Danfoss VLT Drives Descripción general del producto

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Danfoss VLT Drives
Descripción general del producto
Nuestra cartera de productos está dedicada a sus aplicaciones con convertidores de frecuencia
www.danfoss.com/drives

Descripción general del producto
VLT® AutomationDrive
50%
Ahorro de energía
El control de velocidad de los
ventiladores y las bombas
puede, en muchos casos,
conseguir un importante
ahorro energético.
1
El VLT® AutomationDrive es un concepto de
convertidor de frecuencia individual que abarca
todas las aplicaciones, lo que supone una
gran ventaja en la puesta en marcha, el funcionamiento
y el mantenimiento del equipo. El
VLT® AutomationDrive se presenta como versión
básica (FC 301) y como versión avanzada
altamente dinámica (FC 302), con funcionalidades
adicionales.
3 x 200-240 V ............................................. 0,25-37 kW
3 x 380-500 V ............................................0,37-800 kW
3 x 525-600 V ............................................. 0,75-75 kW
3 x 525-690 V ............................................37-1200 kW
• Bobinas de CC incorporadas y filtro RFI
(opcional)
• Bookstyle IP 20/IP 21/NEMA 1/IP 4X superior
• Convertidor de frecuencia Compact IP 54/55
e IP 66/NEMA 4X
• Controlador Smart Logic integrado
• Puertos de comunicación USB y RS485
de serie
• Opciones de comunicación integradas/
opcionales (Profibus DP-V1, DeviceNet,
CANopen, Ethernet/IP, Modbus TCP
y PROFINET)
• Opciones de E/S integradas adicionalmente
(E/S digital, E/S analógica, relés, codificadores
[incremental, absoluto, seno/coseno,
resolver])
• Opción de Control de movimientos integrada
(PLC)
• Desconexión segura de par (STO) Con la
función de «desconexión segura de par», la
potencia del motor se interrumpe de forma
directa y segura en el convertidor, certificado
según las normas SIL2, PL d y Categoría 3.
VLT® HVAC VLT®
Con el convertidor HVAC VLT®, Danfoss sigue
a la cabeza en funciones y aplicaciones HVAC
específicas para convertidores de frecuencia.
Los avances en el control de la energía, las tendencias,
el mantenimiento y funcionamiento
de sistemas se combinan en una plataforma
modular que facilita el funcionamiento del
convertidor a la vez que le proporciona toda la
información operativa que usted necesite.
3 x 200-240 V .................................................1,1-45 kW
3 x 380-480 V ............................................1,1-1000 kW
3 x 525-600 V ............................................1,1-1000 kW
3 x 525-690 V .............................................45-1400 kW
• Bobinas de CC incorporadas y filtro RFI
(opcional)
• Bookstyle IP 20/IP 21/NEMA 1/IP 4X superior
• Convertidor de frecuencia Compact IP 54/55
e IP 66/NEMA 4
• Opciones de comunicación integradas/
opcionales (Modbus RTU, BACnet y LonWorks,
entre otras)
• Varios lazos de PID para un control de HVAC
avanzado
• Entradas del sensor de temperatura de
platino y níquel
• Menús específicos de cada aplicación para
una programación sencilla y rápida
• Capacidad de controlar el compresor
• Programación del mantenimiento preventivo
• Desconexión segura g de par opcional (STO)
Los convertidores de frecuencia
OneGearDrive HygienicDrive cuentan
con los certificados IPA y EHEDG.
El convertidor de frecuencia descentralizado
VLT® FCD 302 cuenta con el certificado EHEDG.
1 VLT® AQUA Drive
1
El convertidor VLT® AQUA es la solución ideal
para las bombas y los ventiladores de los
modernos sistemas de agua y aguas residuales,
con funciones avanzadas de protección de la
aplicación. Disponible con control en cascada
de hasta ocho bombas en modo de velocidad
fija o en modo maestro-esclavo.
1 x 200-240 V .................................................1,1-22 kW
1 x 380-480 V .................................................7,5-37 kW
3 x 200-240 V .............................................. 0,25-45 kW
3 x 380-480 V ......................................... 0,37-1000 kW
3 x 525-600 V .............................................. 0,75-90 kW
3 x 525-690 V .............................................45-1400 kW
• Bobinas de CC incorporadas y filtro RFI
(opcional)
• Bookstyle IP 20/IP 21/NEMA 1/IP 4X superior
• Convertidor de frecuencia Compact IP 54/55
e IP 66/NEMA 4
• Opciones de comunicación integradas/
opcionales (Modbus RTU, Profibus,
DeviceNet, Ethernet/IP y Modbus TCP)
• Varios lazos de PID para un control avanzado
de AQUA
• Entradas del sensor de temperatura de platino
y níquel
• Menús específicos de cada aplicación para
una programación sencilla y rápida
• Capacidad de cargas de par constante
• Programación del mantenimiento preventivo
• Desconexión segura de par opcional (STO)
VLT® Micro Drive
Un convertidor de frecuencia compacto de uso
general para motores de CA de hasta 22 kW.
Funciona perfectamente incluso en configuraciones
de aplicaciones complejas, optimizando
la eficiencia energética y el funcionamiento.
1 x 200-240 V ............................................. 0,18-2,2 kW
3 x 200-240 V ............................................. 0,25-3,7 kW
3 x 380-480 V .............................................. 0,37-22 kW
• Multiproposito
• Controlador PI de proceso
• Optimizador automático de energía (AEO)
• Adaptación automática del motor (AMA)
• 150% del par motor hasta 1 minuto
• Controlador Smart Logic
• Interfaz RS 485 integrada de serie
con Modbus RTU
TYPE EL
JULY 2007
2

Serie VLT® 2800
Una serie extremadamente compacta de convertidores
diseñados para el montaje contiguo
y desarrollados específicamente para el mercado
de baja potencia.
1 x 200-240 V .............................................0,37-3,7 kW
3 x 200-240 V .............................................0,37-3,7 kW
3 x 380-480 V .........................................0,55-18,5 kW
• Multiproposito
• Montaje contiguo en cualquier dirección
• Controlador PID incorporado, filtro RFI
y bobinas de CC
• Formato libro IP 20
• Interfaz RS 485 integrada de serie
• Profibus integrado o DeviceNet (opcional)
El convertidor de frecuencia
descentralizado VLT® FCD 302
El convertidor descentralizado VLT® FCD 302 es
la nueva generación del exitoso convertidor
descentralizado VLT® FCD 300 basado en la
plataforma VLT® AutomationDrive FC 302.
Combina las principales características de
ambos productos en un chasis completamente
rediseñado, concebido para encajar mejor en
un montaje directo en máquina.
TYPE EL
JULY 2007
3 x 380-480 V .................................................0,37-3 kW
• Chasis resistente a la corrosión
IP 66/IP 69K/NEMA 4X
• Opciones de comunicación integradas:
Profibus DP, EtherNet/IP y PROFINET
• Opciones de aplicación conectables:
conexión de encoder, resolver y seguridad
funcional
• Interruptor/disyuntor de servicio integrado
disponible
• Terminales para lazos de potencia integrados
• Alimentación interna de 24 V CC para
sensores/actuadores externos
• Diseño de partes gemelas (caja de instalación
y sección de control electrónico)
• Se adapta a cualquier marca de motor
y motoreductor, motores de magnetización
permanente o de inducción.
3
4
VLT® FCD 300 descentralizado
El VLT® FCD 300 es un completo convertidor de
frecuencia diseñado para el montaje descentralizado.
Puede montarse en la máquina / pared
cerca del motor, o bien directamente en el
motor.
El diseño descentralizado elimina la necesidad
de voluminosos armarios de control, mientras
que la necesidad de largos cables de motor
apantallados se reduce considerablemente.
3 x 380-480 V ............................................. 0,37-3,3 kW
• Chasis resistente a la corrosión
IP 66/NEMA 4X
• Opciones de comunicación integradas:
Profibus DP, DeviceNet y AS-i
• Opción de interruptor de servicio integrado
• Terminales para lazos de potencia integrados
• Diseño de partes gemelas (caja de instalación
y sección de control electrónico)
• Se adapta a cualquier marca de motor de
inducción/motoreductor.
VLT® DriveMotor FCM 300
La serie VLT® FCM 300 es una solución de
convertidor-motor que combina un convertidor
de frecuencia VLT® con un motor de inducción
de serie de alta calidad en un solo producto.
En lugar de la caja de terminales del motor, se
coloca el convertidor de frecuencia, que no es
más alto que la caja de terminales estándar ni
más ancho ni largo que el motor.
3 x 380-480 V ............................................. 0,55-7,5 kW
• IP 66 de serie, IP 65/IP 66 opcional
• Modbus RTU de serie, Profibus DP como
opción de comunicación integrada
• Filtro de CEM integrado, conforme con la
norma EN 55011 A1/clase B
• Adaptación preajustada entre el convertidor
y el motor
• Motor de dos o cuatro polos disponible
• Montaje con patas, con bridas o con patas
y bridas
1
Arrancador suave VLT® MCD 100
El VLT® Soft Starter es un arrancador suave
rentable y extremadamente compacto para
motores de CA de 1,1 a 11 kW. Gracias a su
exclusivo diseño de semiconductor, es un
producto que incorpora el sistema «ajustar y
olvidar».
• 1,5 kW (MCD 100-001), 3 A
• 7,5 kW (MCD 100-007), 15 A
• 11 kW (MCD 100-011), 25 A
• Adecuado para tensiones de línea de hasta
600 V
• Certificaciones: UL/C-UL: UL508,
CE: CEI 60947-4-2
Arrancador compacto
VLT® MCD 200
El VLT® Compact Starter MCD 200 es un arrancador
suave rentable y compacto para aplicaciones
en las que no se desea un arranque directo
en línea. Gracias a su tamaño y funcionalidad,
el MCD 200 resulta una alternativa ideal a otros
métodos de arranque de tensión reducida,
como los arrancadores de estrella o triángulo.
• Versiones para 200-575 V CA, 7,5-110 kW,
máx. 200 A
• Rampas de tensión o arranque suave en
rampa de intensidad limitada
• Protección integrada del motor
• Diseño compacto con sistema de bypass
interno para minimizar las pérdidas de
potencia
• Módulos adicionales para el funcionamiento
remoto y la comunicación en serie
2 3 1 1 1 1 1
1 1
4
9
5
6
7
8
11

Arrancador suave VLT® MCD 500
Solución de arranque de motor completa con
funciones avanzadas de arranque, parada y protección,
control adaptativo de la aceleración,
conexión en triángulo interno, pantalla gráfi ca
de cuatro líneas y diversos menús de ajuste de
programas.
• 21-1600 A, 7,5-800 kW
(Conexión en triángulo interno hasta 1,2 MW)
Versiones para 200-690 V CA
Convertidor de frecuencia
de bajo nivel de armónicos VLT®
Cumple con las exigencias de armónicos más
estrictas en cualquier condición de carga o red.
El convertidor de frecuencia de bajo nivel de
armónicos VLT® de Danfoss es la primera
solución que combina un fi ltro activo y un
convertidor de frecuencia en un solo paquete.
El convertidor de frecuencia de bajo nivel de
armónicos VLT® regula de forma continua la
supresión de armónicos de acuerdo con las
condiciones de carga y red, sin afectar al motor
conectado.
La distorsión de corriente armónica total se
reduce a menos del 3% en condiciones ideales
y a menos del 5% en redes de elevada
distorsión, con un desequilibrio de fase de
hasta el 2%. Dado que los armónicos individuales
también cumplen con las exigencias más
estrictas en la materia, el convertidor de
9
10
frecuencia de bajo nivel de armónicos VLT®
cumple con todas las normas y recomendaciones
actuales en materia de armónicos.
Funciones exclusivas, como el modo «ir a
dormir» y la refrigeración mediante canal
posterior, ofrecen una efi ciencia energética sin
igual para los convertidores de bajo nivel de
armónicos.
Rango de tensión
• 380-480 V CA, 50-60 Hz
Rango de potencia
• 160-710 kW
(Bastidores de convertidor coincidentes D, E y F)
Protección
• IP 21/NEMA, tipo 1
• IP 54/NEMA, tipo 12
Convertidores de frecuencia
de 12 pulsos VLT®
Una solución armónica sólida y rentable para
el rango de potencia más alto. El convertidor
de frecuencia de 12 pulsos VLT® de Danfoss
ofrece armónicos reducidos para aplicaciones
industriales exigentes por encima de 250 kW.
El VLT® de 12 pulsos es un convertidor de frecuencia
variable de alto rendimiento fabricado
con el mismo diseño modular que los populares
convertidores de 6 pulsos VLT®.
Junto con el transformador desfasador de
30°, la solución proporciona durabilidad y
fi abilidad a bajo coste. En condiciones ideales
de red, la solución elimina los armónicos 5.º, 7.º,
17.º y 19.º y consigue una THiD de aproximadamente
el 12 % a plena carga. El transformador
requerido hace de esta solución la ideal para
aplicaciones donde la reducción de media
tensión es necesaria en cualquier caso.
Rango de potencia:
• 250 kW-1,4 MW
Rango de tensión:
• 380-690 V
Protección:
• IP 21/NEMA, tipo 1
• IP 54/NEMA, tipo 12
Optimizado para:
• Convertidor de frecuencia HVAC VLT® FC 102
• Convertidor de frecuencia VLT® AQUA FC 202
• VLT® AutomationDrive FC 302
Filtro activo avanzado
VLT® AAF 005
Una solución fl exible y adaptada para la
atenuación de armónicos centralizada o descentralizada.
Los fi ltros activos avanzados de
Danfoss pueden compensar convertidores de
frecuencia individuales VLT® como una solución
compacta integrada o pueden instalarse como
una solución compacta independiente en un
punto común de acoplamiento, compensando
varias cargas simultáneamente. Los fi ltros
activos de Danfoss pueden funcionar en media
tensión a través de un transformador reductor.
Rango de tensión
• 380-480 V CA, 50-60 Hz
Rango de potencia
• 190 A, 250 A, 310 A, 400 A, 500 A.
Pueden conectarse en paralelo hasta 4
unidades para alcanzar una potencia mayor.
Nivel de protección
• IP 21/NEMA, tipo 1
• IP 54/NEMA, tipo 12
13 15 16 12
17 18
6
14
7
8
11
10
5
12

Filtro armónico avanzado
VLT® AHF 005/010
Los fi ltros armónicos avanzados de Danfoss han
sido especialmente diseñados para adaptarse
a los convertidores de frecuencia de Danfoss.
La solución está disponible en dos variantes,
AHF 005 o AHF 010, conectadas a un convertidor
de frecuencia de Danfoss, la distorsión de
corriente armónica devuelta a la red eléctrica se
reduce hasta el 5 % y la distorsión de corriente
armónica total hasta el 10 % a plena carga.
• Eléctricamente adaptada a los convertidores
individuales VLT® FC.
• Rendimiento del 98%
• Montaje contiguo con VLT®
• Diseño basado en tecnología y componentes
VLT® probados
• Optimizado para su montaje en paneles
• Fácil de usar en aplicaciones de reacondicionamiento
• Puesta en marcha sencilla
• Solución sólida que no requiere
mantenimiento periódico
• IP 00 e IP 20 (IP 21/NEMA 1, conjunto
opcional)
Filtros de modo común VLT®
Los fi ltros de modo común se colocan entre el
convertidor de frecuencia y el motor. Se trata
de núcleos nanocristalinos que atenúan el
ruido de alta frecuencia en el cable del motor
(apantallado o no) y reducen las corrientes por
los rodamientos del motor.
• Mayor vida útil de los rodamientos del motor
• Pueden combinarse con los fi ltros du/dt y de
onda senoidal.
• Reducen las emisiones irradiadas del cable
del motor.
• Fáciles de instalar, sin necesidad de ajustes.
• Forma ovalada que permite su montaje
dentro del alojamiento del convertidor de
frecuencia o la caja de terminales del motor.
• No requieren mantenimiento.
Filtros de onda senoidal VLT®
Los fi ltros de ondas senoidales se colocan entre
el convertidor de frecuencia y el motor.
Son fi ltros de paso bajo que eliminan el componente
de frecuencia de conmutación del
convertidor de frecuencia y allanan la tensión
de salida de fase a fase del convertidor de frecuencia
para hacerla senoidal. Así, se reduce la
fatiga del aislamiento del motor y las corrientes
en los cojinetes, y se elimina el ruido acústico
de conmutación del motor.
• 3 x 200-500 V, 3 x 525-690 V
• Mecánica y eléctricamente adaptados a los
convertidores individuales VLT® FC
• Eliminan la sobretensión y los picos de
tensión causados por las refl exiones del
cableado.
• Protegen el aislamiento del motor frente al
desgaste prematuro.
• Reducen las interferencias electromagnéticas
eliminando la refl exión de pulsos causada por
la corriente circulante del cable a motor.
Esto permite utilizar cables de motor no
apantallados en algunas aplicaciones.
• Reducen las pérdidas de alta frecuencia
en el motor.
• Para su uso con cables de motor más largos
(150 m)
• Montaje contiguo con VLT®
13
14
15
Filtros du/dt VLT®
Los fi ltros du/dt se colocan entre el convertidor
de frecuencia y el motor. Son fi ltros de modo
diferencial que reducen los picos de tensión de
fase a fase en el terminal del motor y reducen
el tiempo de incremento a un nivel que disminuye
la fatiga del aislamiento en los bobinados
del motor. Los fi ltros du/dt son más pequeños,
pesan y cuestan menos comparados con los
fi ltros de onda senoidal.
• 3 x 200-500 V, 3 x 525-690 V
• Mecánica y eléctricamente adaptados a los
convertidores individuales VLT® FC
• Debido a su baja caida de tensión, los fi ltros
du/dt resultan ideales para aplicaciones muy
dinámicas con regulación del vector de fl ujo.
• Amortiguan oscilaciones circulantes en los
terminales del motor y reducen el riesgo de
pulsos dobles y picos de tensión.
• Para su uso con cables de motor cortos (hasta
150 m)
• Montaje contiguo con VLT®
• IP 00 e IP 20 (IP 23 superior a 115 A)
Herramienta de control
de movimientos MCT 10 VLT®
Para gestionar los parámetros del convertidor
en distintos sistemas, la herramienta de control
de movimientos MCT 10 resulta perfecta para
administrar todos los datos relacionados con el
convertidor.
El MCT10 le ofrece:
• Orientación al proyecto: un archivo que contiene
todos los ajustes de parámetros más los
documentos definidos por el usuario.
• Vista similar a un explorador que facilita el
aprendizaje rápido por parte del usuario.
• La herramienta de control de movimientos
VLT® ofrece la programación de la sincronización
y el posicionamiento en el mismo entorno:
una única herramienta para PC para todas
las tareas.
• Puesta en marcha en y fuera de línea
• Compatible con distintas interfaces RS485,
RS232, USB y Profibus (más próximamente)
• Importación de ajustes del convertidor desde
Windows y versión DOS de Dialog
Software de cálculo de armónicos
VLT® MCT 31
Con VLT® MCT 31, puede determinar si los
armónicos serán un problema en su instalación
al añadir convertidores de frecuencia. El VLT®
MCT 31 estima las ventajas de añadir varias
soluciones de reducción de armónicos de la
cartera de productos de Danfoss y calcula la
distorsión de armónicos del sistema. Además, el
software ofrece una indicación rápida de si la
instalación cumple con las normas y recomendaciones
más importantes en materia de
armónicos. En www.danfoss.com, puede
descargarse la herramienta gratuita de cálculo
de armónicos MCT 31 (la versión más
actualizada del software de cálculo).
16 OneGearDrive
17
El convertidor OneGearDrive ha sido
especialmente diseñado para su uso en la
industria alimentaria y de bebidas.
Se presenta en dos versiones: la versión
HygienicDrive y la versión Standard.
La versión HygienicDrive ha sido certifi cada
para su uso en salas limpias y en la industria
farmacéutica.
La construcción compacta del OneGearDrive lo
hace especialmente adecuado para su montaje
en vehículos y cintas transportadoras.
TYPE EL
JULY 2007
• Motores síncronos trifásicos de magnetización
permanente (mejoran la clasificación
más alta de eficiencia energética Clase IE4)
• Sistema de alta eficiencia cuando se
acopla a un Danfoss VLT® AutomationDrive
ó VLT® Decentral Drive FCD 302
• Chasis perfectamente liso, que impide la
acumulación de suciedad y asegura una
limpieza fácil
• Alta protección: clase IP 67 e IP 69 K
• No motor cooling fan necessary
• El pintado del HygienicDrive es resistente
a las soluciones de limpieza y desinfectantes
(pH 2 to pH 12) opcional en OneGearDrive
estandar.
• HygienicDrive aprovado para EHEGD
y cobertura superficial listada en FDA
• Es posible acoplar un resolver opcional
dentro del formato estandar
VLT® Integrated Servo Drive
18
El nuevo ISD 410 es un sistema de convertidor
servo integrado de alto rendimiento basado en
la tecnología de motor PM. El control de
movimientos está integrado en el convertidor.
El bus de comunicación es CAN. Se trata de un
sistema para aplicaciones con un número
variable de ejes, que permite una estructura de
máquinas fl exible en la industria alimentaria, de
bebidas y envasado.
• Motores PM con 2-3 Nm en
funcionamiento S1
• Fuente de alimentación de 400 V CA/300 V CC
• Flexibilidad: puede combinar pocos
o muchos ejes
• Solución de convertidor compacta y rentable
• Tiempo y coste de instalación reducidos
• Conexión con cable híbrido
• Función de control de movimientos integrada
en el convertidor
• Arquitectura abierta de maestro basada en
CEI 61131-3 con CoDeSys.

Todo sobre VLT®
Danfoss Drives es el líder mundial entre los fabricantes de Convertidores
de Frecuencia – y aún creciendo en cuota de mercado.
Protección del
Medioambiente
Los productos VLT® se fabrican con
máximo respeto hacia el medioambiente
tanto físico como social.
Todas las actividades se planifi can y
realizan teniendo en cuenta al empleado,
el ambiente de trabajo, y el
ambiente externo. La producción se
lleva a cabo sin ruidos, humo, u otros
agentes contaminantes, y asegura la
correcta disposición de los productos.
UN Global Compact
Danfoss ha fi rmado el documento
de las Naciones Unidas – UN Global
Compact – de responsabilidad social y
medioambiental y nuestras compañías
actúan de modo responsable en las
sociedades en cada país.
Directivas EU
Todas las fábricas están certifi cadas
de acuerdo al estándar ISO14001 y
cumplen las Directivas EU para la Seguridad
General de Productos (GPSD) y la
Directiva de Máquinas. Danfoss Drives
está implementando en todas las series
de productos la Directiva EU respecto a
Sustancias Peligrosas en Equipos Eléctricos
(RoHS) y está diseñando todos
sus productos de acuerdo a la Directiva
EU sobre Desechos de Equipos Eléctricos
y Electrónicos (WEEE).
Impacto de Productos
Un año de producción de VLT® ahorrará
la energía equivalente a una planta de
energía por fusión. Mejores procesos
de control al mismo tiempo mejoran la
calidad de los productos y reducen el
mal gasto y desecho de productos.
Dedicados a Drives
La dedicación ha sido la palabra clave
desde que en 1968, Danfoss introdujo
al mundo el primer Convertidor de
Frecuencia en producción en serie
para motores de CA – denominado
VLT®.
Dos mil empleados desarrollan, fabrican,
venden y dan servicio a Convertidores
de Frecuencia y Arrancadores
Suaves en más de 100 países, especializados
únicamente en estos dos
productos.
Inteligente e Innovador
Los diseñadores de Danfoss Drives
han adoptado principios totalmente
modulares tanto en el desarrollo
como en el diseño, producción
y confi guración de los productos
fabricados.
Los futuros modelos se desarrollan en
paralelo con las más avanzadas plataformas
tecnológicas. Esto permite que
el desarrollo de todos los elementos
se lleve a cabo en paralelo y al mismo
http://driveconfi g.danfoss.com/
tiempo, reduciendo tiempos de introducción
al mercado y asegurando que
los clientes siempre disfruten de los
benefi cios de las últimos avances.
Confi anza en los expertos
Tenemos la responsabilidad de cada
elemento en nuestra producción. El
hecho de que desarrollemos y fabriquemos
nuestros propios equipos,
hardware, software, módulos de
potencia, tarjetas electrónicas, y accesorios
, es una garantía de productos
fi ables.
Soporte Local – Globalmente
Los convertidores de frecuencia VLT®
funcionan en aplicaciones a lo largo
de todo el mundo, y los expertos de
Danfoss Drives están disponibles
en más de 100 países listos para
dar soporte al cliente, con ayuda en
aplicaciones y servicio, siempre que
lo necesite. Los expertos de Danfoss
Drives no paran hasta que los desafíos
de los variadores de los clientes son
resueltos.
Danfoss, S.A. • c/Caléndula, n° 93 – Edif. I (Miniparc III) • 28129 Madrid - España • E-mail: infodrives@danfoss.es • www.danfoss.com\spain
Teléfonos (comercial): 902-246100 • Fax: 902-246 101 • Tel. (Serv. Técnico): 902-246112 • Fax (Serv. Técnico): 902-246111 • E-mail: drives_service@danfoss.es
DKDD.PB.04.E1.05 VLT® es una marca registrada de Danfoss A/S Produced by PE-MMSC 2010.06