Luminarias con un alto factor de protección - ETAP Lighting

Luminarias
con un alto factor de protección

2
ETAP

Las ventajas de 50 años de experiencia
Los espacios húmedos o con mucha suciedad requieren luminarias
cerradas. ETAP cuenta con más de 50 años de experiencia en este campo.
El resultado: una amplia gama de luminarias antigolpe, estancas al polvo
y al agua, de alta calidad, y unos conocimientos no menos amplios que
nos complace utilizar para ayudarle a elegir las mejores soluciones.
Consumo de energía reducido Fácil mantenimiento Estructura resistente para una larga vida útil
eficiencia energética
Las luminarias cerradas ETAP son especialmente eficaces desde el punto de
vista del consumo de energía gracias a su elevado rendimiento, a su sofisticada
distribución de la luz mediante reflectores de aluminio y a la aplicación de balastos
de energía eficiente. Necesitará menos luminarias.
resistencia
Con su resistente estructura y acabado de calidad superior, nuestras luminarias
mantendrán el grado de protección especificado durante muchos, muchos años.
La carcasa, el reflector y la cubierta constituyen, por separado, unidades sólidas
e independientes.
Fácil instalación y mantenimiento
Las luminarias ETAP se instalan y mantienen de forma sencilla y eficaz. Cada
luminaria sellada se suministra con unos soportes de montaje específicos que
le ahorrarán un tiempo precioso. Siempre podrá acceder de forma fácil a las
lámparas y balastos para realizar las operaciones de mantenimiento.
adaptadas a su situación concreta
Podrá elegir entre una amplia gama de opciones eléctricas para cada luminaria
ETAP: lámparas montadas, modulación, unidad de alumbrado de emergencia
integrada, ...
Para problemas de iluminación específicos, podemos ofrecerle una solución
personalizada que se adapte a sus necesidades.
Nuestra gama de equipos para iluminación de oficinas y alumbrado de emergencia
también incluye luminarias estándar con un elevado factor de protección.
ETAP 3

4
ETAP
La soLución más adecuada para cuaLquier situación
Las luminarias cerradas se pueden aplicar a situaciones muy distintas. Por eso, ETAP
ofrece una amplia gama, que le permite elegir la solución más adecuada para cualquier
situación.
E1 E6
grado de protección IP65 IP65
resistente à impactos IK03/IK08 IK08
aplicación – características
aplicación – ejemplos
instalación e mantenimiento
resistente para entornos
químicamente agresivos
industria química y siderúrgica,
alimentaría y agraria, ...
montaje rápido, cubierta con
bisagras, placa de montaje
intercambiable
lugares de trabajo, cobertizos,
talleres, almacenes, sótanos, ...
montaje rápido, cubierta con
bisagras

E2 E4 E9
IP65 IP54 IP40/IP44
ahorro de energía, sin
deslumbramiento
lugares de trabajo,
industria textil, ebanistería, …
IK10 IK04/IK10
altos niveles de iluminación,
sin deslumbramiento
lugares de trabajo, industria alimentaría,
labores de inspección, ...
lámparas de fácil acceso también instalación inclinada,
limpieza rápida y eficaz
altos niveles de iluminación
lugares de trabajo individuales, control
de calidad, trabajo de precisión, …
también instalación inclinada
ETAP 5

6 E1
ETAP
e1
soLución resistente, también para entornos químicamente
agresivos
La E1 está especialmente diseñada para aplicaciones en las que se requiere una protección adicional
frente a sustancias (químicamente) agresivas.
La carcasa está compuesta por una resistente base de poliéster reforzado con fibra de vidrio y una
cubierta protectora fabricada con metilmetacrilato transparente o policarbonato antigolpes. La junta
de poliuretano, de una sola pieza, y los cierres de acero inoxidable proporcionan una clase de protección
IP65 (estanqueidad al polvo y al agua).
La E1 se pone a prueba a diario en la industria pesada y en entornos químicamente agresivos: industrias
siderúrgica, química, agrícola y alimentaria.
elija la distribución de la iluminación que más le convenga
En la serie E1, puede elegir el reflector cicloide si quiere una luminaria para
iluminación general con una distribución de la luz muy amplia. Si quiere evitar
el deslumbramiento transversal y dirigir la luz hacia su superficie de trabajo, le
recomendamos el reflector parabólico. Ambos reflectores ofrecen un elevado
rendimiento.
IP
65
Carcasa de poliéster reforzado con fibra de vidrio
Cubierta protectora de metilmetacrilato o
policarbonato
PMMA
IK
03
Junta de poliuretano
PC
IK
08
Cierres de acero inoxidable
Placa de montaje desmontable
PMMA
650
°C
PC
850
°C
Posibilidad de integrar una unidad de emergencia
Variante de E1 para piscinas

Soportes de montaje Encajar Conectar (enchufe Wieland opcional)
montaje rápido
Entregamos las luminarias E1 con soportes de montaje independientes. Una
vez montados, lo único que tiene que hacer es encajar las luminarias. También
entregamos luminarias equipadas con un conector Wieland preinstalado. Las
lámparas también se entregan preinstaladas.
¿Prefiere instalar sus luminarias directamente en el soporte? Le proporcionaremos
arandelas de goma adicionales para el interior y el exterior de los puntos de
montaje. Eso le garantiza un cierre hermético.
placa de montaje intercambiable para
un mantenimiento más fácil
Una vez que haya abierto la cubierta protectora, sólo hay que soltar y cambiar
la placa de montaje con las lámparas y balastos. De este modo, no tendrá que
realizar las operaciones de mantenimiento sobre el terreno.
E1 en la industria agraria E1 en la industria alimentaría (hasta -30° C) E1 en la industria siderúrgica
E1 7
ETAP

8 E6
ETAP
e6
Carcasa de policarbonato
Cubierta protectora de policarbonato
Junta de silicona
IP
65
Cierres de acero inoxidable
u n a s o L u c i ó n c o m p L e ta , s e n c i L L a y F i a b L e
¿Está buscando una luminaria estanca al polvo y al agua que no deba cumplir requisitos especiales de
resistencia química y tratamiento de la luz? Entonces, la E6 es la solución que está buscando.
La carcasa y la cubierta protectora de la E6 están fabricadas en policarbonato. Una junta de silicona se aplica
entre la base y la cubierta protectora. Junto con los cierres de acero inoxidable, proporciona una clase de
protección IP65 (estanqueidad al polvo y al agua).
La E6 es ideal para sótanos, almacenes, zonas de aparcamiento abiertas y cerradas, cobertizos, ...
IK
08 850
°C
Cubierta con bisagras para facilitar el mantenimiento
Posibilidad de integrar una unidad de emergencia
ahorro gracias al reflector de aluminio
La E6 hace un uso eficiente de la energía. El reflector de aluminio hace que
la luminaria tenga un alto rendimiento, lo que reduce el número de luminarias
necesarias.
instalación y mantenimiento fáciles gracias a soportes de
montaje específicos
La instalación de la E6 se realiza con soportes de montaje independientes. Sólo hay que
encajar las luminarias en los soportes.
El mantenimiento también es muy sencillo: las abrazaderas de acero inoxidable permiten
abrir y cerrar la carcasa sin dificultad. La cubierta queda suspendida de la carcasa, de
modo que le quedan las dos manos libres para realizar las labores de mantenimiento.

Fotometría eFiciente
¿Necesita una luminaria estanca al polvo y al agua sin características de protección mecánica específicas?
Entonces elija la E2, una luminaria con un reflector de aluminio y lámparas de fácil acceso.
La base está compuesta por un perfil de aluminio extruido con juntas de goma. Los portalámparas de
policarbonato cierran herméticamente la sección eléctrica, lo que ofrece una clase de protección IP65
(estanqueidad al agua y el polvo).
La E2 se aplica a una amplia variedad de lugares de trabajo, incluso en la industria alimentaria.
reflector con un consumo de energía eficiente y
antideslumbramiento
El reflector de aluminio le permitirá utilizar menos luminarias para obtener el nivel de
iluminación deseado, con lo que reducirá el consumo de energía. El reflector limita el
ángulo de emisión a 50°, y evita, por lo tanto, el deslumbramiento transversal. El uso de
aluminio martelé evita las transiciones bruscas de luminancia.
Lámparas inastillables
Evitan el riesgo de que salgan fragmentos despedidos en caso de que se rompa la
lámpara. ETAP puede equipar las luminarias E2 con lámparas inastillables, lo que las
hace perfectas para su uso en la industria alimentaria, por ejemplo. Estas lámparas
están equipadas con una cubierta protectora de PET (tereftalato de polietileno) o
Teflon® (politetrafluoretileno). Si una lámpara estalla, la cubierta protectora mantiene
las astillas juntas. Además, ETAP proporciona protección adicional para las bridas de
las lámparas.
IP
65 850
°C
Carcasa de aluminio extruido
Portalámparas de policarbonato
Lámparas de fácil acceso
e2
Lámparas equipadas con una cubierta protectora
E2 9
ETAP

10 E4
ETAP
e4
IP
54
IK
10
Carcasa de chapa de acero esmaltado y galvanizado
Cubierta protectora transparente de vidrio endurecido
Junta de poliuretano
Cierres de acero inoxidable
Ajustable hasta 60°
L u m i n a r i a r e s i s t e n t e pa r a a Lto s n i v e L e s d e
i L u m i n a c i ó n
¿Necesita unas luminarias cerradas y resistentes con altos niveles de iluminación y características
antideslumbramiento? La E4 es exactamente lo que necesita. Además, la E4 puede montarse en posición
inclinada y la luminaria es fácil de limpiar.
La carcasa consta de una sólida base de chapa de acero esmaltado y galvanizado, más una placa de
cubierta de vidrio endurecido transparente. La junta de poliuretano, de una sola pieza, y estos resistentes
materiales proporcionan a la luminaria una clase de protección IP54 (estanqueidad al agua y al polvo).
Posibilidad de integrar una unidad de emergencia
altos niveles de iluminación sin deslumbramiento
Le proponemos dos reflectores con distribución extensiva. Ambos garantizan una
distribución de la luz uniforme, lo que le permitirá iluminar su espacio con menos
luminarias.
El reflector de aluminio martelé tiene un ángulo de apantallamiento transversal
de 30° en dirección transversal.
El reflector de baja luminancia con lamas protege de la luz en dirección longitudinal
y transversal, evitando así deslumbramiento en todas las direcciones de visión.
montaje con distribución asimétrica de la luz sin problemas
La E4 se puede montar de forma rápida y eficaz con distribución asimétrica o en
superficies inclinadas: los laterales cortados de la luminaria están equipados con
soportes de montaje ajustables en continuo.
Fácil de limpar
El sofisticado diseño de la E4 permite limpiar la luminaria de forma rápida y eficaz.
Además, la carcasa rígida minimiza la acumulación de polvo en las luminarias.

e s ta c i o n e s d e t r a b a j o i n d u s t r i a L e s c o n e x i g e n t e s
r e q u i s i to s d e i L u m i n a c i ó n
En algunas estaciones de trabajo se necesita iluminación adicional para llevar a cabo las tareas visuales
de forma eficaz. La E9 proporciona altos niveles de iluminación sin deslumbramiento horizontal y vertical
para el usuario y el entorno. Esta luminaria resulta ideal para trabajos de precisión, control de calidad e
iluminación de puestos de trabajo individuales.
La carcasa consta de una chapa de acero lacado en blanco y una placa de cubierta de plexiglás
(polimetilmetacrilato) transparente o vidrio endurecido transparente. En la versión de vidrio endurecido
transparente, una junta de poliuretano, de una sola pieza, se inserta entre la base y la cubierta protectora,
haciendo la luminaria estanca al agua (IP44).
un reflector con un diseño excepcional
¿Necesita alta iluminancia horizontal y vertical con el máximo contraste
antideslumbramiento en su superficie de trabajo? Entonces la E9, con su reflector de
diseño específico, es la solución que está buscando. Esta amplia luminaria evita la
proyección de sombras claramente definidas. Los grandes reflectores laterales agrupan
la luz. El reflector longitudinal central y las lamas transversales evitan la exposición
directa a la lámpara.
soluciones personalizadas
La técnica específica del reflector E9 permite producir variantes con distintos patrones
de distribución de la luz. Por eso, la E9 es especialmente apta para solucionar problemas
de iluminación especiales en estaciones de trabajo industriales.
E95
IP
40
E90
IP
44
E95
IK
04
E90
IK
10
E95
650
°C
Carcasa de chapa de acero lacado en blanco
Cubierta protectora de vidrio endurecido transparente o plexiglás transparente
Diseño de reflector optimizado para iluminar perfectamente la estación de trabajo y el entorno.
Iluminación del lugar de trabajo
Versión adaptada a su situación concreta
e9
E9 11
ETAP

etap ofrece:
Luminarias
con un alto factor de protección
Muchos años de experiencia
Una amplia gama de productos
Soluciones a medida
Eficiencia energética
Confort visual
Construcción resistente
Fácil instalación
Mantenimiento sencillo
ETAP Oficinas centrales c/ Mártires Concepcionistas, 3 - 1°D 28006 - Madrid Tel. +34 (0)91 402 29 17 Fax +34 (0)91 402 89 16
ETAP Delegación Cataluña c/ Comte d’Urgell, 153-E°2 a 08036 - Barcelona Tel./Fax +34 (0)93 451 71 89
ETAP Delegación Norte c/ Correos, 11 48005 - Bilbao Tel. +34 (0)94 415 05 16 Fax +34 (0)94 415 05 21
e-mail: info.es@etaplighting.com www.etaplighting.com
12/06 8009772-12S/0 – Esta información no tiene carácter contractual y puede modifi carse como resultado del desarrollo técnico.