GuÃa de Maniobras y Pautas de seguridad en buques de arrastre
GuÃa de Maniobras y Pautas de seguridad en buques de arrastre
GuÃa de Maniobras y Pautas de seguridad en buques de arrastre
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
II CURSO DE SEGURIDAD<br />
Y SALUD LABORALES<br />
Guía <strong>de</strong> <strong>Maniobras</strong> y<br />
<strong>Pautas</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>buques</strong> <strong>de</strong> <strong>arrastre</strong><br />
José María Ferarios Lázaro<br />
Unidad <strong>de</strong> Investigación Marina / Tecnología Pesquera y Marina<br />
jferarios@azti.es<br />
AZTI – Tecnalia<br />
Donostia 3 <strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong> 2012<br />
jul-12
CONSIDERACIONES INICIALES<br />
Ññ<br />
• ¿Quiénes son objeto <strong>de</strong> esta guía?<br />
• ¿Dón<strong>de</strong> están los pescadores?
CONSIDERACIONES INICIALES<br />
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO, AL<br />
PARLAMENTO EUROPEO, AL COMITÉ ECONÓMICO Y<br />
SOCIAL EUROPEO Y AL COMITÉ DE LAS REGIONES<br />
sobre la aplicación práctica <strong>de</strong> las Directivas <strong>de</strong><br />
<strong>seguridad</strong> y <strong>de</strong> salud <strong>en</strong> el trabajo 93/103/CE (<strong>buques</strong><br />
<strong>de</strong> pesca) 1<br />
Ñ<br />
5. ACTUACIÓN SOBRE EL TERRENO:<br />
LA APLICACIÓN PRÁCTICA DE LA<br />
DIRECTIVA 93/103/CE (Buques <strong>de</strong> Pesca)<br />
5.2. Evaluación <strong>de</strong> riesgos<br />
Es muy posible que las evaluaciones <strong>de</strong> riesgos<br />
constituyan la innovación jurídica más<br />
significativa <strong>de</strong> las Directivas <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> y<br />
salud, pero casi nunca se realizan sobre el<br />
trabajo a bordo <strong>de</strong> los <strong>buques</strong>.<br />
1. Bruselas, 29.10.2009 COM (2009) 599 final
CONSIDERACIONES INICIALES<br />
10.CONCLUSIONES<br />
Ñ<br />
10.1.2. Mejor comunicación, información y formación<br />
• Es necesario, igualm<strong>en</strong>te, realizar mayores esfuerzos <strong>en</strong><br />
materia <strong>de</strong> formación, c<strong>en</strong>trándose <strong>en</strong> la adaptación <strong>de</strong>l<br />
material utilizado <strong>en</strong> la misma y <strong>de</strong> los cursos al perfil y a<br />
las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los pescadores, y no solo <strong>en</strong> cómo<br />
sobrevivir <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> catástrofe marítima.<br />
¿<br />
?<br />
• Las campañas, los seminarios, las publicaciones, las<br />
páginas Web, etc. son poco efectivos <strong>en</strong> este sector. Esto<br />
se ve confirmado por los Estados miembros y los<br />
interlocutores sociales <strong>en</strong> la mayor parte <strong>de</strong> los países,<br />
especialm<strong>en</strong>te por lo que se refiere a las empresas más<br />
pequeñas.<br />
1. Bruselas, 29.10.2009 COM (2009) 599 final
CONSIDERACIONES INICIALES<br />
Ñ<br />
• ¿Quiénes son objeto <strong>de</strong> esta guía?<br />
• ¿Dón<strong>de</strong> están los pescadores?
CONSIDERACIONES INICIALES<br />
Ñ<br />
“El acercami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l investigador hacia<br />
su objeto, pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse como la<br />
operación fundam<strong>en</strong>tal, la es<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la<br />
investigación que lo vincula con la<br />
realidad y le permite conocerla”
¿UNA GUIA MAS?<br />
Ñ<br />
“No hay evi<strong>de</strong>ncias, <strong>en</strong> la bibliografía<br />
consultada que <strong>de</strong>scriban técnicam<strong>en</strong>te<br />
los procesos <strong>de</strong> largado y virado <strong>de</strong><br />
artes <strong>de</strong> pesca, ni sus pautas <strong>de</strong><br />
<strong>seguridad</strong>”
METODOLOGIA<br />
• Estado <strong>de</strong>l arte<br />
<br />
<br />
Vigilancia tecnológica<br />
Ñ<br />
Revisión <strong>de</strong> Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> Gestión<br />
• Embarques (<strong>en</strong> condiciones reales <strong>de</strong> pesca)<br />
<br />
<br />
Caracterización técnica <strong>de</strong> la maniobra<br />
Consultas a bordo<br />
• Evaluación <strong>de</strong> la información<br />
<br />
<br />
Análisis <strong>de</strong> aspectos críticos<br />
Establecer pautas mínimas <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong><br />
• Elaboración <strong>de</strong> informe técnico<br />
<br />
Difusión
RESULTADOS<br />
• G-1 Altura<br />
Ñ<br />
Arrastre simple “baka”<br />
Arrastre “a la pareja”<br />
• G -2 Bajura<br />
Cerco<br />
Cebo vivo (túnidos a caña)<br />
• G-3 Artes M<strong>en</strong>ores<br />
Enmalle<br />
Palangre<br />
Nasas<br />
• G-4 Atuneros congeladores<br />
cerco
ÍNDICE<br />
1. INTRODUCCION<br />
2. MANIOBRAS DE ARRASTRE SIMPLE<br />
2.1 MANIOBRA DE LARGADO<br />
2.1.1 Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> largado: ¡Arte al agua!<br />
2.1.2 Largado <strong>de</strong>l arte<br />
2.1.3 Largado <strong>de</strong> malletas<br />
2.1.4 Largado <strong>de</strong> la puerta<br />
2.1.5 Largado <strong>de</strong>l cable<br />
2.1.6 Arrastre<br />
2.2 MANIOBRA DE VIRADO<br />
2.2.1 Virado <strong>de</strong>l cable<br />
2.2.2 Virado <strong>de</strong> las puertas.<br />
2.2.3 Virado <strong>de</strong> la malleta<br />
2.2.4 Virado <strong>de</strong>l arte<br />
2.2.5 Maniobra <strong>de</strong>l copo<br />
2.3 MANIPULACION DE PESCADO; PARQUE DE PESCA Y BODEGA<br />
2.3.1 Selección, clasificación y eviscerado<br />
2.3.2 Conservación <strong>en</strong> bo<strong>de</strong>ga<br />
3. PAUTAS DE SEGURIDAD EN MANIOBRAS DE ARRASTRE<br />
3.1 MANIOBRA DE LARGADO<br />
3.1.1 Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> largado: ¡Arte al agua!<br />
3.1.2 Largado <strong>de</strong>l arte<br />
3.1.3 Largado <strong>de</strong> malletas<br />
3.1.4 Largado <strong>de</strong> la puerta<br />
3.1.5 Largado <strong>de</strong>l cable<br />
3.1.6 Arrastre<br />
3.2 MANIOBRA DE VIRADO<br />
3.2.1 Virado <strong>de</strong>l cable<br />
3.2.2 Virado <strong>de</strong> las puertas<br />
3.2.3 Virado <strong>de</strong> la malleta<br />
3.2.4 Virado <strong>de</strong>l arte<br />
3.2.5 Maniobra <strong>de</strong>l copo<br />
3.3 MANIPULACION DE PESCADO; PARQUE DE PESCA Y<br />
BODEGA<br />
3.3.1 Selección, clasificación y eviscerado<br />
3.3.2 Conservación <strong>en</strong> bo<strong>de</strong>ga<br />
4. EQUIPOS Y MAQUINAS DE LA MANIOBRA DE ARRASTRE<br />
4.1 EL BUQUE DE ARRASTRE; CARACTERISTICAS GENERALES<br />
4.1.1 Tripulación<br />
4.1.2 El Arte <strong>de</strong> Pesca<br />
4.1.3 Equipos <strong>de</strong> trabajo y máquinas<br />
4.1.3.1 Maquinilla <strong>de</strong> <strong>arrastre</strong><br />
4.1.3.2 Pórtico <strong>de</strong> popa y pastecas <strong>de</strong> <strong>arrastre</strong><br />
4.1.3.3 Palo <strong>de</strong> popa<br />
4.1.3.4 Lanteones<br />
4.1.3.5 Molinete auxiliar <strong>de</strong> popa<br />
4.1.3.6 Consola <strong>de</strong> maniobra; pu<strong>en</strong>te, cubierta y popa<br />
4.1.3.7 Tambores <strong>de</strong> red<br />
4.1.3.8 Rompeolas<br />
CONTENIDO (G-1)
CASO PRACTICO;<br />
Maniobra <strong>de</strong> largado <strong>de</strong> la Puerta<br />
La maniobra <strong>de</strong> largado <strong>de</strong> las puertas<br />
es, sin lugar a dudas, la más crítica <strong>de</strong><br />
todas las que acontec<strong>en</strong> <strong>en</strong> el proceso<br />
<strong>de</strong> largado. La interv<strong>en</strong>ción directa <strong>de</strong><br />
los marineros fr<strong>en</strong>te a un equipo móvil<br />
que <strong>de</strong>be ser liberado <strong>de</strong> grilletes,<br />
ganchos y ca<strong>de</strong>nas <strong>en</strong> un exiguo<br />
espacio hace necesario extremar la<br />
precaución y establecer un protocolo<br />
tanto para el largado como su virado.
1. MANIOBRAS DE ARRASTRE SIMPLE<br />
2. MANIOBRA DE LARGADO<br />
3. Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> largado: ¡Arte al agua!<br />
4. Largado <strong>de</strong>l arte<br />
5. Largado <strong>de</strong> malletas<br />
6. Largado <strong>de</strong> la puerta<br />
7. Largado <strong>de</strong>l cable<br />
8. Arrastre<br />
CASO PRACTICO;<br />
Maniobra <strong>de</strong> largado <strong>de</strong> la Puerta<br />
Descripción <strong>de</strong> la operativa “al uso”<br />
<strong>Pautas</strong> Mínimas <strong>de</strong> Seguridad
Descripción <strong>de</strong> la maniobra “al uso”
Descripción <strong>de</strong> la maniobra “al uso”<br />
Cuando la anilla <strong>de</strong> la falsa boza hace tope<br />
con el “ocho” <strong>de</strong> los pies <strong>de</strong> gallo <strong>de</strong> la<br />
puerta, tira <strong>de</strong> la puerta –sujeta por el<br />
gancho <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong>- y queda “<strong>en</strong> banda” la<br />
falsa boza.<br />
La puerta queda sujeta al pórtico <strong>de</strong> popa<br />
por un ramal <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na y un gancho <strong>de</strong><br />
<strong>seguridad</strong>.
Descripción <strong>de</strong> la maniobra “al uso”<br />
La falsa boza, a su vez, <strong>en</strong> el extremo<br />
opuesto termina <strong>en</strong> un grillete unido al<br />
giratorio <strong>de</strong> unión <strong>en</strong>tre la falsa boza y el<br />
cable <strong>de</strong> <strong>arrastre</strong>.<br />
Se <strong>en</strong>gancha el ramal <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong>l tiro <strong>de</strong> la<br />
puerta al giratorio <strong>de</strong> unión <strong>de</strong>l cable con la<br />
falsa boza.<br />
Se vira <strong>de</strong>l cable <strong>de</strong> <strong>arrastre</strong> hasta que que<strong>de</strong><br />
“<strong>en</strong> banda” el ramal <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na con gancho<br />
<strong>de</strong> <strong>seguridad</strong>
Descripción <strong>de</strong> la maniobra “al uso”<br />
…y se zafa el gancho <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong>.<br />
Finalm<strong>en</strong>te se pasa la falsa boza por la cara<br />
<strong>de</strong> fuga <strong>de</strong> la puerta y se sujeta <strong>en</strong> la cara <strong>de</strong><br />
ataque con un cabo
Descripción <strong>de</strong> la maniobra “al uso”
<strong>Pautas</strong> Mínimas <strong>de</strong> Seguridad<br />
Maniobra <strong>de</strong> Largado <strong>de</strong> Puertas<br />
Consi<strong>de</strong>rando<br />
• Que los dispositivos para el trincado <strong>de</strong> las puertas <strong>de</strong> <strong>arrastre</strong> no garantizan su inmovilidad.<br />
• Que el manejo <strong>de</strong> puertas <strong>de</strong> <strong>arrastre</strong> es crítico <strong>en</strong> las maniobras <strong>de</strong> largado y virado.<br />
• Que el peso <strong>de</strong> la puerta supera una tonelada <strong>de</strong> peso muerto.<br />
• Que la puerta <strong>de</strong> <strong>arrastre</strong> queda susp<strong>en</strong>dida <strong>de</strong> un elem<strong>en</strong>to móvil –la pasteca <strong>de</strong> <strong>arrastre</strong>-.<br />
• Que <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminados mom<strong>en</strong>tos el único vínculo <strong>de</strong> unión con la puerta es el cable <strong>de</strong> <strong>arrastre</strong>.<br />
• La superficie inestable <strong>de</strong>l propio buque.
<strong>Pautas</strong> Mínimas <strong>de</strong> Seguridad<br />
Capitán <strong>de</strong> Pesca + 2º Técnico <strong>de</strong> Pesca<br />
• Empleará un código uniforme <strong>de</strong> señales.<br />
• Supervisará la maniobra, aunque sea transferida a la consola <strong>de</strong> maniobra <strong>de</strong> cubierta o los accionami<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong>l pórtico <strong>de</strong> popa.<br />
• Mant<strong>en</strong>drá la velocidad y el rumbo a<strong>de</strong>cuado.<br />
• Verificará que la proa este franca.<br />
Contramaestre<br />
<strong>Pautas</strong> Mínimas <strong>de</strong> Seguridad<br />
Maniobra <strong>de</strong> Largado <strong>de</strong> Puertas<br />
• No virará o arriará cable <strong>de</strong> la maquinilla hasta que lo or<strong>de</strong>ne el marinero asignado.<br />
• Seguirá los movimi<strong>en</strong>tos e instrucciones <strong>de</strong>l marinero asignado a la maniobra <strong>de</strong> la puerta.
PROTOCOLO DE TRABAJO<br />
Marineros Asignados<br />
• No se interpondrá <strong>en</strong>tre los elem<strong>en</strong>tos hasta que la puerta firme por el gancho <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> y con la <strong>de</strong>bida t<strong>en</strong>sión.<br />
• En la medida <strong>de</strong> lo posible, no acce<strong>de</strong>rá a la maniobra por el espacio <strong>en</strong>tre la pasteca y el pórtico <strong>de</strong> popa.<br />
• Después <strong>de</strong> quitar el gancho <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> No Manipulará la Puerta.<br />
• Para acomodar la falsa boza por la arista <strong>de</strong> fuga <strong>de</strong> la puerta utilizar ganchos tipo “G” <strong>en</strong> lugar <strong>de</strong> chicotes<br />
que aum<strong>en</strong>tan el tiempo <strong>de</strong> exposición.<br />
<strong>Pautas</strong> Mínimas <strong>de</strong> Seguridad<br />
Maniobra <strong>de</strong> Largado <strong>de</strong> Puertas<br />
• Una vez a resguardo –zona segura- or<strong>de</strong>nará el arriado <strong>de</strong> la puerta.<br />
• Seguirá el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la maniobra alejado <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> influ<strong>en</strong>cia y con visibilidad para <strong>de</strong>tectar posibles inci<strong>de</strong>ncias.
ATENCION<br />
<strong>Pautas</strong> Mínimas <strong>de</strong> Seguridad<br />
Maniobra <strong>de</strong> Largado <strong>de</strong> Puertas<br />
• No virar o arriar cable <strong>de</strong> la maquinilla hasta que lo or<strong>de</strong>ne el marinero asignado.<br />
• No interponerse <strong>en</strong>tre los elem<strong>en</strong>tos hasta que la puerta que<strong>de</strong> sujeta por el gancho <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong>.<br />
• Después <strong>de</strong> quitar el gancho <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> no manipular la puerta.<br />
• No iniciar el largado <strong>de</strong> la puerta hasta que los marineros se sitú<strong>en</strong> <strong>en</strong> ZONA SEGURA.<br />
SUGERENCIAS- PROPUESTAS DE MEJORA<br />
• Cons<strong>en</strong>suar un código <strong>de</strong> señales.<br />
• Establecer ZONAS <strong>de</strong> SEGURIDAD.<br />
• Rediseñar un sistema <strong>de</strong> maniobra que consi<strong>de</strong>re las capacida<strong>de</strong>s y limitaciones físicas (antropometría, biomecánica) <strong>de</strong> la<br />
tripulación.<br />
• Eliminar las plataformas <strong>de</strong> acceso a la maniobra <strong>de</strong> la puerta <strong>de</strong> manera que el tripulante que<strong>de</strong> protegido por la propia amurada.<br />
• Disponer or<strong>de</strong>nadam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> las herrami<strong>en</strong>tas habituales.<br />
• Pintar con material reflectante los elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> unión más importantes.
¿ PROCEDIMIENTO ?<br />
Los acci<strong>de</strong>ntes no se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> al azar sino que obe<strong>de</strong>c<strong>en</strong> a causas naturales y<br />
previsibles.<br />
Si no las <strong>de</strong>scubrimos y controlamos<br />
VOLVERÁN A PRODUCIRSE
Reflexiones tras la elaboración <strong>de</strong> las guías<br />
• Las maniobras se “organizan” <strong>de</strong> modo tácito.<br />
• Esta es la primera Guía que establece unas <strong>Pautas</strong> Mínimas <strong>de</strong> Seguridad<br />
para <strong>Maniobras</strong> <strong>de</strong> Pesca.<br />
• Establecer un Protocolo <strong>de</strong> Seguridad para <strong>Maniobras</strong> requiere un estudio<br />
específico “por buque”,” “por maniobra”, la colaboración <strong>de</strong> toda la empresa<br />
(marineros, mandos, armadores) y el embarque a bordo (<strong>en</strong> pesca comercial)<br />
<strong>de</strong> Técnicos expertos <strong>en</strong> Pesca y Prev<strong>en</strong>ción.
RECORDAR…<br />
• Los errores humanos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> falsa <strong>seguridad</strong> que<br />
provoca el trabajo rutinario <strong>en</strong> las maniobras <strong>de</strong> pesca.<br />
• El cansancio acumulado <strong>en</strong> las mismas.<br />
• Las car<strong>en</strong>cias organizativas, <strong>de</strong> formación, <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones y <strong>de</strong><br />
aceptación <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong>s.
De este trabajo técnico se extra<strong>en</strong>:<br />
PAUTAS MINIMAS DE SEGURIDAD <strong>en</strong> MANIOBRAS DE PESCA<br />
Elem<strong>en</strong>tales, “<strong>de</strong> poco coste” para todos<br />
Su puesta <strong>en</strong> práctica repercute <strong>en</strong><br />
• La Seguridad <strong>de</strong> los Pescadores<br />
• El Crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la Empresa<br />
• La Sociedad <strong>en</strong> su Conjunto
The chall<strong>en</strong>ge in the health and safety sector in coming years will be at<br />
the m<strong>en</strong>tal level<br />
Datorr<strong>en</strong> urteetarako Osasun eta Segurtasun sektorear<strong>en</strong> erronka<br />
p<strong>en</strong>tsamol<strong>de</strong> aldaketa izango da<br />
El <strong>de</strong>safio <strong>en</strong> el sector <strong>de</strong> la Salud y la Seguridad para los<br />
próximos años será el cambio <strong>de</strong> m<strong>en</strong>talidad<br />
Finn Bro<strong>de</strong>rs<strong>en</strong>: Chairman of the Danish Maritime Occupational Health Service
XXXI CURSOS DE VERANO DE LA<br />
UPV/EHU EN SAN SEBASTIAN –<br />
XXIV CURSOS EUROPEOS<br />
MUCHAS GRACIAS<br />
A TODOS<br />
En especial a todos los<br />
pescadores que ahora<br />
están fa<strong>en</strong>ando.