WMS 450_korr_5.0

More documents

Recommendations

Info

Vielen Dank..., ...dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benützen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen können. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg! Verwendete Symbole ▲↯ Der Blitz im gleichseitigen Dreieck bedeutet, dass im Gerät gefährliche Spannungen vorhanden sind. Das Rufzeichen im gleichseitigen Dreieck am Gerät ist eine Aufforderung, die Bedienungsanleitung zu lesen. In der Bedienungsanleitung kennzeichnet dieses Symbol Anweisungen, die zum sicheren Betrieb des Geräts unbedingt zu befolgen sind. i Wichtiger Hinweis Firmware • Die interne Firmware dieses Wireless-Systems wird ständig verbessert, um Kundenanforderungen optimal gerecht zu werden. Sollte Ihr System bereits mit einer höheren Firmware als der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen ausgestattet sein, können manche Funktionen von der Beschreibung abweichen. • Die aktuelle Firmware-Version des Empfängers können Sie im Menü abrufen. Die in der Bedienungsanleitung beschriebene Firmware-Version ist auf der Titelseite angegeben. • Wir empfehlen, vor dem Weiterlesen zu überprüfen, ob die Firmware-Version des Empfängers mit der in der Bedienungsanleitung beschriebenen Version übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist, finden Sie die jeweils neuesten Änderungen im Internet unter www.akg.com i Wichtiger Hinweis Batterie • Ihr Handsender bzw. Taschensender zeigt Ihnen am Display die minimal verfügbare Restspielzeit des Senders in Stunden an. • Um eine präzise Anzeige zu gewährleisten, - verwenden Sie bitte ausschließlich neue, hochwertige Alkaline-Batterien des Typs AA (LR6) von Duracell oder Energizer, Lithiumbatterien des Typs AA (FR6) oder hochwertige Akkumulatoren des Typs AA NiMH mit einer Kapazität von mindestens 2100 mAh. - Wählen Sie im Menü "BAT.TYP" den eingesetzten Batterie/Akkutyp ("LR6", "FR6", "HR6" (NiMH)) oder die automatische Batterieerkennung ("AUTO"). - Im Automatikmodus kann es bei schwachen Batterien oder sehr alten Akkus zu einer fehlerhaften Anzeige der Restspielzeit kommen. Wählen Sie in diesem Fall den Batterietyp manuell. • Da sich die chemischen Parameter von Batterien nicht sofort stabilisieren, korrigiert das System möglicherweise die Anzeige (Batterietyp und Restspielzeit) nach. 10 bis 30 Betriebsminuten. • Lithiumbatterien haben eine Spielzeit von bis zu 14 Stunden, das Display des Senders zeigt jedoch maximal 10 Stunden an. Bei neuen Lithiumbatterien zeigt das Display während der ersten 4 Betriebsstunden konstant "10h" an. 2 WMS 470
Inhaltsverzeichnis Seite Fig. 1 - 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - vi 1 Sicherheit und Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Umwelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Lieferumfang und optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sets und Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Handsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Taschensender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Rackmontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Antennen anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Empfänger positionieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Empfänger an ein Mischpult/einen Verstärker anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Empfänger an das Netz anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 LOCK-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Batterie einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Taschensender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mikrofon anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ON-MUTE/PRG-OFF-Schalter sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Empfindlichkeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Optionaler externer MUTE-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Handsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Empfindlichkeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Handsender und Taschensender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SILENT-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Batterietyp wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5 Bedienungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Empfänger einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sender-Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sender stumm schalten (Hand- und Taschensender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 System einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Automatische Frequenzeinstellung (Mehrkanalanlagen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Gruppe/Kanal manuell einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Frequenz manuell einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Empfindlichkeit des Handsenders einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sender programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Mehrkanalanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Batteriemanagement (Hand- und Taschensender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 6 Sonderfunktionen (Menü EXTRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Empfänger benennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Zustands- und Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 REHEARSAL - SOUNDCHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SQUELCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pilotton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 FACTORY RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 INTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 7 Mikrofontechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Handsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Lavaliermikrofone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Headsetmikrofone und Instrumentalmikrofone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 9 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 10 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 WMS 470 3
Page 1 and 2: WMS470 BEDIENUNGSANLEITUNG (V 1.00)
Page 3 and 4: Fig. 1 11 a Fig. 2 11 13 1
Page 5 and 6: Fig. 3 Fig. 5 / HT 470 1a 16 17 1b
Page 7: Fig. 6 A C B D Fig. 7
Page 11 and 12: 2 Lieferumfang und optionales Zubeh
Page 13 and 14: 3 Allgemeines Das drahtlose Mikrofo
Page 15 and 16: 3 Allgemeines 22 Ladekontakte: Die
Page 17 and 18: 4 Inbetriebnahme Antennenkabel für
Page 19 and 20: 4 Inbetriebnahme Optionaler externe
Page 21 and 22: 5 Bedienungshinweise Im SETUP-Modus
Page 23 and 24: 6 Sonderfunktionen (Menü EXTRA) Im
Page 25 and 26: 6 Sonderfunktionen (Menü EXTRA) -8
Page 27 and 28: • Um den PPC 1000 montieren zu k
Page 29 and 30: Systemdaten HF-Trägerfrequenzbänd
Page 31 and 32: Table of Contents Page Figs. 1-17 .
Page 33 and 34: 2 Packing List and Optional Accesso
Page 35 and 36: 3 General The WMS 470 wireless micr
Page 37 and 38: 3 General 17 - 20, 22: Refer to sec
Page 39 and 40: 4 Setting Up Reflections off metal
Page 41 and 42: 4 Setting Up Optional RMS 4000 Remo
Page 43 and 44: 5 Operating Notes In SETUP mode, th
Page 45 and 46: 6 Advanced Functions (EXTRA Menu) T
Page 47 and 48: 6 Advanced Functions (EXTRA Menu) A
Page 49 and 50: 7 Microphone Technique 1. Unscrew t
Page 51 and 52: System RF carrier frequency ranges:
Page 53 and 54: Sommaire Page Fig. 1 - 17..........
Page 55 and 56: 2 Bordereau d'expédition et access
Page 57 and 58: 3 Généralités Le système de mic
Page 59 and 60:
3 Généralités 21 Compartiment de
Page 61 and 62:
4 Mise en service Les réflexions d
Page 63 and 64:
4 Mise en service Commutateur Mute
Page 65 and 66:
5 Conseils d’utilisation Les menu
Page 67 and 68:
Les fonctions suivantes sont dispon
Page 69 and 70:
• Plus le niveau de squelch est
Page 71 and 72:
• Vous ne pouvez monter le PPC 10
Page 73 and 74:
10 Caractéristiques techniques Sys
Page 75 and 76:
Indice Pagina Figg. 1 - 17.........
Page 77 and 78:
2 Dotazione ed accessori opzionali
Page 79 and 80:
3 Generalità Il sistema microfonic
Page 81 and 82:
3 Generalità 23 Etichetta adesiva
Page 83 and 84:
4 Messa in funzione Riflessioni del
Page 85 and 86:
Interruttore opzionale Mute esterno
Page 87 and 88:
5 Indicazioni d’impiego In modo S
Page 89 and 90:
6 Funzioni speciali (menù EXTRA) N
Page 91 and 92:
6 Funzioni speciali (menù EXTRA) L
Page 93 and 94:
• Per poter montare il PPC 1000,
Page 95 and 96:
10 Dati tecnici Dati del sistema Ba
Page 97 and 98:
Índice Página Fig. 1 - 17........
Page 99 and 100:
2 Volumen de suministro y accesorio
Page 101 and 102:
3 Generalidades El sistema microfó
Page 103 and 104:
3 Generalidades 23 Etiqueta adhesiv
Page 105 and 106:
Cable de montaje frontal para anten
Page 107 and 108:
Conmutador Mute externo El conmutad
Page 109 and 110:
En el modo SETUP se cancela el bloq
Page 111 and 112:
El menú EXTRA permite acceder a la
Page 113 and 114:
6 Funciones especiales (menú EXTRA
Page 115 and 116:
• Para poder montar el PPC 1000 t
Page 117 and 118:
10 Datos técnicos Datos del sistem
Page 119 and 120:
Índice Página Fig. 1 - 17........
Page 121 and 122:
2 Conteúdo da embalagem e acessór
Page 123 and 124:
3 Apresentação O sistema de micro
Page 125 and 126:
3 Apresentação 23 Etiqueta de fre
Page 127 and 128:
4 Operação As reflexões do sinal
Page 129 and 130:
4 Operação 2. Coloque o controle
Page 131 and 132:
5 Instruções para o uso No modo S
Page 133 and 134:
6 Funções especiais (menu EXTRA)
Page 135 and 136:
• Quanto maior estiver o nível s
Page 137 and 138:
• Para poder fixar o PPC 1000, pr
Page 139 and 140:
10 Especificações Sistema Faixas
Page 141 and 142:
Notizen | Notes | Notes | Note | No
show all

WMS 450_korr_5.0

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?