Una guía para Jueces, oficiales, entrenadores y atletas

More documents

Recommendations

Info

RESUME DES FONCTIONS DES JUGES (a) Etre disponible au moins 45 minutes avant l’heure prévue du départ. (b) Rencontrer et élire le Chef Juge si ce n’est déjà fait, au moins 30 minutes avant le départ. (c) Suivre les instructions reçues du Chef Juge. (d) Mettre en garde un compétiteur qui est en danger d’enfreindre les règles et enregistrer cette mise en garde. (e) Remplir un carton rouge pour un compétiteur qui enfreint les règles. (f) Compléter précisément la carte de Jugement et la faire passer au Chef Juge ou au Secrétaire. (g) Faire son rapport auprès du Chef Juge après l’épreuve et vérifier que tous les cartons rouges ont bien été reçus. (h) Etre disponible après la course pour répondre à toutes les questions du Chef Juge. FRANÇAIS Palettes de mise en garde (Jaunes) et de disqualification (Rouge) 57
POSITIONNEMENT DES JUGES Un juge doit prendre une position qui lui permette d’avoir une vision claire sur les jambes des compétiteurs. Pour les épreuves sur piste, la position idéale est à l’extérieur des couloirs où la lice ne gênera pas la vision sur les pieds des compétiteurs. Pour les épreuves sur route, le Juge doit, où c’est possible, se mettre en position là où il peut voir clairement le contact avec la surface de la route. Une autre bonne position de jugement est celle qui forme un angle de 45 degrés par rapport au concurrent qui se rapproche du Juge. Les emplacements clé où le compétiteur risque le plus d’enfreindre les règles sont: (a) durant l’accélération au départ; (b) en dépassant un autre concurrent; (c) durant le sprint final, et (d) au milieu d’un groupe. POSITIONNEMENT POUR LE JUGEMENT SUR ROUTE Le positionnement des juges indiqué sur la carte qui suit, est recommandé pour les circuits de 2km à 2.5km pour lesquels huit Juges sont nécessaires pour couvrir le parcours de manière adéquate. Le nombre spécifique de Juges pour officier correctement dépend de la forme du parcours. Les positions des Juges sont indiquées par les nombres de 1 à 8 (ou des lettres) et CJ représente le Chef Juge. Les zones qui sont importantes à observer sur route sont: 1. les zones de demi-tour 2. les zones en côte 3. les virages serrés 4. les postes de ravitaillement et de secours 58
Page 2 and 3:
3 ENGLISH 43 FRANÇAIS 83 ESPANOL 1
Page 4 and 5: IAAF COUNCIL PRESIDENT Lamine DIACK
Page 6 and 7: IAAF RACE WALKING COMMITTEE Chairma
Page 8 and 9: help to improve standards of judgin
Page 10 and 11: (b) The Chief Judge shall act as th
Page 12 and 13: accessible to, or may be put by aut
Page 14 and 15: JUDGING A Race Walking Judge’s ro
Page 16 and 17: SUMMARY OF JUDGE’S DUTIES (a) To
Page 18 and 19: ENGLISH IAAF World Championships, O
Page 20 and 21: THE CHIEF JUDGE The first task for
Page 22 and 23: ENGLISH INDIVIDUAL WALKING JUDGES R
Page 24 and 25: ENGLISH JUDGES RED CARD 25
Page 26 and 27: JUDGES SUMMARY SHEET ENGLISH 27
Page 28 and 29: THE POSTING BOARD The Posting Board
Page 30 and 31: ELECTRONIC DATA COLLECTION AND POST
Page 32 and 33: iii. iv. same position on the board
Page 34 and 35: ENGLISH Map of the IAAF Race Walkin
Page 36 and 37: collectors should be assigned to th
Page 38 and 39: ENGLISH Refreshment Area at the Wor
Page 40 and 41: times should be recorded for the me
Page 42 and 43: CONSEIL DE L’IAAF PRÉSIDENT Lami
Page 44 and 45: COMITÉ DE MARCHE DE L’IAAF Chair
Page 46 and 47: FRANÇAIS Olga Kaniskina, Championn
Page 48 and 49: dans les compétitions selon la rè
Page 50 and 51: paraîtra souhaitable compte tenu d
Page 52 and 53: JUGEMENT Le rôle d'un Juge de Marc
Page 56 and 57: FRANÇAIS Plan du Circuit et positi
Page 58 and 59: LE CHEF JUGE La première tâche du
Page 60 and 61: FRANÇAIS FICHE INDIVIDUELLE DE JUG
Page 62 and 63: FRANÇAIS CARTON ROUGE 65
Page 64 and 65: FEUILLE RECAPITULATIVE DE JUGEMENT
Page 66 and 67: LE TABLEAU DE REPORT DES CARTONS RO
Page 68 and 69: COLLECTE ELECTRONIQUE DES DONNEES E
Page 70 and 71: numéros de dossards ne sont PAS cl
Page 72 and 73: FRANÇAIS Plan de circuit de la Cou
Page 74 and 75: (6) Les ramasseurs de cartons Les r
Page 76 and 77: Poste de rafraichissement aux Champ
Page 78 and 79: finissent seront enregistrés. Les
Page 80 and 81: CONSEJO DE LA IAAF 2007-2011 PRESID
Page 82 and 83: COMITE DE MARCHA DE LA IAAF Preside
Page 84 and 85: Nuestros agradecimientos son tambi
Page 86 and 87: Adjunto mostrándole una paleta roj
Page 88 and 89: ebidas dónde únicamente agua ser
Page 90 and 91: EL JUZGAMIENTO DE LA MARCHA La misi
Page 92 and 93: RESUMEN DE LAS OBLIGACIONES DE LOS
Page 94 and 95: IAAF Campeonato del Mundo, Osaka 20
Page 96 and 97: JUEZ JEFE La principal misión del
Page 98 and 99: HOJA RESUMEN INDIVIDUAL DEL JUEZ DE
Page 100 and 101: MODELO DE TARJETA ROJA ESPANOL 105
Page 102 and 103: HOJA RESUMEN DEL JURADO DE MARCHA E
Page 104 and 105:
TABLERO DE ANUNCIOS El Tablero de A
Page 106 and 107:
TRANSMISIÓN ELECTRONICA Y TABLERO
Page 108 and 109:
debajo del último número. Los nú
Page 110 and 111:
Plano del circuito de la IAAF Copa
Page 112 and 113:
do todos los Jueces, Secretario, en
Page 114 and 115:
Zona de avituallamiento en el IAAF
Page 116 and 117:
nes de cada atleta, así como, al f
Page 118 and 119:
123 NOTES
show all

Una guía para Jueces, oficiales, entrenadores y atletas

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?