La-isla-Aldous-Huxley

modo alguno habitual, de ser lo que son en realidad? Lo único que nosotros, los mayores, podemos
hacer con nuestras enseñanzas; lo único que Pala puede hacer por ustedes con su orden social, es
proporcionarles las técnicas y las oportunidades. Y lo único que la medicina moksha puede hacer es
proporcionarles una sucesión de visiones beatíficas, una hora o dos, de vez en cuando, de
esclarecimiento y gracia liberadora. A ustedes les toca decidir si colaborarán con la gracia y
aprovecharán esas oportunidades. Pero eso queda para el futuro. Aquí y ahora, lo único que tienen
que hacer es seguir el consejo del mynah: ¡Atención! Presten atención y verán que, gradual o
repentinamente, adquieren conciencia de los grandes hechos primordiales representados por esos
símbolos del altar.
–¡Shivanayama! –El sacerdote agitó su barrita de incienso. Al pie de los escalones del altar, los
jóvenes estaban inmóviles como estatuas. Una puerta chirrió, hubo un ruido de pisadas. Will volvió
la cabeza y vio a un hombre de baja estatura, robusto, que se abría paso por entre los jóvenes
contemplativos. Subió los escalones e inclinándose murmuró "algo al oído del doctor Robert; luego
giró sobre sus talones y se dirigió hacia la puerta.
El doctor Robert posó una mano sobre la rodilla de Will.
–Es una orden real –susurró, con una sonrisa y un encogimiento de hombros–. Ese es el hombre
encargado de la choza alpina. La rani acaba de telefonear para decir que necesita ver a Murugan lo
antes posible. Es urgente. –Riendo en silencio, se puso de pie y ayudó a Will a hacer lo propio.
XI
Will Farnaby había desayunado a solas y cuando el doctor Robert regresó de la visita de la
mañana al hospital, bebía su segunda taza de té palanés y comía tostadas con mermelada de
pomelo.
–No tuvo muchos dolores por la noche –fue la respuesta del doctor Robert a su pregunta–.
Lakshmi tuvo cuatro o cinto horas de sueño profundo, y esta mañana pudo beber un poco de caldo.
Podían esperar, continuó, otro día de tregua. Y así, como a la paciente la fatigaba tenerlo allí
todo el tiempo, y como, en fin de cuentas, la vida debía seguir y ser aprovechada al máximo, había
decidido subir a la Estación de Altura y dedicar unas horas al equipo de investigación del
laboratorio farmacéutico.
–¿Trabajos con la medicina moksha?
El doctor Robert sacudió negativamente la cabeza.
–Con eso no hay más que repetir una operación normal ... es una ocupación para técnicos, no
para investigadores. Ellos están ocupados con algo nuevo.
Y comenzó a hablar sobre los índoles recientemente aislados de las semillas de ololiuqui que
habían sido traídas de México el año anterior y que ahora se cultivaban en el jardín botánico de la
estación. Por lo menos tres Índoles distintos, uno de los cuales parecía ser sumamente poderoso.
Los experimentos con animales indicaban que afectaba al sistema reticular....
Ya a solas, Will se sentó bajo el ventilador del cielo raso y continuó con su lectura de las Notas
sobre qué el qué.
No podemos salir de nuestra irracionalidad fundamental por medio del razonamiento. Lo único
que podemos hacer es aprender el arte de ser irracional en forma racional.
116