DECRETO FORAL 74/1990, de 28 de diciembre ... - Gipuzkoa.net

More documents

Recommendations

Info

92 6 f) Gastu amortizagarriak. 2. Bereziki ezin izango dira eguneratu: a) Administrazio emakidak. b) Patente, marka eta izen komertzialak. c) Merkataritza higigarriak, bai errenta finkokoak bai aldakorrekoak. d) Balore higigarriak, bai errenta finkokoak bai aldakorrekoak. e) Beste entitate batzuetako kapital sozialeko partaidetzak. f) Los gastos amortizables: 2. En particular, no podrán ser actualizados: a) Las concesiones administrativas. b) Las patentes, marcas y nombres comerciales. c) El fondo de comercio, derechos de traspaso o arrendamiento, gastos de constitución y análogos. d) Los valores mobiliarios, sean de renta fija o variable. e) Las participaciones en el capital social de otras Entidades. f) Aktibo zirkulatzaileko eskubide eta ondasunak. f) Los bienes y derechos del activo circulante. g) Bai errentan ematen bai hartzen duenak, erosteko aukera nahiz finantza errentamendu erregimenean utzitako ondasunak, hitzarmena indarrean dagoen bitartean. 5. Artikulua.- Eguneratze arauak. Foru Dekretu honen 3. artikuluak aipatzen duen balore ibilgetu materialak eguneratzea, ondorengo arauei jarraituko zaie: 1. Koefizienteak aplikatzea. Eguneratzea egiteko, Sozietateek, Foru Dekretu honen 14. artikuluko eskalan ageri diren gehinezko eguneratze koefizienteak aplikatu ahal izango dituzte, egoki erizten dioten proportzioan. 2. Kontabilitate balioen eguneratzea: Prozedura orokorra. 1. Eguneratze koefizienteak eguneratzekoak diren ondasunen erosketa prezioari edo produkzio kosteari aplikatuko zaizkie, kontuan izanik zein garaitan erosi edo eraikiak izan ziren. Prezio horretan sartuko da, hasieran ezkutatuak izan eta geroztik, legez baimendutako erregularizatze fiskalak aplikatzearen ondorioz agerian jarri izan den ondasunari erantsitako parteen balioa. g) Los bienes cedidos en régimen de arrendamiento financiero y de opción de compra, tanto por parte del arrendador como del arrendatario, mientras esté en vigor el correspondiente contrato. Artículo 5.- Normas de actualización. La actualización de los valores de inmovilizado material a que se refiere el artículo 3 de este Decreto Foral, se ajustará a las siguientes normas: 1.ª Aplicación de coeficientes. Para proceder a la actualización, las Sociedades podrán aplicar, en la proporción que estimen adecuada, los coeficientes máximos de actualización que figuran en la escala del artículo 14 del presente Decreto Foral. 2.ª Actualización de valores contables: Procedimiento general. 1. Los coeficientes de actualización se aplicarán al precio de adquisición o coste de producción de los bienes actualizables, atendiendo al momento en que fueron adquiridos o construidos. Dicho precio incluirá el valor de las incorporaciones de la parte del mismo que, habiendo sido inicialmente ocultado, hubiese aflorado posteriormente como consecuencia de la aplicación de regularizaciones fiscales legalmente autorizadas. Gipuzkoako Foru Aldundia © Diputación Foral de Gipuzkoa
7 92 2. Hobekuntza iraunkorrei aplika dakiekeen koefizientea, erosi edo eraiki ziren momentuari dagokiona izango da. 3. Salbuespen gisa, ibilgetuak Ondasun Higiezinen gaineko Zergak aipatzen dituen ondasun hiritar edo landa ondasunak direnena, koefizienteak aplikatzetik sortutako balioak Administrazioak ezarritako katastroko balioak baino txikiagoak badira, azken hauek hartu ahal izango dira. 4. Egiten ari diren ibilgetuen kasuan, ekitaldi bakoitzean benetan egindako inbertsioa izango da eguneragarria, berari dagokion koefizientearen arabera. 5. Eguneratzekoa den elementuetakoren bati diruzkoak baino ez diren egokitzapenak egin balitzaizkio, Sozietateen gaineko Zergaren Erregelamenduko 62.2 artikuluak aipatzen dituen borondatezko errebalorizazioak barne direla, balio berria aipatutako egokitzapenak alde batera utzita kalkulatuko da. 3. Amortizazioak eguneratzea: Prozedura orokorra. 1. Aldi berean, eguneratutako elementuei dagozkien zerga amortizazio kengarriak eguneratuko dira. Aplikatu beharreko koefizientea haietako bakoitza egin zen ekitaldiari dagokiona izango da, eta aktiboko elementu bakoitzari aplikatu izan zaion proportzio berean aplikatuko da. Honetarako kontuan hartuko dira, kasua balitz, Sozietateen gaineko Zergaren Erregelamenduaren 48. artikuluan ezarritakoaren arabera eginda izan beharko ziratekeen gutxienezko amortizazioak. 2. Tributu Administrazioak baimendutako amortizazio azeleratu edo amortizazio askatasuneko planetan sartutako ondasunen amortizazioak direnean, eguneratzea amortizazio teknikoari dagokion zatiari baino ez zaio aplikatuko, inola ere ezin izango zaiolarik eguneratzea aplikatu zerga mailan baimendutako amortizazio soberakinari. 3. Foru Dekretu honen 4. artikuluko 1. apartatuko e) letraren azkeneko parrafoan ikustiako 2. El coeficiente aplicable a las mejoras permanentes será el que corresponda al momento en que se hubieran adquirido o construido. 3. Excepcionalmente, cuando los inmovilizados consistan en bienes rústicos o urbanos a que se refiere el Impuesto sobre Bienes Inmuebles si los valores procedentes de la aplicación de los coeficientes resultaron inferiores a los catastrales establecidos por la Administración, podrán tomarse estos últimos. 4. En el caso de inmovilizaciones en curso resultará actualizable la inversión efectivamente realizada en cada ejercicio, según el coeficiente que corresponda al mismo. 5. Cuando sobre alguno de los elementos actualizables se hubieran producido ajustes meramente monetarios, incluyendo dentro de los mismos las revalorizaciones voluntarias a las que hace referencia el artículo 62.2 del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, el nuevo valor actualizado se calculará prescindiendo de los aludidos ajustes. 3ª Actualización de las amortizaciones: Procedimiento general. 1. Simultáneamente se actualizarán las amortizaciones fiscalmente deducibles correspondientes a los elementos actualizados. El coeficiente a aplicar será el que corresponda al ejercicio en que cada una de ellas fue practicada y se aplicará en la misma proporción en que se haya aplicado al elemento del activo correspondiente. A estos efectos se tendrán en cuenta, en su caso, las amortizaciones mínimas que hubieran debido practicarse de conformidad con lo establecido en el artículo 48 del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades. 2. Cuando se trate de amortizaciones correspondientes a bienes incluidos en planes de amortización acelerada o de libertad de amortización autorizados por la Administración Tributaria, la actualización se aplicará exclusivamente a la parte que corresponde a la amortización técnica, sin que en ningún caso la actualización se pueda realizar sobre el exceso de amortización autorizado fiscalmente. 3. Cuando se produzca el supuesto contemplado en el último párrafo de la letra e) del apar- Gipuzkoako Foru Aldundia © Diputación Foral de Gipuzkoa
Page 1 and 2: 1 92 Abenduaren 28ko 74/1990 Foru D
Page 3 and 4: 3 92 en gaineko Zergaren Erregelame
Page 5: 5 92 2. Era berean, eguneratu ahal
Page 9 and 10: 9 92 eraginetarako gastu kengarritz
Page 11 and 12: 11 92 tuen kontabilitate balio garb
Page 13 and 14: 13 92 3. Eguneratzearen aurreko eta
Page 15 and 16: 15 92 kin, lortutako zenbateko osoa
Page 17 and 18: 17 92 ketetan egindako zuzenketekin
Page 19 and 20: 19 92 egiaztatzen ez duen bitartean
Page 21 and 22: 21 92 mentuari beren erabakia adier
Page 23: 23 92 tan aurrikusitakoaren arabera

DECRETO FORAL 74/1990, de 28 de diciembre ... - Gipuzkoa.net

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?