AVR 1550 Receptor de audio/vídeo - Hci-services.com
AVR 1550 Receptor de audio/vídeo - Hci-services.com
AVR 1550 Receptor de audio/vídeo - Hci-services.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Instalación y conexiones<br />
2. Pulse el botón <strong>de</strong> Test 7^ ene le control<br />
remoto. Las palabras TESTFL aparecerán en<br />
la Pantalla <strong>de</strong> información principal M.<br />
3. El sonido <strong>de</strong> test empezará a circular en los<br />
altavoces en el sentido <strong>de</strong> las agujas <strong>de</strong>l reloj.<br />
Mientras el sonido <strong>de</strong> test va pasando por las<br />
diferentes posiciones <strong>de</strong> los altavoces FL,<br />
CEN, FR, SR, SL(Frontal Izq, Central<br />
Frontal Der, Surround Der, Surround Izq)<br />
aparecerán en la Pantalla <strong>de</strong> información<br />
principal M. Como una ayuda adicional,<br />
mientras circula el sonido <strong>de</strong> test, la posición <strong>de</strong><br />
canal a<strong>de</strong>cuada también se indicará en los<br />
Indicadores <strong>de</strong> altavoz/canal P por medio<br />
<strong>de</strong> una letra parpa<strong>de</strong>ante en el canal apropiado.<br />
Suba el volumen hasta que pueda oír claramente<br />
el sonido.<br />
NOTA IMPORTANTE: El tono <strong>de</strong> prueba tendrá<br />
un volumen mucho menor al normal <strong>de</strong> la<br />
música, por lo que <strong>de</strong>berá bajar el volumen<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ajustar todos los canales y los<br />
canales pero antes <strong>de</strong> apagar el test <strong>de</strong> sonido.<br />
NOTA: Es un buen momento para verificar que<br />
los altavoces se han conectado correctamente.<br />
A medida que circula el tono <strong>de</strong> prueba,<br />
escuche y <strong>com</strong>pruebe que el sonido proviene <strong>de</strong><br />
la posición <strong>de</strong> altavoz mostrada en la pantalla<br />
<strong>de</strong> información principal. Si el sonido <strong>de</strong>l<br />
altavoz NO coinci<strong>de</strong> con la posición señalada en<br />
la pantalla, apague el <strong>AVR</strong> <strong>1550</strong> con el<br />
interruptor <strong>de</strong> encendido principal 1 y<br />
<strong>com</strong>pruebe los cables para ver si cada altavoz<br />
está conectado al terminal <strong>de</strong> salida correcto.<br />
Después <strong>de</strong> <strong>com</strong>probar la colocación <strong>de</strong> los<br />
altavoces, <strong>de</strong>je que el tono <strong>de</strong> prueba vuelva a<br />
circular y vea qué canales se oyen más alto que<br />
los <strong>de</strong>más. Utilice el altavoz <strong>de</strong>lantero izquierdo<br />
<strong>com</strong>o referencia y presione los botones<br />
⁄/¤ C <strong>de</strong>l mando a distancia para <strong>de</strong>finir el<br />
mismo nivel <strong>de</strong> volumen en todos los altavoces.<br />
Cuando presione uno <strong>de</strong> los botones ⁄/¤ el<br />
tono <strong>de</strong> prueba se <strong>de</strong>tendrá en el canal<br />
correspondiente para que le <strong>de</strong> tiempo a<br />
ajustarlo. Al soltar el botón, el tono seguirá<br />
circulando en 5 segundos.<br />
Siga ajustando cada altavoz hasta que todos<br />
tengan el mismo volumen. Tome en cuenta que<br />
estos ajustes <strong>de</strong>ben realizarse con los botones<br />
⁄/¤ C <strong>de</strong>l mando a distancia, NO con los<br />
controles principales <strong>de</strong> volumen.<br />
NOTA: El nivel <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong> subwoofer no se<br />
ajusta con el tono <strong>de</strong> prueba. Para cambiar este<br />
nivel, siga los pasos <strong>de</strong>l ajuste fino <strong>de</strong> niveles <strong>de</strong><br />
salida en la página 23.<br />
Gire hacia abajo Volume (I en unos<br />
–40 dB <strong>de</strong> otro modo el nivel <strong>de</strong> escucha sería<br />
<strong>de</strong>masiado alto al empezar a sonar la música <strong>de</strong><br />
la fuentes. Después selector <strong>de</strong> tono <strong>de</strong><br />
prueba ^7 para <strong>de</strong>sactivar este tono y<br />
terminar el procedimiento.<br />
NOTA IMPORTANTE: El nivel <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> salida<br />
realizado será efectivo para el modo surround<br />
actualmente seleccionado, también cuando se<br />
seleccionen otras entradas usando el mismo<br />
modo surround. Para ajustar el nivel <strong>de</strong> salida<br />
con otros modos surround utilizados, pase por<br />
todas las entradas que esté usando pulsando el<br />
botón Selector <strong>de</strong> Fuente ! <strong>de</strong>l panel frontal<br />
o los Selectores <strong>de</strong> entrada apropiados<br />
4 en el control remoto. Cuando el indicador<br />
para cualquier modo surround el ajuste <strong>de</strong> nivel<br />
<strong>de</strong>l cual no se haya encendido en la Pantalla<br />
<strong>de</strong> información principal M, repita el ajuste<br />
<strong>de</strong> nivel <strong>de</strong>scrito anteriormente. A<strong>de</strong>más, así<br />
podrán <strong>com</strong>pensarse las diferencias entre los<br />
altavoces, que pue<strong>de</strong>n tener distinto nivel según<br />
cada modo <strong>de</strong> envolvente, y se podrá subir o<br />
bajar el nivel <strong>de</strong> algunos en función <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong><br />
envolvente elegido.<br />
Una vez terminados los ajustes <strong>de</strong> las páginas<br />
anteriores, el <strong>AVR</strong> <strong>1550</strong> estará preparado para<br />
funcionar. Aunque son necesarios algunos<br />
ajustes más, pue<strong>de</strong> efectuarlos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> oír<br />
distintas fuentes y material grabado. Estos<br />
ajustes avanzados se <strong>de</strong>scriben en las páginas<br />
28 <strong>de</strong> este manual. A<strong>de</strong>más, se pue<strong>de</strong> modificar<br />
en cualquier momento la configuración inicial<br />
<strong>de</strong>l equipo. Al añadir fuentes nuevas o diferentes<br />
o altavoces, o si <strong>de</strong>sea cambiar un ajuste para<br />
reflejar mejor su gusto <strong>de</strong> escucha, simplemente<br />
siga las instrucciones para cambiar los ajustes<br />
para este parámetro <strong>com</strong>o se muestra arriba.<br />
Vea que cualquier ajuste cambiado en cualquier<br />
momento, se guardará en la memoria <strong>de</strong>l<br />
<strong>AVR</strong> <strong>1550</strong>, también si se apaga la sintonización<br />
<strong>com</strong>pletamente, a menos que se haga un reset<br />
(ver página 48). Los ajustes también pue<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la entrada (configuración <strong>de</strong><br />
Altavoces, selección <strong>de</strong> entrada analógica/<br />
digital, modo surround) o en el modo surround<br />
seleccionado (nivel <strong>de</strong> saslida <strong>de</strong> altavoz), <strong>com</strong>o<br />
se ha <strong>de</strong>scrito en las páginas anteriores.<br />
Una vez terminados los ajustes y la configuración<br />
<strong>de</strong>l <strong>AVR</strong> <strong>1550</strong>, está a punto <strong>de</strong> disfrutar <strong>de</strong><br />
la mejor audición musical. ¡Enhorabuena!<br />
18 INSTALACIÓN Y CONEXIONES