Manual de instrucciones - Creative

Monitorización directa
MONITORIZACIÓN DIRECTA
La monitorización directa le permite monitorizar las entradas sin tener ningún
programa de software abierto. También puede usar esta función como una
alternativa a la monitorización por software si quiere tener la menor latencia de
monitorización posible.
Cuando utilice un ordenador para realizar grabaciones digitales, habrá un retardo
de tiempo audible para que la señal audio entre en el ordenador, sea procesada por
el software y finalmente sea devuelta a la salida para su monitorización. Este
tiempo recibe el nombre de latencia.
La latencia supone un problema cuando tenga que utilizar valores altos del buffer
ASIO para conservar recursos de la CPU. Gracias a que el 0202 USB 2.0 dispone de
monitorización directa por hardware, puede disfrutrar de una latencia cero
independientemente del valor del buffer ASIO.
La función de monitorización directa conecta las señales entrantes a las salidas
seleccionadas durante la grabación de modo que pueda escuchar su interpretación
sin retardo. El control de nivel de monitorización directa le permite ajustar el
volumen de la señal entrante en relación al de las pistas grabadas.
La monitorización directa es controlada manualmente desde el interruptor Direct
Monitor del 0202 USB 2.0. No es necesario activarla en su software de grabación
Latency (delay)
Monitorización directa vs. monitorización por software
La monitorización directa tiene una menor latencia y también puede ser usada sin
el programa de software en marcha (¡e incluso sin que haya ningún ordenador!).
La monitorización por software tiene la ventaja de que permite que los efectos
audio o EQ añadidos en el programa de control se escuchen en la salida. La
latencia producida dependerá de la latencia que escoja en la configuración ASIO.
Si escoge la monitorización por software, asegúrese de desactivar la monitorización
directa. Si tiene las dos activadas, observará un efecto de duplicación o
'filtro de tipo peine'.
USB
Software Monitoring
Direct Monitoring
La monitorización directa le permite escuchar el sonido directo de su instrumento durante
la grabación, sin el retardo que se produce cuando la señal debe ser enviada al odenador
y de nuevo a la unidad.
NOTA a los usuarios de
la PC:
La monitorización directa
no está disponible a 176.4
o 192 kHz.
0202 USB 2.0 Manual de instrucciones 17