p181i463pe1oid1mljauaefa1g1e4.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
mERcADO INTERNAcIONAL<br />
No era para tanto<br />
El temor generado por lo que se preveía<br />
sería un casi explosivo aumento de las exportaciones<br />
indias de carne bovina (básicamente<br />
de búfalo) está dejando lugar a una<br />
expansión mucho más moderada.<br />
En su pronóstico de octubre del año pasado,<br />
el Departamento de Agricultura de Estados<br />
Unidos había proyectado que India exportaría<br />
2,16 millones de toneladas peso carcasa<br />
de carne bovina, con lo que se transformaría<br />
en el principal exportador mundial del producto.<br />
Para marzo, cuando corrigió esos datos,<br />
redujo la proyección a 1,7 millones de<br />
toneladas.<br />
En junio la FAO y la OCDE (Organización<br />
para la Cooperación y el Desarrollo Económico,<br />
que nuclea a los países desarrollados)<br />
dieron a conocer sus propias proyecciones<br />
sobre producción y comercio internacional<br />
de los principales alimentos, con una nueva<br />
fuerte reducción de las expectativas de exportación<br />
de India para el año en curso.<br />
En el informe Perspectivas Agrícolas 2013-<br />
2022 elaborado por OCDE-FAO, se estiman<br />
exportaciones de India para el año en curso<br />
por 1,42 millones de toneladas equivalente<br />
peso canal. Aunque nadie duda que se<br />
ha transformado en un jugador clave en el<br />
comercio internacional del producto, fundamentalmente<br />
en la gama de productos de<br />
menor valor, la reducción en las expectativas<br />
para este año es de casi 800 mil toneladas,<br />
algo así como las exportaciones uruguayas<br />
de dos años.<br />
cARNEs<br />
En sus proyecciones de junio, fAO y OCdE revisaron a la baja los pronósticos de<br />
exportaciones de carne bovina de India para este año<br />
De todas formas, se espera que las exportaciones<br />
de carne de India aumenten de manera<br />
constante durante la próxima década,<br />
con una previsión de 1,64 millones de toneladas<br />
proyectadas para 2022, que todavía<br />
permanece cómodamente por debajo de las<br />
previsiones anteriores.<br />
La producción de carne en India se prevé<br />
que aumente de 3,43 millones de toneladas<br />
peso carcasa en 2013 a 4,16 millones<br />
en 2022, un incremento de 21% durante el<br />
período de 10 años.<br />
Pero ya no será, al menos por el momento,<br />
el principal exportador mundial. Las expectativas<br />
del USDA para este año son de ventas<br />
al exterior de 1,6 millones de toneladas de<br />
Brasil y 1,465 millones de Australia, dejando<br />
a India en una tercera posición. /NR<br />
Entre la proyección realizada<br />
por el USdA en octubre y la<br />
de junio de fAO-OCdE hay<br />
una diferencia de casi 800<br />
mil toneladas, un volumen<br />
similar a dos años de exportaciones<br />
de Uruguay.<br />
37 | NEGOCIOS RURALES