Sobre la Hidrocefalia - Hydrocephalus Association

More documents

Recommendations

Info

REGISTRO DE SALUD Paciente ☎ Teléfono Correo electrónico Fecha de Nacimiento Padre ☎ Casa ☎ Oficina Pediatra ☎ Dirección Neurocirujano ☎ Neurólogo ☎ Otros ☎ Diagnóstico Tipo de sangre Tipo de derivación Fecha de última revisión Medicinas usadas Prueba de desarrollo Precauciones/Apuntes 41
TEXTO, ILUSTRACIÓN,Y DISEÑO Lynne Larson FINANCIACIÓN Codman, a Johnson & Johnson Company The Medtronic Foundation Medtronic Neurosurgery Technologies Hydrocephalus Association CONSULTORES PRINCIPALES Y EDITORES Michael S.B. Edwards, M.D. Margie Derechin, M.S.N., R.N., P.N.P. EDITORA Susan Eastwood TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL Elsa María Brodin, en coordinación con Nadine Boettcher, M.N., A.R.N.P. del Departamento de Cirugía Neurológica de Children’s Hospital & Medical Center Seattle, WA Adriana Hoskins de Overland Park, KS Kemel Ghotme, M.D., Pediatric Neurosurgeon, Sick Children’s Hospital, Toronto, Canada y Clínica Universitaria Teleton, Chía, Colombia © Propiedad Literaria 2009 Hydrocephalus Association, San Francisco, California Queremos dar gracias especiales a los padres y niños que participaron en la preparación de este folleto. Su apoyo reafirmando que el espíritu humano está vivo y sano.
Page 2 and 3: PRÓLOGO Este folleto ha sido escri
Page 4 and 5: INTRODUCCIÓN “Cuando nos dieron
Page 6 and 7: A la derecha. El cerebro y medula e
Page 8 and 9: El corredor del líquido cefalorraq
Page 10 and 11: HIDROCEFALIA Nuestros cuerpos produ
Page 12 and 13: desviación de los ojos del bebé h
Page 14 and 15: “Mirando a William ahora, nos sen
Page 16 and 17: Tumores En los niños, los tumores
Page 18 and 19: PRUEBAS DIAGNÓSTICAS Ultrasonograf
Page 20 and 21: TRATAMIENTO Sistemas de Válvulas H
Page 22 and 23: Derivación V-P Derivación V-A Una
Page 24 and 25: “Urian es un niño compasivo quie
Page 26 and 27: eración - ésto, también, es bast
Page 28 and 29: cedimiento, los ventrículos tienen
Page 30 and 31: COMPLICACIONES “Ya no tomamos la
Page 32 and 33: Nacido prematuramente, Waylon desar
Page 34 and 35: Señales de Falla de la derivación
Page 36 and 37: “Haga lo mejor que pueda. Y porqu
Page 38 and 39: en hablar con otra familia cuyo ni
Page 40 and 41: CONFORME SU NIÑO CRECE Como con to
Page 42 and 43: VIENDO HACIA EL FUTURO “Devuelve
Page 46: Publicaciones de la Asociación de

Sobre la Hidrocefalia - Hydrocephalus Association

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?