Catalogo General 2013
REGALOS Y DOCUMENTACIÓN En CATAI TOURS su viaje comienza en el momento de hacer la reserva, desde ese instante nos ocupamos de todos los detalles. Le obsequiamos con una documentación amplia y específica con cada viaje, que incluye: • Un trolley (sujeta a cambio por otra de características y tamaño similares por disponibilidad de material) y mochila por habitación
REGALOS Y DOCUMENTACIÓN
En CATAI TOURS su viaje comienza en el momento de hacer la reserva, desde ese instante nos ocupamos de todos los detalles. Le obsequiamos con una documentación amplia y específica con cada viaje, que incluye:
• Un trolley (sujeta a cambio por otra de características y tamaño similares por disponibilidad de material) y mochila por habitación
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
13 DíaS DESDE<br />
4.350 €<br />
(Tasas y carburante incluidos)<br />
nuestros Servicios<br />
Vuelo en línea regular, clase turista<br />
(reservas en clases especiales) -<br />
Seguro de viaje.<br />
Japón MÁgiCo.<br />
alojamiento y desayuno.<br />
7 almuerzos y 2 cenas japonesas<br />
(1 de ellas vegetariana) (bebidas<br />
no incluidas) - Visitas y traslados<br />
privados con guía de habla<br />
castellana durante todo el recorrido -<br />
a partir de 28 personas guía<br />
acompañante de Catai Tours -<br />
Seguro de viaje.<br />
Japón CiRCUiTo RegULaR.<br />
alojamiento y desayuno.<br />
6 almuerzos en restaurantes locales<br />
y 2 cenas japonesas (bebidas no<br />
incluidas) - incorporación a un<br />
circuito regular compartido con<br />
más clientes - Visitas y traslados<br />
en transporte público con guías en<br />
castellano.<br />
Japón MÁGiCO<br />
Japón KyOTO · KOyaSan · hiROShiMa · KanazaWa · TaKayaMa · haKOnE · TOKyO<br />
CIRCUITO EXCLUSIVO CATAI TOURS SALIDAS GARANTIZADAS 1 NOCHE EN RYOKAN-ONSEN 7 ALMUERZOS Y 2 CENAS<br />
Día 1 españa/osaka<br />
Salida en vuelo a Osaka, vía una<br />
ciudad europea. noche a bordo.<br />
Día 2 osaka/Kyoto<br />
Llegada y continuación a Kyoto,<br />
corazón cultural y espiritual de<br />
Japón.<br />
Día 3 Kyoto<br />
Desayuno. Comenzaremos nuestra<br />
visita por el Templo de Kinkakuji,<br />
más conocido como el pabellón<br />
de Oro. El edificio actual cubierto<br />
de láminas de oro es una réplica<br />
exacta del original, destruido por<br />
un incendio en 1950. Visitamos<br />
a continuación el Templo de<br />
Kiyomizu, patrimonio de la<br />
humanidad. almuerzo. Más tarde<br />
visitaremos el Castillo de nijo y el<br />
Santuario de heian.<br />
Día 4 Kyoto/nara/Koyasan<br />
Desayuno. Salida por carretera<br />
a nara. Visitaremos el Templo de<br />
Todaiji que alberga al Gran Buda<br />
“Daibutsu”, la estatua de Buda<br />
en bronce mayor del mundo, que<br />
mide 16 m y pesa 452 toneladas.<br />
pasaremos por el parque de<br />
los Ciervos y admiraremos el<br />
Santuario Kasuga, uno de los<br />
templos sintoístas más famosos<br />
del país. almuerzo. Continuación<br />
hasta Koyasan, importante centro<br />
religioso que atrae cada año a<br />
más de un millón de peregrinos<br />
budistas. Cena vegetariana.<br />
Día 5 Koyasan/hiroshima<br />
Desayuno vegetariano. por<br />
la mañana visita del Templo<br />
Kongobuji; destaca por su solemne<br />
entrada y su magnífica muestra de<br />
pinturas de la escuela Kano. Más<br />
tarde nos dirigimos al Mausoleo<br />
Okunoin. para llegar a él debemos<br />
atravesar un camino entre altos<br />
cedros flanqueados por más de<br />
200.000 tumbas donde descansan<br />
los más ilustres guerreros samurais.<br />
Salidas<br />
Japón MÁgiCo. agosto: 4, 11*.<br />
Japón CiRCUiTo RegULaR.<br />
abril: 9. Mayo: 7. Junio: 18.<br />
Julio: 16, 30. agosto: 20.<br />
Septiembre: 3, 17. Octubre: 15.<br />
notas de salida:<br />
Japón mágico:<br />
alitalia: Madrid/Barcelona.<br />
Japón circuito regular:<br />
air France/KLM: Madrid/<br />
Barcelona/Bilbao.<br />
Le interesa saber<br />
Deberán llevar equipaje de mano<br />
para la estancia en Monte Koya,<br />
Kanazawa y hakone.<br />
En hakone las hab. individuales<br />
sólo podrán ser confirmadas según<br />
disponibilidad.<br />
El alojamiento en Monte Koya y<br />
hakone es totalmente al estilo<br />
japonés (se duerme en el tatami en<br />
Traslado a la estación de Osaka para<br />
salir en “Tren Bala“ hacia hiroshima.<br />
6 hiroshima/Miyajima/hiroshima<br />
Desayuno. Visita de esta ciudad,<br />
parque Memorial de la paz y Museo<br />
de la Paz; el Dome, único edificio<br />
que quedo sin destruir tras la<br />
bomba y que conserva tal y como<br />
quedo después de la explosión.<br />
Terminamos dando un paseo por el<br />
Jardín Sukkein. almuerzo. Salida<br />
hacia Miyajima, bonita isla situada<br />
en el mar interior, cuyo símbolo es<br />
su Torii Rojo, que parece emerger<br />
de las aguas cuando sube la marea.<br />
Esta puerta da acceso al Santuario<br />
de itsuskushima y considerado<br />
tesoro nacional.<br />
Día 7 hiroshima/Kanazawa<br />
Desayuno. Salida en tren hacia<br />
Osaka, en donde haremos cambio<br />
de tren para ir hacia Kanazawa,<br />
residencia, durante el período<br />
feudal, de la 2ª familia feudal<br />
más poderosa de Japón: los<br />
“Maedas”. Visitaremos los Jardines<br />
Kenrokuen, uno de los tres mejores<br />
jardines de Japón, donde veremos<br />
los seis rasgos diferentes del jardín<br />
japonés: solemnidad, grandeza,<br />
antigüedad, encanto, arreglos<br />
perfectos y un cuidadoso uso del<br />
agua. almuerzo. Desde aquí,<br />
paseando por el distrito nagamachi<br />
veremos la Casas Samurai, de la<br />
época Edo, que se disponen en sus<br />
pequeñas calles. Visita de la casa<br />
nomura.<br />
Día 8 Kanazawa/Shirakawago/<br />
Takayama<br />
Desayuno. Salida hacia<br />
Shirakawago y continuación a<br />
Ogi-machi, patrimonio de la<br />
humanidad por la UnESCO,<br />
desde 1995. Visitamos las casas<br />
rurales gasshozukuri construidas<br />
en madera con tejados de paja,<br />
únicas en el mundo, constituyen<br />
auténticos museos vivos en donde<br />
precios<br />
Japón Mágico<br />
Japón en<br />
Circuito Regular<br />
la vida rural se ha mantenido<br />
intacta desde hace siglos.<br />
Visitaremos la antigua residencia<br />
de la familia Toyama. Continuamos<br />
hacia Okayama para visitar la<br />
fabricación tradicional de papel:<br />
Gokayama Washi. Continuación<br />
hacia Takayama, conocida como la<br />
“pequeña Kyoto” y situada al pie de<br />
los alpes Japoneses. La elaboración<br />
de carrozas, que aún hoy se utilizan<br />
en los Festivales de Takayama, es el<br />
motor actual de esta economía.<br />
Día 9 Takayama/hakone<br />
Desayuno. por la mañana, visita<br />
del tradicional Mercado asaichi.<br />
hoy en día se ha convertido en un<br />
colorista mercado. Visitamos el<br />
yatai Kaikan, donde se exponen<br />
las mejores carrozas para los<br />
Festivales de Takayama y la Casa de<br />
Kusakabe, con un pequeño museo<br />
de artesanía. Terminamos dando<br />
un paseo por una de las calles<br />
principales: Kami Sannomachi,<br />
que preserva la mayor parte de<br />
las casas, de estilo original. Salida<br />
en tren hacia nagoya en donde<br />
cambiaremos de tren para ir a<br />
hakone. Cena japonesa en el<br />
ryokan.<br />
Día 10 hakone/Tokyo<br />
Desayuno. por la mañana<br />
realizaremos un pequeño paseo por<br />
el Lago ashi. Más tarde subiremos<br />
en teleférico al Mt. Komagatake y<br />
visitaremos el valle de Owakudani,<br />
que es en realidad un gran cráter<br />
formado por la erupción del volcán<br />
hakone hace unos 3.000 años.<br />
almuerzo. Continuación a Tokyo.<br />
Día 11 Tokyo<br />
Desayuno. Salida hasta el distrito<br />
de asakusa. Uno de los más<br />
importantes símbolos de Tokyo<br />
tradicional es el Templo de asakusa<br />
Kannon, centro de peregrinación<br />
popular. Entre sus portones esta la<br />
llamada “nakamise”, galería central<br />
bordeada de tiendas. Visita del<br />
Santuario de Meiji. Terminamos la<br />
visita en Roppongi hills, y unos de<br />
los más grandes centros culturales y<br />
comerciales del mundo. almuerzo.<br />
Roppongi hill incluye la Torre<br />
de Mori, el edificio más grande<br />
de Tokyo, en los últimos pisos se<br />
encuentran el Museo de arte, y<br />
el Observatorio Tokyo City View,<br />
desde aquí la vista de toda la ciudad<br />
es espectacular. pasaremos por<br />
la fachada del Centro nacional de<br />
arte, diseñada por Kisho Kurokawa.<br />
Día 12 Tokyo/nikko/Tokyo<br />
Desayuno. Salida por carretera a<br />
nikko. La “Montaña Sagrada” de<br />
nikko alberga los más maravillosos<br />
templos y santuarios de Japón.<br />
Los lugares de mayor interés<br />
son: el Santuario de Toshogu, las<br />
Cataratas Kegon y el Lago Chuzenji.<br />
almuerzo. Regreso a Tokyo.<br />
Día 13 Tokyo/españa<br />
Salida en vuelo de regreso a<br />
España, vía una ciudad europea.<br />
Llegada.<br />
Japón en<br />
Circuito Regular<br />
15 días visitando:<br />
Kyoto · hiroshima · Koyasan ·<br />
Kawayu onsen · osaka ·<br />
Kanazawa · Takayama · Tokyo.<br />
hoteles categoría 1ª. Consultar<br />
itinerario.<br />
Desde: 4.690 €.<br />
Temporada Mín. 16 pers. Mín. 10 pers. Mín. 2 pers. S. indiv.<br />
4 ago 4.080 4.780 ---- 635<br />
11 ago* 4.180 4.870 ---- 705<br />
7 may-17 sep ---- ---- 4.220 1.080<br />
9 abr; 15 oct ---- ---- 4.360 1.130<br />
Japón Mágico:<br />
(*) 14 días. noche extra en Tokyo, con desayuno<br />
y día libre.<br />
Tasas aéreas y carburante (aprox.). az: 380 €.<br />
donde se instala el futón), en Monte<br />
Koya al ser un templo budista las<br />
habitaciones no disponen de baño<br />
privado.<br />
El desayuno y cena en Monte Koya<br />
son totalmente vegetarianos no<br />
existiendo otra posibilidad (no se<br />
sirve café, leche ni té).<br />
Japón Tour Regular:<br />
Sup. aéreo:<br />
air France/KLM. precios basados en clase n/R. 5 jul-20 ago: 134 €.<br />
Tasas aéreas y carburante (aprox.). aF/KL: 470 €.<br />
hoteles Japón Mágico<br />
Kyoto. 2 noches Rihga Royal/4H<br />
Koyasan. 1 noche Fukuchi-in/(templo)<br />
hiroshima. 2 noches Gran Vía/4H<br />
Kanazawa. 1 noche nikko/4H<br />
Takayama. 1 noche Best Westem/3H<br />
hakone. 1 noche yunohana/Ryokan (Onsen)<br />
Tokyo. 3 noches Tokyo prince park Tower/5H<br />
hoteles previstos o de categoría similar.<br />
La clasificación hotelera es la estimada por Catai Tours. Circuito regular: consultar otras cías. aéreas y ciudades de salida en pág. 108. Reconfirmar KLM/Air France a partir 1 nov.<br />
CaTai<br />
103