ChromoVision® - BERCHTOLD GmbH & Co. KG

SISTEMAS DE CÁMARA Y COMUNICACIONES
PARA CHROMOPHARE ® E-SERIES
BERCHTOLD le otrefe un sistema
completo o modular dónde elegir.
ChromoVision ®
La nueva generación de ChromoVision ® y
ORICS ® muestra una excelente capacidad de
captura de imágenes. Esto, junto con una interfaz
de usuario intuitiva, permiten al equipo
médico concentrarse en el paciente en lugar
de en el equipo.
Para BERCHTOLD, el vídeo y las comunicaciones
representan el concepto. El avanzado sistema
ORICS ® está disponible como solución independiente
o integrada en la unidad de control de
cámara ChromoVision ® 1 C. Todo esto ofrece a los
clientes un amplio conjunto de opciones y un
elevado nivel de flexibilidad. Puesto que la iluminación
de un quirófano puede estar preparada para
una cámara, ahora puede configurar su quirófano
para el futuro.

BERCHTOLD GmbH & Co KG
Ludwigstaler Straße 25
78532 Tuttlingen/Alemania
Tel. +49 (0) 7461/181-0
Fax +49 (0) 7461/181-200
Info@BERCHTOLD.biz
www.BERCHTOLD.biz
ChromoVision ®
ChromoVision ® 1 C: Cámara de alta tecnología con chip CCD
con varias opciones de control
Diseñada para un uso global y una alta calidad de imagen,
cumple los últimos estándares del sector en cuanto al factor de
aumento óptico, resolución y funcionalidad.
Distancia mínima de trabajo muy reducida para poder utilizar
de forma efectiva el factor de aumento óptico.
Unidad de control de cámara con una interfaz de usuario muy
intuitiva y varias opciones de control manual y automático.
Disponible como sistema externo de cámara montado en un
brazo de soporte independiente.
Compatible con el sistema ORICS ® (Operating Room Information
and Communication System) de BERCHTOLD.
ChromoVision ® ECO: Cámara de alta tecnología con 1 chip CCD
con zoom manual
Solución de cámara de alta tecnología con chip CCD muy
asequible.
Diseñada para un uso global y una calidad de imagen
excelente.
Control manual del factor de aumento óptico.
Disponible como sistema externo de cámara montado en
un brazo de soporte independiente.
Compatible con ORICS ® de BERCHTOLD
ChromoVision ® ECO ChromoVision ® 1 C
Sensor de imagen super HAD CCD 1/4 super HAD CCD 1/4
Norma de vídeo PAL o NTSC PAL o NTSC
Número de píxeles approx. 440.000 píxeles approx. 440.000 píxeles
Resolución 460 líneas (PAL), 470 (NTSC) 460 líneas (PAL), 470 (NTSC)
Frecuencia de líneas 15.625 kHz (PAL) 15.625 kHz (PAL)
14.580 kHz (NTSC) 14.580 kHz (NTSC)
Frecuencia de imagen
Distancia mínima de trabajo
25 Hz (PAL) 30 Hz (NTSC) 25 Hz (PAL) 30 Hz (NTSC)
(Ángulo ancho - Tele) 10 - 800 mm 10 - 800 mm
Sensibilidad a la luz 1,0 Lux 1,0 Lux
Factor de aumento óptico 18x zoom 18x zoom
Aumento digital 4x (72x con fact. de aumento óptico) 4x (72x con factor de aum. óptico)
Distancia focal (mm) f = 4.1 - 73.8 mm f = 4.1 - 73.8 mm
Pantalla automática (AES) 1/50 - 1/10.000 s 1/50 - 1/10.000 s
Relación señal ruido (S/N) > 50 dB > 67 dB*
Balance de blancos automático automático / manual
Enfoque automático automático / manual
Dispositivo automático automático / manual
Rotac. d. l. imag. totalm. motoriz.** no sí
Salidas de señal Y/C fuera, 1.0 Vp-p Y/C fuera, 1.0 Vp-p
(Sync negativo) (Sync negativo)
Interfaz serial no sí
Versiones incorporada / externa incorporada / externa
Unidad de control de la cámara teclado cardánico / en el cabezal unidad de control móvil
Fuente de alimentación de la mediante mediante
unidad d. control d. l. cámara la lámpara de operación la lámpara de operación
Dimens. d. l. unidad de control no aplicable 300 x 440 x 80 mm (L x A x A)
Peso de la unidad de control no aplicable 5,2 kg
Consumo eléctrico 1,6 – 2,7 W / DC 6 - 12 V 1,6 – 2,7 W / DC 6 - 12 V
Máximo de +/- 10 % de tolerancia para todos los datos técnicos
* medido en la unidad de controlo ** sólo para versiones de cámara con luz incorporada
ChromoVision ® en combinación con ORICS ® se convierte en un
sistema de comunicación de vídeo con una amplia variedad
de funciones
Sistema de comunicación independiente y de fácil uso
Software de cliente ORICS ® con funciones adaptado a
necesidades reales
Capacidad total de interconexión dimensionable, transmisión
de vídeo en tiempo real mpeg 2 o 4
Función Telestrator para complementar consultas, docencia
y documentación basada en imágenes
(ORICS ® solamente es disponible en mercados especiales)
80715/M-C/D/06.2009
Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido.
Contenido sujeto a cambios tecnológicos o de diseño.