Scarabeo - Aprilia

Scarabeo 50/100/125/250/500
Atlantic 125/250/500
Leonardo 125/300
SR 50 Ditech
www.aprilia.com ACCESSORIES

Techno Tourer es la marca de prendas y
accesorios de Aprilia, pensada para quien
vive intensamente el escúter, caracterizada
por la alta calidad técnica de los materiales
y por soluciones funcionales innovadoras.
Aprilia
Accessories
¿Qué representa el escúter en tu vida? ¿El medio de transporte diario insustituible? ¿Una vía de escape del fin de semana
o el compañero ideal de tus viajes? Cualquiera que sea tu modo de vivir el escúter, los accesorios de la colección Aprilia
representan la respuesta justa para tus necesidades personales, en cada situación. Elegantes porque han sido diseñados
para integrarse perfectamente con las líneas de los escúters Aprilia. Seguros por la elección de unos materiales que ofrecen
la máxima protección y por la garantía de estabilidad probada en las pruebas estáticas y dinámicas. Así encontrarás la
misma filosofía que inspira cada modelo y la misma calidad constructiva que te hicieron escoger un escúter Aprilia.
Mochila trasera
Bolsa túnel central
Impermeable para el piloto*
*Disponible a partir de otoño 2004
Interiores de las
maletas laterales*
Impermeable para el
pasajero*
Lona cubre piernas

Accessories
Scarabeo
500
Maletas laterales rígidas (con soportes)
En primer lugar la comodidad de un sistema de
enganche/desenganche rápido. Y además la elegancia de una
tapa pintada en el mismo color de la carrocería: porque también
la comodidad requiere estilo además de una buena capacidad
de carga (25 litros por maleta).
Interiores de las maletas laterales*
Funcional y cómoda, la línea Techno Tourer está equipada con
bolsas extraíbles que se fijan en el interior de las maletas
laterales para simplificar el transporte.
*Disponible a partir de otoño 2004
Bolsa túnel central
Gran capacidad de carga (50 litros) y gran comodidad de
montaje gracias a dos ganchos fijados sobre la plataforma del
escúter. No se acobarda ante el mal tiempo, porque está hecha
de nylon resistente y protegida por una funda exterior. Deja la
máxima libertad al piloto, sin molestarle en sus movimientos.
Lona cubre piernas
Accesorio diseñado expresamente siguiendo las formas del
Scarabeo 500, ideado para el confort y estudiado poniendo una
gran atención en la seguridad. Las correas tradicionales se
reemplazan por correas de velcro para facilitar la libertad de
movimiento del piloto. La funcionalidad aislante de la lona esta
garantizada por la calidad de los materiales que combinan
ligereza y una perfecta impermeabilidad. La lona, con banda de
cierre y Lycra, se adapta perfectamente a los conductores de
cualquier talla.

Accessories
Scarabeo
Scarabeo GT
125/250
Lona cubre piernas
Accesorio diseñado expresamente siguiendo las formas del
Scarabeo 125/250, ideado para ofrecer confort y estudiado
poniendo una gran atención en la seguridad. Las correas
tradicionales se reemplazan por correas de velcro para facilitar
la libertad de movimiento del piloto. La funcionalidad aislante de
la lona esta garantizada por la calidad de los materiales que
combinan ligereza y una perfecta impermeabilidad. La lona, con
banda de cierre y Lycra, se adapta perfectamente a los
conductores de cualquier talla.
Maletas laterales rígidas (con soportes)
Se enganchan y desenganchan con la máxima sencillez para
resolver rápidamente cualquier problema de carga (25 litros por
cada maleta) y convertir al Scarabeo 125/250 en el escúter
perfecto para tus viajes. Y, como has elegido el Scarabeo
también por su diseño, las tapas de las maletas son del mismo
color de la carrocería para respetar su elegancia y originalidad.
Parabrisas grande versión GT
Diseñado para ser montado en la versión GT sin tener que
desmontar el característico cubremanos integrado en el
vehículo. Una protección sin compromisos que no disminuye el
placer de conducir tu escúter y añade la garantía de la
seguridad de los materiales empleados.
Interiores de las maletas laterales*
Funcional y cómoda, la línea Techno Tourer está equipada con
bolsas extraíbles que se fijan en el interior de las maletas
laterales para simplificar el transporte.
*Disponible a partir de otoño 2004
Funda de asiento para la lluvia
Hecha de materiales conformables que se adaptan
exactamente al diseño del asiento. Muy
impermeable, se seca rápidamente y puede
plegarse con facilidad y guardarse en el hueco
debajo del asiento.
Parabrisas Grande, Parabrisas
Deportivo y Cubremanos
El parabrisas grande garantiza la máxima protección del piloto,
sin renunciar al placer de conducción. El parabrisas deportivo
otorga al Scarabeo 125/250 un toque de agresividad. Con
ambas versiones se pueden incorporar los cómodos
cubremanos.
Caballete lateral
Para aparcar tu escúter cómoda y rápidamente, sin renunciar a
su estabilidad.

Accessories
Scarabeo
50 Ditech
50/100 4 Tiempos
Reposapiés del pasajero
Baúl ovalado
El baúl trasero (con 24 litros de capacidad) se convierte en un
respaldo cómodo y seguro para el pasajero. Y, gracias al
sistema mono-key, puede utilizarse con la misma llave de
arranque del escúter. Una excelente comodidad y una
estupenda elegancia, gracias a la tapa del mismo color que la
carrocería.
Parabrisas grande
Los materiales con que está realizado garantizan el máximo
respeto de la seguridad. La forma y el montaje combinan el
valor de la protección con el placer de conducción. Sin
compromisos.
Lona cubre piernas
Accesorio diseñado expresamente siguiendo las formas del
Scarabeo 50 y 100, ideado para ofrecer confort y estudiado
poniendo una gran atención en la seguridad. Las correas
tradicionales se reemplazan por correas de velcro para facilitar
la libertad de movimiento del piloto. La funcionalidad aislante de
la lona esta garantizada por la calidad de los materiales que
combinan ligereza y una perfecta impermeabilidad. La lona, con
banda de cierre y Lycra, se adapta perfectamente a los
conductores de cualquier talla.

Accessories
Scarabeo
50
Street
Reposapiés para el pasajero
Lona cubre piernas
Accesorio diseñado expresamente siguiendo las formas del
Scarabeo 50 street, ideado para ofrecer confort y estudiado
poniendo una gran atención en la seguridad. Las correas
tradicionales se reemplazan por correas de velcro para facilitar
la libertad de movimiento del piloto. La funcionalidad aislante de
la lona esta garantizada por la calidad de los materiales que
combinan ligereza y una perfecta impermeabilidad. La lona, con
banda de cierre y Lycra, se adapta perfectamente a los
conductores de cualquier talla.
Baúl cuadrado
Baúl trasero pintado de gran efecto y excelente capacidad de
carga con 26 litros a tu disposición. Se combina con el kit de
fijación.
Parabrisas grande
Diseñado para garantizar la máxima protección del piloto, sin
comprometer la conducción del vehículo. Estas características
se añaden al respeto de la seguridad, garantizada por los
materiales utilizados.
Espejo derecho
Para tener todo bajo control y conducir por la ciudad con
absoluta seguridad.
N

Accessories
Scarabeo
50Street
Yellow Cab
El Scarabeo 50 Street atraviesa el
.Y.C.
océano, para jugar con las imágenes de
New York City. Así nace Yellow Cab, un
set completo de carrocerías para
cambiar la piel de tu Scarabeo 50
Street y hacerlo único, tanto si es
nuevo como usado. Para saber más,
consulta a tu revendedor de confianza.

Accessories
Arrecife
500
Baúl street case
Dos en uno, es decir un baúl trasero de gran capacidad que
también es un respaldo ergonómico para el pasajero. Por
dentro, una capacidad de 45 litros; por fuera, un diseño
combinado con la línea de Arrecife, exaltado por la pintura de
la tapa del mismo color que la carrocería.
Parabrisas alto con cubremanos
Se integra perfectamente y no necesita de soportes para su
montaje. Al igual que todos los parabrisas Aprilia, ha sido
diseñado para garantizar la máxima protección y seguridad del
piloto, también por los materiales utilizados, sin comprometer la
conducción del vehículo.
Transportín cromado
Accesorio inspirado en el automovilismo, su acabado cromado
le otorga un obvio sabor retro. Muy útil para transportar una
bolsa, también se le puede montar la mochila trasera.
Lona cubre piernas
Accesorio diseñado expresamente siguiendo las formas del
Arrecife 500, ideado para ofrecer confort y estudiado poniendo
una gran atención en la seguridad. Las correas tradicionales se
reemplazan por correas de velcro para facilitar la libertad de
movimiento del piloto. La funcionalidad aislante de la lona esta
garantizada por la calidad de los materiales que combinan
ligereza y una perfecta impermeabilidad. La lona, con banda de
cierre y Lycra, se adapta perfectamente a los conductores de
cualquier talla.

Mochila trasera
25 litros de espacio cómodamente disponibles en esta
inteligente solución de carga. Gracias al sistema de apertura
desde arriba, el acceso a la mochila es fácil y rápido. Con funda
resistente a la intemperie.
Bolsa túnel central
Una gran capacidad de carga, que llega hasta 50 litros y que no
roba confort ni libertad en la conducción. Dos ganchos situados
sobre la plataforma del escúter aseguran un
montaje/desmontaje sencillo. Y el contenido está protegido por
una resistente funda exterior.

Accessories
Arrecife
125/250
Baúl street case
Baúl trasero que se monta en el transportín de serie, con
respaldo ergonómico para el pasajero. La tapa es del mismo
color que la carrocería y posee una capacidad de carga de 45
litros. Una solución que une confort, comodidad y una estética
que exalta la línea afilada del Arrecife 125.250.
Lona cubre piernas
Accesorio diseñado expresamente siguiendo las formas del
Arrecife 125/250, ideado para ofrecer confort y estudiado
poniendo una gran atención en la seguridad. Las correas
tradicionales se reemplazan por correas de velcro para facilitar
la libertad de movimiento del piloto. La funcionalidad aislante de
la lona esta garantizada por la calidad de los materiales que
combinan ligereza y una perfecta impermeabilidad. La lona, con
banda de cierre y Lycra, se adapta perfectamente a los
conductores de cualquier talla.
Parabrisas alto con cubremanos
La máxima protección del piloto, sin comprometer la
conducción del vehículo: ese es el principio que inspira el
parabrisas del Arrecife 125/250. En este caso se monta sin
necesidad de soportes, asociando la sencillez de montaje a un
excelente resultado estético.
Bolsa túnel central
Hecha de Nylon, la bolsa túnel alcanza una capacidad de 50
litros y ha sido estudiada para garantizar el máximo confort sin
molestar al conductor. Es muy fácil de montar y está equipada
con una funda resistente a la intemperie.

Accessories
Leonardo
125/300
Parabrisas grande
Gran seguridad, garantizada por los materiales con los que está
realizado, y gran protección; un accesorio muy apreciado,
diseñado y fabricado con la misma calidad que todos los
elementos de tu escúter. Para conjugar confort y placer de
conducción.
Baúl New concept
Espacio, estilo, comodidad: un baúl trasero de nueva
concepción, con una excelente capacidad de carga de 28 litros
y una estética impecable gracias a la tapa pintada del color de
la carrocería. El montaje ha sido simplificado con la plataforma
de enganche contenida en el interior del mismo baúl.

Body Guard
Todos los escúters Aprilia pueden equiparse con el cable de
seguridad Body Guard.
SCARABEO 500
MALETAS LATERALES RÍGIDAS (CON SOPORTES)
-Scarabeo 500 GRIS DIAMOND
Par de maletas NEGRO SHADOW............................................8792338
-Scarabeo 500 GRIS PLOMO
Par de maletas SILVER MIRROR ..............................................8792303
-Scarabeo 500 BEIGE MOU
Par de maletas BEIGE MOU......................................................8792305
BOLSA TÚNEL CENTRAL ............................................................8792285
INTERIORES DE LAS MALETAS LATERALES*.............................8797005
LONA CUBRE PIERNAS
-Lona cubre piernas ....................................................................8796618
-Kit sustitución Velcro ..................................................................8701144
PERNO ANTIRROBO COMPLETO.................................................8796613
SCARABEO 125/250 - SCARABEO 125/250 GT
LONA CUBRE PIERNAS
-Lona cubre piernas ....................................................................8796617
-Kit sustitución Velcro ..................................................................8701143
MALETAS LATERALES RÍGIDAS (CON SOPORTES)
-Scarabeo 125/250 GRIS DIAMOND
Par de maletas NEGRO SHADOW............................................8792365
-Scarabeo 125/250 GRIS PEAK
Par de maletas GRIS OSLO ......................................................8792366
-Scarabeo 125/250 SILVER MIRROR
Par de maletas GRIS OSLO ......................................................8792366
FUNDA DE ASIENTO PARA LA LLUVIA .......................................8791208
PARABRISAS GRANDE
-Parabrisas grande completo Scarabeo 125/250 GT................8791254
-Parabrisas grande completo Scarabeo 125/250 .....................8791071
PARABRISAS DEPORTIVO...........................................................8791077
CUBREMANOS ............................................................................8791081
INTERIORES MALETAS LATERALES*..........................................8797005
CABALLETE LATERAL.................................................................8795023
SCARABEO 50 DITECH - 50/100 4 TIEMPOS
REPOSAPIÉS PASAJERO.....................................................8793052
PARABRISAS GRANDE .......................................................8791193
BAÚL OVALADO
-Scarabeo 50 Ditech - 50/100 4 Tiempos Blanco Venice
Baúl ovalado BLANCO VENICE ................................................8790249
-Scarabeo 50 ditech - 50/100 4 tiempos Azul Main
Baúl Ovalado AZUL MAIN ..........................................................8790250
-Scarabeo 50 Ditech - 50/100 4 Tiempos Gris Diamond
Baúl Ovalado NEGRO DARKNESS ...........................................8792344
-Scarabeo 50 Ditech - 50/100 4 Tiempos Silver Oasis
Baúl Ovalado GRIS TECHNO ....................................................8792345
-Scarabeo 50 Ditech - 50/100 4 Tiempos Graphique
(Edición limitada)
Baúl Ovalado NEGRO APRILIA ..................................................8792347
LONA CUBRE PIERNAS
-Lona cubre piernas ..............................................................8796616
-Kit sustitución Velcro ............................................................8701142
SCARABEO 50 STREET
REPOSAPIÉS PASAJERO ............................................................8700199
BAÚL CUADRADO
-Todos los colores 2004 Scarabeo 50 STREET
Baúl con esquinas NEGRO DIABLO ........................................8790250
PLATAFORMA DE FIJACIÓN BAÚL CUADRADO..........................8792249
LONA CUBRE PIERNAS
-Lona cubre piernas ....................................................................8796616
-Kit sustitución Velcro ..................................................................8701142
PARABRISAS GRANDE ...............................................................8790086
ESPEJO DERECHO ......................................................................8796011
SCARABEO 50 STREET YELLOW CAB.........................................8796943
ARRECIFE 500
BAÚL STREET CASE
-Arrecife 500 GRIS PLOMO
Baúl Street Case GRIS PLOMO ................................................8792243
-Arrecife 500 AZUL ATLANTIC
Baúl Street Case AZUL ATLANTIC.............................................8792244
-Arrecife 500 ROJO BAROQUE
Baúl Street Case ROJO BAROQUE..........................................8792245
-Arrecife 500 AZUL COAST
Baúl Street Case AZUL COAST ................................................8792246
-Arrecife 500 ROJO ALPINE
Baúl Street Case ROJO ALPINE................................................8700998
-Arrecife 500 GRIS IMÁN
Baúl Street Case GRIS IMÁN.....................................................8790240
-Arrecife 500 AZUL HILTON
Baúl Street Case GRIS ATLAS...................................................8792362
-Arrecife 500 (Versión neutra)
Baúl Street Case NEGRO GOFRADO.......................................8790261
SOPORTE BAÚL STREET CASE...................................................8792242
TRANSPORTÍN CROMADO..........................................................8792301
PARABRISAS ALTO CON CUBREMANOS.....................................8791211
LONA CUBRE PIERNAS
-Lona cubre piernas Arrecife 500 ...............................................8796615
-Kit sustitución Velcro Arrecife 500 .............................................8701141
MOCHILA TRASERA....................................................................8792302
BOLSA TÚNEL CENTRAL ............................................................8792285
ARRECIFE 125/250
BAÚL STREET CASE
-Arrecife 125/250 GRIS PLOMO
Baúl Street Case GRIS PLOMO ................................................8795036
-Arrecife 125/250 AZUL ASTRAL
Baúl Street Case AZUL ASTRAL ...............................................8792321
-Arrecife 125/250 AZUL COAST
Baúl Street Case AZUL COAST ................................................8792353
-Arrecife 125/250 GRIS IMÁN
Baúl Street Case GRIS IMÁN.....................................................8792352
-Arrecife 125/250 (Versión neutra)
Baúl Street Case NEGRO GOFRADO.......................................8790260
LONA CUBRE PIERNAS
-Lona cubre piernas ...............................................................8796614
-Kit sustitución Velcro .............................................................8701140
PARABRISAS ALTO CON CUBREMANOS.....................................8791212
BOLSA TÚNEL CENTRAL ............................................................8792285
LEONARDO 125/300
PARABRISAS GRANDE ...............................................................8791204
BAÚL NEW CONCEPT
-Leonardo 125/300 AZUL MAIN
Baúl New Concept AZUL MAIN.................................................8792342
-Leonardo 125/300 GRIS TITAN
Baúl New Concept GRIS TITAN.................................................8792328
-Leonardo 125/300 (Versión neutra)
Baúl New Concept NEGRO GOFRADO....................................8792066
SR 50 DITECH
PARABRISAS DEPORTIVO...........................................................8791128
PARABRISAS GRANDE ...............................................................8791129
CABALLETE LATERAL.................................................................8791240
BAÚL NEW CONCEPT NEGRO ...................................................8792066
BODY GUARD..............................................................................8790140
IMPERMEABLE PARA EL PILOTO*..............................................8797001
IMPERMEABLE PARA EL PASAJERO* ........................................8797002
*Disponible a partir de otoño 2004

Accessories
SR Ditech
50
Parabrisas grande
El parabrisas grande garantiza la máxima protección del piloto,
sin renunciar al placer de conducción.
Baúl New concept
Baúl trasero con 28 litros de capacidad y con una cómoda
plataforma de enganche contenida en el interior del baúl.
Caballete lateral
Para aparcar tu escúter cómoda y rápidamente, sin renunciar a
su estabilidad.
Parabrisas deportivo
Diseñado poniendo una gran atención en la seguridad y en la
protección sin compromisos, sigue perfectamente la línea
dinámica del SR Ditech.

Aprilia World Service B.V.
Sucursal en España
Avenida de Aragón, 334
28022 MADRID - Tel.
901.81.00.75
Aprilia World Service B.V.
Aert van Nesstraat 45
3012 CA Rotterdam - The
Netherlands
Registration number: 66924 -
CIF B0031787E
Conduce con cuidado utilizando siempre el casco y la indumentaria adecuada. Respeta las reglas de circulación y el medio
ambiente. Lee con detenimiento el manual de instrucciones y mantenimiento. Los datos técnicos, características y colores de
producto descritos en este catalogo se refieren a las versiones del mercado italiano y pueden ser objeto de modificación sin
previo aviso. Para más información consulte con su concesionario oficial. Para un correcto mantenimiento de su vehículo y para
garantizar unas prestaciones óptimas y seguras, solicite siempre recambios originales Aprilia, los cuales son garantizados por el
"Aprilia Quality Service", según la legislación vigente.
aprilia recomienda
lubricantes
Zanon & Partners Photography: Gigi Soldano Still life photography: Studio Pointer Printed in Italy by Graficart Cod. A07/2004