De hebreo a alturas, parte 1.pdf - European Society for the Study of ...

Tabla 4. dEduCCiÓn dE CoRREsPondEnCias dE lETRas
Con noTas dE la EsCala CRomÁTiCa a TRavÉs dEl
oRdEnamiEnTo CRomÁTiCo dE la vaRa dE loTo
lETRa CoRREsPondEnCia asTRolÓGiCa o oRdEn En la EsCala dE noTa CoRREsPondiEnTE al
HEbREa ElEmEnTal QuE TRadiCionalmEnTE 12 siGnos dEl ZodiaCo (y dE inTERvalo CRomÁTiCo (EmPiEZa
sE asiGna En El ÁRbol dE la vida inTERvalos dE sEmiTono) la EsCala CRomÁTiCa En do)
א M (elemento Aire) * **
ב S (planeta Mercurio) (ídem) (ídem)
ג R (Luna) (ídem) (ídem)
ד T (planeta Venus) (ídem) (ídem)
ה A (signo de Aries) 1 Do
ו B (signo de Tauro) 2 Do#
ז C (signo de Géminis) 3 Re
ח D (signo de Cáncer) 4 Re#
ט E (signo de Leo) 5 Mi
י F (signo de Virgo) 6 Fa
כ V (planeta Júpiter) * **
ל G (signo de Libra) 7 Fa#
מ N (elemento Agua) * **
נ H (signo del Escorpión) 8 Sol
ס I (signo de Sagitario) 9 Sol#
ע J (signo de Capricornio) 10 La
פ U (planeta Marte) * **
צ K (signo de Acuario) 11 La#
ק L (signo de Piscis) 12 Si
ר Q (Sol) * **
ש O (elemento Fuego) (ídem) **
ת W (planeta Saturno) * **
*no aplica, no está en el zodiaco
**El sistema de bennett asigna sonidos solo al zodiaco.
correspondencias entre los planetas más los cuatro elementos y las alturas musicales. Estos
hacen parte de una suerte de astrología sonora altamente desarrollada —aunque centrada
únicamente en la altura, no en el ritmo u otros parámetros musicales— que el musicólogo
especulativo Joscelyn Godwin ha reseñado detalladamente en varias de sus obras 40 .
40 Para listados tabulares y comparaciones de sistemas a la manera en que se ha hecho en este
artículo recomiendo Joscelyn Godwin, Harmonies of Heaven and Earth: The Spiritual Dimensions of
Music from Antiquity to the Avant-garde, Rochester (vt): Inner Traditions, 1987; especialmente, la
de letras hebreas a alturas musicales
Johann F. W. Hasler
[153]