InFocus IN3120 Series Datasheet (Latin Spanish)

in3120
Proyección de Vanguardia
Proyección brillante. Conexiones versátiles. Red inteligente.

in3120
La Vanguardia en Proyección
para el Negocio y la Educación
La serie IN3120 de InFocus lleva la vanguardia de la proyección a su sala de
conferencia y aula escolar, con un despliegue de brillo, una versatilidad de
conexiones y características óptimas para conexiones inteligentes. Es lo
suficientemente portátil para ser transportado fácilmente entre salones, pero lo
suficientemente potente para ser instalado.
Modelos XGA, WXGA o 1080p le permiten elegir la resolución apropiada para su
equipo y su contenido. Y la serie IN3120 se integra con facilidad a una gama de
ambientes de informática y sistemas de control de sala, para asegurar fácil
administración y mantenimiento.
◦ Ultra-brillante con 4000 a 4800 lúmenes
◦ Proyecte con USB, por la red u opción de red inalámbrica
◦ Entradas HDMI, VGA y USB para lectura de imágenes JPG
◦ Conectividad sobre la Red
◦ Capacidades de proyección sobre su red
◦ Conexión con Crestron RoomView y control con AMX Device Discovery
◦ Administración con ProjectorNet
◦ Poderoso audio en estéreo de 20W
◦ Apoyo de tecnología 3D
Imagen brillante, nítida e inmediata
Abra las cortinas y encienda las luces: los 4000-4800 lúmenes de la
serie IN3120 aseguran una imagen brillante y llena de color que
mantiene su audiencia alerta y sus estudiantes interesados. Con una
gama de resolución desde XGA y WXGA hasta 1080p, puede utilizar el
equipo que desee, incluyendo computadoras portátiles de pantalla
ancha y vídeo de alta definición, sin tener que esperar a que las
imágenes adapten su escala para obtener verdadera alta definición.
in3124 in3126 in3128hd
XGA 1024 × 768
HDMI × 1
4800 lúmenes
WXGA 1280 × 800
HDMI × 1
4000 lúmenes
1080p 1920 × 1080
HDMI × 2
4000 lúmenes
Conexiones versátiles
La amplia gama de opciones de conectividad de la serie IN3120
permite proyectar de casi cualquier fuente. Estas opciones incluyen
conectividad VGA para PC y Mac; HDMI para la proyección de audio
y vídeo de alta definición con un solo cable y desde una variedad de
fuentes; y conectividad USB, con la opción de omitir totalmente el
ordenador y proyectar utilizando un lápiz de memoria USB.
Presentaciones sobre la red
No importa donde se encuentre su equipo de adiestramiento, sus representantes de
ventas o sus profesores, podrán compartir presentaciones a través de la red de área
local y WAN desde cualquier lugar con acceso a la red. Olvide los ordenadores y las
copias impresas — los participantes pueden accesar los materiales directamente
desde la red a través del proyector. Al facilitar el intercambio de archivos y la
navegación del Internet, se duplica la productividad y el dinamismo de las reuniones.

Apoyo en la Red
Con la serie IN3120, su equipo de informática y tecnología puede administrar y controlar
proyectores del mismo modo que las impresoras — remotamente. Esto reduce el tiempo y el
costo de tareas rutinarias, como la localización y resolución de problemas estándares, y tareas de
mantenimiento. Y cuando los presentadores necesitan soporte técnico, lo reciben al instante a
través de la red.
Administración de la Red
La serie IN3120 es también compatible con ProjectorNet, el software
gratis de InFocus que hace más eficiente la administración de equipos.
Con ProjectorNet, puede recibir un correo electrónico cuando la vida de
la lámpara esta baja, programar límites al horario del uso del equipo, y con
el propósito de prevenir robos, recibir un aviso al momento que el equipo se
desconecta.
Control digital
Conéctese y controle su proyector de la serie IN3120 a través de su red de
informática con Crestron Roomview y AMX Device Discovery. Roomview
facilita la operación de su proyector de manera inmediata e intuitiva, sin
necesidad de un procesador de control o una programación especial.
También puede utilizar un controlador AMX para detectar dinámicamente
su proyector y configurarlo con el driver correcto para controlarlo
remotamente.
D
I
D
S
E
C
V
O
I
V
C
E
E
R
Y
Panel Trasero del IN3128HD
Apoyo 3D
Todos los proyectores de la serie IN3120 apoyan contenido 3D de
formato PC, con configuración 720p y señal de 120 Hz. Estos proyectores
utilizan la misma tecnología DLP que produce imágenes nítidas, claras y
realistas en la pantalla grande. Para una experiencia 3D impresionante, su
audiencia solo necesita gafas DLP Link 3D para sincronizar fluidamente con
la imagen.
Portátil o instalado
Dada la versatilidad de su conectividad y capacidades de conexión sobre la red, los livianos
proyectores de la serie IN3120 están listos para ir a cualquier parte. Y con una amplia proporción
de alcance, puede movilizarse de lugar en lugar y ajustar la distancia de pantalla para obtener
una imagen perfecta cada vez. Las mismas grandes cualidades, incluyendo el poderoso audio
integrado, también hacen de la serie IN3120 un fuerte candidato para la instalación.
Amigo del medioambiente
La nueva serie IN3120 es sutil con la material, tanto el medio ambiente y
como su presupuesto de consumo energético. El modo Eco disminuye el
consumo de energía, aumentando la vida de la lámpara a hasta 3000
horas, y aun brindando una brillante imagen de 3400-4000 lúmenes.

Especificaciones*
Resolución (nativa)
Relación de Aspecto (nativa)
Brillo
Relación de Contraste
Vida Útil de Lámpara**
Conexiones (Entradas)
Conexiones (Salidas)
Control
Relación de Zoom
Relación de Tiro
Compensación de Imagen
Garantía
in3124
XGA 1024 × 768
4:3
4800 lúmenes (4000 lúmenes modo Eco)
1.44-2.15:1
15% +/-5%
in3126
WXGA 1280 × 800
16:10
3000:1
2,000 horas (3,000 horas modo Eco)
HDMI, VGA × 2, USB tipo A (para lápiz de memoria o LAN inalámbrico opcional),
USB Mini-B (para control de la pantalla o el ratón), componente, compuesto,
S-video, entrada audio estéreo RCA, 2 × audio de 3.5 mm, entrada micrófono
de 3.5 mm, LAN (RJ45), USB tipo B (para actualizaciones de firmware)
entrada audio estéreo RCA, 2x entrada audio
de 3.5 mm × 2, micrófono de 3.5 mm, red
local (RJ45)
Salida monitor: VGA, Salida Audio: 3.5 mm, Salida alimentación eléctrica: 12 V (screen trigger)
RS232C, USB Mini-B control ratón, LAN (RJ45)
Óptico: 1.5:1, Digital: 1.75:1
1.41-2.12:1
29% +/-5%
Proyector: 2 años, Lámpara: 6 meses, Accesorios: 90 días
in3128hd
1080p 1920 × 1080
16:9
4000 lúmenes (3400 lúmenes modo Eco)
HDMI × 2, VGA × 2, USB tipo A (para lápiz de
memoria, conexión de red inalámbrico
opcional, o actualizaciones de firmware),
USB Mini-B (para el control de la pantalla o el
ratón), componente, compuesto, S-video,
1.37-2.05:1
34% +/-5%
Accesorios Opcionales
Lámpara Remplazo (SP-LAMP-078)
Kit Universal de Techo (PRJ-MNT-UNIV)
Módulo USB Inalámbrico 802.11 b/g
(SP-WIFIUSB)
Adaptador Inalámbrico LiteShow 3
(INLITESHOW3)
Adaptador Montura LiteShow (PRJ-MNT-LS3)
Maletín (CA-SOFTCASE-MTG)
Maletín de Envió ATA (CA-ATA-MTG2)
Gafas DLP Link 3D por XPAND (X103-EDUX3-R1)
Garantía Extendida 1-año (PROJ-EW1YR-MC)
Garantía Extendida 2-años (PROJ-EW2YR-MC)
Cables & Adaptadores
Pantallas
Para más información, visite:
www.infocus.com/Accessories
Óptico
Resolución máxima: WUXGA 1920 × 1200
Relación de aspecto apoyada: 4:3, 5:4, 16:9, 16:10
Distancia de proyección: 1.2-10 m (47.4–394 pulgadas)
Ancho de imagen: 0.76–7.6 m (30-300 pulgadas)
Métodos de proyección: frontal, techo, posterior
Corrección trapezoidal (auto): vertical ± 40°
Compatibilidad de vídeo:
480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p
NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM, PAL60
Rango Sinc. Horizontal: 30.5 - 91.1 KHz
Rango Sinc. Vertical 50-120 Hz
3D: Apoya contenido 3D de formato PC configurado en
720p con señal de 120 Hz. Requiere gafas DLP Link 3D.
Operación
Altavoces: 2 × 10 W
Potencia de la lámpara: 280 W Osram UHP
Consumo de energía:
360 W normal, 300 W eco, 17 W stand-by,