BASES INVITACIÓN A PRESENTAR OFERTAS - Indumil

BASES INVITACION A PRESENTAR OFERTAS No. 191/2009
responsable en ningún caso por dichos costos,
independientemente del resultado de la
selección que se efectúe a través de la
presente Invitación a presentar oferta.
11.
Idioma de la Oferta
11.1 La oferta que prepare el Proponente, así como
toda la correspondencia y documentos relativos
a ella que intercambien el Proponente e
INDUMIL, deberán redactarse en idioma
Español.
11.2 Los documentos complementarios y textos
impresos que formen parte de la oferta podrán
estar escritos en otro idioma, con la condición
de que las partes relevantes de dicho material
vayan acompañadas de una traducción
fidedigna al idioma español. Para efectos de la
interpretación de la oferta, prevalecerá dicha
traducción.
12.
Formularios de la
Oferta
12.1. El Proponente presentará su oferta utilizando
los formularios de los Anexos descritos en la
Parte 2 “Anexos y Formularios” de esta
invitación. Estos formularios deberán ser
debidamente llenados sin alterar su forma y no
se aceptarán sustitutos. Si el oferente modifica
alguna de las condiciones preestablecidas en
los formularios determinados por la Industria
Militar, su oferta será rechazada.
12.2. Los Formularios sólo serán conocidos por
INDUMIL vencido el plazo para la presentación
de las Ofertas según lo señalado en la cláusula
24.1 de las IAP.
13.
Registro Único de
Precios de Referencia
(RUPR)
13.1. De conformidad con el literal a) del Artículo 18
del Decreto 3512 de 2003, y el literal b) del
Artículo 4 del Acuerdo 0004 del Comité para la
Operación del SICE, los procesos contractuales
de prestación de servicios y obra pública cuyos
elementos no se encuentran clasificados y
codificados en su totalidad hasta nivel de
“Propiedades y Especificaciones” al que hace
mención el literal b) del Artículo 11 del Decreto
3512 de 2003, se encuentran exentos de las
obligaciones frente al SICE.
10