IL-600 & IL-6000GT - Mica Elektro OY Ltd

ERSATZTEILE1 H0051_4 Batteriepackung 9.0 Ah NiMH, microfit1 H0051_5 Batteriepackung 5,5 Ah NiCd, microfit2 H0056_1 Ladekontakteinheit3 H0100_10 IL-600 orange Lampengehäuse (NiCd)3 H0100_11 IL-600 gelbe Lampengehäuse (NiMH)3 H0100_12 IL-6000GT orange Lampengehäuse (NiCd)3 H0100_13 IL-6000GT gelbe Lampengehäuse (NiMH)4 H0101_1 IL-60/600/6000 Schalterabdeckung (grau)4 H0101_2 IL-60/600/6000 Schalterabdeckung (schwarz)5 H0102_3 IL-600/800/6000 Lampenschalter6 H0104_1 IL-60/600 Sicherungsring (grau)6 H0104_2 IL-60/600 Sicherungsring (schwarz)6 H0104_5 IL-6000 Sicherungsring (schwarz, Aluminium)7 H0105_1 IL-60/600/6000 Glas7 H0105_2 IL-60/600/6000 rechteckiges Glas8 H0106_1 IL-60/600 O-Ring (1 St.)8 H0106_3 IL-6000 O-Ringe (2 St.)9 H0107_5 IL-600 Schaltplatte9 H0107_6 IL-600EM Schaltplatte Lampe9 H0107_7 IL-6000 Schaltplatte Lampe9 H0107_8 IL-600 BK Schaltplatte Lampe12 H0111_13 IL-600/800/6000 Lampenreflektor13 H0112_1 IL-60/600/6000 interne Kassette14 H0190_1 IL-600 LED Karteneinheit14 H0190_2 IL-6000 LED Karte15 H0118_1 Gore-Tex-Klappe16 H0191_1 IL-600/6000 Glasserie, schmal17 H0192_1 IL-6000 Glashalter18 H0193_1 IL-600 Schraubenset18 H0193_2 IL-6000 SchraubensetH0113_1 IL Schulterriemen, orange-schwarzH0113_2 IL Schulterriemen, gelb-schwarzZUBEHÖR:11230 ILC Autoladegerät11225 ILC-VAC AC Netzladegerät11274 IL-2 Netzgerät 90...265 VAC/47...63Hz11351 grüner Filter, Kunststoff11352 orange Filter, Kunststoff11350 roter Filter, Kunststoff11357 Zerstreuungsfilter, Kunststoff11266 Filtertasche11265 TaschenlampenstandTECHNISCHE ANGABENAkku:Glas:Lichtquelle:Betriebstemperatur:Schutzklasse:Abmessungen:Gewicht:NIMH 6V 9.0Ah oder NiCd 6V 5.5Ah109,5 x 5 mm3 x Cree LED-20°C...+40°CIP-67 (MICA IL-600) IP-67 (MICA IL-6000)121 x 121 x 216 mmMICA IL-600 mit NiMH Akku 1,4 kg, mit NiCd Akku 1,3 kgMICA IL-6000 mit NiMH Akku 1,6 kg, mit NiCd Akku 1,5 kg01880_3GARANTIEBEDINGUNGENDie MICA IL-600/6000GT Lampen haben eine zweijährige Garantie ab dem Kaufdatum. Die Garantiedeckt die möglichen Herstellungs- und Materialfehler in Übereinstimmung mit allgemeinenGarantiebedingungen. Hinweis: der Akku der Lampe hat eine einjährige Garantie. Die Garantieverliert ihre Gültigkeit, wenn die Einstellwerte der Elektronikkomponente geändert oder dieKomponenten beschädigt worden sind. Für Wartung unter den Garantiebedingungen schicken Sieuns die Lampe und den Ladestand sowie eine Kopie Ihres Kaufbelegs. Hinweis! Eine neue MICALampe / ein neuer Mica Akku soll innerhalb von drei (3) Monaten nach der Herstellung in Betriebgenommen oder geladen werden.MICA LAMPEN UND ZUBEHÖRDie Firma Mica Elektro Oy Ltd ist auf die Entwicklung und Herstellung von hochwertigen MICA-Lampen und Sicherheitsbeleuchtungssysteme spezialisiert.Lernen Sie unsere Produkte kennen – besuchen Sie: www.mica.euIL-600Mica Elektro Oy Ltd. P.O.B. 42, FIN-00381 Helsinkitel:+358-9-5617 666 fax:+358-9-5617 6688email: info@mica.eu internet: www.mica.euIL-600 &IL-6000GTBitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um alle Vorteile Ihrer Lampe umsetzen zukönnen. Bitte bewahren Sie die Anleitung für die Zukunft.INBETRIEBNAHMEDer Ladestand des Akkus verringert sich während der Aufbewahrung der Lampe. Die Lampesollte vor der Inbetriebnahme über den MICA ILC Ladestand vollgeladen werden. Ein leererAkku wird je nach der Temperatur und den Bedingungen des Akkus in 6 bis 12 Stundenvollgeladen. Ein neuer Akku erreicht seine volle Kapazität, nachdem er etwa zehn Malgeladen/entladen worden ist. Die erste Ladezeit einer neuen Lampe sollte ununterbrochenwenigstens 12 Stunden dauern!IL-6000GT© 01-2012 MICA ELEKTRO OY LTDWir behalten uns das Recht vor, Informationen in dieser Anleitung jederzeit zu ändern.

VERWENDUNG IL-600 & IL-6000GTDer Schalter steuert die Funktionen von Lampenausführungen wie folgt:IL-600: HALBLEISTUNG -> VOLLLEISTUNG -> AUS.IL-600 BK: VOLLLEISTUNG -> BLINKEN -> AUSIL-600EM: HALBLEISTUNG -> VOLLLEISTUNG -> AUS.Sollte die Lampe sich auf dem Ladestand befinden und ein Stromausfall stattfinden, schaltet sich dieLampe automatisch auf HALBLEISTUNG.IL-6000GT: HALBLEISTUNG -> VOLLLEISTUNG -> AUS und Verstärkung.Die IL-6000GT Lampen sind ausgestattet mit einer Verstärkungsfunktion, die über das Drücken derFunktion aktiviert werden kann. Die Funktion bleibt aktiv, bis der Schalter gedrückt wird.Die LEDs unter dem Lampengriff zeigen den Ladestand des Akkus an. Sollte nur eine LED eingeschaltetsein und/oder die Lampe etwa alle 15 Sekunden blinken, ist der Akku fast leer (etwa 10–20 Minutengeblieben). Die Steuerelektronik schaltet die Lampe vor der vollständigen Entleerung des Akku automatischaus. In einem Notfall kann die Lampe für eine kurze Zeit weiterhin verwendet werden, doch die Lebensdauerdes Akkus verkürzt sich. Die Betriebszeit eines vollgeladenen Akkus hängt von der verwendeten Glühlampeund der Lichtintensität ab.BETRIEBSZEIT IL-600 NiMH IL-600 NiCd IL-6000 NiMH IL-6000 NiCdHALBLEISTUNG 24h 16h 24h 16hVOLLLEISTUNG 8h 5h 5h 3hAustausch Druckschalter:Fangen Sie mit der Entfernung des Schalters von der Außenseite der Abdeckung an, indem Sie die vierSchrauben lösen, die die Abdeckplatte befestigen. Entfernen Sie die Abdeckplatte und den Gummischutz,und bauen Sie den Schalter von der Innenseite der Abdeckung ab. Überprüfen Sie dabei, dass derGummischalter intakt ist, da sein Zustand zur Lecksicherheit der Lampe wichtig ist.IL-600EM SICHERHEITSBELEUCHTUNGDie Beleuchtung wird automatisch eingeschaltet, wenn die Lampe sich auf dem Ladestand befindet undder Ladestrom ausgeschaltet wird (Stromausfall usw.). Die Ausführung EM ist mit einer kleinen LEDausgestattet, die leuchtet, wenn die Lampe sich auf dem Ladestand befindet. Die LED zeigt an, dassdie Lampe sich im Bereitschaftsbetrieb befindet. Die IL-600EM wird automatisch im BetriebSicherheitsbeleuchtung eingeschaltet, wenn sie sich im Ladestand befindet.IL-600 5154BITTE BEACHTEN SIE BEI DER VERWENDUNG DER LAMPEDie Betriebszeit verkürzt sich, wenn der Akku älter wird. Sollte der allgemeine Betriebszeit deutlich unterden Werten in der Tabelle bleiben, sogar wenn der Akku vollgeladen ist, sollte der Akku ausgetauschtwerden.183Im Falle von NiCd-Akkus sollte die Lampe ab und zu entladen werden, indem die Lampe eingeschaltetwird, bis sie sich automatisch ausschaltet – somit wird die Lebensdauer des Akkus verlängert. Die Lampenmit NiCd-Akkus sollten auf diese Weise etwa einmal pro Monat entladen werden. Somit wird der Memory-Effekt des Akkus vermieden, wodurch sich die Lebensdauer verkürzt. Bitte beachten Sie, dass Sie keineNiMH-Akkus in eine NiCd-Lampe einbauen können!AUFLADEN UND LAGERUNGDie IL-600 & IL-6000 Lampen nur in einem MICA ILC Ladestand aufladen. Ältere MICA Ladeständer ladendie Lampe nicht korrekt, können aber entsprechend modernisiert werden. Die IL-Lampen sollten in ihrenStändern gelagert werden, wenn sie nicht im Betrieb sind. Bitte lesen Sie auch die Anleitung desLadegeräts!IL-600 NiMH IL-600 NiCd IL-6000 NiMH IL-6000 NiCdLADEZEIT 12h 7h 12h 7hWARTUNGWährend der Garantieperiode können die Teile nur durch einen bevollmächtigten MICA-Service ersetztwerden. Nur MICA-Originalteile können verwendet werden.Demontage und Zusammenbau einer IL-600 Lampe:Entfernen Sie die Ladekontakte auf dem Boden der Lampe (Kreuzschlitzschrauben). Lösen Sie denSpannring, entfernen Sie das Glas und die Dichtung.Öffnen Sie die drei 2 mm Inbusschrauben und heben Sie den Reflektor aus.Lösen Sie vorsichtig den Anschluss der schwarzen/roten Leitung von der LED-Schaltplatte.Öffnen Sie sechs 2 mm Inbusschrauben und entfernen Sie die Aluminiumstützplatte und die Schaltplatte.Schieben Sie den Schlitten halbwegs aus der Abdeckung und demontieren Sie den Anschluss desBetriebsschalters (sollte der Schlitten geklemmt sein, klopfen Sie die Lampe sanft gegen den Tisch).Ziehen Sie den Schlitten vollständig aus der Abdeckung.Tauschen Sie die erforderlichen Komponenten aus und bauen Sie sie in umgekehrter Reihenfolge zusammen.Vermeiden Sie die Einklemmung von Leitungen. Der Spannring sollte während der Lagerung im Ladestandangezogen sein, um genügende Befestigung zu gewährleisten.Demontage und Zusammenbau einer IL-6000 Lampe:Entfernen Sie die Ladekontakte auf dem Boden der Lampe (Kreuzschlitzschrauben). Öffnen Sie die 2,5mm Inbusschrauben und entfernen Sie den Glashalter, das Glas und die Dichtung. Öffnen Sie die drei 2mm Inbusschrauben und heben Sie den Reflektor aus.Öffnen Sie die sechs 2 mm Inbusschrauben. Öffnen Sie etwas den Aluminiumrahmen und lösen Sievorsichtig den Anschluss der schwarzen/rotten Leitung von der LED-Schaltplatte.Schieben Sie den Schlitten halbwegs aus der Abdeckung und demontieren Sie den Anschluss desBetriebsschalters (sollte der Schlitten geklemmt sein, klopfen Sie die Lampe sanft gegen den Tisch).Ziehen Sie den Schlitten vollständig aus der Abdeckung. Tauschen Sie die erforderlichen Komponentenaus und bauen Sie sie in umgekehrter Reihenfolge zusammen. Vermeiden Sie die Einklemmung vonLeitungen.HINWEIS! Bei derBestellung vonErsatzteilen geben Sieimmer denvollständigen Namenund dieSeriennummer derLampe an!IL-6000GT1218161416 14126 7 88617 75422319131913