You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
np- 1969 r., srpuena s nonnopnaa nena Ha<br />
6a3unn~ara~~. HaMHpa ce B OHM - M~xalnosrpan.<br />
Apara e or 6nn npe6nonpnem MpaMop, re<br />
rnpmnpanna. rope H nony e npo@unwpana. Uponronar<br />
e yltpacen B cpqara cbc cr~n~~wpana potera.<br />
Ha ropnara ram no nmronan nmrn npasoaranno<br />
nerno 3a Monr~pane Ha 6pon30sara craryn.<br />
~YKBYIT~ Cd rpH~HB0 M KpaCHBO H3llHCdHH B npa-<br />
BHnHH PenOBe.<br />
P a a M e p H: sw. - 1-05 M, w~p. rope H<br />
nony - 035 M, neb. - 028 M.<br />
Hann~cno none:0,50x0,28~.<br />
Apollini<br />
Sancto<br />
G(aius) lulius<br />
Saturni-<br />
5 nus (centurio)<br />
region.<br />
arius<br />
ex voto<br />
CKO~~T~, npwxpenssua 6pow3oeara naryn Ha 60-<br />
XeeTBOTo.<br />
Par M ep H: EM.- 0.98 M, w~p. - 0,26~,<br />
neb. - 0,235 M, wmp. rope H nony - 0.40 M, ne6. -<br />
0.33 M, ward. Ha nynKara c me6 orrope - 0,045 M.<br />
Hann~cno none:0,42x0,26~.<br />
Apollini<br />
Sancto<br />
Urba-<br />
nus Icenturio)<br />
5 leg(ionis) XI<br />
Cl (audiae)<br />
v(otum) I(ibens1 s(olvit1<br />
Bnc. Ha firs. - 0,035 M H 0.04 M, mnrepn. -<br />
0.01 M.<br />
Hann~esr e c rpmmHao w3n~can~ 6y~-<br />
EM. ~CIWAHHRT pa e U3BaH HaAnHCHOTO none C<br />
llO-ManKH ~YKBH. Ha IlbpBHR pen HMa nmrarypa<br />
na N H I. Xapa~repno e H~MCB~H~TO Ha ~ ~ K B H T ~<br />
L H G, cpeuauo ce remo s naMnnwqmre or Monrana60.<br />
6yre~re ca orpanuremu c 'I~PTHSKH B KPHuara.<br />
Oqe enno nocsewue Ha Anonon c enurns<br />
Sanctus, nocee~~rennr Urbanus e o@mrqep or XI<br />
Knasnwes nernon.<br />
EnHrpa@c~HTe mnn~ no3sonflnaT naMemHKar<br />
na ce naupa B napema nonoswwa na 111 8.<br />
19.0%. 18<br />
Hann~cbt e OTKpMl npH Pa3KOnKHTe Ha CBB<br />
rmnuuero npw 1969 r. HaMwpa ce 8 OMM - MHxafinosrPan6l.<br />
Xepreen~~ or ~pa~op, onynen B ropnara H<br />
nonnna racr. Ha~epen e a crenara c swenmre<br />
apw. 3ana3-a e ca~o nnsara ropna racr c ylcpaca<br />
~HCO'IHHB Ha 6y~s.4.05 M, mrepn. - 0,02 M.<br />
Hann~car e 8 oceM pena c noareuenrte Ha<br />
Anonon. B nocnennun pen 6y~sara 0 e Mama<br />
nopanu nunca Ha Mnno. B mpme ma pens<br />
~YKBWTB Ce OTnW9aBaT OT OCTaHaflHTe, KOHTO Ca<br />
no-ynanmenw. nocseulw~ero Ha Anonon e c RIMrera<br />
%nctus56.<br />
Hann~cbr npennasnnsa Hnrepec nal-ewe<br />
C~C CnoMenmaneTo mmnocTra Ha nocaermenn<br />
- centurio regionarius. Kacae w 3a non~uelc-<br />
KO nmmonno nuue. Cnopen Mo~3em~~ mmnomra<br />
e xapaKrepna 3a 06nacrt4, or KOHTO OT~C-<br />
TByBaT BoeHHH QlHHHUH. B CnYSaR HUnHcbT nH<br />
npennara HOBH nawnu, or KOMTO y3nasa~e. re H<br />
8 pak~H, B KOHTO HMa BOWHH WHHHUH. KaKTO<br />
8 cnyqan c Monrana, ram llnamnocr cbuo ce cpew.<br />
Or Hwrepec 3a npoaonnrpa@mra Ha Mon~ana<br />
e H HM~TO Ha nOCBnHTMR G(aius) lulius Saturninus.<br />
B en~n npyr nannmc, npo~3xomaur or pa*wa<br />
Ha Monrana (c. Aonna Bepw~ua) 58, HMaMB<br />
cbwro nMe, naneno ca~o Karo Saturninus, Baa<br />
omosa Ha HOBHR nannnc, cbnapnaq mnnoro<br />
or crmn~3mpan~ nucra ompen H scrpanu.<br />
P a 3 M e p H: BHC. - O,47 M, up. - 0.28 M,<br />
~e6. B ropnara racr - 0.42 M. ne6. s cpenara -<br />
0.32 M.<br />
Hann~cno none-amc.-0.18~.<br />
[Aplollini san[cto]<br />
[arlam cum ~[igillo]<br />
[plro sallutel dom(ini) [n(ostri)]<br />
M(arci1 Aur(eli1 Sevleril [Alexandri]<br />
BHC. na6yKB.- 0.03 M, HHTePll. - 0.01 M,<br />
MY me, Moral na w nonannnr H ocrananmre ase 0.02 M, 0,015 M.<br />
nMena. Beponrno nasa nyMa 3a enno H caqo<br />
Or nanw ca 3anaremn cam0 4 pwa. nap.<br />
nnqe H aKo rosa e raKa, rorasa reTwno q mps~n HUnHC Karo centurio legionarius mne na ce KOPH<br />
rvlpa no centurio regionarius. Muero Ha ral<br />
lh~fi C~T~~HHH HH 0 H3BeClHO H 01 H;UlnHc<br />
or Throesmis - serepan or V M~K~~OHCKM neruon,<br />
BHTe ABa WpXY KOpHH3a. ~YKBHTB Ca npasmn.<br />
no H~~HWHH, nmncnar napwre H nocnennure 6y~- BH or penomme. B 4-H pen ma nurawpa Ha A m V.<br />
.<br />
p ~ 01 n ECKVC~'. ~ ~ Ennrpa@c~Hre naHHH corn<br />
OM enna narHposKa B pan Ha, II - naranoro<br />
na Ill B.<br />
18.06~. 17<br />
Hannnc, OrKPMl nPH pa3KOnKHTe Ha csernnnqero<br />
npe3 1979 r. B nonnopnara nena. HaMmpa<br />
ce B OMM - MuxaAnosrpan. Heny6n~~yean.<br />
MpaMopHe apa or npe6no~apnen 6nn Mpa-<br />
556orc~noaa. B. W~.cw.,c.42.<br />
56~a~kow. W.Op.cit p.93uM*,umwBarbu<br />
I asc u, M. -.ci\ u nulu;MrcoT Drum.<br />
57 Dsw. ILS4920; CIL 111 2958.<br />
58 CIL 111 12380: r e p o a. 6.Pouonnamr.. .<br />
II, c. 359. K 39.<br />
59 CIL 111 6190.<br />
6o B o r i l o v a, V. Exroto dg milimira rornlint<br />
MOP, rope H nony npo@m~pa~a cbc ceneuwnos<br />
nanw. Y~pacma B cpenara c neTonHnna nnenmna,<br />
orcrpa~ - c aKporepmH. hope nHrH rne3noro Ha<br />
du nmtuaim d, Diana et Apollm prar & Monmna. In:<br />
Amma do XI intsmodonalm Limaronpre~. Budapt.<br />
1976. p. 473;Wa l k ov W. Op.cit p. 93.<br />
61 6oxnnoa;. 8. br.cG..c.43.<br />
. %?<br />
I.<br />
1 .,<br />
i<br />
4<br />
1<br />
X<br />
nocseurw~no e Ha Anonon c enurera Sanctus<br />
B vex Ha HMneparop Cesep Ane~cannap. OTHO-<br />
BO H?IaMa @p~ynara aram cum sigillo. C~rnnn ca<br />
MMKH naryn, nonasenn sapxy meprswwa<br />
B CBeTWlHULBTa, KOeTO Y3HaBaMe H OT CaMHn TBKCT<br />
Ha nannuca. Kyx~nara c ynei 3a. npnKpeneaHe<br />
sapxy apara HH no~ama, re narynra na Anonon<br />
a 6~na 6pontosa. Hannncbr ce &armpa B 222 -<br />
BHC. Ha 6 ~ ~ - s 0-05 . H 0,055 M, mwrepn. -<br />
0,025 M H 0.03 M.<br />
Hann~cbr e OTK~HT npu paa~on~~re Ha cse<br />
rHnHuero Ha Awana H Anonon npa 1977 r. Ha~upa<br />
ce B OMM - M~xaCinosrpap. Heny6n~~yean.<br />
Mpa~opna apa, npo@mwpana rope H nony.<br />
Uponrom~ e y~pacen cbc cmnu3~pana potera 8<br />
cpenara M aKporepwn or nsne crpann.<br />
P a r M e p H: BHC. - l,O3 M, w~p. rope H nony<br />
- 0,40 M, rump. - 0.35 ~,ne6.- 0.24 M.<br />
Hannmcno none:O,45x035~.<br />
Feliciter<br />
Apollini sa-<br />
'<br />
ncto T(itus1 Fl (aviusl lulius<br />
(centurio) leg(ionis1 I Ital(icae1<br />
5 prwp(ositus) N(umeri1 C(ivium1 R(omanorum1<br />
cum suis<br />
'<br />
.. Ex voto ~(olvit) I(ibens) mleritol<br />
- ~HC. Ha 6~~~.-0.025, 0,035. 0.04, 0,045 M.<br />
mnrepn. - 0,025 - 0.03 M.<br />
- Hann~cbr e B 7 pena c npasunnu penose H<br />
no6pe U3nUCaHH ~YKBH. ~~PBHRT H IlOCJleAllHRI<br />
pen ca ~3san wannmcnoro none cborserno na ropnara<br />
H nonnara paws c no-M~~KW ~~KBH. Ha 4 ~ n<br />
pen HMa nurarypa Ha I H T. napwnr pen cbllapma<br />
cbop~ynna Feliciter, cpeqaqa ce rpxo B naunnuurnre<br />
or Mo~rana, KaKro npu noceeuenmn Ha Awa.<br />
,. na, ram H na Anonon. M~ero Ha Anonon e npwpy.<br />
meno c enurera Sanctus, en~n or nafiqecro cpeua<br />
. Hmre B nannHcure or Manana62.<br />
Mnrepecnoro npH To3H IlaMeTHHK e, '(0 wK<br />
OTHOBO ce nanKmMa Ha cval, Korno enno H<br />
Cbuu, nmue nocseuasa ennospe~enno nse apw<br />
noornenno na A~awa H ~ nonon~~. (sm N. 9, o6p.<br />
. . 81 .,<br />
Or nannwa ca sanaoenn ca~o rpm pas. 6y~-<br />
BHTB ca npaeunno mnucawm H neKo ynanxwn,<br />
orpanurenn B Kpauuara c OCH W~~TH'IKH. bra-<br />
WPM m4a. n To3H HaILnUC. KaKTo H AWAHPZ/ll!MRT,<br />
e nocseulencre Ha Anonon c aram cum sigillo. 81.3<br />
ocnosa Ha en~rpa@c~~re nannm MomeM na ro<br />
OTHeCeM KbM KPaR Ha 11 BeK.<br />
22. 06p. 21 a. 6<br />
Opar~enr or MpaMopen meprnennlc. Ha~epen<br />
e npu pa3~on~wre Ha CseTHnHuero Ha Anana m<br />
Anonon npa 1977 r. bxpannsa ce a OMM - MHxaiinosrpan.<br />
Heny6nm~yean.<br />
P a 3 M e p H: 38na3Wa MaKCHManHa BHC. -<br />
0.65 M, wnp. Ha ow. - 0,56 M, wnp. - 0.40 M,<br />
neb. nony - 0.42 M, maw. Ha nynKara - 0.08 M.<br />
Aram cum sig(illo) Apoll(ini1<br />
Bw. Ha 6~~8.- 0,045 M.<br />
npo&w~pana apa, yrpacena c reTHpmnHnna<br />
AeTMHHa B CpeABTa H BKaHTOBU IIHCTa. ncleara H<br />
nncnara crpana caw ca npo@rmupanw H ca c yKpaca.<br />
3anasena e caMo ropnara racr Ha mepreenmKa.<br />
hope nmru nynlta c nsa ynen 3a Hjnusana Ha<br />
6pon3a n p ~ 3aKpensanero na 6ponrosara nawn<br />
Ha Anonon.<br />
. Or nannm a sansJen cam mpwnr pen.<br />
KO~TO ce HaMHpa na pahnltaa. unoro nannmcno<br />
none e oviyneno. ~ ~ K B Hca T npasmno ~ H Kpa-<br />
CHB~ mnmca~~. MM~ nnravp Ha "U" H "M".<br />
Enmrpa@c~me nannu nacorear K ~ naTHpos- M<br />
KaB 111 8.<br />
23.06~. 22<br />
Mpa~opna spa, OTKpWa npH PaJKOnKmB<br />
na cserunmqero npw 1977 r. srpaaena B nonnopnara<br />
nwa. bxpannna ce e OMM - M~xalnosrpan.<br />
Hmy6nm~yeana.<br />
Apara e npo@rmwpawa B ropnara H nonnara<br />
ram. rapear AOny e oviynen. ropnara ram rawpwsa<br />
OTOM nuqenara npana c pacrurenen opnahIenr<br />
OT nnOCKH brllOBl4 aKPOTePHH. *OM nRBaTB<br />
ir cTpana ~ e w aeaa y aKporepm HMa ~306pame<br />
HMO Ha aXKH h MeWy aKaHTOBU KnOHWTa.<br />
bBbpUJW0 enHaKBHRl HaqHH Ha H3~JW0~H~ Ha cpeqynononwara nena MRCTOTO Ha 6mra e<br />
na nena naMernHKa - naneorpa@ctn, nponopwn. 3aem or nanMna, ropnara H nonnara ram ca rnm<br />
YKpaca n @op~yn~, HH Kam na CMnTawe, re THT KH. Cpennna ram Ha apara e omynena, npu Koero<br />
Onae~l \Onman a runurnan ennospewemno Asere<br />
apH B nbpsaa nonosuna na Ill B.<br />
21.06p. 20<br />
Hannwcar 0 OTKW npH pa3KOnKHTe Ha C B ~<br />
mHurero n w 1969 r. Ha~~pa w B OMM .- MHt4<br />
xahosrpa .<br />
ca mspenww rpermnr H ~~TB~PTHRT pen or HW<br />
nwa.<br />
P a 3 M e p H: BHC. - 1.28 M, wmp. rope -<br />
0.53 M, LUH~. nony - 0.55 M, LUMP. - 039 ~,ne6. -<br />
0.35 M.<br />
Hann~cno none:0,39x0,43~.<br />
Xeprsen~~ or 6nn MpaMop c omynw nonen Apollini<br />
- Kpair. ropnara racr e npo@~nnpana.<br />
P a 3 M e p n: BHC. - 0.38 M, WHP. rope -<br />
0.33 M, w~p. nony - 030 M, ne6. - 035 M.<br />
H a n n n c H o n o n e: san-ena BHC. -<br />
0.32 M, wtip. - 030 M.<br />
Aram cum sigill0<br />
Apolli-<br />
Publ(ius) Ael(ius)<br />
Fro[nto (centuriol]<br />
[le$(ionis) XI Cl(audiae1<br />
vlotum ~(olvit)<br />
- ni Ulp (iusl Pris(cus)<br />
...................
Change language