6120 Pinzas de Biopsia Flexibles, Corporales de 4.5 Fr. (Charr)<br />
WTLGT0640-18 Cable de Alimentacion de Fibra Optica, Auto-clavable, Largo: 180 cm<br />
Diametro: 4 mm, Con 2 conectores: 1 Wolf y 1 Storz<br />
WT029188-00 Cistoscopio de 2.90 mm diametro, 188 mm de largo y Angulo: 0°<br />
WT029188-30 Cistoscopio de 2.90 mm diametro, 188 mm de largo y Angulo: 30°<br />
¹ Olympus and ACMI Conectores están también disponibles para usted<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la <strong>Endoscopia</strong>”<br />
Página 24
B. Especificaciones Tecnicas, Descripciones y Fotos de Componentes<br />
Dos Cistoscopios incluidos en nuestro equipo completo de Cistoscopia Pediatrica:<br />
2 Cistoscopios:<br />
Diámetro Externo (OD): 2.900 mm.<br />
Grano de Vista Angular (AOV): 0 y 30 Grados<br />
Longitud de Trabajo: 188 mm.<br />
Código de Color: Verde para el de 0 grado<br />
Código de Color: Rojo para el de 30 grados<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 25
N3009 Camisa con su Obturador<br />
• Dos Puertos Rotatorios<br />
• 9 Fr. (Charr)<br />
• Para Cistoscopio de 2.9 mm. de<br />
Diámetro<br />
N3014 Camisa con su Obturador<br />
• Un Canal<br />
• Dos Puertos Rotatorios<br />
• 13.5 Fr. (Charr)<br />
• Para Cistoscopio de 2.9 mm. de<br />
Diámetro<br />
N3011 Camisa con su Obturador<br />
• Un Canal<br />
• Dos Puertos Rotatorios<br />
• 11 Fr. (Charr)<br />
• Para Cistoscopio de 2.9 mm. de<br />
Diámetro<br />
N2020 Guía Direccional<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 26<br />
• Para trabajar con Cistoscopios<br />
Ópticos de 2.9 mm. de Diámetro<br />
exterior<br />
• Guía necesaria para trabajar con<br />
los Cistoscopios Pediátricos.
N2010 Puente para Cistoscopio Pediatrico<br />
N6110 Pinzas de Biopsia para Cistoscopio Pediatrico<br />
• Flexibles<br />
• De Doble acción<br />
• 4.5 Fr. (Charr)<br />
Página 27<br />
• De acero inoxidable<br />
• Para trabajar con Cistoscopios Ópticos<br />
De 2.9 mm. de Diámetro exterior<br />
N6120 Pinzas de Biopsia Corporales<br />
• Flexibles<br />
• De Doble Acción<br />
• De 4.5 Fr. (Charr)<br />
• Para ser usadas con el sistema de Cistoscopia Pediátrica<br />
P1418 Cable de Alimentación de Fibra Óptica<br />
• Incluye 2 Conectores estándares: 1 Storz y 1 Wolf*<br />
• Longitud: 1800 mm.<br />
• Auto-clavable a 134 C/273 F Grados, Luz Fría.<br />
• Magnifica Fibra Óptica, 4.00 mm. De Diámetro<br />
* Olympus and ACMI conectores están también disponibles.
4. Sistema Completo de Histeroscopia<br />
A. Lista de Componentes<br />
APGC Numero de Parte Descripción<br />
N3016 Camisa con su Obturador, 16 Fr., 2 puertos rotables<br />
N3019 Camisa con su Obturador, 18.5 Fr., 2 Puertos rotables<br />
N3021 Camisa con su Obturador, 21 Fr., 2 Puertos rotables<br />
N3024 Camisa con su Obturador, 23.5 Fr., 2 Puertos rotables<br />
N2010 Deflector o Uña de Albarran, guía direccional bilateral, 2 canales<br />
N2100 Puente para Histeroscopio, para Diagnostico<br />
N6010 Pinzas de Biopsia, Flexibles, 7 Fr.<br />
N6020 Pinzas de Biopsia Corporal, Flexibles, 7 Fr.<br />
N6030 Pinzas de Biopsia de Agarre, Flexibles, 7 Fr.<br />
N6040 Tijeras de Biopsia, Flexibles, 7 Fr.<br />
WTLGT0640-18 Cable de Alimentación de Fibra Óptica, Auto-clavable, Largo: 180 cm.<br />
Diámetro: 4 mm, Con 2 conectores: 1 Wolf y 1 Storz<br />
WTH040302-00 Histeroscopio, lente óptico de 4 mm.. diámetro, 302 mm.. de largo<br />
Grano de Vista Angular/Angle of View (AOV): 0 Grado<br />
WTH040302-30 Histeroscopio, lente óptico de 4 mm.. diámetro, 302 mm.. de largo<br />
Grano de Vista Angular/Angle of View (AOV): 30 Grados<br />
WTH040302-70 Histeroscopio, lente óptico de 4 mm.. diámetro, 302 mm.. de largo<br />
Grano de Vista Angular/Angle of View (AOV): 70 Grados<br />
Olympus and ACMI Conectores están también disponibles para usted<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la <strong>Endoscopia</strong>”<br />
Página 28
B. Especificaciones Tecnicas, Descripciones y Fotos de Componentes<br />
Tres Histeroscopios incluidos en nuestro equipo completo de Histeroscopia:<br />
3 Histeroscopios:<br />
Diámetro Externo (OD): 4.00 mm.<br />
Grano de Vista Angular (AOV): 0, 30. 70 Grados<br />
Longitud de Trabajo: 302 mm.<br />
Código de Color: Verde para el de 0 grado<br />
Código de Color: Rojo para el de 30 grados<br />
Código de Color: Amarillo para el de 70 grados<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la <strong>Endoscopia</strong>”<br />
Página 29
N3016 Camisa con su Obturador<br />
• Dos Puertos Rotatorios<br />
• 16 Fr. (Charr)<br />
• Para Histeroscopio de 4.0 mm. de<br />
Diámetro<br />
N3021 Camisa con su Obturador<br />
• Dos Puertos Rotatorios<br />
• 21 Fr. (Charr)<br />
• Para Histeroscopio de 4.0 mm. de<br />
Diámetro<br />
N3019 Camisa con su Obturador<br />
• Dos Puertos Rotatorios<br />
• 18 Fr. (Charr)<br />
• Para Histeroscopio de 4.0 mm. de<br />
Diámetro<br />
N3024 Camisa con su Obturador<br />
• Dos Puertos Rotatorios<br />
• 23.5 Fr. (Charr)<br />
• Para Histeroscopio de 4.0 mm. de<br />
Diámetro<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 30
N2010 Deflector o Uña de Albarran bilateral<br />
N2100 Puente para Histeroscopio, Para Diagnostico<br />
Página 31<br />
• Con 2 canales<br />
• Para trabajar con Histeroscopios Ópticos<br />
De 4.0 mm. de Diámetro exterior<br />
• Guía Direccional bilateral<br />
• Para ser usado conjuntamente con las partes:<br />
N3016, N3019, N3021, y N3024<br />
• Para Histeroscopios de 4.0 mm. de Diámetro.<br />
N6010 Pinzas de Biopsia para Histeroscopio<br />
N6020 Pinzas de Biopsia Corporal para Histeroscopio<br />
N6030 Pinzas de Agarre para Histeroscopio<br />
N6040 Tijeras para Histeroscopio<br />
* Por favor vea descripción completa en la página siguiente<br />
P1418 Cable de Alimentación de Fibra Óptica<br />
• Incluye 2 Conectores estándares: 1 Storz y 1 Wolf*<br />
• Longitud: 1800 mm. (Tenemos mas tamaños)<br />
• Auto-clavable a 134 C/273 F Grados, Luz Fría.<br />
• Magnífica Fibra Óptica, 4.00 mm. De Diámetro<br />
* Olympus and ACMI conectores están también disponibles.
N6010 Pinzas de Biopsia para Histeroscopio<br />
• Flexible, Acción Doble<br />
• 7 Fr. (Charr)<br />
• Para ser Usada en conjunto con el<br />
sistema de Histeroscopia<br />
N6020 Pinzas de Biopsia Corporal<br />
• Flexible, Acción Doble<br />
• 7 Fr. (Charr)<br />
• Para ser Usada en conjunto con el<br />
sistema de Histeroscopia<br />
N6030 Pinzas de Agarre para Histeroscopio<br />
• Flexible, Acción Doble<br />
• 7 Fr. (Charr)<br />
• Para ser Usada en conjunto con el<br />
sistema de Histeroscopia<br />
N6040 Tijeras para Histeroscopio<br />
• Flexible, Acción Doble<br />
• 7 Fr. (Charr)<br />
• Para ser Usada en conjunto con el<br />
Sistema de Histeroscopia<br />
Página 32
WTH040302-00 Histeroscopio de 0 Grado<br />
• Lente Óptico de 0 Grado<br />
• Diámetro: 4.0 mm<br />
• Longitud: 302 mm.<br />
• Código de Color: Verde<br />
WTH040302-30 Histeroscopio de 30 Grados<br />
• Lente Óptico de 30 Grados<br />
• Diámetro: 4.0 mm<br />
• Longitud: 302 mm.<br />
• Código de Color: Rojo<br />
WTH040302-70 Histeroscopio de 70 Grados<br />
• Lente Óptico de 70 Grados<br />
• Diámetro: 4.0 mm<br />
• Longitud: 302 mm.<br />
• Código de Color: Amarillo<br />
Página 33
5. Accesorios Opcionales para Uretro-Cistoscopia<br />
A. Lista de Componentes<br />
APGC Numero de Parte Descripción<br />
N2110 Puente para Cistoscopio, con un adaptador, de un Canal<br />
N2120 Puente para Cistoscopio, con dos adaptadores, de dos Canales<br />
N5010 Pinzas Ópticas de Biopsia, tipo Cuchara redonda, rígidas<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 34<br />
N5020 Pinzas Opticas de Biopsia, con Cuchara angulada 90 grados hacia abajo<br />
N5030 Pinzas Ópticas de Biopsia Corporal, de Agarre, Rígidas<br />
N5040 Pinzas Ópticas de Biopsia, para Cortar, Rígidas<br />
N5050 Tijeras Opticas, tipo 'wuppertar', Rígidas<br />
N5060 Pinzas Ópticas de Biopsia, con Cuchara Ovalada, Rígidas
B. Especificaciones Tecnicas, Descripciones y Fotos de Componentes<br />
N5020 Pinzas Opticas de Biopsia<br />
• Con Cuchara angulada 90 grados hacia<br />
abajo.<br />
• <strong>Rigida</strong>s<br />
N3016 Sheath with Obturator<br />
• De un Canal de Trabajo.<br />
• Con 1 adaptador<br />
N2110 Puente para Cistoscopio<br />
• De 2 Canales de trabajo<br />
• Con 2 adaptadores<br />
N5010 Pinzas Opticas de Biopsia<br />
• Tipo Cuchara redonda.<br />
• <strong>Rigida</strong>s<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 35
N5030 Pinzas Opticas de Biopsia<br />
• Corporal de Agarre<br />
• <strong>Rigida</strong>s<br />
N5050 Tijeras Opticas de Biopsia<br />
• Tipo “Wuppertar”<br />
• <strong>Rigida</strong>s<br />
N5040 Pinzas Opticas de Biopsia<br />
• Para Cortar.<br />
• <strong>Rigida</strong>s<br />
N5060 Pinzas Opticas de Biopsia<br />
• Con Cuchara Ovalada.<br />
• <strong>Rigida</strong>s<br />
Página 36
6. Sistema de Dilatación<br />
A. Lista de Componentes<br />
B. Especificaciones Técnicas, Descripciones y Fotos de Componentes<br />
Página 37<br />
APGC Numero de Parte Descripción<br />
N7010 Dilatador Ajustable, ajustable desde 17 Fr. hasta 30 Fr., Stepless<br />
N7020 Uretrotomo Dilatante, ajustable desde 18 Fr. hasta 38 Fr con 2 Cuchillos<br />
N7010 Dilator Adjustable<br />
• Instrumento Cilíndrico de acero inoxidable es<br />
separado en dos ejes paralelos y curvados, uno<br />
graduado arriba y pesado, y otro abajo y mas<br />
liviano.<br />
• 5 palancas oblicuas divididas igualmente<br />
entre los 2 ejes.<br />
• El eje de arriba esta graduado a lo largo<br />
desde 5 cm. Hasta 20 cm.<br />
• El proceso de Dilatación es controlado por un<br />
mecanismo de tuerca en la parte frontal del<br />
instrumento.<br />
• El grado de Dilatación es medido mediante un<br />
marcador de níquel, el cual esta marcado en<br />
unidades de Fr. desde 17 Fr. hasta 30 Fr.<br />
Sobre la parte frontal del eje y arriba del<br />
mecanismo de tuerca.<br />
* Este sistema se puede usar junto con el sistema de Resectoscopia<br />
N7020 Uretrotomo Dilatante<br />
• Instrumento Cilíndrico de acero inoxidable es separado en dos<br />
ejes paralelos y curvados, uno graduado arriba y pesado, y otro abajo<br />
y mas liviano.<br />
• 6 palancas oblicuas divididas igualmente entre los 2 ejes.<br />
• El eje de arriba esta graduado a lo largo desde 5 cm. Hasta 20<br />
cm.<br />
• Trae un cuchillo removible el cual tiene un mango serrado en<br />
forma de lagrima en su parte frontal; la hoja de metal bien afilada es<br />
mantenida en alineación mediante una cubierta protectora adherida<br />
sobre el eje graduado de arriba.<br />
• El proceso de Dilatación es controlado por un mecanismo de<br />
tuerca en la parte frontal del instrumento.<br />
• El grado de Dilatación es medido mediante un marcador de<br />
níquel, el cual esta marcado en unidades de Fr. desde 18 Fr.<br />
hasta 38 Fr. Sobre la parte frontal del eje y arriba del mecanismo<br />
de tuerca.
7. Sistema de Litotriptoscopia con Litotriptor<br />
A. Lista de Componentes<br />
APGC Numero de Parte Descripción<br />
N1010 Lithotrite, para agarrar y demoler piedras en la Vejiga, 24 Fr. (Charr)<br />
N3024 Camisa con su Obturador de Dos Puertos Rotatorios, 23.5 Fr. (Charr)<br />
N2100 Puente para Cistoscopio de 4.0 mm<br />
WTLGT0640-18 Cable de Alimentacion de Fibra Optica, Auto-clavable, Largo: 180 cm<br />
Diametro: 4 mm, Con 2 conectores: 1 Wolf y 1 Storz<br />
WT040302-70 Cistoscopio, lente optico de 4 mms. diametro, 302 mms. de largo<br />
Grano de Vista Angular/Angle of View (AOV): 70 Grados<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 38
B. Especificaciones Tecnicas, Descripciones y Fotos de Componentes<br />
N1010 Litotriptor<br />
Página 39<br />
• El Mango y la Tuerca rotatoria están ambas<br />
incorporadas.<br />
• Tiene un movimiento sin fricción para<br />
agarrar y demoler piedras en la vejiga por<br />
tener un mango muy fuerte<br />
• La estabilidad de sus dientes fuertes permite<br />
una aplicación de fuerza muy grande su<br />
tornillo giratorio longitudinal<br />
• Nuestro diseño especial del mango permite<br />
una demolición rápida de fragmentos de<br />
piedras<br />
• 24 Fr. (Charr)<br />
N3024 Camisa con su Obturador<br />
• De 2 Puertos Rotatorios<br />
• 23.5 Fr. (Charr)<br />
P1418 Cable de Alimentación de Fibra Óptica<br />
• Incluye 2 Conectores estándares: 1 Storz and 1<br />
Wolf*<br />
• Longitud: 1800 mm. (180 cm.)<br />
• Diámetro: 4.00 mm.<br />
• Magnifica Fibra Óptica, auto-clavable, Luz Fría.<br />
*Olympus and ACMI conectores están también disponibles.<br />
“Nostros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”
8. Sistema Completo de Litotriptoscopia con Litoclaster<br />
A. Lista de Componentes<br />
APGC Numero de Parte Descripcion<br />
N1020 Litoclaster, para quebrar o demoler piedras en la Vejiga, 24 Fr. (Charr)<br />
N3025 Camisa con su Obturador de Dos Puertos Rotatorios, 25 Fr. (Charr)<br />
WTLGT0640-18 Cable de Alimentacion de Fibra Optica, Auto-clavable, Largo: 180 cm<br />
Diametro: 4 mm, Con 2 conectores: 1 Wolf y 1 Storz<br />
WT040302-30 Cistoscopio, lente optico de 4 mms. diametro, 302 mms. de largo<br />
Grano de Vista Angular/Angle of View (AOV): 30 Grados<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 40
B. Especificaciones Tecnicas, Descripciones y Fotos de Componentes<br />
P1418 Cable de Alimentación de Fibra Óptica<br />
• Incluye 2 Conectores estándares: 1 Storz and 1<br />
Wolf*<br />
• Longitud: 1800 mm. (180 cm.)<br />
• Diámetro: 4.00 mm.<br />
• Magnifica Fibra Óptica, auto-clavable, Luz fría.<br />
*Olympus and ACMI conectores están también disponibles.<br />
N1010 Litoclaster<br />
• 24 Fr. (Charr)<br />
Página 41<br />
• La estabilidad de sus dientes fuertes permite<br />
una aplicación de fuerza muy grande su<br />
tornillo giratorio longitudinal<br />
• Nuestro diseño especial del mango permite<br />
una demolición rápida de fragmentos de<br />
piedras<br />
• Instrumento utilizado para quebrar piedras<br />
encontrados en la vejiga<br />
N3025 Camisa con su Obturador<br />
• De 2 Puertos Rotatorios<br />
• 25 Fr. (Charr)<br />
“Nostros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”
9. Sistema de Litotriptoscopia con Pinzas Opticas<br />
A. Lista de Componentes<br />
APGC Numero de Parte Descripción<br />
N1030 Pinzas Opticas, para demoler o quebrar piedras en la Vejiga, dentada<br />
N3024 Camisa con su Obturador de Dos Puertos Rotatorios, 23.5 Fr. (Charr)<br />
WTLGT0640-18 Cable de Alimentación de Fibra Optica, Auto-clavable, Largo: 180 cm<br />
Diámetro: 4 mm, Con 2 conectores: 1 Wolf y 1 Storz<br />
WT040302-00 Cistoscopio, lente óptico de 4 mm. diámetro, 302 mm. de largo<br />
Grano de Vista Angular/Angle of View (AOV): 0 Grado<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 42
B. Especificaciones Tecnicas, Descripciones y Fotos de Componentes<br />
N1030 Pinzas Opticas para<br />
Romper Piedras<br />
• Pinzas Opticas Dentadas para<br />
demoler o romper piedras en la<br />
vejiga<br />
• Con 1 adaptador<br />
P1418 Cable de Alimentación de Fibra Óptica<br />
• Incluye 2 Conectores estándares: 1 Storz and 1<br />
Wolf*<br />
• Longitud: 1800 mm. (180 cm.)<br />
• Diámetro: 4.00 mm.<br />
• Magnifica Fibra Óptica, auto-clavable, Luz Fría.<br />
*Olympus and ACMI conectores están también disponibles.<br />
N3024 Camisa con su Obturador<br />
• De 2 Puertos Rotatorios<br />
• 23.5 Fr. (Charr)<br />
“Nostros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 43
10. Sistemas Completos de Resectoscopia de Flujo Continuo<br />
A. Lista de Componentes<br />
Resectoscopio Completo de Flujo Continuo I<br />
APGC Numero de Parte Descripcion<br />
N3200 Conector para la Vaina Interna de Flujo continuo<br />
N3224 Vaina Interna, 24 Fr.Charr), rotatoria de flujo continuo<br />
N3324 Obturador Deflectante, Movible para la Vaina N3224<br />
N3320 Puente para Examinacion<br />
N2210 Elemento de Trabajo para Resectoscopio, Pasivo, con su cable<br />
N4110 Conjunto de Asas para Cortar, 8 Piezas<br />
N4130 Conjunto de Electrodos de Coagulacion, 2 Piezas<br />
WTLGT0640-18 Cable de Alimentacion de Fibra Optica, Auto-clavable, Largo: 180 cm<br />
Diametro: 4 mm, Con 2 conectores: 1 Wolf y 1 Storz<br />
WTH040302-30 Cistoscopio, lente optico de 4 mms. diametro, 302 mms. de largo<br />
Grano de Vista Angular/Angle of View (AOV): 30˚<br />
Resectoscopio Completo de Flujo Continuo II<br />
APGC Numero de Parte Descripción<br />
N3200 Conector para la Vaina Interna de Flujo continuo<br />
N3224 Vaina Interna, 24 Fr. (Charr), rotatoria de flujo continuo<br />
N3226 Camisa Externa para Resectoscopio de 26 Fr. (Charr), Flujo continuo<br />
N3324 Obturador Deflectante, Movible para la Vaina N3224<br />
N3326 Obturador para Camisa N3226<br />
N3310 Obturador Visual, para Telescopios de 4.0 mm<br />
N2210 Elemento de Trabajo, Pasivo, incluye su cable<br />
N4110 Conjunto de Asas para Cortar, 2 Piezas<br />
N4210 Conjunto de Electrodos de Punta, 2 Piezas<br />
N4220 Conjunto de Electrodos Rodantes, 2 Piezas<br />
N4230 Conjunto de Electrodos de Corte por Vaporización, 4 Piezas<br />
N8200 Trocar para la Vejiga (Bladder Puncture), 22 Fr. (Charr),<br />
2 Obturadores con válvula, 1 de punta Aguda y 1 de Punta Roma<br />
WTLGT0640-18 Cable de Alimentación de Fibra Óptica, Auto-clavable, Largo: 180 cm.<br />
Diámetro: 4 mm, Con 2 conectores: 1 Wolf y 1 Storz<br />
WTH040302-30 Cistoscopio, lente óptico de 4 mm.. diámetro, 302 mm.. de largo<br />
Grano de Vista Angular/Angle of View (AOV): 30˚<br />
¹ Olympus and ACMI Conectores están también disponibles para ambos Sistemas<br />
Página 44
B. Especificaciones Tecnicas, Descripciones y Fotos de Componentes<br />
Un Cistoscopio incluido en nuestro equipo de Resectoscopia de Flujo Continuo:<br />
Diámetro Externo (OD): 4.00 mm.<br />
Grano de Vista Angular (AOV): 30 Grados<br />
Longitud de Trabajo: 302 mm.<br />
Código de Color: Rojo<br />
Autoclavable a: 134C/273F Grados<br />
Marca: APGC<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la <strong>Endoscopia</strong>”<br />
Página 45
N3224 Vaina Interna para Resectoscopio<br />
• Rotatoria<br />
• 24 Fr. (charr)<br />
• Para Cistoscopio con lente de 4.0 mm. de<br />
Diámetro<br />
• Flujo Continuo<br />
•<br />
N3324 Obturador Deflectante<br />
• Movible, Interno<br />
• Para la Vaina N3224<br />
N3310 Opturador Visual Optico<br />
• Para uso con lente óptica de 4.0 mm.<br />
De Diámetro<br />
• Hecho de acero inoxidable<br />
• Componente exclusivo para el Sistema<br />
de Resectoscopia II<br />
Página 46<br />
N3226 Camisa Externa para Resectoscopio<br />
• 26 Fr. (charr)<br />
• Externa<br />
• Hecho de acero inoxidable<br />
• Flujo Continuo<br />
N3326 Obturador Deflectante<br />
• Externo<br />
• Para la Camisa N3226<br />
N32210 Elemento de Trabajo<br />
• Corte Pasivo por Resorte<br />
• Mango cerrado<br />
• Para lente óptica de 4.0 mm. de<br />
Diámetro<br />
• Incluye cable de 285 cm.
N8200 Conjunto de Trocar para la Vejiga<br />
Incluye:<br />
• 1 Vaina de trabajo, 22 Fr. (Charr)<br />
N3200 Conector para la Vaina Interna<br />
Página 47<br />
• 1 Obturador de Punta Aguda piramidal con válvula<br />
• 1 Obturador de Punta Roma o Chata con válvula<br />
• Para ser usado conjuntamente con nuestras<br />
vainas.<br />
• Hechas de acero inoxidable.<br />
N4110 Conjunto de Asas para Cortar<br />
N4130 Conjunto de Asas de Coagulacion<br />
N4210 Conjunto de Electrodos de Punta<br />
N4220 Conjunto de Electrodos Rodantes<br />
N4230 Conjunto de Electrodos de Corte por Vaporización<br />
* Por favor encuentre foto individual en las siguientes páginas<br />
P1418 Cable de Alimentación de Fibra Óptica<br />
• Incluye 2 Conectores estándares: 1 Storz and 1 Wolf*<br />
• Longitud: 1800 mm. (180 cm.)<br />
• Diámetro: 4.00 mm.<br />
• Magnifica Fibra Óptica, auto-clavable, Luz Fría.<br />
* Olympus and ACMI conectores están también disponibles.<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”
N4110 Conjunto de Asas para Cortar<br />
8 piezas<br />
Asas y Electrodos de Resectoscopia para trabajo en Frio<br />
N4130 Conjunto de Asas de Coagulacion<br />
2 piezas<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 48
N4210 Conjunto de Electrodos de Punta<br />
2 piezas<br />
N4220 Conjunto de Electrodos Rodantes<br />
2 piezas<br />
N4230 Conjunto de Electrodos de Corte<br />
Por Vaporización<br />
4 piezas<br />
N3320 Puente para Reexaminación<br />
Página 49<br />
• Para uso con lente óptica de 4.0 mm. De Diámetro<br />
• Hecho de acero inoxidable<br />
• Componente exclusivo para el Sistema de<br />
Resectoscopia I<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”
11. Sistema Completo de Uretrotomo<br />
A. Lista de Componentes<br />
APGC # de Parte Descripción<br />
N3410 Vaina con su Obturador, 21 Fr. (Charr)<br />
N3420 Camisa Suplementaria, Acompaña la Vaina N3410<br />
N2310 Elemento de Trabajo, Pasivo, para corte en frío<br />
N4010 Cuchillo para corte en frío, medio-redondo<br />
N4020 Cuchillo para corte en frío, Bisturí (Scalpel)<br />
N4030 Cuchillo para corte en frío, bisturí gancho<br />
N4040 Cuchillo para corte en frío, estructura hueca, medio redondo<br />
WTLGT0640-18 Cable de Alimentación de Fibra Óptica, Auto-clavable, Largo: 180 cm.<br />
Diámetro: 4 mm, Con 2 conectores: 1 Wolf y 1 Storz<br />
WT040302-00 Cistoscopio, lente óptico de 4 mm.. diámetro, 302 mm.. de largo<br />
Grano de Vista Angular/Angle of View (AOV): 0 Grado<br />
¹ Olympus and ACMI Conectores están también disponibles para usted<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la <strong>Endoscopia</strong>”<br />
Página 50
B. Especificaciones Tecnicas, Descripciones y Fotos de Componentes<br />
Un Cistoscopio es incluidos en nuestro equipo completo de Uretrotomo:<br />
Diámetro Externo (OD): 4.00 mm.<br />
Grano de Vista Angular (AOV): 0 Grado<br />
Longitud de Trabajo: 302 mm.<br />
Código de Color: Verde<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la <strong>Endoscopia</strong>”<br />
Página 51
N3410 Vaina con su Obturador<br />
• 21 Fr. (Charr)<br />
• Para ser usado con Cistoscopio de<br />
4.0 mm de Diámetro<br />
N2310 Elemento de Trabajo<br />
• Pasivo<br />
• Para corte en frío<br />
• Necesario para trabajar con loc<br />
Cuchillos N4010, N4020, N4030 y<br />
N4040<br />
N3420 Camisa Suplementaria<br />
• Acompaña la Vaina<br />
N4010 Cuchillo para Corte en Frio<br />
• Medio-Redondo<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 52
N4020 Cuchillo para Corte en Frío<br />
• Bisturí (Scalpel)<br />
N4030 Cuchillo para Corte en Frío<br />
• Bisturí Gancho<br />
N4040 Cuchillo para Corte en Frío<br />
• Estructura Hueca<br />
• Medio Redondo<br />
P1418 Cable de Alimentación de Fibra Óptica<br />
• Incluye 2 Conectores estándares: 1 Storz y 1 Wolf*<br />
• Longitud: 1800 mm.<br />
• Auto-clavable a 134 C/273 F Grados, Luz Fría.<br />
• Magnifica Fibra Óptica, 4.00 mm. De Diámetro<br />
* Olympus and ACMI conectores están también disponibles.<br />
Página 53
12. Nuestra Familia Completa de Telescopios<br />
1. Características<br />
• Alta calidad en fabricación<br />
• Proveen imágenes exactas y brillantes<br />
A. Artroscopios<br />
• Tienen grabado colores para su identificación fácil<br />
• Tienen Cabo de Luz compatible con Olympus, Storz, Wolf<br />
and ACMI<br />
• Son fáciles para usar, peso-ligero y bien manuales por la<br />
razón de sus alta calidad y buen material.<br />
• Se ofrece el servicio de en-marcación privada.<br />
• Lentes Ópticos de alto rendimiento<br />
2. Especificaciones:<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 54<br />
• Diámetro: 2.90 mm, 4.00 mm<br />
• Grano de Vista Angular: 0˚, 12˚,<br />
15˚, 30˚, 45˚, 70˚ grados<br />
• Longitud: 165 mm, 175 mm
12. Nuestra Familia Completa de Telescopios<br />
3. Especificaciones Técnicas, Descripciones<br />
Artroscopios<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 55<br />
APGC Numero de Parte Descripción<br />
WT029165-00 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 165 mm<br />
WT029165-12 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 12 grados, Longitud: 165 mm<br />
WT029165-15 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 15 grados, Longitud: 165 mm<br />
WT029165-30 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 30 grados, Longitud: 165 mm<br />
WT029165-45 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 45 grados, Longitud: 165 mm<br />
WT029165-70 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 70 grados, Longitud: 165 mm<br />
WT029175-00 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 175 mm<br />
WT029175-12 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 12 grados, Longitud: 175 mm<br />
WT029175-15 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 15 grados, Longitud: 175 mm<br />
WT029175-30 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 30 grados, Longitud: 175 mm<br />
WT029175-45 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 45 grados, Longitud: 175 mm<br />
WT029175-70 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 70 grados, Longitud: 175 mm<br />
WT040165-00 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 0 Grado, Longitud: 165 mm<br />
WT040165-12 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 12 Grados, Longitud: 165 mm<br />
WT040165-15 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 15 Grados, Longitud: 165 mm<br />
WT040165-30 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 30 Grados, Longitud: 165 mm<br />
WT040165-45 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 45 Grados, Longitud: 165 mm<br />
WT040165-70 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 70 Grados, Longitud: 165 mm<br />
WT040175-00 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 175 mm<br />
WT040175-12 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 12 grados, Longitud: 175 mm<br />
WT040175-15 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 15 grados, Longitud: 175 mm<br />
WT040175-30 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 30 grados, Longitud: 175 mm<br />
WT040175-45 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 45 grados, Longitud: 175 mm<br />
WT040175-40 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 70 grados, Longitud: 175 mm
12. Nuestra Familia Completa de Telescopios<br />
1. Características<br />
• Alta calidad en fabricación<br />
• Proveen imágenes exactas y brillantes<br />
B. Cistoscopios<br />
• Tienen grabado colores para su identificación fácil<br />
• Tienen Cabo de Luz compatible con Olympus, Storz, Wolf<br />
and ACMI<br />
• Son fáciles para usar, peso-ligero y bien manuales por la<br />
razón de sus alta calidad y buen material.<br />
• Se ofrece el servicio de en-marcación privada.<br />
• Lentes Ópticos de alto rendimiento<br />
2. Especificaciones:<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 56<br />
• Diámetro: 2.90 mm, 4.00 mm<br />
• Grano de Vista Angular: 0˚, 12˚,<br />
15˚, 30˚, 45˚, 70˚ grados<br />
• Longitud: 302 mm
12. Nuestra Familia Completa de Telescopios<br />
3. Especificaciones Tecnicas, Descripciones<br />
B. Cistoscopios<br />
APGC Numero de Parte Descripcion/Especificaciones Tecnicas<br />
WT027188-00 Diámetro: 2.70 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 188 mm<br />
WT027188-30 Diámetro: 2.70 mm, Grano de Vista Angular: 30 grados, Longitud: 188 mm<br />
WT029302-00 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 302 mm<br />
WT029302-12 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 12 grados, Longitud: 302 mm<br />
WT029302-15 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 15 grados, Longitud: 302 mm<br />
WT029302-30 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 30 grados, Longitud: 302 mm<br />
WT029302-45 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 45 grados, Longitud: 302 mm<br />
WT029302-70 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 70 grados, Longitud: 302 mm<br />
WT040302-00 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 302 mm<br />
WT040302-12 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 12 grados, Longitud: 302 mm<br />
WT040302-15 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 15 grados, Longitud: 302 mm<br />
WT040302-30 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 30 grados, Longitud: 302 mm<br />
WT040302-45 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 45 grados, Longitud: 302 mm<br />
WT040302-70 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 70 grados, Longitud: 302 mm<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 57
12. Nuestra Familia Completa de Telescopios<br />
1. Características<br />
• Alta calidad en fabricación<br />
• Proveen imágenes exactas y brillantes<br />
C. Histeroscopios<br />
• Tienen grabado colores para su identificación fácil<br />
• Tienen Cabo de Luz compatible con Olympus, Storz, Wolf<br />
and ACMI<br />
• Son fáciles para usar, peso-ligero y bien manuales por la<br />
razón de sus alta calidad y buen material.<br />
• Se ofrece el servicio de en-marcación privada.<br />
• Lentes Ópticos de alto rendimiento<br />
2. Especificaciones:<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 58<br />
• Diámetro: 2.90 mm, 4.00 mm<br />
• Grano de Vista Angular: 0˚, 12˚,<br />
15˚, 30˚, 45˚, 70˚ grados<br />
• Longitud: 302 mm
12. Nuestra Familia Completa de Telescopios<br />
3. Especificaciones Técnicas, Descripciones<br />
Histeroscopios<br />
APGC Numero de Parte Descripcion/Especificaciones Tecnicas<br />
WTH027188-00 Diámetro: 2.70 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 188 mm<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 59<br />
WTH027188-30 Diámetro: 2.70 mm, Grano de Vista Angular: 30 grados, Longitud: 188 mm<br />
WTH029302-00 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 302 mm<br />
WTH029302-12 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 12 grados, Longitud: 302 mm<br />
WTH029302-15 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 15 grados, Longitud: 302 mm<br />
WTH029302-30 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 30 grados, Longitud: 302 mm<br />
WTH029302-45 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 45 grados, Longitud: 302 mm<br />
WTH029302-70 Diámetro: 2.9 mm, Grano de Vista Angular: 70 grados, Longitud: 302 mm<br />
WTH040302-00 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 302 mm<br />
WTH040302-12 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 12 grados, Longitud: 302 mm<br />
WTH040302-15 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 15 grados, Longitud: 302 mm<br />
WTH040302-30 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 30 grados, Longitud: 302 mm<br />
WTH040302-45 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 45 grados, Longitud: 302 mm<br />
WTH040302-70 Diámetro: 4.0 mm, Grano de Vista Angular: 70 grados, Longitud: 302 mm
12. Nuestra Familia Completa de Telescopios<br />
1. Características<br />
• Alta calidad en fabricación<br />
• Proveen imágenes exactas y brillantes<br />
D. Laparoscopios<br />
• Tienen grabado colores para su identificación fácil<br />
• Tienen Cabo de Luz compatible con Olympus, Storz, Wolf<br />
and ACMI<br />
• Son fáciles para usar, peso-ligero y bien manuales por la<br />
razón de sus alta calidad y buen material.<br />
• Se ofrece el servicio de en-marcación privada.<br />
• Lentes Ópticos de alto rendimiento<br />
2. Especificaciones:<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 60<br />
• Diámetro: 5.00 mm, 10.00 mm<br />
• Grano de Vista Angular: 0˚, 30˚,<br />
45˚ grados<br />
• Longitud: 300 mm, 325 mm
12. Nuestra Familia Completa de Telescopios<br />
3. Especificaciones Tecnicas, Descripciones<br />
Laparoscopios<br />
APGC # de Parte Descripcion/Especificaciones Tecnicas<br />
WT050300-00 Diámetro: 5.0 mm, Grano de Vista Angular: 0 Grado, Longitud: 300 mm<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 61<br />
WT050300-30 Diámetro: 5.0 mm, Grano de Vista Angular: 30 Grados, Longitud: 300 mm<br />
WT050300-45 Diámetro: 5.0 mm, Grano de Vista Angular: 45 Grados, Longitud: 300 mm<br />
WT100300-00 Diámetro: 10.0 mm, Grano de Vista Angular: 0 Grados, Longitud: 300 mm<br />
WT100300-30 Diámetro: 10.0 mm, Grano de Vista Angular: 30 Grados, Longitud: 300 mm<br />
WT100300-45 Diámetro: 10.0 mm, Grano de Vista Angular: 45 Grados, Longitud: 300 mm<br />
WT050325-00 Diámetro: 5.0 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 325 mm<br />
WT050325-30 Diámetro: 5.0 mm, Grano de Vista Angular: 30 grados, Longitud: 325 mm<br />
WT050325-45 Diámetro: 5.0 mm, Grano de Vista Angular: 45 grados, Longitud: 325 mm<br />
WT100325-00 Diámetro: 10.0 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 325 mm<br />
WT100325-30 Diámetro: 10.0 mm, Grano de Vista Angular: 30 grados, Longitud: 325 mm<br />
WT100325-45 Diámetro: 10.0 mm, Grano de Vista Angular: 45 grados, Longitud: 325 mm
12. Nuestra Familia Completa de Telescopios<br />
1. Características<br />
• Alta calidad en fabricación<br />
• Es medio-flexible<br />
• Proveen imágenes exactas y brillantes<br />
E. Ureteroscopios<br />
APGC # de Parte Descripcion/Especificaciones Tecnicas<br />
WT027400-00 Diámetro: 2.70 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 40.0 cm.<br />
• Tienen grabado colores para su identificación fácil<br />
• Tienen Cabo de Luz compatible con Olympus, Storz, Wolf<br />
and ACMI<br />
• Son fáciles para usar, peso-ligero y bien manuales por la<br />
razón de sus alta calidad y buen material.<br />
• Se ofrece el servicio de en-marcación privada.<br />
• Lentes Ópticos de alto rendimiento<br />
2. Especificaciones:<br />
Página 62<br />
• Diámetro: 2.70 mm<br />
• Grano de Vista Angular: 0 grado<br />
• Longitud: 40.0 cm.
12. Nuestra Familia Completa de Telescopios<br />
1. Características<br />
• Alta calidad en fabricación<br />
Telescopios para el Oído, la Nariz y Garganta (E.N.T.)<br />
• Proveen imágenes exactas y brillantes<br />
F. Otoscopios *(para el Oído)<br />
• Tienen grabado colores para su identificación fácil<br />
• Tienen Cabo de Luz compatible con Olympus, Storz, Wolf<br />
and ACMI<br />
• Son fáciles para usar, peso-ligero y bien manuales por la<br />
razón de sus alta calidad y buen material.<br />
• Se ofrece el servicio de en-marcación privada.<br />
• Lentes Ópticos de alto rendimiento<br />
2. Especificaciones:<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 63<br />
• Diámetro: 3.00 mm<br />
• Grano de Vista Angular: 0˚, 12˚,<br />
30˚ grados<br />
• Longitud: 50.0 mm, 90.0 mm
12. Nuestra Familia Completa de Telescopios<br />
3. Especificaciones Tecnicas, Descripciones<br />
Otoscopios (para el Oido)<br />
APGC # de Parte Descripcion/Especificaciones Tecnicas<br />
WT030050-00 Diámetro: 3.0 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 50.0 mm<br />
* Todos los Otoscopios se hacen cuando el cliente los ordena.<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 64<br />
WT030050-12 Diámetro: 3.0 mm, Grano de Vista Angular: 12 grados, Longitud: 50.0 mm<br />
WT030050-30 Diámetro: 3.0 mm, Grano de Vista Angular: 30 grado, Longitud: 50.0 mm<br />
WT030090-00 Diámetro: 3.0 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 90.0 mm<br />
WT030090-12 Diámetro: 3.0 mm, Grano de Vista Angular: 12 grados, Longitud: 90.0 mm<br />
WT030090-30 Diámetro: 3.0 mm, Grano de Vista Angular: 30 grados, Longitud: 90.0 mm
12. Nuestra Familia Completa de Telescopios<br />
1. Características<br />
• Alta calidad en fabricación<br />
• Proveen imágenes exactas y brillantes<br />
G. Sinoscopio (para la Nariz)<br />
• Tienen grabado colores para su identificación fácil<br />
• Tienen Cabo de Luz compatible con Olympus, Storz, Wolf<br />
and ACMI<br />
• Son fáciles para usar, peso-ligero y bien manuales por la<br />
razón de sus alta calidad y buen material.<br />
• Se ofrece el servicio de en-marcación privada.<br />
• Lentes Ópticos de alto rendimiento<br />
• Tenemos dos mangos, uno plano y otro redondo, para<br />
manobriar el Sinoscopio<br />
Mangos para Sinoscopios<br />
B3210 Mango Redondo<br />
B3220 Mango Plano<br />
2. Especificaciones:<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 65<br />
• Diámetro: 1.90 mm, 3.00 mm<br />
• Grano de Vista Angular: 0˚, 30˚,<br />
70˚ grados<br />
• Longitud: 65.0 mm, 75.0 mm
12. Nuestra Familia Completa de Telescopios<br />
3. Especificaciones Tecnicas, Descripciones<br />
Sinoscopios (para la Nariz)<br />
APGC # de Parte Descripcion/Especificaciones Tecnicas<br />
WT019065-00 Diámetro: 1.9 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 65.0 mm<br />
WT019065-30 Diámetro: 1.9 mm, Grano de Vista Angular: 30 grados, Longitud: 65.0 mm<br />
WT019065-70 Diámetro: 1.9 mm, Grano de Vista Angular: 70 grados, Longitud: 65.0 mm<br />
WT019075-00 Diámetro: 1.9 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 75.0 mm<br />
WT019075-30 Diámetro: 1.9 mm, Grano de Vista Angular: 30 grados, Longitud: 75.0 mm<br />
WT019075-70 Diámetro: 1.9 mm, Grano de Vista Angular: 70 grados, Longitud: 75.0 mm<br />
WT030065-00 Diámetro: 3.0 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 65.0 mm<br />
WT030065-30 Diámetro: 3.0 mm, Grano de Vista Angular: 30 grados, Longitud: 65.0 mm<br />
WT030065-70 Diámetro: 3.0 mm, Grano de Vista Angular: 70 grados, Longitud: 65.0 mm<br />
WT030075-00 Diámetro: 3.0 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 75.0 mm<br />
WT030075-30 Diámetro: 3.0 mm, Grano de Vista Angular: 30 grados, Longitud: 75.0 mm<br />
WT030075-70 Diámetro: 3.0 mm, Grano de Vista Angular: 70 grados, Longitud: 75.0 mm<br />
B3210 Mango para Sinoscopio, tipo redondo, accesorio<br />
B3220 Mango para Sinoscopio, tipo plano, accesorio<br />
* Todos los Sinoscopios se hacen cuando el cliente los ordena.<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 66
12. Nuestra Familia Completa de Telescopios<br />
1. Características<br />
• Alta calidad en fabricación<br />
• Proveen imágenes exactas y brillantes<br />
H. Laringoscopios (para la Garganta)<br />
• Tienen grabado colores para su identificación fácil<br />
• Tienen Cabo de Luz compatible con Olympus, Storz, Wolf<br />
and ACMI<br />
• Son fáciles para usar, peso-ligero y bien manuales por la<br />
razón de sus alta calidad y buen material.<br />
• Se ofrece el servicio de en-marcación privada.<br />
• Lentes Ópticos de alto rendimiento<br />
2. Especificaciones:<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 67<br />
• Diámetro: 5.0 mm, 10.0 mm<br />
• Grano de Vista Angular: 0˚, 45˚,<br />
70˚ grados<br />
• Longitud: 185 mm
12. Nuestra Familia Completa de Telescopios<br />
Laringoscopio (para la Garganta)<br />
3. Especificaciones Tecnicas, Descripciones y Fotos de Componentes<br />
APGC # de Parte Descripcion/Especificaciones Tecnicas<br />
WT050185-00 Diámetro: 5.0 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 185 mm<br />
WT050185-45 Diámetro: 5.0 mm, Grano de Vista Angular: 45 grados, Longitud: 185 mm<br />
WT050185-70 Diámetro: 5.0 mm, Grano de Vista Angular: 70 grados, Longitud: 185 mm<br />
WT100185-00 Diámetro: 10.0 mm, Grano de Vista Angular: 0 grado, Longitud: 185 mm<br />
WT100185-45 Diámetro: 10.0, Grano de Vista Angular: 45 grados, Longitud: 185 mm<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 68<br />
WT100185-70 Diámetro: 10.0 mm, Grano de Vista Angular: 70 grados, Longitud: 185 mm
13. Conos de Luz (Tapers)<br />
A1<br />
Longitud<br />
A2<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 69<br />
APGC Numero de Parte A(Area)1/A(Area)2 Longitud (mm) Diámetro/mm<br />
WTGCS5/450/170 4.50/1.70 13.00 5<br />
WTGCS6/450/190 4.50/1.90 13.00 6<br />
WTGCS6/450/170 4.50/1.70 13.00 6<br />
WTGCS6/450/240 4.50/2.40 13.00 6<br />
WTFCS5/310/140 3.10/1.40 13.00 5<br />
WTFCS5/450/340 4.50/3.40 13.00 5<br />
WTFCS5/310/230 3.10/2.30 13.00 5<br />
WTFCS5/400/300 4.00/3.00 13.00 5<br />
WTFCS5/450/240 4.50/2.40 13.00 5<br />
WTFCS5/350/170 3.50/1.70 13.00 5<br />
WTFCS6/480/200 4.80/2.00 13.00 6<br />
WTFCS6/450/200 4.50/2.00 13.00 6<br />
WTFCS6/450/300 4.50/3.00 13.00 6<br />
WTFCS6/450/280 4.50/2.80 13.00 6<br />
WTFCS6/450/240 4.50/2.40 13.00 6<br />
WTFCS6/500/370 5.00/3.70 13.00 6<br />
WTFCS6/480/320 4.80/3.20 13.00 6<br />
WTFCS6/450/190 4.50/1.90 13.00 6<br />
WTFCS6/450/170 4.50/1.70 13.00<br />
Los tenemos cada uno de ellos en dos materiales distintos:<br />
6<br />
uno de ellos es Vidrio Sólido y el otro es Fibra Fundida
14. Cables de Alimentation de Luz, Auto-clavables, de Fibra Optica<br />
“Nosotros Apoyamos la Industria de la Endoscopía”<br />
Página 70<br />
APGC Numero de Parte Descripción<br />
WTLGT0640-18 Cabo de Luz Compatible con Storz, Wolf, ACMI, Olympus, Ø4.0X1800 mm<br />
WTLGT0640-25 Cabo de Luz Compatible con Storz, Wolf, ACMI, Olympus, Ø4.0X2500 mm<br />
WTLGT0640-30 Cabo de Luz Compatible con Storz, Wolf, ACMI, Olympus, Ø4.0X3000 mm<br />
WTLGT0650-18 Cabo de Luz Compatible con Storz, Wolf, ACMI, Olympus, Ø5.0X1800 mm<br />
WTLGT0650-25 Cabo de Luz Compatible con Storz, Wolf, ACMI, Olympus, Ø5.0X2500 mm<br />
WTLGT0650-30 Cabo de Luz Compatible con Storz, Wolf, ACMI, Olympus, Ø5.0X3000 mm<br />
Advanced Power Group Corporation fabrica cables de<br />
alimentación de luz de fibra óptica, muy durables, de alto rendimiento<br />
y auto-clavables, cuyos cabos de luz son compatibles<br />
con los conectores universales de fuente de luz de las maracas<br />
Storz, Wolf, ACMI and Olympus. El cable de alimentación<br />
ha sido magníficamente diseñado para que pueda ser encajado<br />
bien con cualquier fuente de luz mediante el intercambio de<br />
accesorios. Nosotros también los hacemos de diferente diámetros<br />
y longitudes (Vea la lista arriba), y varios colores. Nuestros<br />
cables de fibra óptica son suministrados a una gama de clientes<br />
en Japón, Alemania y los Estados Unidos de América.<br />
Advanced Power Group Corporation ofrece una fina calidad de productos con un excelente diseño<br />
mediante la aplicación de ingeniería. Nuestros cables de alimentación de luz poseen un alto grado de<br />
potencia elástica el cual permite esa suave curvatura radial en las puntas de encaje, por lo cual reduce<br />
esos ángulos bruscos y minimiza la rotura de fibra. El cable de guía de luz tiene que ser expuesto en un<br />
ambiente Auto-clavable para que así sea herméticamente sellado como en un sistema totalmente cerrado<br />
para prevenir que cualquier humedad penetre en el sistema. Dicho sistema cerrado puede aguantar<br />
unos 135°C (275°F) en un ambiente esterilizado por hasta 2 horas.
15. Adaptadores para Fuente de Luz<br />
APGC # de Parte Descripción<br />
11. Adaptadores de Video “C-mount” (Inmersibles)<br />
Página 71<br />
WTLGTA-ST Adaptador para Fuente de Luz, Storz<br />
WTLGTA-WF Adaptador para Fuente de Luz, Wolf<br />
APGC Numero de Parte Descripcion<br />
WTRVC-001 Longitud Focal estandarizado de 23 mm<br />
WTRVC-002 Longitud Focal estandarizado de 27 mm<br />
WTRVC-003 Longitud Focal estandarizado de 32 mm<br />
WTRVC-004 Longitud Focal estandarizado de 18 mm<br />
WTLGTA-OL Adaptador para Fuente de Luz, Olympus<br />
WTLTGA-AC Adaptador para Fuente de Luz, ACMI
Change language