27.09.2013 Views

Vives General, 2010-2011

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

En los casos en los que sea necesaria una determinada resistencia al<br />

deslizamiento, nuestros productos han sido evaluados por distintos métodos de ensayo.<br />

Código Técnico de la Edifi cación ( CTE ), DIN 51130 y DIN 51097.<br />

In case the coeffi cient of friction of our products is solicited for a project or<br />

application, we have conducted lab tests to evaluate the slip resistance of our<br />

products using three testing standards: CTE, DIN 51130, and DIN 51097.<br />

Pavimento Floor tiles 1<br />

RÚSTICA<br />

pág.345<br />

373<br />

R-22<br />

pág.373<br />

MAGNUM<br />

pág.371<br />

DUCADO<br />

pág.371<br />

339<br />

VILLA ELISA<br />

pág.393<br />

VILLA ELISA<br />

pág.393<br />

VILLA ELISA<br />

pág.393<br />

JAPÓN<br />

pág.421<br />

DIN 51130 PLANO INCLINADO, PIES CALZADOS / INCLINED PLANE, WEARING SHOES DIN 51097 PLANO INCLINADO, PIES DESCALZADOS / INCLINED PLANE, BAREFOOT<br />

Plano inclinado con ángulo variable impregnado por un agente lubrificante. Mide el<br />

ángulo inclinado que permite estar de pie con seguridad.<br />

Inclined plane with variable grades covered with a lubricating agent. This measures the angle of incline<br />

that allows one to stand safely.<br />

adherencia<br />

ángulo inclinación<br />

Nogal<br />

Abeto<br />

Arena Siena<br />

Oro<br />

Almadraba<br />

Negro<br />

Serradal<br />

Nogal<br />

Miravet<br />

Barro<br />

Crema<br />

R-9 R-10 R-11 R-12 R-13<br />

normal<br />

3º / 10º<br />

Voramar<br />

Blanco<br />

Serradal<br />

Roble<br />

Miravet<br />

Natural<br />

Marrón Marino<br />

media<br />

10º / 19º<br />

alta<br />

19º / 27º<br />

fuerte<br />

27º / 35º<br />

muy fuerte<br />

> 35º<br />

Recomendado para transitar en las zonas con inclinación según la tabla de clasificación.<br />

Recommended for transit areas with grades according to the classification table.<br />

Plano inclinado impregnado por una solución jabonosa. Mide el ángulo de inclinación<br />

que permite estar de pie con seguridad.<br />

Inclined plane covered with a soapy solution. Measures the angle of incline that allows one to stand<br />

safely.<br />

adherencia<br />

ángulo inclinación<br />

CLASE A CLASE B CLASE C<br />

media<br />

12º / 18º<br />

alta<br />

18º / 24º<br />

CTE DIN 51130 DIN 51097<br />

2 3 R9 R10 R11 R12 R13 A B C<br />

fuerte<br />

>24º<br />

Zonas de paso donde andar descalzo, piscinas, bordes piscinas, etc. Según la tabla de clasificación.<br />

Transit areas where one is barefoot, swimming pools, pool borders, etc. according to the classification table.<br />

431

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!