TECLADO MULTIMEDIA MANUAL DEL USUARIO - Jasco Products

TECLADO MULTIMEDIA
98091/98706/98109
MANUAL DEL USUARIO
WWW.JASCOPRODUCTS.COM

TABLA DE CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 3
2. DESCRIPCIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS ................................................................................ 3
3. CONTENIDO DEL PAQUETE ............................................................................................................. 3
4. REQUISITOS DEL SISTEMA .............................................................................................................. 4
5. INSTALACIÓN DEL HARDWARE DEL TECLADO MULTIMEDIA .......................................... 4
6. TECLAS DE ACCESO RÁPIDO DE FUNCIÓN ESPECIAL ........................................................... 5
6-1. DESCRIPCIÓN DE TODAS LAS TECLAS DE ACCESO DIRECTO .................................................................. 5
6-2. DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DE LA ZONA MULTIMEDIA .................................................................... 5
6-3. DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DE LA ZONA INTERNET .......................................................................... 6
6-4. DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DE LA ZONA WINDOWS ......................................................................... 7
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................................................. 8
9. GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS .................................................................................................. 8
10. DECLARACIÓN DE FCC: .................................................................................................................. 9
Página - 2 -

Gracias por adquirir el Teclado Multimedia de marca GE. Este Manual del Usuario
contiene toda la información necesaria para operar su teclado.
1. Introducción
Maximice su tiempo y tome control de sus aplicaciones. El Teclado Multimedia de marca GE está
especialmente diseñado para optimizar su eficiencia. ¡Con 22 botones especiales de un solo toque,
usted puede ejecutar sus comandos favoritos instantáneamente desde su teclado! El Teclado
Multimedia le da control total sobre los controles multimedia y la navegación por internet: todo con la
punta de los dedos. ¡Esta completa solución de teclado está diseñada para maximizar su productividad
total!
2. Descripción de las características
• 8 teclas de acceso directo para “Zona Internet”.
• 8 teclas de acceso directo para “Zona Multimedia”.
• 6 teclas de acceso directo para “Zona Windows ® ”.
• Compatible con Windows ® 2000, XP y Vista.
3. Contenido del paquete
• Teclado Multimedia
• Manual del Usuario
Página - 3 -

4. Requisitos del sistema
• Procesador Pentium 566 MHz o superior
• Microsoft® Windows ® 2000, XP, Vista o posterior
• Microsoft ® Internet Explorer 4.0 o posterior; Netscape Navigator 4.73 o posterior;
MSN Explorer y AOL.
• Para Windows ® 2000, ME, XP y Vista: Se recomienda 128 MB de RAM
• 4 MB de espacio disponible en disco duro
• Puerto PS/2
Nota:
La función de la tecla de acceso directo “Sleep” está disponible si su sistema soporta administración de
energía (ACPI) (habilitada) y todos los periféricos (p. ej., VGA, tarjeta de sonido, etc.) son compatibles
con la administración de energía.
5. Instalación del hardware del Teclado Multimedia
Apague su PC.
Desconecte su teclado existente.
Conecte el conector PS/2 del teclado (color púrpura) en el puerto PS/2 del teclado en la parte
posterior del PC.
Encienda su PC.
Conector
Conecto
PS/2
Página - 4 -

6. Teclas de acceso rápido de función especial
6-1. Descripción de todas las teclas de acceso directo
Las teclas de acceso directo son las únicas teclas para acceso rápido y directo a los programas, archivos
o comandos. Usar las teclas de acceso directo puede aumentar su productividad, por cuanto usted no
tendrá que retirar sus manos del teclado con demasiada frecuencia, por ejemplo para usar el mouse.
Las teclas de acceso directo disponibles dependen del modelo del teclado y del sistema operativo. La
siguiente lista muestra el ícono en cada tecla de acceso directo y la asignación estándar de cada una de
ellas.
6-2. Descripción de las teclas de la Zona Multimedia
Reproducción/Pausa Reproduce o pausa los medios. Una vez en pausa, presione esta
tecla nuevamente para reanudar la reproducción.
Detener
Pista anterior
Pista siguiente
Abrir Media Player
Subir volumen
Silencio
Bajar volumen
Detiene la reproducción de medios.
Salta a la pista de medios anterior. Presione una vez para
regresar al comienzo de la pista actual y presione nuevamente
para saltar a cada pista precedente.
Salta a la pista de medios siguiente. Presione una vez para ir a
cada pista subsiguiente.
Abre Media Player
Aumenta el volumen. Manténgala presionada para aumentar el
volumen más rápidamente.
Desactiva el sonido. Presione nuevamente para activar el
sonido.
Disminuye el volumen. Manténgala presionada para disminuir
el volumen más rápidamente.
Página - 5 -

6-3. Descripción de las teclas de la Zona Internet
Atrás
Adelante
Detener
Actualizar
Búsqueda
Mis favoritos
Inicio
Correo
electrónico
Regresa al ítem visto previamente en los programas que soportan el
comando “Atrás”, como un navegador web.
Va al siguiente ítem (si fue visto previamente en la misma sesión) en
programas que soportan el comando “Adelante”, como el navegador
web.
Detiene la carga o actualiza una página web o el contenido de una ventana
en particular.
Actualiza la información de una página web activa o el contenido de una
ventana en particular.
Abre el panel de Búsqueda del Explorador de Internet
Abre el panel Favoritos del Explorador de Internet. Aquí usted puede
guardar los atajos a archivos, sitios web u otros ítems utilizados
frecuentemente para acceder a ellos fácilmente.
Inicia el navegador web por defecto y va a la página web de inicio. Si el
navegador web ya está activado, abre la página web de inicio. Usted
pude reasignar la tecla WWW para iniciar otro navegador web, otra
página web de inicio u otra aplicación.
Inicia el programa de correo electrónico por defecto. Si usted no está
seguro de cuál es el programa de correo electrónico por defecto, presione
esta tecla para averiguarlo. Usted puede reasignar la tecla de correo
electrónico para iniciar otro programa de correo electrónico o aplicación.
Página - 6 -

6-4. Descripción de las teclas de la Zona Windows
Activación
Mi PC
Calculadora
Sleep
Apagado
Función
Activa el sistema después de haber sido puesto en modo “Sleep”.
Abre Mi PC. Mi PC muestra el contenido de su unidad de disquete,
disco duro, CD-ROM y unidades de red. Usted también puede buscar y
abrir archivos y carpetas, y tener acceso a las opciones del Panel de
Control para modificar las configuraciones del computador.
Inicia la calculadora de Microsoft.
Pone el sistema en modo “Sleep” si el PC soporta administración de
energía y ésta está habilitada. El usuario puede poner el computador en
modo “Sleep” presionando un botón, para proteger datos y ahorrar
energía. Si la administración de energía no está habilitada, esta tecla no
funcionará. Presione Activación (Wake) o Sleep nuevamente para
poner su sistema en modo de operación.
Apaga el PC si soporta administración de energía y ésta está habilitada.
El usuario puede poner el computador en apagar el ordenador
presionando la tecla. Si la administración de energía no está habilitada,
esta tecla no funcionará.
Permite el uso de cualquier tecla de función especial. Teclada cierra
On/Off Por presionando la clave Fn+F11.
Nota: Usuarios de windows 2000 debes descargar el conductor de
www.jascoproducts.com
Página - 7 -

8. Solución de problemas
• El Teclado Multimedia no funciona adecuadamente
Asegúrese de que todo el software de teclado se ha quitado de su PC. De lo contrario, quite todo
el software, reinicie su computador y reinstale el Software del Teclado Multimedia.
• “Pista anterior” y “Pista siguiente” no se detienen
Cuando estas teclas de acceso directo se mantienen presionadas, el reproductor de CD sigue
normalmente buscando la pista siguiente o anterior. Si esto no funciona, se debe a la velocidad
de su unidad de CD-ROM. Se recomienda el uso de una unidad de CD-ROM de alto
desempeño.
• No se pueden reproducir pistas VCD o archivos MPEG
Asegúrese de haber instalado Windows ® Media Player 6 o posterior. Usted puede descargar
Media Player 6 o 7 del sitio web de Microsoft ® .
• No se pueden asignar las teclas de atajo de Microsoft Windows por defecto
El Software del Teclado Multimedia ha tomado algunos recursos del sistema para las teclas de
atajo. La siguiente 5 combinaciones de teclas no pueden usarse nuevamente:
“Ctrl + Alt + E”, “Ctrl + Alt + P”, “Ctrl + Alt + O”, “Ctrl + Alt + D”, “Ctrl + Alt + C”
• El Teclado no funciona adecuadamente
Apague su PC. Desconecte la clavija de PS/2 de su PC. Espere unos cuantos segundos y
conéctela nuevamente. Encienda su PC.
9. Garantía limitada de 3 años
GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS: Jasco Products Company garantiza que este producto está
libre de defectos de fabricación durante un periodo de 3 años a partir de la fecha original de compra por
parte del consumidor. Esta garantía se limita a la reparación o sustitución de este producto solamente y no
se extiende a daños derivados o accidentales causados a otros productos que se usen con esta unidad. Esa
garantía sustituye todas las demás garantías expresas o implícitas. Algunos estados no autorizan
limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita ni permiten la exclusión o limitación por
daños accidentales o derivados; por tanto, puede que las anteriores limitaciones no apliquen en su caso.
Esta garantía le da a usted derechos específicos, y otros que usted puede tener y que varían según el
estado en el que usted reside. Si dentro del periodo de la garantía, la unidad resultare defectuosa, por
favor envíela con porte pagado y prueba de compra con fecha a:
Jasco Products Company
10 E Memorial Road
Oklahoma City, OK. 73114
www.jascoproducts.com
Página - 8 -

10. Declaración de FCC:
Nota: Requisitos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), Parte 15
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para los dispositivos digitales de clase B, de
conformidad con la parte 15 de las normas de FCC. Dichos límites se diseñaron para ofrecer
suficiente protección contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala o utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones. Sin embargo,
no se garantiza que no se presente interferencia en una instalación en particular. Si este equipo
genera interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse
apagando y encendiendo el equipo, se aconseja al usuario que intente una o más de las siguientes
medidas correctivas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
• Consulte con el distribuidor o busque ayuda con un técnico experto en radio y televisión.
PRECAUCIÓN: Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por la garantía de
este dispositivo podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de FCC. La operación está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) puede que este aparato no genere interferencias perjudiciales, y (2)
este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la que pueda causar la operación
no deseada.
Página - 9 -