Ficha tecnica FASSON Transfer PET white TOP / S8049 / BG42Wh ...

Ficha tecnica
FASSON Transfer PET white TOP / S8049 / BG42Wh BSS
Frontal
Film de poliéster blanco brillante. La suave
superficie lleva una cubierta que proporciona un
excelente adhesión a la tinta.
Gramaje: 76 g/m² ISO 536
Calibre: 0.050 mm ISO 534
Adhesivo
S8049 es un adhesivo caucho híbrido acrílico
(“RHA”: Rubber Hybridised Acrylic) con una muy
alta adhesión final sobre una amplia variedad de
superficies, incluida superficies con tensión
superficial baja. Excelente resistencia química.
Tipo: RHA solvente
Peso: 45 gr/m 2
Agarre inicial: 1030 N/m FTM 9 vidrio
Adhesión final (24 horas): 1060 N/m FTM 2 acero
Temp. mínima de aplicación: +5 °C
Temp. mínima de servicio: -40 °C
Temp. máxima de servicio: +150 °C
Soporte
BG42 Wh BSS, papel glassine, siliconado a doble
cara, sin madera, supercalandrado resistente al
desgarre a pesar de su delgadez. Sin impresión.
Peso básico: 64 g/m² ISO 536
Calibre: 0,055 mm ISO 534
Transparencia: 45 % DIN 53147
Resistencia al desagarre: 5 kN/m MD ISO 1924
Este soporte no se recomienda para aplicación en
zig zag.
Calibre total de la construcción
0,150 mm
Valores típicos
Valores típicos, no utilizables para especificación:
véase el Apéndice 1.
1/6
ANS611 / AJ059
Fecha de emisión: 01.10.2011
Usos y aplicaciones
Este es un producto de primera calidad para la
industria de la automoción patentado por Avery
Dennison mediante la tecnología RHA (caucho híbrido
de acrílico). Está diseñado principalmente para la
fabricación de etiquetas en aplicaciones con tension
superficial baja ya sea en substratos rugosos o
plásticos con tensión superficial baja.
El producto es brevemente reposicionable aumentando
la adhesion llegando a una altísima adhesión final. Los
materiales con S8049 son diseñados para ser
resistentes a productos químicos comunmente
encontrados en la industria de la automoción y
electrónica.
Las etiquetas pueden ser reimpresas con información
variable via impresión en transferencia térmica. Para
más detalles, consulte las recomendaciones de ribbons
en el apéndice 2.
En caso de requisitos especiales, aconsejamos
encarecidamente realizar pruebas de aplicación.
Impresión y conversión
Además de por transferencia térmica, el producto
también puede imprimirse por todas las técnicas
convencionales para etiquetas en bobina, como
flexografía, tipografía uv y serigrafía.
Inusualmente para un adhesivo de alto gramaje, este
producto se puede convertir de forman normal gracias
a la tecnología de adhesivo híbrido.
Es necesario realizar pruebas específicas.
Cumple con normativa UL y CSA
Este producto cumple los requerimientos establecidos
en UL969 y CSA C22.2 No. 0.15 para aplicaciones de
interior y exterior. El número de registro UL es
MH27538. Para información complementaria sobre
condiones de la aprovación mirar apéndice 2.
RoHS / Regulación 2002/095/EC
Las sustancias listadas en el artículo 4, folio 1 de
2002/95/EC (RoHS) no se utilizan intencionadamente
para este producto. Las concentraciones límite de
estas sustancias no exceden el máximo permitido por
la enmienda 2002/95/EC.
Almacenamiento
Dos años almacenado a 22 °C y 50 % HR.
Avery Dennison Roll Materials Europe
Lammenschansweg 140, P.O. Box 28
NL - 2300 AA Leiden - The Netherlands
Tel +31 71 5794100 - Fax +31 71 5794180
http://www.europe.fasson.com

Ficha tecnica
FASSON Transfer PET white TOP / S8049 / BG42Wh BSS
Apéndice 1:
Datos de rendimiento
2/6
ANS611 / AJ059
Fecha de emisión: 01.10.2011
Nota: los siguientes datos técnicos deben considerarse únicamente como valores típicos o
representativos; no deben utilizarse con fines de especificación.
Adhesión final
FTM1: 180°, 300 mm/min, tiempo de reposo 48 horas
Substrato N/25mm Substrato N/25mm
ABS 35,0 Nylon (PA6) 36,0
Aluminio 35,5 Policarbonato (PC) 37,0
Paneles de automóvil pintados 35,0 Poliéster (PET) 37,5
Vidrio 37,0 Polipropileno (PP) 34,0
HDPE 32,0 Poliestireno (PS) 31,0
LDPE 31,0 Acero inoxidable 37,0
En raras veces, la adhesión necesita 48 - 72 horas antes de lograr la adhesión final.
Resistencia química:
Salvo que se indique lo contrario, estos resultados de rendimiento se basan en inmersiones de 4 horas a
temperatura ambiente. Las muestras se aplicaron al panel de ensayo, se acondicionaron durante 24
horas antes de la inmersión y se evaluarán inmediatamente después de removerlas. La adhesión final se
midió a 180°.
Producto químico Substrato N/25mm Aspecto visual Penetración por
de prueba
los bordes (mm)
Ad Blue 1 Acero 28,0 Ningún cambio 0
Biodiesel Acero 35,0 Ningún cambio 0
Bioethanol E85 2 Vidrio 29,0 Ningún cambio 2
Líquido de frenos 3 Vidrio 35,7 Ningún cambio 0
Gas-oil 4 Vidrio 34,5 Ningún cambio 0,5
Aceite motor 5 Vidrio 36,5 Ningún cambio 0
Gasolina 6 Vidrio 22,7 Ningún cambio 4,5
Heptano Vidrio 23,5 Ningún cambio 5
Agua (destilada) Aluminio 29,5 Ningún cambio 0
Limpiacristales Acero 31,5 Ningún cambio 0
1
Aral
2
CropEnergies CropPower85
3
DOT 4 Synthetic (One Way)
4
TOTAL
5
TOTAL quartz 700, 10 W 40
6
TOTAL Euro 95
Avery Dennison Roll Materials Europe
Lammenschansweg 140, P.O. Box 28
NL - 2300 AA Leiden - The Netherlands
Tel +31 71 5794100 - Fax +31 71 5794180
http://www.europe.fasson.com

Ficha tecnica
FASSON Transfer PET white TOP / S8049 / BG42Wh BSS
Impresión por transferencia térmica:
Compatibilidad con impresoras –Resistencia física
3/6
ANS611 / AJ059
Fecha de emisión: 01.10.2011
Impresoras de cabezal plano (Las pruebas de impresión se realizaron con la impresora Zebra XII 140):
Cinta/Ribbon Ajustes Calidad ANSI Resistencia Test del celo
veloc energía de impresión Grade al rayado
Armor AXR7+ 3 20 ++ A ++ ++
Armor AXR8 3 15 ++ A ++ ++
DNP R300 3 15 ++ A ++ ++
DNP R510 3 20 ++ A ++ ++
Iimak SP330 3 15 ++ A ++ ++
ITW B324 3 15 ++ A ++ ++
Ricoh B110CR 3 15 ++ A ++ ++
Impresoras cabezal en vértice (Las pruebas de impresión se realizaron con la impresora Avery TTX 450) :
Cinta/Ribbon Ajustes Calidad ANSI Gra- Resistencia Test del celo
de impresión de al rayado
Armor AXR 600 4 ”/s + A ++ o
Armor AXR 800 4 ”/s + B ++ o
Ricoh B120 E 4 ”/s ++ A + +
++: excelente +: buena o: aceptable -: mala
Grado ANSI (American National Standards Institutei: información sobre la calidad de los códigos de barras
A: excelente B: buena C: aceptable D: legible con dificultad
Resistencia química
Las muestras impresas se humedecieron superficialmente con un paño suave y limpio de algodón
empapado en la solución de ensayo, pasándolo 10 veces en uno y otro sentido con una ligera
presión. 5 segundos después se secaron con un paño suave limpio y seco. La evaluación se realizó a
los 15 minutos.
AXR7 AXR8 R300 R510 SP330 B324 B110 AXR AXR B120
+
CR 600 800 E
Ad Blue 1 + + + + + + + + + +
Anticongelante 2 + + + + + + + + + +
Biodiesel + o + + + + + - o -
Bioethanol E85 3 - + + + + + + - o -
Liquido de frenos 4 - + + + o + + - o -
Disolvente 5 + + + + + + + - - -
Aceite motor 6 + + + + + + + + + o
Gasolina 7 - o - + - - - - - -
Conservante 8 + + + + + + + - - -
Isopropanol + + + + + + + - o -
Alcohol - + + + + + + - o -
+: buena (ningún cambio) o: aceptable (pequeño cambio, todavía legible) -: mala
1 Aral
2
Speedfrost "Speedfroil" 1:1 in water
3
CropEnergies CropPower85
4
“ATE” SL DOT 4
5
“Caramba“ Cold Cleaner
6
BP 15 W-40
7
Super unleaded
8
„Nigrin“ Hard Wax Polish
Avery Dennison Roll Materials Europe
Lammenschansweg 140, P.O. Box 28
NL - 2300 AA Leiden - The Netherlands
Tel +31 71 5794100 - Fax +31 71 5794180
http://www.europe.fasson.com

Ficha tecnica
FASSON Transfer PET white TOP / S8049 / BG42Wh BSS
Apéndice 2:
Datos de conformidad
UL – Underwriters Laboratories
Número de expediente: MH27538
4/6
ANS611 / AJ059
Fecha de emisión: 01.10.2011
Este material está homologado por UL para exposición en interiores y exteriores a un alto grado de
humedad o exposición ocasional al agua.
Sustrato Temperatura mín. (°C) Temperatura máx. (°C) I I/E
Cloruro de polivinilo - +40 X
Polietileno - +40 X
Polipropileno - +40 X
Acero inoxidable -40 +150
Acero galvanizado -40 +150
Pintura en polvo de poliuretano -40 +150 X
Pintura epoxíca -40 +150 X
Porcelana -40 +150 X
Pintura alquílica -40 +150 X
Aluminio -23 +150 X
Poliéster insaturado (termoestable) -23 +150 X
Pintura en polvo epoxíca -23 +150 X
Pintura en polvo de poliéster -23 +150 X
Pintura de poliéster -23 +150 X
Pintura en polvo acrílica -23 +150 X
Pintura acrílica -23 +150 X
Fenoles -23 +100 X
Policarbonato -23 +100 X
Nylon -23 +80 X
Óxido de polifenileno -23 +80 X
ABS -23 +60 X
Poliestireno -23 +40 X
I: en interior, I/E: en interior y exterior
La certificación UL incluye la impresión con una o más de las siguientes cintas de transferencia térmica:
Astro-Med "RF", "RY", "RAF Blue", "R-5", Armor "AXR8", "AXR600", "AXR-7+", Coding Products
"5940", "5640 Blue", "5440 Red", DaiNippon "R-300", "R-510", "R-510 Green", "R-510 Red" (indoor
use only), "R-510 Blue", Dasco "DR-74", "DR-84", Iimak "SH-36", "SP-330", "Primemark", "Primemark
P", Kurz "K-300", "K-500", "K-501", Mid-City Columbia "CGL-80HE", "MCC-23HE", Monarch "9446",
NCR "Promark 3", "Pacesetter", "Ultra V", "Matrix Resin", "Perma Max", "K3", Peak "Ultra Premium",
"Ultra Extreme", Ricoh "B110C", "B110CR", "120EC", "B110CX", RSI ID Technologies "Pressiza H",
"Pressiza R", "Pressiza S", "Pressiza K", "Pressiza X", Sato "Premier 1", Sony "4070", "4072", "4080",
"4075", "4085", "5070", "4571", "Signature Series Resin", "TRX-75", Union Chemicar "US-300",
United Barcode Industries "HR06", Zebra "5095", "5175", "5100", "5463", "Z-1400", "Z-3100", "Z-4100"
et "5555“.
Avery Dennison Roll Materials Europe
Lammenschansweg 140, P.O. Box 28
NL - 2300 AA Leiden - The Netherlands
Tel +31 71 5794100 - Fax +31 71 5794180
http://www.europe.fasson.com

Ficha tecnica
FASSON Transfer PET white TOP / S8049 / BG42Wh BSS
CSA – Canadian Standards Association
5/6
ANS611 / AJ059
Fecha de emisión: 01.10.2011
UL realizó las pruebas según los requerimientos descritos en CSA C22.2 No. 0.15.
Este producto esta aprobado según C-UL para uso en interior y exterior expuesto a lugares
húmedos.
Los detalles estan en el archivo UL número MH27538.
Grupo Superficie de aplicación Temperatura Max. (°C)
Metales Acero sin recubrimiento, plateado o
esmaltado;
Aluminio sin recubrimiento, anodizado o
esmaltado
150
Electrostatic Coated Metal C Pintura en polvo epoxídica 150
Electrostatic Coated Metal D Pintura de poliuretano en polvo 150
Plásticos Grupo I Fenoles, melaminas, urea fomaldehido 100
Plásticos Grupo II Oxido Polifenileno, sulfito polifenileno 80
(indoor only)
Plásticos Grupo III Policarbonatos, acetatos 80
Plásticos Grupo IV Polietileno, polipropileno, polibutileno 80
Plásticos Grupo V Polyamida, polyimida 80
Plásticos Grupo VI ABS, estireno, estireno acrilonitrilo 80
Plásticos Grupo VII PVC (rigido), PVC plastificado 80
Plásticos Grupo VIII Glass-filled polyester, glass-filled epoxy 80
La certificación C-UL incluye los siguientes ribbons:
Astro-Med "RY", "RAF Blue", Armor "AXR8", "AXR600", "AXR-7+", Coding Products "5640 Blue",
"5440 Red", DNP "R-300", "R-510", "R-510 Green", "R-510 Red" (indoor use only), "R-510 Blue",
“TR4070”, “TR6070”, “TR6075”, "Signature Series Resin", Datamax “SDR-A”, “SDR-D”, “SDR-5”,
“SDR-6”, “SDR”, “SDR-7”, “SDR Millenium”, Intermec "053258 2", "054048-4", ITW "R-90", Japan Pulp
and Paper "Resin 1", Kurz "K-500", Mid-City Columbia "CGL-80HE", "MCC-23HE", NCR "Promark 3",
"Matrix Resin", Peak "Ultra Premium", "Ultra Extreme", Ricoh "B110C", "B110CR", RSI ID Technologies
"Pressiza S", "Pressiza K", "Pressiza X", Sato "Premier 1", Sony "5070", "TRX-75", Union Chemicar
"US-300", Zebra "5100".
Avery Dennison Roll Materials Europe
Lammenschansweg 140, P.O. Box 28
NL - 2300 AA Leiden - The Netherlands
Tel +31 71 5794100 - Fax +31 71 5794180
http://www.europe.fasson.com

Ficha tecnica
FASSON Transfer PET white TOP / S8049 / BG42Wh BSS
6/6
ANS611 / AJ059
Fecha de emisión: 01.10.2011
Garantía
Todas las afirmaciones, la información técnica y las recomendaciones sobre los productos AVERY
DENNISON se basan en pruebas consideradas fiables pero no constituyen garantía alguna. Todos
los productos AVERY DENNISON se venden asumiendo que el COMPRADOR ha determinado
independientemente la idoneidad de dichos productos para los fines específicos. Los productos
AVERY DENNISON tienen garantía contra defectos en los materiales o en la mano de obra durante
un período de un año a partir de la fecha de envío. Todo producto que a criterio de AVERY
DENNISON resulte defectuoso dentro de dicho período de tiempo será sustituido de forma gratuita, o
bien AVERY DENNISON proporcionará crédito por la cantidad que estime razonable. Sin embargo,
en ningún caso AVERY DENNISON será responsable por demandas que vayan más allá del valor de
sustitución del producto defectuoso ni será en modo alguno responsable por daños y perjuicios .
NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLICITA, YA SEA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD
PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO O DE CUALQUIER OTRO TIPO, EXCEPTUANDO LO QUE
SE ESPECIFICA ANTERIORMENTE (QUE SE ESTABLECE EXPRESAMENTE EN LUGAR DE
CUALQUIER OTRA GARANTÍA) SE APLICARÁ A PRODUCTOS VENDIDOS POR AVERY
DENNISON. AVERY DENNISON RENUNCIA Y EXCLUYE ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS
DEMÁS GARANTÍAS POSIBLES. NINGUNA RENUNCIA, ALTERACIÓN, INCORPORACIÓN O
MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES ANTERIORES SERÁ VÁLIDA A MENOS QUE SE
ESTABLEZCA POR ESCRITO Y ESTÉ FIRMADA POR UN DIRECTIVO DE AVERY DENNISON.
Ningún vendedor, representante o agente de AVERY DENNISON está autorizado a ofrecer garantía
alguna o a hacer representación alguna en contra de lo expuesto anteriormente.
Avery Dennison Roll Materials Europe
Lammenschansweg 140, P.O. Box 28
NL - 2300 AA Leiden - The Netherlands
Tel +31 71 5794100 - Fax +31 71 5794180
http://www.europe.fasson.com