20 - Salvador Allende

284
cratizarse y modernizarse. Estas consideraciones, como
es f&il advertir, no contestan explicitamente a la
pregunta de c6mo se resuelven las contradicciones entre
el PS y el PPD. Pero si contienen 10s gkrmenes de
una respuesta.
En mi opini6n, esta respuesta pasa por la aceptaci6n,
al interior del PS, de la realidad de la existencia del PPD.
M& adn, pasa por el reconocimiento del carActer positivo
de esta colectividad, en tanto la renovaci6n del PS
no cobre nuevos brios. En esta 16gica, la renovacibn
se veri imprzlsada en el marco de una interaccibn reciproca
entre PPD y PS.
Sin lugar a dudas, la renovaci6n del PS no consiste
en transformarse en otro PPD, sin0 en ir cambiando
su realidad e imagen, con objeto de constituir un referente
viable, coherente y serio de gobierno futuro, ubicad0
a la izquierda del centro, y con indesmentida
vocacibn democrhica. Si lo lograra, habria resuelto sus
dificultades, no s610 con el PPD, sino tambikn con el
resto de la izquierda y con Chile.
r) Palabrasfinales
Estimados compaiieros:
Durante un prolongado periodo de mi vida, de casi
diez aiios, me he impuesto un receso politico, abstenikndome
de toda intervenci6n pGblica, asi como en
la vida partidaria.
Este receso no ha tenido, por cierto, su origen en
una indiferencia por la suerte de Chile o del Partido
Socialista, ni menos en una pasiva resignaci6n frente
a la arbitrariedad del poder dictatorial de ayer o del tribunal
militar de hoy. Muy por el contrario, ha provenido
de una Clara toma de conciencia que mi
participacibn activa y visible, lejos de favorecer, perjudicaba
la causa de la renovaci6n partidaria y de la b6squeda
de 10s consensos indispensables para derrotar la
dictadura.
Tan intensas han sido las pasiones desatadas en torno
a mi persona, alimentadas no s610 por propagandistas
interesados del antiguo rigimen, sin0 tambikn por
propios militantes del Partido, que todo me aconsejaba
guardar silencio, aun cuando m& de una vez me fuera
dificil dado lo injusto y falso de las imputaciones, o de
lo vergonzoso de las insolidaridades.
Si he cedido a estra aprensibn, ha sido s610 frente
a la relevante importancia que atribuyo a1 Congreso
de Unidad Salvador Allende y a la acuciante necesidad
de contribuir a abrir un gran debate interno -de largo
alient- sobre 10s grandes y faschantes temas de la contemporaneidad,
convencido como estoy de que no POdremos
continuar nuestra marcha “a tientas”, de que
no podremos construir la gran fuerza politica y moral
que Chile reclama, guiindonos s610 por “el sentido com6n”
y por las “tincas”, tan propios de nuestra idiosincrasia,
o por un menguado pragmatismo de corto
alcance.
En relaci6n a ello, quisiera advertir acerca de 10s peligros
que entraiia para el socialismo, en Chile y en el
mundo, el dejarse influenciar por un pragmatismo de
corta vista, la mayor de las veces desprovisto de aliento
moral y carente de sustancia politica.
Esta realpolitick, no me cabe dudas, se verd favorecida
por el hecho de haber concluido el periodo iniciado
en 1917 con la revoluci6n rusa, caracterizado en sus
inicios por grandes y gloriosas epopeyas, liberadoras
de hombres y de pueblos. Hoy nos encontramos frente
a otra fax histbrica, seguramente menos heroica, per0
que exigirii, en cambio, mayor madurez y reflexi6n.
Compaiieros, os ruego creerme:
A travks de estas p&ginas, no busco asumir una POsici6n
de mentor ni dar lecciones de ninguna especie.
Menos ah, distribuir aprobaciones o condenas.
Como lo advierto a1 comienzo, estas lineas no estin
inspiradas en ningiin designio politico de tip0 personal.
Cuando pueda retornar a1 pais, lo hark sin duda,
per0 est& muy lejos de mi espiritu y him0 intentar volver
al trLfago de la politica contingente.
Por Gltimo, me creo en el deber de hacer una pequeiia
aclaraci6n. Como podr6n haberlo advertido leyendo
estas lineas y, probablemente, un libroentrevista
de reciente aparicibn, mi pensamiento e ideas son distintas
a lo que eran antes de 10s aiios 75. Han transcurrido
casi 17 aiios desde que debi abandonar el.pais. Y
he cambiado, porque he intentado asumir con responsabilidad
las dramkicas experiencias de mi vida personal
-como hombre y como dirigente politico- asi
como asimilar 10s cambios cruciales ocurridos en Chile,
AmCrica Latina y el mundo.
Mi invocaci6n a la renovacibn del socialismo no es
una simple figura ret6rica ni un maquillaje demag6gico,
tras el cud se ocultan el viejo dogmatism0 y las antiguas
verdades totalizadoras. Ella obedece a una
convicci6n profunda, hija de esta dolorosa experiencia
personal, per0 tambikn, y bbicamente, del vertiginoso
movimiento de la historia en el cual estamos inmersos.
Para mi, la alternativa a la renovaci6n es la
fragmentacibn politica y la irrelevancia hist6rica. Renovarse
o morir, es hoy el insoslayable imperativo de
las izquierdas en el futuro.
El comunismo italiano, por ejemplo, frente a la dramkica
disyuntiva, ha escogido la m6s dura de las opciones
posibles. A pesar de su enorme influencia en la
sociedad italiana y de su larga y 1Gcida evolucibn, ha
decidido transformarse en un gran partido de izquierda
europeo, abandonando el nombre de comunista. Incluso
10s comunistas franceses, tan apegados a su
ortodoxia, se hallan inmersos en un intenso debate ideolbgico
que, por primera vez, promete superar sus dogmatismos
y rigideces. El Partido Socialista italiano
tambikn ha cambiado de nombre y ha creado un nuevo
tip0 de organizaci6n politica. Y, por cierto, no voy
a referirme a la debacle experimentada por 10s partidos
comunistas de Europa del Este, donde ni uno solo
de ellos ha conservado su nombre de comunista, ni mu-
-