Periodismo y Trauma - International Center for Journalists

emergencia y asistentes para lograr la información. Ellos tienen una misión y
saben cómo hacer sus trabajos.
Es dramaticalmente diferente para aquellos en crisis quienes acaban de tener su
mundo de cabezas. Ellos no comprenden completamente qué ha pasado; están
sujetos a las órdenes y dirección de otros y pueden hacer muy poco para ganar
control personal sobre situaciones caóticas.
Simpson y Cote ofrecen estos datos:
✦
✦
✦
✦
Respete los esfuerzos de la persona para retomar el balance después
de una experiencia horrible.
Anticipe respuestas emocionales y permita que el sujeto tome
decisiones sobre cancelar o parar temporalmente la entrevista o la
filmación.
Escuche cuidadosamente
Repase los puntos principales de la entrevista con la persona antes de
despedirse.
Caso de estudio: La experiencia de Enrique
Sonia Nazarro escribió una serie sobre los niños que vienen a los Estados
Unidos provenientes sólo de América Central y del Sur, en busca de sus padres
quienes se fueron años atrás para conseguir trabajos y hacer una diferencia en
la vida de ellos. Su artículo se enfocó en Enrique cuya madre dejó Honduras
cuando el tenía cinco años de edad. El joven tenía 17 años cuando fue en
busca de ella en Carolina del Norte.
La reportera de Los Angeles Times pasó tiempo con Enrique en México mientras
desesperadamente él intentaba entrar al norte y reconstruir su historia a través
de entrevistas y observaciones detalladas. Nazario, nacida en Buenos Aires y
criada en Kansas City, habla español fluido lo que le permite hacer preguntas
cuidadosamente y con compaión a los niños.
La reportera tomó trenes por 800 millas, pasó dificultades, violencia y las
incomodidades que enfrentaron los niños. Sus artículos contaron de los
bandidos que roban, violan, torturan y asesinan por un par de zapatos; de las
selvas densas y desiertos que los niños deben cruzar. El impacto de los
horrores que ella fue testigo le afectaron una vez regresó a su casa.
Nazario se enfermó y por seis meses tuvo pesadillas de “ser perseguida por
alguien que trataba de violarme”. Ella reconoce que el descanso y la terapia
restablecieron su espíritu, pero se pregunta qué impacto ella tuvo en los niños
que entrevistó: “Yo hago preguntas personales. Yo remuevo las aguas. ¿Al fin y
International Center for Journalists
16