MANUAL DE INSTRUCCIONES - Mica Elektro OY Ltd

IL-80 ATEX LED
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Las linternas recargables finlandesas de la serie MICA son herramientas eficientes y fiables.
Sacará el mayor provecho de la linterna que acaba de adquirir si lee este manual de
instrucciones antes de usarla.
CLASIFICACIÓN:
Antes de empezar a usar la linterna, compruebe que su clasificación corresponde a la categoría
de explotación local.
ANTES DE COMENZAR A USAR:
La linterna debe cargarse antes de usarse por primera vez. La batería de la linterna alcanza su
capacidad plena después de aproximadamente diez ciclos de carga y descarga. La carga debe
realizarse mediante un cargador adecuado para las linternas MICA, que deberá situarse fuera
de los lugares con peligro de explosión. El tiempo de carga completa de una batería totalmente
descargada es de aproximadamente 6 horas. Recomendamos almacenar siempre la linterna
junto a su cargador. Lea atentamente también el manual del cargador.
Manufacturer: MICA ELEKTRO OY LTD.
P.O.Box 42, 00381 Helsinki, FINLAND
Tel: +358-9-561 7666 Fax: +358-561 76688
Email: info@mica.eu Internet: www.mica.eu
OHJE_IL-80_ATEX_LED_ES-FIN.indd 1 1.3.2012 14.20

Manual de MICA IL-80 ATEX LED
USO: El interruptor de la linterna tiene tres posiciones: potencia parcial/potencia total/APAGADO.
Atención: En el modelo de alumbrado de seguridad IL-80 ATEX LED EM, la disposición es: potencia total/potencia
parcial/APAGADO.
La duración de la carga de la batería dependerá de la potencia de alumbrado seleccionada con el interruptor.
Cuando queda carga para entre 1 y 2 horas de funcionamiento (dependiendo de la temperatura y del estado de
la batería), la luz empieza a parpadear a intervalos de unos 15 segundos. Cuando la batería se agota, el control
electrónico apaga la linterna automáticamente en el momento oportuno antes de llegar a un peligro de descarga
profunda. En determinadas circunstancias, se puede encender la linterna con la batería agotada para obtener
un breve lapso más de alumbrado. En cualquier caso, se recomienda evitarlo, pues se trata de un proceso que
acorta la vida de la batería.
Si se utiliza la linterna solamente durante breve tiempo entre distintos ciclos de carga, se recomienda dejarla
encendida hasta agotar la batería, por ejemplo, cada diez usos.
Función de alumbrado de emergencia (EM):
La linterna IL-80 ATEX LED EM está dotada de la función adicional de alumbrado de emergencia: mientras permanezca
conectada al cargador, está siempre lista para entrar en funcionamiento y la bombilla LED luce tenuemente.
La linterna se enciende con potencia completa si se interrumpe la alimentación de la red.
MANTENIMIENTO:
El usuario puede cambiar él mismo los componentes disponibles como recambios. Queda terminantemente
prohibido reparar, modificar o ajustar el circuito electrónico.
La duración del alumbrado se reduce a medida que pasa el tiempo. Si la duración total del alumbrado llega a
ser de una brevedad molesta pese a estar cargada la linterna, debe cambiarse la batería por una nueva. Solo se
podrán utilizar en la linterna baterías de recambio suministradas por el fabricante.
En todas las operaciones de mantenimiento se debe desmontar la linterna al menos parcialmente. Desmonte la
linterna conforme a las siguientes instrucciones:
1: Abra girando el anillo de cierre y retire la lente. Afloje girando el anillo de retención de la bombilla LED y
retírela con la ayuda de un paño limpio. Desprenda la junta de apoyo con un destornillador de cabeza plana fino
y retire el reflectante.
2: La bombilla LED y el reflectante deben manipularse cuidadosamente, ya que la suciedad reduce su eficiencia
lumínica. Si el reflectante o la bombilla se ensucian, deben limpiarse con un disolvente.
3: Quite los tornillos exteriores de los contactos de carga y retire estos últimos, de modo que pueda sacar el
trineo de su alojamiento. Si el trineo está apretado, golpee ligeramente la linterna contra el borde de la mesa.
Saque el trineo del alojamiento hasta la mitad y desprenda el conector del interruptor (cables amarillos). Tire
hasta sacar por completo el trineo del alojamiento.
4: Extracción del interruptor: En primer lugar, desatornille los cuatro tornillos del embellecedor del interruptor.
Quite el embellecedor y la junta de goma. A continuación, quite la cubierta del interruptor desde el interior.
ATENCIÓN: Compruebe al mismo tiempo que la junta de goma
esté en buen estado.
Al montar, debe tenerse en consideración que el montaje de la
linterna se realiza en el orden inverso.
1: El anillo de retención de la bombilla LED debe fijarse
firmemente.
2: Apriete firmemente el anillo de cierre, de modo que la flecha
existente en la carcasa quede apuntando a la marca presente
en dicho anillo (si es necesario, puede engrasar las roscas, por
ejemplo, con aceite mineral). Vea “Ilust. 1”.
OHJE_IL-80_ATEX_LED_ES-FIN.indd 2 1.3.2012 14.20

Reinicio de la protección contra cortocircuitos
Tras cambiar la bombilla, puede ser necesario reiniciar la protección contra cortocircuitos del
sistema electrónico manteniendo la linterna un momento enchufada al cargador. También debe
realizarse el reinicio tras cambiar cualquier componente grande.
Tenga en cuenta que la clasificación Ex otorgada a las linternas MICA IL-80 ATEX LED exige que se
use exclusivamente con recambios originales MICA. No se podrá reemplazar la bombilla L200Ex
de las linternas MICA IL-80 ATEX LED con otras bombillas. Se puede alterar la forma del haz de
luz optando por un reflectante estrecho o uno medianamente ancho.
ATENCIÓN: Cuando realice un pedido de recambios, indique siempre el tipo de linterna/cargador
y su número de serie.
NÚMEROS DE LOS RECAMBIOS:
1 H0300_1 Paquete de baterías IL-80 LED
2 H0301_1 Unidad electrónica IL-80 (circuito, trineo)
H0301_2 IL-80 Unidad electrónica EM (circuito, trineo)
Atención: Al cambiar la unidad electrónica,
la antigua deberá ser enviada al fabricante.
3 H0056_3 Conjunto de contactos de carga (ILC-4)
4 H0102_3 Interruptor de la linterna IL-80 ATEX LED
5 H0302_1 Capuchón de goma del interruptor IL
6 H0303_1 Conjunto de embellecedor del interruptor IL Ex
7 H0111_4 Reflectante IL estrecho
H0111_5 Reflectante IL de mediana anchura (mediano)
8 H0304_1 Conjunto de bombilla L200Ex LED
9 H0106_1 Junta tórica
10 H0105_1 Lente IL
11 H0104_4 Anillo de cierre IL-80 ATEX LED
12 H0305_1 Carcasa IL-80 ATEX LED
01834 Correa de transporte IL-80 ATEX
DURACIÓN DEL ALUMBRADO:
A potencia parcial: 21 h
A potencia completa: 10 h 30 min
11
10
9
4
6
5
12
1
2
8
7
3
OHJE_IL-80_ATEX_LED_ES-FIN.indd 3 1.3.2012 14.20

MICA IL-80 ATEX LED
Clasificación II 2G Ex eib op is IIC T4 Gb
II 2D Ex tb IIIC T135°C Db
Categoría IP: IP67
Certificación: VTT 12 ATEX 004X
El diseño y la fabricación de la linterna son conformes a las normas europeas EN 60079-0,
EN 60079-7, EN 60079-11, EN 60079-28 y EN 60079-31.
02890_8
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE MICA IL-80 ATEX LED
Al comenzar a usar la linterna:
- La limpieza y demás medidas preparatorias deberán realizarse siempre antes de acceder
a espacios con peligro de explosión.
- El cargador deberá colocarse fuera de los lugares con peligro de explosión. Queda prohibido
cargar la linterna en lugares con peligro de explosión.
Uso de la linterna:
- Compruebe que la clasificación de los lugares con peligro de explosión se corresponda con
la clasificación de la linterna. No use la linterna en lugares para los que no sea apropiada.
- No se deberá abrir la linterna en lugares con peligro de explosión.
- En caso de averiarse la linterna, abandone el lugar con peligro de explosión.
- Si la chapa de identificación es ilegible o no está presente, el uso de la linterna en lugares
con peligro de explosión quedará prohibido.
- No se deberán fijar pegatinas ni otros elementos innecesarios en la linterna.
Mantenimiento de la linterna:
- Del mantenimiento de la linterna podrá ocuparse solamente un experto en electricidad.
- El mantenimiento de la linterna deberá realizarse en el exterior de los lugares con peligro
de explosión.
- Solo podrán usarse recambios originales de MICA.
DATOS TÉCNICOS:
Batería de
NiMH de 6V
Lente de
110,5 x 5mm
Reflectante
estrecho o de mediana anchura
Temperatura de funcionamiento –20 °C...+40 °C
Clase de protección
IP-67
Peso
1,1kg
Bombilla
MICA L200Ex LED
Cargador correspondiente: cargadores de la serie MICA ILC-4
CONDICIONES DE GARANTÍA:
La linterna MICA IL-80 tiene dos años de garantía desde el día de su compra que cubre
posibles defectos de fabricación y materiales de conformidad con las condiciones de garantía
habituales. Tenga en cuenta que la garantía de la batería es de un año. La garantía no
será aplicable si los valores de ajuste de los componentes electrónicos están modificados o
los componentes han sido dañados de algún otro modo. Para reparaciones cubiertas por la
garantía, envíe la linterna y el cargador junto con una copia del comprobante de la compra.
Atención: Las linternas y las baterías MICA nuevas deben comenzar a usarse o cargarse de
nuevo a los tres (3) meses de su fabricación.
© 03-2012 MICA ELEKTRO OY LTD
Queda reservada la potestad de modificar sin previo aviso los datos indicados en el presente
manual de instrucciones.
OHJE_IL-80_ATEX_LED_ES-FIN.indd 4 1.3.2012 14.20