Boletín de Patentes de Invención y Modelos de Utilidad - Instituto ...

Boletín Nro.: 759
4 de DICIEMBRE de 2013.
ISSN: 0325-6545
Boletín de Patentes de Invención
y Modelos de Utilidad
Autoridades
Presidente: Contador Mario Roberto Aramburu.
Vicepresidente: Dr. Mario E. Díaz.
Sumario:
Códigos 2
Publicaciones trámite normal 3
Resolución P-452 58

2
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
CODIGO INID PARA PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD
(10) Identificación del documento
(21) Número de Solicitud
(29) Fecha de presentación
(30) Datos de prioridad
(41) Fecha de puesta a disposición del público
(51) Clasif. Internacional de Patentes 7ma. Edición
(54) Título de la invención
(57) Resumen
(61) Adicional a:
(62) Divisional de:
(71) Solicitante:
(72) Inventor:
(74) Número Matricula de agente
(83) Depósito Microorganismos
CÓDIGO DE TIPO DOC. SEGÚN DISPOSICIÓN INPI. NRO. 211/96
A1= Solicitud de Patente Independiente
A2= Solicitud de Patente Divisional
A3= Solicitud de Patente Adicional
A4= Solicitud de Modelo de Utilidad Independiente
A5= Solicitud de Modelo de Utilidad Divisional
A6= Solicitud de Modelo de Utilidad Adicional

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 3
SOLICITUDES DE PATENTE
PUBLICACIONES DE TRÁMITE NORMAL
(10) AR086258 A2
(21) P120101560
(22) 03/05/12
(30) US 60/871319 21/12/06
(51) G01M 11/02
(54) APARATO Y METODO PARA PROBAR UNA LEN-
TE
(57) Un aparato y método para probar una lente. El aparato
comprende una fuente de luz coherente configurada
para proporcionar un haz de luz coherente
expandido colimado; un primer divisor de haz configurado
para dividir el haz de luz coherente expandido
colimado que incide sobre este en un primer
haz de luz coherente colimado y un segundo haz de
luz coherente colimado, donde el primer haz de luz
coherente colimado forma un brazo de referencia
para medición que prácticamente está ópticamente
inalterado desde el primer haz de luz coherente colimado;
y el segundo haz de luz coherente colimado
forma un brazo de prueba; la longitud del trayecto
óptico del brazo de prueba es prácticamente igual
a la longitud del trayecto óptico del brazo de referencia;
y el brazo de prueba está orientado verticalmente
para que la luz lo atraviese en dirección descendente;
una cubeta que está ubicada dentro del
brazo de prueba y configurada para contener una
lente sumergida en una solución de forma tal que
mitigue los efectos ópticos debidos a la gravedad; y
propagar el segundo haz de luz coherente colimado
en dirección descendente a través de una lente;
un modulador de fase configurado para alterar una
fase óptica de uno entre el primer haz de luz coherente
colimado y el segundo haz de luz coherente
colimado; un segundo divisor de haz configurado
para proporcionar un primer haz combinado y un
segundo haz combinado al combinar el primer haz
de luz coherente colimado que se propaga desde el
brazo de referencia para medición y el segundo haz
de luz coherente colimado que se propaga desde el
brazo de prueba, donde el primer haz combinado se
propaga en una primera dirección; el segundo haz
combinado se propaga en una segunda dirección;
el primer haz combinado indica un primer patrón de
interferencia entre el primer haz de luz coherente
colimado que se propaga desde el brazo de referencia
para medición y el segundo haz de luz coherente
colimado que se propaga desde el brazo
de prueba; y el segundo haz combinado indica un
segundo patrón de interferencia entre el primer haz
de luz coherente colimado que se propaga desde el
brazo de referencia para medición y el segundo haz
de luz coherente colimado que se propaga desde
el brazo de prueba; un primer detector configurado
para registrar, con una primera resolución y un primer
campo visual, el primer patrón de interferencia;
y un segundo detector configurado para registrar,
con una segunda resolución y un segundo campo
visual, el segundo patrón de Interferencia.
(62) AR064643A1
(71) JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC.
7500 CENTURION PARKWAY, SUITE 100, JACKSONVILLE,
FLORIDA 32256, US
ARIZONA BOARD OF REGENTS ON BEHALF OF
THE UNIVERSITY OF ARIZONA
888 N. EUCLID AVENUE, ROOM 204, P.O. BOX 210158,
TUCSON, ARIZONA, US
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086259 A1
(21) P120101561
(22) 03/05/12
(30) US 61/482592 04/05/11
(51) C07D 209/52
(54) PROCESOS PARA LA PREPARACION DE INHIBI-
DORES DEL VIRUS DE LA HEPATITIS C
(57) Procesos sintéticos útiles en la preparación de com-

4
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
puestos de fórmula (1) que son útiles como inhibidores
de la proteasa NS3 del virus de la hepatitis C
(VHC) y tienen aplicación en el tratamiento de afecciones
causadas por el VHC.
Reivindicación 1: Un proceso para preparar un
compuesto de fórmula (1), en la que: A y E son
independientemente un enlace directo; R 1 es
-NH(alquilo C 1-8
); R 2 es alquilo C 1-8
; R 3 se selecciona
independientemente entre el grupo que consiste
en alquilo C 1-8
, alquil C 1-8
(cicloalquilo C 3-8
) y alquil
C 1-8
(cicloalquilo C 3-8
) sustituido; o cada uno de R 4 y
R 5 se selecciona independientemente entre el grupo
que consiste en H, alquilo C 1-8
, cicloalquilo C 3-8
,
alquil C 1-8
(cicloalquilo C 3-8
) y alquil C 1-8
(cicloalquilo
C 3-8
) sustituido, o R 4 y R 5 pueden tomarse juntos
para formar un cicloalquilo C 3-8
; R 6 y R 7 son independientemente
metilo; comprendiendo el proceso:
hacer reaccionar un compuesto de fórmula (2), en
la que A, E, R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6 y R 7 son como
se han definido anteriormente, con un agente de
oxidación seleccionado entre el grupo que consiste
en KMnO 4
, NaMnO 4
, K 2
FeO 4
, V 2
O 5
, RuO 2
, NaNO 2
,
CrO 3
, K 2
CrO 4
, K 2
Cr 2
O 7
, H 5
PV 2
Mo 10
O 4
, peróxidos y
PhI(OAc) 2
, en presencia de al menos un catalizador
para producir un compuesto de fórmula (1).
(71) MERCK SHARP & DOHME CORP.
126 EAST LINCOLN AVENUE, RAHWAY, NUEVA JERSEY
07065, US
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086260 A1
(21) P120101562
(22) 03/05/12
(51) C12Q 1/26, A01N 63/00
(54) COMPOSICIONES REPELENTES Y ENFOQUES
GENETICOS PARA CONTROLAR HUANGLONG-
BING
(57) La presente provee un método para controlar la
enfermedad Huanglongbing (HLB) en cítricos a través
de la expresión de genes que codifican sintasas
para sesquiterpenos tal como b-cariofileno, y
a-copaeno, y combinaciones de ellos en cítricos.
También se describen métodos para controlar HBL
que comprenden aplicar al menos un sesquiterpeno
purificado, que repele insectos psílidos Diaphorina
citri y/o Tryoza erytrae, de manera de controlar la
enfermedad HLB en cítricos.
(71) FUNDO DE DEFESA DA CITRICULTURA - FUN-
DECITRUS
AV. DR. ADHEMAR PEREIRA DE BARROS, 201, VILA
MELHADO, 14807-040 ARARAQUARA, SP, BR
INSTITUTO VALENCIANO DE INVESTIGACIO-
NES AGRARIAS
CARRETERA MONCADA - NAQUERA KM. 4,5, E-46113
MONCADA, VALENCIA, ES
(72) DE NORONHA, NEWTON CAVALCANTI JR. - PE-
DREIRA DE MIRANDA, MARCELO - BENTO, JOSE
MAURICIO SIMOES - AYRES, ANTONIO JULIA-
NO - PERIS RODRIGO, JOSEP - PEÑA GARCIA,
LEANDRO - ENRIQUE, ANDREIA - RODRIGUEZ
BAIXAULI, ANA - YAMAMOTO, PEDRO TAKAO -
SPOSITO, MARCEL BELLATO - WULFF, NELSON
ARNO - ALQUEZAR GARCIA, BERTA - TEIXEIRA,
DIVA DO CARMO - POSTALI PARRA, JOSE RO-
BERTO
(74) 895
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086261 A1
(21) P120101563
(22) 03/05/12
(30) DE 10 2011 075 204.8 04/05/11
(51) A47J 45/07
(54) PIEZA DE GUARNICION PARA FIJAR A UN RECI-
PIENTE DE COCCION O DE FRITURA
(57) El presente trata de una pieza de guarnición para
manipular manualmente un objeto de uso corriente,
particularmente un recipiente de cocción o de fritura,
con un miembro portador, así como un miembro
de mango que puede deslizarse sobre el miembro
portador y fijarse a éste en forma separable.
(71) BAUMGARTEN HANDLE SYSTEMS KG
BAHNHOFSTRAbE 9, D-57290 NEUNKIRCHEN, DE
(72) BAUMGARTEN, RALF CHRISTIAN - KLAUS, STE-
FAN - BESCHE, MICHAEL
(74) 895
(41) Fecha : 04/12/2013

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 5
Bol. Nro.: 759
(10) AR086262 A1
(21) P120101564
(22) 03/05/12
(30) DE 10 2011 075 266.8 04/05/11
(51) B65D 19/00
(54) PALLET DE PATIN EN PARTICULAR PARA CON-
TENEDORES DE TRANSPORTE Y ALMACENA-
MIENTO DE LIQUIDOS
(57) Un pallet de patín, en particular para contenedores
de transporte y almacenamiento de líquidos,
que comprende un contenedor interno fabricado de
plástico, que comprende un cuello de llenado que
se puede cerrar y una boquilla de descarga para
conectar un accesorio de remoción, así como una
sobrecubierta exterior fabricada de una retícula de
metal o placa metálica, donde el pallet de patín está
equipado para ser manejado por medio de un montacargas
de horquilla, una máquina de carga y descarga
o medio de transporte similar y está equipado
con un piso del pallet (33), que está sostenido sobre
el pie de soporte (44, 46, 47, 49) de un patín central
(35) y dos patines externos (36, 37), para sostener
el contenedor interno, donde el patín central y los
patines externos están conectados entre sí por medio
de un puente del patín (43) en una disposición
relativa definida y forma una base del pallet (41),
que se puede manejar de modo independiente del
piso del pallet, y que, para establecer una conexión
enchufada no positiva con la base del pallet, el piso
del ballet también abarca dispositivos de conexión,
que se asignan al pie del soporte y que interactúan
con los dispositivos de conexión asignados del pie
del soporte.
(71) PROTECHNA S.A.
AVENUE DE LA GARE 14, CH-1701 FRIBOURG, CH
(74) 895
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086263 A1
(21) P120101565
(22) 03/05/12
(30) DE 10 2011 075 263.3 04/05/11
(51) B65D 19/00, 19/40
(54) BASTIDOR DE BASE TIPO PALETA PARA CON-
TENEDORES DE TRANSPORTE Y ALMACENA-
MIENTO DE LIQUIDOS
(57) Un bastidor de base tipo paleta (21), en particular
para contenedores de transporte y almacenamiento
de líquidos, que están equipados con un contenedor
interior fabricado de plástico, que comprende un
cuello de llenado que se puede cerrar y una boquilla
de descarga para conectar un accesorio de extracción,
así como una camisa exterior fabricada de una
celosía de metal o una chapa metálica, en el que
el bastidor de base comprende una parte inferior
(22) para soportar el contenedor interior, así como
patas de esquina y patas centrales fabricadas de
metal, que se disponen entre las patas de esquina,
y que están unidas a un bastidor de base, al que
se sujetan la parte inferior del bastidor de base así
como la camisa exterior del contenedor interior, en
donde al menos un pata central del bastidor de base
comprende un cuerpo de perfil, que abarca una sección
transversal en forma de U, que comprende una
pared de base (29), una pared de muñón exterior y
una pared de muñón interior, en donde la pared de
base y las paredes de muñón incorporan una banda
periférica axial, que se materializa en forma de U,
en las áreas extremas axiales del cuerpo de perfil
en un plano en ángulos rectos con respecto a un eje
longitudinal (28) del cuerpo de perfil.
(71) PROTECHNA S.A.
AVENUE DE LA GARE 14, CH-1701 FRIBOURG, CH
(74) 895
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759

6
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
(72) BRICHESE, MARIANNA - ANTOZZI, ANTONIO LO-
RENZO - CALDERARA, ALICE
(74) 895
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086264 A1
(21) P120101566
(22) 03/05/12
(30) IT MI2011A000735 03/05/11
(51) B01J 23/46, 23/89, 37/025, C25B 1/04
(54) ELECTRODO PARA PROCESOS ELECTROQUI-
MICOS Y METODO PARA OBTENERLO
(57) La presente es relativa a un electrodo para procesos
electroquímicos, en particular a un cátodo apto para
la evolución de hidrógeno en un proceso electrolítico
industrial que comprende un substrato metálico
revestido con una capa catalítica externa que contiene
óxido de rutenio cristalino con una estructura
de tipo rútilo altamente ordenada con una longitud
de enlace Ru Ru y Ru O caracterizada por un factor
de Debye-Waller menor de un valor crítico. La
capa catalítica externa puede contener óxidos de
tierras raras, tales como praseodimio. El electrodo
puede comprender también una capa fina catalítica
interna a base de platino, que le da una protección
mejorada frente a acontecimientos de inversión de
la corriente accidentales.
(71) INDUSTRIE DE NORA S.P.A.
VIA BISTOLFI, 35, I-20134 MILAN, IT
(10) AR086265 A1
(21) P120101567
(22) 03/05/12
(30) US 61/481987 03/05/11
US 61/509748 20/07/11
(51) E21B 34/14, 43/12
(54) VALVULA DE CAMISA CORREDIZA Y METODO
PARA TRATAR CON FLUIDO UNA FORMACION
SUBTERRANEA
(57) Una válvula de camisa corrediza para las operaciones
de pozo que incluye: Un cuerpo tubular comprendiendo
una pared tubular y comprendiendo una
superficie exterior y una superficie interior que definen
así una perforación interior; una lumbrera de
fluido que se extiende a través de la pared tubular
proporcionando una comunicación fluídica entre la
superficie exterior y la perforación interior, un manguito
corredizo en la perforación interior que es móvil
de manera deslizante entre una posición de lumbrera
cerrada y una posición de lumbrera abierta, la
camisa corrediza incluye un asiento de bola sobre el
que se descarga un obturador para mover la camisa
desde la posición de lumbrera cerrada a la posición
de lumbrera abierta; un primer mecanismo de sujeción
de camisa para sujetar la camisa corrediza
en la posición de lumbrera cerrada, el primer mecanismo
de sujeción de camisa seleccionado para ser
dominado mediante la descarga de un obturador
sobre el asiento de bola para mover la camisa corrediza;
un segundo mecanismo de sujeción de camisa
para sujetar la camisa corrediza en la posición
de lumbrera cerrada después que se ha cerrado
nuevamente la camisa corrediza de la posición de
lumbrera abierta a la posición de lumbrera cerrada,
siendo el segundo mecanismo de sujeción de camisa
seleccionado para ser dominado mediante la
descarga de un obturador sobre el asiento de bola
para mover la camisa corrediza.
(71) PACKERS PLUS ENERGY SERVICES INC.
BOW VALLEY SQUARE 2, SUITE 2200, 205 - 5 TH AVENUE SW,
CALGARY, ALBERTA T2P 2V7, CA
(72) COON, ROBERT JOE - THEMIG, DANIEL JON -
EMERSON, JOHN LEE - MENDOZA, GUSTAVO
(74) 1085
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 7
Bol. Nro.: 759
(10) AR086267 A1
(21) P120101570
(22) 04/05/12
(51) E04C 2/26, 2/20, 2/04, 2/06
(54) PANEL RIGIDO TEXTURADO PARA CONSTRUC-
CION EN SECO
(57) La finalidad perseguida por la presente se logra mediante
un bastidor, el cual contiene en su interior dos
capas de poliestireno expandido con una cámara de
aire entre las mismas, logrando de este modo una
barrera térmica y acústica. La mencionada cámara
permite el albergue de las distintas instalaciones.
Ésta presenta como ventaja el texturado de sus
caras y el impermeabilizado con resina ureica de
fácil mantenimiento. Dicho texturado se logra con
la aplicación de resina ureica y arena de diferentes
granulometrías. En cuanto a la unión entre placas,
se materializa con tensores de fijación, terminales
de tensores y burletes. Ésta permite obtener un panel
liviano para facilitar el transporte, acarreo y de
fácil montaje, además con todas las propiedades
necesarias que necesita una pared para las funciones
de cerramiento y protección.
(71) GUTIERREZ, HECTOR RODOLFO
PJE. LAS ROSAS 165, (5923) GRAL. DEHEZA, PROV. DE
CORDOBA, AR
(72) GUTIERREZ, HECTOR RODOLFO
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086266 A1
(21) P120101568
(22) 03/05/12
(51) B65B 11/00
(54) MAQUINA AUTOMATICA PARA ENVOLTURA DE
ALFAJORES A PARTIR DE UN ELEMENTO LAMI-
NAR
(57) Trata de una máquina que en forma automática envuelve
los alfajores de distintas capas y espesores,
en forma similar a la realizada manualmente. Su
campo de aplicación es en la envoltura de alfajores.
(71) CHAIN, ELENA EMILIA
PAYSANDU 1380, (1714) ITUZAINGO, PROV. DE BUENOS
AIRES, AR
BORSANI, VANESA ANDREA
PEDRO GOYENA 2365, (1712) CASTELAR, PROV. DE
BUENOS AIRES, AR
BORSANI, ERIC MATIAS LUCIANO
PEDRO GOYENA 2365, (1712) CASTELAR, PROV. DE
BUENOS AIRES, AR
(72) CHAIN, ELENA EMILIA - BORSANI, VANESA AN-
DREA - BORSANI, ERIC MATIAS LUCIANO
(74) 565
(41) Fecha : 04/12/2013

8
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 9
(10) AR086268 A1
(21) P120101571
(22) 04/05/12
(30) FI 20115439 06/05/11
(51) B02C 13/284
(54) REJILLA INFERIOR DE UNA TRITURADORA O
ASTILLADORA DE TAMBOR Y METODO DE PRO-
DUCCION DE LA REJILLA INFERIOR
(57) Dicha trituradora comprende un cuerpo fijo (3), un
rotor (5) montado en forma rotativa sobre rodamientos,
cuya circunferencia externa está provista
de cuchillas de trituración y/o corte (55). Debajo del
rotor (5) se ubica una rejilla inferior curva (7) que se
adapta a la forma del rotor (5). La rejilla inferior (7)
posee elementos curvos de soporte terminales e intermedios
(11, 13) en una dirección sustancialmente
perpendicular al eje del rotor (5) y cuchillas (9)
sustancialmente paralelas a la dirección del eje del
rotor (5). En el método, la rejilla inferior (7) se arma
haciendo presión, de forma tal que se forme una
fuerza de presión entre los elementos de soporte
terminal curvos (11) a través de varillas de extracción
(17) que se soportan en elementos de soporte
terminal (11) y se disponen sustancialmente en la
dirección del eje del rotor (5), por lo que las cuchillas
(9) de la rejilla inferior (7) y los elementos de soporte
(11) se presionan mutuamente, por lo que las cuchillas
individuales (9) de la rejilla inferior (7) y/o los
elementos de soporte terminal y/o intermedio (11,
13) pueden quitarse liberando la fuerza de presión
obtenida a través de las varillas de extracción (17).
(71) ANDRITZ OY
TAMMASAARENKATU 1, FIN-00180 HELSINKI, FI
(72) KALJUNEN, MARKKU - KOKKO, PEKKA
(74) 734
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(54) TUBERIA DE TEMPERATURA CONTROLABLE
PARA APLICACIONES OFF-SHORE
(57) Un tubo flexible que comprende las siguientes capas,
desde el interior hacia el exterior: un revestimiento
interior, y al menos una capa de refuerzo,
donde, entre dos capas, también hay otra capa hecha
de una cinta enrollada y donde la cinta comprende
las siguientes capas: a) una primera capa
exterior hecha de una composición de moldeo de
plásticos que no es eléctricamente conductiva, b)
una capa intermedia hecha de una composición de
moldeo de plásticos eléctricamente conductiva cuya
resistividad volumétrica según IEC 60093 está en
el rango de 10 -3 a 10 10 Wm, donde al menos dos
conductores metálicos se incorporaron en la capa
intermedia a lo largo de la cinta de modo tal que,
en toda su longitud, no se tocan entre sí, y c) una
segunda capa exterior hecha de una composición
de moldeo de plásticos que no es eléctricamente
conductiva, se puede calentar de manera eficaz y,
por ello, se puede usar para transportar petróleo en
regiones frías.
(71) EVONIK DEGUSSA GMBH
RELLINGHAUSER STRASSE 1-11, D-45128 ESSEN, DE
(72) DR. KUHMANN, KARL - GRUHN, MAXIMILIAN
- FRANOSCH, JUERGEN - DOWE, ANDREAS -
GÖRING, RAINER
(74) 734
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086269 A1
(21) P120101572
(22) 04/05/12
(30) DE 10 2011 075 383.4 06/05/11
(51) F16L 11/127
(10) AR086270 A1
(21) P120101573
(22) 04/05/12
(30) EP 11164720.2 04/05/11
US 61/482287 04/05/11
(51) A01H 5/00, 5/10, 1/06, C11B 1/00
(54) MUTANTES DE B. NAPUS TOLERANTE A HERBI-
CIDA INHIBIDOR ALS
(57) La presente se refiere a una planta de B. napus tolerante
a herbicidas inhibidores de ALS, a su progenie
y partes de la misma que comprenden una mutación
no transgénica de un gen de acetolactato sintasa I
endógeno y una mutación no transgénica de un gen

10
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
de acetolactato sintasa III endógeno. Método para
producir planta y semilla. Aceite de colza.
(83) NCIMB: NCIMB 41812, NCIMB 41813
(71) BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH
CREATIV CAMPUS, GEBÄUDE 4865, ALFRED-NOBEL-
STRASSE 10, D-40789 MONHEIM, DE
DEUTSCHE SAATVEREDELUNG AG
WEISSENBURGER STRASSE 5, D-59557 LIPPSTADT, DE
(72) DR. OERTEL, CARSTEN - DR. STELLING, DIE-
TER - DR. KNITTEL-OTTLEBEN, NATHALIE - DR.
DONN, GÜNTER - BUSCH, HEINRICH - PROF.
DR. HAIN, RÜDIGER
(74) 108
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086271 A1
(21) P120101575
(22) 04/05/12
(30) DE 10 2011 100 859.8 06/05/11
(51) A61L 9/012
(54) AGENTE SANITARIO EN FORMA DE PIEZAS
(57) La presente se refiere a la utilización de un agente
sanitario en forma de piezas para ser utilizado en el
depósito de agua de un retrete, el cual agente abarca
por lo menos dos formadores de gel distintos (1,
2) y fragancia; en donde junto con líquidos hidrófobos
uno de los formadores de gel (el formador de
gel 1) forma geles, los geles son insolubles o poco
solubles en agua, y el otro formador de gel (el formador
de gel 2) es soluble en agua o dispersable en
agua, siendo el agente transparente, es descargado
poco a poco y libera fragancias, y los formadores de
gel 1 y 2 se encuentran presentes en una fase.
(71) BUCK-CHEMIE GMBH
HERTZSTRASSE 1, D-71083 HERRENBERG, DE
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086272 A2
(21) P120101576
(22) 04/05/12
(30) US 61/048431 28/04/08
US 61/048689 29/04/08
(51) C07K 16/22, C12N 15/13, 15/85, C12P 21/02, A61K
39/395, A61P 27/00
(54) ANTICUERPOS ANTI-FACTOR D HUMANIZADOS
Y SUS USOS
(57) La solicitud hace referencia a anticuerpos anti-factor
D, sus secuencias de aminoácidos y ácidos nucleicos,
las células y vectores que contienen estos anticuerpos
y su producción y uso en la preparación de
composiciones y medicamentos para el tratamiento
de enfermedades y trastornos asociados a una activación
excesiva o descontrolada del complemento.
Estos anticuerpos son útiles para diagnóstico, prevención
y tratamiento de enfermedades.
Reivindicación 1: Un anticuerpo anti-factor D que
comprende HVR de cadena ligera de un anticuerpo
de referencia, donde dicho anticuerpo anti-factor D
comprende además una sustitución en una o más
posiciones de dicho anticuerpo, donde dicho anticuerpo
de referencia comprende HVR-1 de cadena
ligera que contiene ITSTDIDDDMN (identificador de
secuencia nº 30), cadena ligera HVR-2 que comprende
GGNTLRP (identificador de secuencia nº 35)
y cadena ligera HVR-3 que comprende LQSDSL-
PYT (identificador de secuencia nº 38) donde dicha
sustitución es una o más de las siguientes: (a) el
aminoácido de la posición 33 de la cadena ligera es
L o I, (b) el aminoácido de la posición 34 de la cadena
ligera es A o Q, (c) el aminoácido de la posición
52 de la cadena ligera es S o A, (d) el aminoácido
de la posición 104 de la cadena ligera es V, (e) el
aminoácido de la posición 1 de la cadena pesada es
E; (f) el aminoácido de la posición 99 de la cadena
pesada es A o Q, (g) el aminoácido de la posición
100 de la cadena pesada es A o Q.
(62) AR071510A1
(71) GENENTECH, INC.
1 DNA WAY, SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94080-
4990, US
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086273 A1
(21) P120101577
(22) 04/05/12
(30) EP 11164846.5 04/05/11
(51) A01N 25/22, 25/30, C11D 1/52, C07C 233/35,
233/36
(54) COMPOSICIONES AGRICOLAS Y DETERGEN-
TES QUE CONTIENEN UNA AMIDA TERCIARIA
COMO ADYUVANTE O COMO TENSIOACTIVO
(57) Reivindicación 1: Una composición agroquímica
que contiene por lo menos un ingrediente activo
seleccionado del grupo que consiste en pesticidas,
reguladores del crecimiento y/o fertilizantes, que se
caracteriza por contener además una amida terciaria
de la fórmula (1) o de la fórmula (2) en las cuales:
R 1 es un grupo alifático con 5 - 23 átomos de
carbono, y es preferentemente una cadena grasa;
R 2 , R 3 , R 4 y R 5 son independientemente hidrógeno,
-CH 2
CH 2
OH, -CH 2
CH(CH 3
)OH o un grupo alifático
con 1 - 5 átomos de carbono, preferentemente 1 -
3 átomos de carbono; R 6 es hidrógeno o un grupo
alifático o aromático con 1 - 22 átomos de carbono;
e Y - es un anión.
Reivindicación 5: Una composición agroquímica de
acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a
4, que se caracteriza por el hecho de que carece

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 11
de las correspondientes amidas secundarias de la
fórmula (3) y (4), o por el hecho de que comprende,
por cada 100 moles de dicha amida terciaria, a lo
sumo 50 moles, preferentemente a lo sumo 25 moles,
de estas correspondientes amidas secundarias
de la fórmula (3).
Reivindicación 15: Una amida terciaria de acuerdo
con lo definido en cualquiera de las reivindicaciones
1 a 5 para usar en una composición agroquímica,
en particular como adyuvante de la composición
agroquímica, composición agroquímica que contiene
un pesticida, un regulador del crecimiento y/o un
fertilizante.
Reivindicación 16: El uso de una amida terciaria de
acuerdo con la reivindicación 15 como adyuvante
en una composición agroquímica que contiene un
pesticida, un regulador del crecimiento y/o un fertilizante.
Reivindicación 17: Una composición detergente que
se caracteriza por contener por lo menos una amida
terciaria de acuerdo con lo definido en cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 5 y además por lo menos un
tensioactivo aniónico, donde la composición detergente
es preferentemente una composición líquida
con base acuosa.
(71) TAMINCO
PANTSERSCHIPSTRAAT 207, B-9000 GENT, BE
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086274 A1
(21) P120101578
(22) 04/05/12
(30) ZA 2011/03329 06/05/11
(51) B01J 23/75, 23/889, 23/89, 35/00, 37/08, C07C 1/04
(54) PROCESO PARA LA PREPARACION DE UN PRE-
CURSOR DE CATALIZADOR DE SINTESIS DE HI-
DROCARBUROS QUE CONTIENE COBALTO
(57) Un proceso para la preparación de un precursor de
catalizador de síntesis de hidrocarburos que contiene
cobalto incluye la calcinación de un soporte de
catalizador cargado que comprende un soporte de
catalizador que sostiene un compuesto de cobalto.
La calcinación incluye el calentamiento del soporte
de catalizador cargado sobre un rango de temperatura
de calentamiento de 90ºC a 220ºC usando (i)
uno o más períodos de alto índice de calentamiento
durante el calentamiento sobre el rango de temperatura
de calentamiento, donde el calentamiento del
soporte de catalizador cargado tiene lugar a un índice
de calentamiento de por lo menos 10ºC/minuto,
y donde se lleva a cabo una velocidad de gas de
por lo menos 5 m 3 /kg de compuesto de cobalto por
n
hora sobre el soporte de catalizador cargado; y (ii)
uno o más períodos de bajo índice de calentamiento
durante el calentamiento sobre el rango de temperatura
de calentamiento, donde el calentamiento del
soporte de catalizador cargado tiene lugar a un índice
de calentamiento inferior a 6ºC/minuto. El compuesto
de cobalto es de ese modo calcinado, y se
produce un precursor de catalizador de síntesis de
hidrocarburos que contiene cobalto.
(71) SASOL TECHNOLOGY (PROPRIETARY) LIMITED
1 STURDEE AVENUE, ROSEBANK, JOHANNESBURG 2196,
ZA
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086275 A1
(21) P120101579
(22) 04/05/12
(30) ZA 2011/03330 06/05/11
(51) B01J 23/75, 23/889, 23/89, 35/00, 37/08, C07C 1/04
(54) PROCESO PARA LA PREPARACION DE UN PRE-
CURSOR CATALIZADOR DE SINTESIS DE HI-
DROCARBUROS QUE CONTIENE COBALTO
(57) Un proceso para la preparación de un precursor de
catalizador de síntesis de hidrocarburos que contiene
cobalto incluye la calcinación de un soporte de
catalizador cargado que comprende un soporte de
catalizador que sostiene un compuesto de cobalto.
La calcinación incluye el sometimiento del soporte
de catalizador cargado al tratamiento de calor, mediante
el calentamiento del soporte de catalizador
cargado hasta una temperatura, T, de por lo menos
220ºC a un índice de calentamiento inferior a
10ºC/minuto, y la realización de un flujo de gas a

12
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
una velocidad espacial de por lo menos 9 m 3 /kg de
n
compuesto de cobalto/hora, sobre el soporte de catalizador
cargado durante por lo menos parte del calentamiento.
El precursor de catalizador de síntesis
de hidrocarburos que contiene cobalto es producido
de esta manera.
(71) SASOL TECHNOLOGY (PROPRIETARY) LIMITED
1 STURDEE AVENUE, ROSEBANK, JOHANESBURG 2196, ZA
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086276 A1
(21) P120101580
(22) 04/05/12
(30) FR 11 53924 06/05/11
(51) C12M 3/00
(54) FOTOBIORREACTOR EN UN MEDIO CERRADO
PARA EL CULTIVO DE MICROORGANISMOS FO-
TOSINTETICOS
(57) Fotobiorreactor destinado al cultivo, en particular en
continuo, de microorganismos fotosintéticos, preferentemente
de microalgas, que comprende por lo
menos un recinto de cultivo (1) destinado a contener
el medio de cultivo (3) de los microorganismos,
y por lo menos una fuente luminosa (2) externa al
recinto de cultivo (1), caracterizado porque comprende
además por lo menos un elemento difusor
de luz (4) cilíndrico o prismático colocado en el recinto
de cultivo (1), estando el elemento difusor de
luz (4) acoplado ópticamente a la fuente luminosa
(2) con el fin de captar los fotones emitidos por la
fuente luminosa (2) y restituirlos en el medio de cultivo
(3) por su superficie lateral. La presente solicitud
se refiere asimismo al uso de un fotobiorreactor
para cultivar unos microorganismos fotosintéticos y
al uso de un elemento difusor de luz (4) para iluminar
el medio de cultivo de un fotobiorreactor.
(71) ACTA ALGA
70, BOULEVARD COURCELLES, F-75017 PARIS, FR
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086277 A1
(21) P120101581
(22) 04/05/12
(30) US 61/482260 04/05/11
US 13/449412 18/04/12
(51) C08G 77/26, 77/388
(54) MACRO INICIADOR QUE CONTIENE SEGMENTO
HIDROFOBO
(57) La presente se relaciona con macroiniciadores que
comprenden por lo menos un segmento hidrófobo
en una molécula, en donde el peso molecular de un
segmento hidrófobo es 300 a 1800. La presente se
relaciona, además, a copolímeros de bloque, agente
humectante y materiales poliméricos que están
asociados con los copolímeros de bloque de la presente,
que son adecuados para dispositivos médicos,
particularmente para dispositivos oftálmicos,
que incluyen lentes de contacto, lentes oftálmicos,
tapones lagrimales y córneas artificiales.
(71) JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC.
7500 CENTURION PARKWAY, SUITE 100, JACKSONVILLE,
FLORIDA 32256, US
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 13
(10) AR086278 A1
(21) P120101582
(22) 04/05/12
(30) US 61/482379 04/05/11
US 13/449413 18/04/12
(51) G02B 1/04
(54) DISPOSITIVOS MEDICOS QUE TIENEN UNA
DENSIDAD DE CARGA HOMOGENEA Y METO-
DOS PARA FABRICARLOS
(57) La presente se refiere a polímeros de hidrogel de silicona
iónica que muestran una mayor absorción de
lisozima, un ángulo de contacto bajo y una absorción
reducida de sal de amonio polimérica soluble
en agua.
(71) JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC.
7500 CENTURION PARKWAY, SUITE 100, JACKSONVILLE,
FLORIDA 32256, US
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086279 A1
(21) P120101583
(22) 04/05/12
(30) US 61/483157 06/05/11
US 13/409210 01/03/12
(51) A61F 9/007
(54) TAPONES LAGRIMALES PARA LA LIBERACION
CONTROLADA DE AGENTES TERAPEUTICOS
(57) Los insertos lagrimales, tales como los tapones lagrimales,
se pueden usar para el suministro de medicación
en el ojo. El tapón incluye una porción de
cuerpo que tiene un tamaño para pasar a través de
un punto lagrimal y colocarse dentro de un canalículo
lagrimal del párpado. El tapón puede contener
un núcleo, o reservorio, por lo menos parcialmente
dentro de la parte del cuerpo que comprende un
agente terapéutico configurado para controlar la liberación
pulsátil en el ojo.
(71) JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC.
7500 CENTURION PARKWAY, SUITE 100, JACKSONVILLE,
FLORIDA 32256, US
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086280 A1
(21) P120101584
(22) 04/05/12
(30) BR PI 1102442-9 06/05/11
EP 11290352.1 01/08/11
(51) E21B 17/02
(54) MANGUITO PARA LA CONEXION DE ELEMEN-
TOS TUBULARES PARA INSTALACIONES DE
FONDO DE POZO
(57) El manguito comprende un cuerpo tubular con dos
extremos del cuerpo provistos cada uno de una parte
(14) de rosca interior para el acoplamiento a un
elemento tubular, comprendiendo el cuerpo tubular
además una parte central que separa a los dos extremos
provistos cada uno de una parte de rosca
(14) y presenta un espesor de pared mayor que el
espesor de la pared de los extremos del cuerpo.
Más concretamente, este manguito comprende un
segmento de prolongación (18) que parte de uno
de los extremos del cuerpo tubular, después de la
parte de rosca interior (14), poseyendo el segmento
de prolongación el mismo diámetro exterior como
el del cuerpo tubular y un diámetro interior igual al
de la parte de rosca interior o mayor que el mismo.
Además, el segmento de prolongación (18) comprende
un alojamiento (12) provisto de una abertura
que desemboca en una superficie exterior del manguito,
en el interior de cuyo alojamiento queda alojada
una etiqueta de identificación electrónicamente
sensible.
(71) VALLOUREC MANNESMANN OIL & GAS FRANCE
54, RUE ANATOLE FRANCE, F-59620 AULNOYE-AYMERIES,
FR

14
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086281 A1
(21) P120101585
(22) 04/05/12
(30) US 61/482938 05/05/11
(51) C07K 14/32, C12N 9/54, 15/57, 15/31, 15/74
(54) COMPOSICIONES Y METODOS QUE COMPREN-
DEN VARIANTES DE SERINA PROTEASAS
(57) La presente solicitud proporciona variantes de serina
proteasa, más específicamente a las variantes
de subtilisina producidas a partir de ella. En forma
específica, la presente solicitud proporciona variantes
de serina proteasa, más específicamente
variantes de subtilisinas que tienen una o más sustituciones
en comparación con una serina proteasa
de referencia. Además, la presente proporciona
composiciones que comprenden estas variantes de
serina proteasa, más específicamente variantes de
subtilisina. En algunas formas de realización, la presente
proporciona composiciones de limpieza que
comprenden al menos una de estas variantes de
serina proteasa, más específicamente variantes de
subtilisina.
Reivindicación 1: Una variante de subtilisina aislada,
donde dicha variante de subtilisina es una forma
madura que tiene actividad proteolítica y comprende
una secuencia de aminoácidos que comprende
una combinación de sustituciones de aminoácidos
en posiciones seleccionadas de T022R + V104I +
Q245R, G020R + S024R + S101A, T022R + S103A
+ V104I, T022R + V104I + A232V, T022R + S103A +
Q245R, T022R + A232V + Q245R, T022R + S103A
+ A232V, T022R + S103A + V104I + A232V, T022R +
V104I + A232V + Q245R, T022R + S103A + V104l +
Q245R, T022R + S103A + A232V + Q245R, T022R
+ S103A + V104I + A232V + Q245R, T022A + N076D
+ S103A + V104I + A232V + Q245R, T022A + N076D
+ S103A + V104I + A232V, T022A + N076D + V104l
+ A232V + Q245R, T022A + N076D + S103A +
A232V + Q245R, T022A + N076D + S103A + V104I
+ Q245R, T022A + N076D + V104I + Q245R, T022A
+ N076D + A232V + Q245R, T022A + N076D +
V104I + A232V, T022A + N076D + S103A + Q245R,
T022A + N076D + S103A + A232V, T022A + N076D
+ S103A + V104I, T022A + N076D + S103A, T022A
+ N076D + V104I, T022A + N076D + A232V, T022A
+ N076D + Q245R, G020R + S101A + T213A,
G020R + R045T + S101A, G020R + S101A +
G211Q, S024R + S101A + T213A, G020R + T022W
+ S101A, S024R + S101A + G211Q, N043R +
S101A + T213A, N043R + R045T + S101A, S024R +
N043R + S101A, S024R + R045T + S101A, S101A
+ G211Q + T213A, G020R + N043R + S101A,
R045T + S101A + T213A, T022W + S024R +
S101A, T022R + S101G + V104I, T022W + S101A +
T213A, T022R + S101G + Q245R, T022W + S101A
+ G211Q, G020R + S024R + Q245R, T022R +
S101G + V104l + Q245R, T022R + S101G + A232V,
T022R + S101G + S103A, T022R + S101G + S103A
+ V104I, T022R + S101G + S103A + Q245R, T022R
+ S101G + A232V + Q245R, T022R + S101G +
V104I + A232V, G020R + S024R + S101A + T213A,
G020R + S024R + T213A + S101N + V104I +
A232V, S101N + S103A + V104I, S101N + S103A +
A232V, S101N + S103A + V104l + A232V, G020R +
S103A + A232V, G020R + V104I + A232V, G020R +
S103A + V104I + A232V, G020R + S103A + V104I,
N018R + N076D + N116A, N018R + N076D +
T213A, N018R + N076D + S101A, N018R + N076D
+ A215F, ó N018R + N076D + G211Q, y donde las
posiciones de aminoácidos de la variante de subtilisina
se numeran de acuerdo con la numeración de
las correspondientes posiciones de aminoácidos en
la secuencia de aminoácidos de la subtilisina BPN’
de BaciIIus amiloliquefaciens mostradas en la SEQ
ID Nº 1.
(71) DANISCO US INC.
925 PAGE MILL ROAD, PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, US
THE PROCTER & GAMBLE COMPANY
ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO 45202,
US
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086282 A1
(21) P120101586
(22) 04/05/12
(30) FR 11 53834 04/05/11
(51) B05B 11/04, A61F 9/00, A61J 1/40
(54) DISPOSITIVO DE DISTRIBUCION DE LIQUIDO
PROVISTO DE UN CANAL PARA EL PASO DEL
AIRE
(57) El dispositivo (10) de distribución de líquido comprende:
un canal de paso del aire (26) desde el exterior
hacia el interior de un reservorio (12) de liquido,
un mecanismo de obturación (30) del canal de
paso del aire (26), realizado, dicho mecanismo en
material de polímero permeable al aire, no poroso,

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 15
una envoltura de aislación (32) del mecanismo de
difusión (30), configurada de manera que el mecanismo
de difusión (30) no esté en contacto con el
líquido del reservorio comprendiendo la envoltura
(32) un elemento de paso del aire (54) hacia el interior
del reservorio (12)
(71) REXAM HEALTHCARE LA VERPILLIERE
20, AVENUE DE LA GARE, F-38290 LA VERPILLIERE, FR
(72) GREVIN, GUILLAUME - PAINCHAUD, GAËTAN -
DECOCK, THIERRY - JULIA, XAVIER
(74) 775
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(57) Procedimiento para la conservación de sustratos
que contienen fibras de colágeno curtidos con al
menos un compuesto que contiene grupos de carbamoilsulfonatos,
caracterizado porque antes, durante
o después del curtido se trata el sustrato que
contiene fibras de colágeno con al menos un principio
activo fenólico.
(71) LANXESS DEUTSCHLAND GMBH
D-51369 LEVERKUSEN, DE
(72) EBBINGHAUS, MICHAEL - WIECHMANN, JAN-
DIETER - GROSCH, RAFAEL - HEINZELMANN,
FRANZ - KLEBAN, MARTIN - KRÜGER, CLAUDIA
- REINERS, JÜRGEN - TYSOE, CHRISTOPHER -
REHBEIN, HARTMUT
(74) 895
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086283 A1
(21) P120101587
(22) 04/05/12
(30) EP 11164786.3 04/05/11
EP 11177449.3 12/08/11
(51) C14C 3/08, 9/00
(54) PROCEDIMIENTO PARA LA CONSERVACION DE
UN SUSTRATO QUE CONTIENE FIBRAS DE CO-
LAGENO
(10) AR086284 A1
(21) P120101588
(22) 04/05/12
(30) US 61/482716 05/05/11
(51) A01N 25/04, 25/30, 57/20, 43/40
(54) EMULSIONES ESTABLES DE ACEITE EN AGUA
DE ALTA RESISTENCIA
(57) Emulsiones herbicidas de aceite en agua de alta resistencia
que contienen una sal de glifosato soluble
en agua y un ingrediente activo herbicida soluble en
aceite muestran una estabilidad aumentada para la
coalescencia de la fase de aceite y la cristalización
del ingrediente activo mediante el uso de tensioactivos
específicos y solventes orgánicos inmiscibles
en agua.
Reivindicación 1: Una composición herbicida de
emulsión de aceite en agua, estable de alta resistencia
que comprende: a) una fase de aceite discontinua
que comprende, con respecto a la emulsión
de aceite en agua, de aproximadamente 25
gramos de ingrediente activo por litro (g de ia/L)
a aproximadamente 300 g de ia/L de al menos un
ingrediente activo herbicida soluble en aceite y de
0 gramo por litro (g/L) a aproximadamente 300 g/L
de un solvente orgánico inmiscible en agua; b) una
fase acuosa continua que comprende, con respecto
a la emulsión de aceite en agua, de aproximadamente
260 g de ia/L a aproximadamente 570 g
de ia/L de una sal de glifosato soluble en agua y
de aproximadamente 200 g/L a aproximadamente
500 g/L de agua; y c) al menos dos tensioactivos
emulsionantes de copolímero en bloque de EO/PO
no iónico con al menos un valor de equilibrio de
hidrófilo lipófilo (HLB) de aproximadamente 13 a
aproximadamente 16 y al menos uno que posee un
valor HLB de aproximadamente 22 a aproximadamente
29 y cada uno de ellos posee un peso molecular
(mw) de aproximadamente 5000 o más, con
los tensioactivos emulsionantes combinados que
comprenden, respecto de la emulsión de aceite en

16
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
agua, de aproximadamente 1 g/L a aproximadamente
200 g/L.
Reivindicación 2: La composición de la reivindicación
1, en la que al menos un ingrediente activo herbicida
soluble en aceite es una auxina sintética o un
herbicida inhibidor de la síntesis de lípidos.
Reivindicación 12: La composición de la reivindicación
1, en la que al menos dos tensioactivos emulsionantes
de bloque de EO/PO no iónicos incluyen
ambos copolímeros dibloques y tribloques de óxido
de etileno (EO) y óxido de propileno (PO).
Reivindicación 19: Un método para preparar una
composición de emulsión de aceite en agua herbicida
de alta resistencia estable que comprende: a) preparar
una fase de aceite discontinua que comprende,
respecto de la emulsión de aceite en agua, de aproximadamente
25 gramos de ingrediente activo por litro
(g de ia/L) a aproximadamente 300 g de ia/L de
al menos un ingrediente activo herbicida soluble en
aceite y de 0 gramo por litro (g/L) a aproximadamente
300 g/L de un solvente orgánico inmiscible en agua;
b) preparar una fase acuosa continua que comprende,
respecto de la emulsión de aceite en agua, de
aproximadamente 260 g de ia/L a aproximadamente
570 g de ia/L de una sal de glifosato soluble en agua
y de aproximadamente 200 g/L a aproximadamente
500 g/L de agua, y al menos dos tensioactivos
emulsionantes de copolímero en bloque de EO/Po
no iónicos con al menos uno que posee un valor de
equilibrio hidrófilo lipófilo (HLB) de aproximadamente
13 a aproximadamente 16 y al menos uno que posee
un valor HLB de aproximadamente 22 a aproximadamente
29 y con cada uno de ellos que posee un peso
molecular (mw) de aproximadamente 5000 o mayor,
con los tensioactivos emulsionantes combinados que
comprenden, respecto de la emulsión de aceite en
agua, de aproximadamente 1 g/L a aproximadamente
200 g/L; y c) agregar la fase de aceite a la fase
acuosa bajo homogenización de alto corte hasta que
se logra una emulsión.
(71) DOW AGROSCIENCES LLC
9330 ZIONSVILLE ROAD, INDIANAPOLIS, INDIANA 46268-
1054, US
(74) 884
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086285 A1
(21) P120101589
(22) 04/05/12
(30) US 61/483273 06/05/11
(51) A01N 47/40, 43/88
(54) CONTROL DE LOS INSECTOS SALTADORES DE
PLANTAS
(57) Reivindicación 1: Una composición sinérgica para
controlar los insectos saltadores de plantas que incluye
Sulfoxaflor y Buprofezin.
Reivindicación 6: Una composición según la reivindicación
1, donde dicha composición sinérgica para
controlar insectos saltadores de plantas incluye: (A)
uno o más fungicidas, o (B) uno o más herbicidas, o
(C) ambos (a) y (b).
Reivindicación 8: Un proceso para controlar a los
insectos saltadores de plantas, dicho proceso comprende
aplicar a un lugar que los insectos saltadores
de plantas habitan, una cantidad de una composición
sinérgica suficiente para controlar dichos
insectos saltadores de plantas, dicha composición
sinérgica que comprende Sulfoxaflor y Buprofezin.
Reivindicación 13: Un proceso de acuerdo con la
reivindicación 8 en donde la composición sinérgica
comprende además: (A) uno o más fungicidas, o (B)
uno o más herbicidas, o (C) ambos (a) y (b).
(71) DOW AGROSCIENCES LLC
9330 ZIONSVILLE ROAD, INDIANAPOLIS, INDIANA 46268-
1054, US
(74) 884
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086286 A1
(21) P120101590
(22) 04/05/12
(30) US 61/483287 06/05/11
(51) A01N 47/40, 57/16
(54) CONTROL DE LOS INSECTOS SALTADORES DE
PLANTAS
(57) Reivindicación 1: Una composición sinérgica para
controlar los insectos saltadores de plantas que
incluye Sulfoxaflor y Clorpirifos, o en lugar de ello,
Clorpirifos, Clorpirifos-metilo.
Reivindicación 5: Una composición según la reivindicación
1, donde dicha composición sinérgica para
controlar insectos saltadores de plantas incluye: (A)
uno o más fungicidas, o (B) uno o más herbicidas, o
(C) ambos (a) y (b).
Reivindicación 7: Un proceso para controlar a los
insectos saltadores de plantas, dicho proceso comprende
aplicar a un lugar que los insectos saltadores
de plantas habitan, una cantidad de una composición
sinérgica suficiente para controlar dichos
insectos saltadores de plantas, dicha composición
sinérgica que comprende Sulfoxaflor y Clorpirifos, o
en lugar de Clorpirifos, Clorpirifos-metilo.
Reivindicación 11: Un proceso de acuerdo con la
reivindicación 7 en donde la composición sinérgica
comprende además: (A) uno o más fungicidas, o (B)
uno o más herbicidas, o (C) ambos (a) y (b).
(71) DOW AGROSCIENCES LLC
9330 ZIONSVILLE ROAD, INDIANAPOLIS, INDIANA 46268-
1054, US
(74) 884
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 17
(10) AR086287 A1
(21) P120101591
(22) 04/05/12
(30) US 61/482859 05/05/11
(51) A61K 38/00, 39/395, A61P 31/12, 35/00, 37/00
(54) COMPOSICION INMUNOESTIMULANTE, METO-
DO
(57) Reivindicación 1: Una composición inmunoestimulante
que comprende uno o más péptidos antigénicos,
donde los péptidos antigénicos son representativos
de uno o más epitopes de uno o más
antígenos que participan en una enfermedad o una
afección contra la cual pudiera resultar deseable estimular
la respuesta inmune y/o en una enfermedad
o una afección que se deseara prevenir y/o tratar;
y al menos un antagonista de los receptores de los
transcriptos tipo inmunoglobulina (ILT), donde los
receptores de los ILT se seleccionan del grupo que
consiste en el ILT2, el ILT4, el ILT5 y las combinaciones
de éstos y pueden expresarse en una o más
células dendríticas (DC) dérmicas CD14+.
Reivindicación 13: La composición de la reivindicación
1, donde los antagonistas de los receptores
de los ILT son moléculas pequeñas, proteínas solubles,
proteínas de fusión, anticuerpos, fragmentos
de anticuerpos, polipéptidos o cualquier combinación
de éstos.
Reivindicación 14: Una vacuna que comprende uno
o más péptidos antigénicos y al menos un antagonista
que inhibe la unión de los receptores de los
transcriptos tipo inmunoglobulina (ILT) a CD8, que
es apropiada para administrarla en las células dendríticas
(DC) dérmicas CD14+, donde los péptidos
antigénicos y el antagonista se proveen en una cantidad
eficaz para provocar una respuesta inmune
y/o para poner en práctica un tratamiento terapéutico
y/o profiláctico en un sujeto humano o en un
animal.
Reivindicación 17: La vacuna de la reivindicación
14, donde el antagonista es un antagonista del ILT2,
del ILT4 o del ILT5.
Reivindicación 31: Una composición inmunoestimulante
o una vacuna con la que puede prevenirse y/o
tratarse una enfermedad provocada por un virus, por
una bacteria, por un hongo, por un parásito o por un
protozoo o un trastorno alérgico a través de la activación
de una o más células dendríticas (DC), donde
la composición inmunoestimulante puede producirse
aislando una o más DC de un sujeto humano,
exponiendo las una o más DC aisladas a uno o más
péptidos antigénicos y combinándolas con al menos
un antagonista de los receptores de los transcriptos
tipo inmunoglobulina (ILT), donde los péptidos antigénicos
son representativos de uno o más epitopes
de uno o más antígenos que participan en una
enfermedad o una afección contra la cual pudiera
resultar deseable estimular la respuesta inmune y/o
en una enfermedad o una afección que se deseara
prevenir y/o tratar, y donde los receptores de los ILT
se seleccionan del grupo que consiste en el ILT2, el
ILT4, el ILT5 y las combinaciones de éstos y pueden
expresarse en una o más células dendríticas (DC)
dérmicas CD14+.
(71) BAYLOR RESEARCH INSTITUTE
3310 LIVE OAK STREET, SUITE 501, DALLAS, TEXAS 75204,
US
(72) KLECHEVSKY, EYNAV - ZURAWASKI, SANDRA
- BANCHEREAU, JACQUES F. - ZURAWSKI, GE-
RARD
(74) 1770
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086288 A1
(21) P120101592
(22) 04/05/12
(30) EP 11164775.6 04/05/11
(51) A21D 10/00, 2/14, 2/18, 2/24, A23L 1/22
(54) PRODUCTO DE PANADERIA CON PROPIEDA-
DES DE SABOR MEJORADAS
(57) La presente se refiere a un producto de panadería
con propiedades de sabor mejoradas y, en particular
una vida útil del sabor mejorada. El producto se
prepara a partir de una masa que comprende harina,
agua, prolina y un poliol alcano preferentemente
húmedo, presente en una cantidad eficaz para mejorar
las propiedades de sabor de dicho producto
cuando se hornea.
(71) NESTEC S.A.
AVENUE NESTLE 55, CH-1800 VEVEY, CH
(74) 194
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086289 A1
(21) P120101593
(22) 04/05/12
(30) US 61/483092 06/05/11
(51) B01F 7/00
(54) SENSORES DE MEZCLA Y METODOS PARA EL
USO DE LOS MISMOS
(57) Se proporcionan aparatos para medir las propiedades
reológicas de los fluidos y los métodos para
utilizar los mismos. En una forma de realización general,
se proporciona un sensor de mezcla que se
encuentra configurado para ser conectado a un cabezal
de accionamiento de un reómetro y se utiliza
para medir las propiedades reológicas de un fluido
que contiene partículas sobre un amplio intervalo de
temperaturas y velocidades de cizallamiento. Aparatos
capaces de obtener datos reológicas de un
fluido que contiene partículas sobre un amplio intervalo
de temperaturas y velocidades de cizallamiento
proporcionan mediciones reológicas más precisas.
Las temperaturas pueden ser temperaturas muy altas
que exceden los 100ºC, y las velocidades de

18
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
cizallamiento pueden incluir una gama de velocidades
de cizallamiento que se encuentran típicamente
en un sistema de tubería de procesamiento.
(71) NESTEC S.A.
AVENUE NESTLE 55, CH-1800 VEVEY, CH
(74) 194
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086290 A1
(21) P120101594
(22) 04/05/12
(30) US 61/482658 05/05/11
US 61/611171 15/03/12
US 13/459403 30/04/12
(51) C07D 207/08, 207/10, 403/12, 403/14, A61K
31/4015, 31/4025, A61P 31/14
(54) INHIBIDORES DEL VIRUS DE LA HEPATITIS C
(57) Inhibidores del virus de la Hepatitis C que presentan
la fórmula general (1). También, composiciones
que comprenden los compuestos y métodos para la
utilización de los compuestos para inhibir el VHC.
Reivindicación 1: Un compuesto caracterizado porque
tiene la fórmula (1) o una sal farmacéuticamente
aceptable del mismo, donde p es 1 ó 2; - - - - - es
un enlace simple o doble; R 1 se selecciona a partir
de los compuestos de formula (2) ó (3), donde R 1 se
une al resto molecular principal a través de cualquier
átomo de carbono sustituible del grupo; m es 0, 1, ó
2; n es 0, 1, 2, 3, 4, 5 ó 6; X 0 se selecciona a partir de
CH y N; X 1 se selecciona a partir de CH y N; X 2 y X 3
se seleccionan en forma independiente a partir de
CH, C(R a ) y N; siempre que al menos uno entre X 1 ,
X 2 , y X 3 sea diferente de N; cada R a se selecciona independientemente
a partir de alqueniloxilo, alcoxilo,
alcoxialcoxilo, alquilo, benzodioxanilo carboxamida,
carboxilo, carboxialcoxilo, ciano, cicloalquilalcoxilo
cicloalquiloxilo, deuteroalcoxilo, dialquilamina,
halo, haloalquilo, haloalcoxilo haloalcoxicarbonilo,
hidroxilo, morfolinilo, fenilo, piperazinilo, pirazolilo, y
piridinilo, pirrolidinilo, donde el morfolinilo, el fenilo,
el piperazinilo, el piridinilo, y el pirrolidinilo se sustituyen
opcionalmente por uno o dos grupos seleccionados
independientemente a partir de alcoxilo,
alquilo, alquilsulfonilo, halo, haloalcoxilo, haloalquilo,
y morfolinilo; y donde dos grupos R a adyacentes,
junto con los átomos de carbono a los que están
unidos, pueden opcionalmente formar un anillo seleccionado
a partir de dioxanilo, dioxolanilo, morfolinilo,
piranilo, y fenilo, donde el anillo se sustituye
opcionalmente por uno o dos grupos seleccionados
independientemente a partir de alquilo y halo; R b es
alquilo; R x se selecciona a partir de metilo y etilo; R y
y R z se seleccionan independientemente a partir de
hidrógeno y hidroxilo; siempre que cuando - - - - - es
un doble enlace, R y y R z son cada uno hidrógeno;
R 2 se selecciona a partir de hidrógeno, alquilo, halo,
haloalcoxilo, haloalquilo, y hidroxialquilo; y R 3 se
selecciona a partir de hidrógeno, alcoxialcoxicarbonilo,
alcoxicarbonilo, alquilaminocarbonilo alquilcarbonilo,
cicloalquilalcoxicarbonilo cicloalquilcarbonilo,
cicloalquiloxicarbonilo deuteroalcoxicarbonilo,
deuterohaloalcoxicarbonilo, dialquilaminocarbonilo,
dialquilaminocarbonilocarbonilo, haloalcoxicarbonilo
haloalquilaminocarbonilo, haloalquilcarbonilo, heterociclilcarbonilo
heterocicliloxicarbonilo fenilcarbonilo,
y feniloxicarbonilo donde el cicloalquilo parte
del cicloalquilalcoxicarbonilo el cicloalquilcarbonilo
y el cicloalquiloxicarbonilo el heterociclilo parte del
heterociclilcarbonilo y el heterocicliloxicarbonilo, y
el fenilo parte del fenilcarbonilo y el feniloxicarbonilo
se sustituyen opcionalmente por uno, dos o tres
grupos seleccionados independientemente a partir
de alquilo, alquilamino, alquilcarbonilo, cicloalquilo,
dialquilamino, halo, haloalcoxilo, y haloalquilo.
(71) BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 19
ROUTE 206 AND PROVINCE LINE ROAD, PRINCETON, NEW
JERSEY 08543-4000, US
(72) HIEBERT, SHELDON - RAJAMANI, RAMKUMAR
- SUN, LI-QIANG - MULL, ERIC - BABU, P. V. K.
SURESH - BOWSHER, MICHAEL S. - ZHAO, QIAN
- MEANWELL, NICHOLAS A. - RENDUCHINTALA,
KISHORE V. - SARKUNAM, KANDHASAMY - NA-
GALAKSHMI, PULICHARLA - SCOLA, PAUL MI-
CHAEL - GILLIS, ERIC P.
(74) 194
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
proporcionar el isocianato, y proporcionar el azol. El
método también incluye las etapas de combinar el
novolac poliol, el isocianato, y el azol para reaccionar
y formar el recubrimiento polimérico y recubrir la
partícula con el recubrimiento polimérico para formar
el proppant.
(71) BASF SE
D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE
(74) 194
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086291 A1
(21) P120101595
(22) 04/05/12
(30) US 61/482823 05/05/11
(51) C09K 7/00
(54) AGENTE DE SOSTEN DE FRACTURAS HIDRAU-
LICAS
(57) Un proppant comprende una partícula y un recubrimiento
polimérico dispuesto alrededor de la partícula.
El recubrimiento polimérico comprende el
producto de reacción de un novolac poliol, un isocianato,
y un azol. El novolac poliol tiene un peso
molecular promedio numérico de aproximadamente
200 a aproximadamente 1000 g/mol. Un método de
formar el proppant comprende las etapas de proporcionar
la partícula, proporcionar el novolac poliol,
(10) AR086292 A1
(21) P120101596
(22) 04/05/12
(30) US 61/482890 05/05/11
(51) C09K 7/00
(54) UN AGENTE DE APUNTALAMIENTO DE FRACTU-
RAS
(57) Un proppant incluye una partícula y un revestimiento
híbrido dispuesto alrededor de la partícula. La
partícula está presente en una cantidad de aproximadamente
90 a aproximadamente 99,5% en peso,
tomando como referencia el peso total del proppant
y el revestimiento híbrido está presente en una cantidad
de aproximadamente 0,5 a aproximadamente
10% en peso, tomando como referencia el peso total
del proppant. El revestimiento híbrido comprende
el producto de reacción de un componente de
isocianato y una solución de silicato de metal alcalino
que incluye agua y un silicato de metal alcalino.
Un método para formar el proppant incluye los pasos
de proporcionar la partícula, la composición de
isocianato y la solución de silicato de metal alcalino.
El método también incluye los pasos de combinar la
composición de isocianato y la solución de silicato
de metal alcalino para reaccionar y formar el revestimiento
híbrido y revestir la partícula con el revestimiento
híbrido para formar el proppant.
(71) BASF SE
D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE
(74) 194
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086293 A1
(21) P120101597
(22) 04/05/12
(30) IT MI2011A000765 05/05/11
(51) C07D 487/04, 263/26
(54) PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE SI-
TAGLIPTINA
(57) Se describe un procedimiento para la síntesis de
la Sitagliptina, nombre IUPAC 7-[(3R)-3-amino-
1-oxo-4-(2,4,5-trifluorofenil)butil]-5,6,7,8-tetrahidro-

20
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
3-(trifluorometil)-1,2,4-triazol[4,3-a]pirazina, de fórmula
(1).
Reivindicación 1: Procedimiento para la obtención
del compuesto (2R)-4-oxo-4-[3-(trifluorometil)-5,6-
dihidro[1,2,4]-triazol[4,3-a]pirazin-7(8H)-il]-1-(2,4,5-
trifluorofenil)butan-2-amina, Sitagliptina, de fórmula
(1) que comprende los siguientes pasos: a) alquilar
una aciloxazolidina de fórmula (2), que contiene un
auxiliar quiral de Evans, con un alquilaloacetato o
un bencilaloacetato de fórmula XCH 2
COOR 4 , obteniendo
un compuesto intermedio de fórmula (3); b)
retirar el auxiliar quiral de Evans del intermedio de
fórmula (3) obteniendo el ácido correspondiente de
fórmula (4); c) transformar el ácido de fórmula (4) en
el isocianato de fórmula (5), que tratado con un alcohol
alquílico o arilalquílico R 5 OH lleva a la formación
del correspondiente carbamato de fórmula (6);
d) desproteger selectivamente el grupo estéreo del
carbamato de fórmula (6) obteniendo el correspondiente
ácido de fórmula (7); e) condensar el ácido
de fórmula (7) de este modo obtenido con la triazol
piperazina de fórmula (8) para obtener el carbamato
de fórmula (9); f) transformar el carbamato de fórmula
(9) en Sitagliptina de fórmula (1’).
(71) CHEMO IBERICA S.A.
GRAN VIA CARLOS III, 98, 7 TH FLOOR, E-08025 BARCELONA,
ES
(72) TUFARO, ROBERTO ROCCO - MINELLI, COSIMA
- RASPARINI, MARCELLO ROCCO
(74) 991
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086294 A4
(21) M120101600
(22) 07/05/12
(51) B65D 77/06
(54) RECIPIENTES PARA EL ALMACENAJE, TRANS-
PORTE Y DISTRIBUCION DE PRODUCTOS LI-
QUIDOS
(57) Recipientes de materiales biodegradables de materiales
flexibles y con estructura de columnas que
le confieren resistencia a las cargas ubicadas por
encima, con una bolsa plástica interior y con válvula
de descarga.
(71) SAENZ, HORACIO LUIS
GUATEMALA 5549, PISO 2º DTO. “B”, (1425) CDAD. AUT. DE
BUENOS AIRES, AR
(72) SAENZ, HORACIO LUIS
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 21
suspensión, preferentemente un mineral de arcilla
seleccionado del grupo que consta de arcilla de esmectita.
El concentrado opcionalmente puede contener
un defloculante y/o un aditivo antisinéresis.
(71) TEXAS UNITED CHEMICAL COMPANY, LLC
4800 SAN FELIPE STREET, HOUSTON, TEXAS 77056, US
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086295 A1
(21) P120101601
(22) 07/05/12
(30) US 61/482311 04/05/11
(51) C09K 7/00
(54) METODOS Y COMPOSICIONES PARA ADITIVOS
A BASE DE HIDROCARBUROS CON NIVELES
NO DETECTABLES DE BTEX
(57) Se divulga una composición concentrada con base
de hidrocarburo para reticular polímeros de polisacárido
en un fluido con base acuosa, tal como un
fluido de fracturación, en donde la composición con
base de hidrocarburo tiene ningún nivel detectable,
o sustancialmente ningún nivel detectable de benceno,
tolueno, etilbenceno, y/o m-, o-, o p-xilenos
(BTEX). Los polímeros de polisacáridos preferidos
son gomas de galactomanano o derivados de las
mismas. El concentrado comprende una solución
oleaginosa, tal como un destilado de hidrocarburo,
un agente reticulante para reticular el polímero de
polisacárido, preferentemente un metal de álcali
poco soluble o un borato metálico de tierra alcalina
de metal de álcali y un agente, estabilizante/de
(10) AR086296 A1
(21) P120101602
(22) 07/05/12
(30) PCT/CN2011/074294 19/05/11
PCT/CN2012/072878 23/03/12
(51) C07D 413/04, 413/14, 495/04, 333/28, 333/78,
409/12, A01N 43/80
(54) DERIVADOS DE DIHIDROISOXASOL UTILES
COMO PARASITICIDAS TANTO EN ANIMALES
COMO EN PLANTAS
(57) La presente se refiere a compuestos de dihidroisoxazol
útiles para controlar parásitos tanto en animales
como en agricultura. Además se proporcionan
métodos para controlar infestaciones parasíticas
de un animal administrando una cantidad efectiva
de un compuesto como se describe anteriormente,
o una sal del mismo farmacéuticamente aceptable,
a un animal, así como también formulaciones
para controlar infestaciones parasíticas usando los
compuestos descritos anteriormente o una sal del
mismo aceptable, y un portador aceptable. También
se proporcionan compuestos y procesos útiles para
elaborar los compuestos de dihidroisoxazol.
Reivindicación 1: Un compuesto, o una sal del mismo,
de fórmula (1) caracterizado porque A es un
compuesto de formula (2) ó (3); n es 0 ó 1; R 1 es
tienilo o fenilo, el tienilo o fenilo sustituido con 2 ó
3 de los mismos o diferentes átomos de halo; R 2
es en cada caso independientemente hidrógeno, alquilo
C 1-5
, cicloalquilo C 3-6
, o haloalquilo C 1-5
; R 3 es
un resto de formula (4); p es en cada caso independientemente
0 ó 1; R 4 es alquilo C 1-5
, haloalquilo
C 1-5
, cianoalquilo C 1-5
, alquiltio C 1-5
, cicloalquilo C 3-6
opcionalmente sustituido con hidroxi, halo, o alquilo
C 1-5
; cicloheteroalquilo C 3-5
opcionalmente sustituido
con alquilo C 1-5
, cicloalquilo C 3-6
, o haloalquilo C 1-5
;
fenilo, tienilo, piridinilo, o un resto de formula (5), en
donde uno de los carbonos en los cicloalquilo, independientemente,
o cicloheteroalquilo puede formar
un grupo carbonilo, y en donde el fenilo, tienilo, o
piridinilo es opcionalmente sustituido con un grupo
halo o carbamoilo; R 5 es hidroxi, -O-(alquilo C 1-5
),
o un resto de formula (6); R 6 es hidrógeno, alquilo
C 1-5
, haloalquilo C 1-5
, cianoalquilo C 1-5
, alquiltio C 1-5
,
o alquinilo C 2-5
; o R 2 y R 3 se combinan para formar,
con el nitrógeno al cual están unidos, un resto de
formula (7); Y 1 , Y 2 , y Y 3 son carbono o nitrógeno con
a lo sumo solamente uno de Y 1 , Y 2 , e Y 3 siendo ni-

22
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
trógeno, y cuando Y 1 , Y 2 , o Y 3 es un carbono, cada
uno puede ser sustituido por alquilo C 1-5
; R 7 es hidrógeno,
halo, alquilo C 1-5
, o un resto de formula (8);
R 8 es hidroxi, -O-(alquilo C 1-5
), o un resto de formula
(9); R 9 es alquilo C 1-5
, un resto formula (10) ó (11);
y R 10 es hidrógeno, alquilo C 1-5
, haloalquilo C 1-5
, cianoalquilo
C 1-5
, alquiltio C 1-5
, o alquinilo C 2-5
.
(71) ELI LILLY AND COMPANY
LILLY CORPORATE CENTER, INDIANAPOLIS, INDIANA
46285, US
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086297 A1
(21) P120101603
(22) 07/05/12
(30) PCT/US2011/035509 06/05/11
(51) B32B 27/32
(54) ESTRUCTURAS DE PELICULA DE POLIMERO
UNICAS PARA UTILIZAR EN BOLSAS DE PLAS-
TICO CON BASE
(57) La presente se refiere a la estructura de película
adecuada para su uso en bolsas con base que contienen
todo el material de polietileno. La estructura
de la película puede ser una película monocapa o
una estructura de película multicapa que tiene requisitos
específicos para cada capa. La combinación
resulta en una estructura de película que tiene
una rigidez adecuada para funcionar como una
bolsa con base mientras que también proporciona
aceptables tasas de transmisión de vapor de agua
y una buena resistencia al desgarro. Tales películas
han mejorado las características de sostenibilidad
ya que deberían permitir la calibración hacia abajo
de las películas y, pueden ser más fácilmente recicladas,
por lo menos, para la realización preferida
que contiene solamente las resinas de polietileno.

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 23
(71) DOW BRASIL S.A.
AVENIDA DAS NACOES UNIDAS, 14171, SANTO AMARO,
04794-000 SAO PAULO, SP, BR
(74) 884
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086298 A1
(21) P120101604
(22) 07/05/12
(51) F16L 55/16
(54) DISPOSITIVO PARA DETECTAR FUGAS DE FLUI-
DO
(57) La presente se refiere a la detección de fugas de
fluidos. Más específicamente, la presente se refiere
a un dispositivo para detectar fugas de fluido en un
caño de drenaje de fluido (1) montado a un dispositivo
transformador de potencia. El dispositivo comprende
un compartimiento de recolección de fluido
(3) montado a la base del caño de drenaje de fluido
(1) y un conmutador de nivel de fluido (6) dispuesto
en el compartimiento de recolección de fluido (3)
para generar una señal de alarma con el fin de indicar
una fuga de fluido.
(71) WAKCHAURE, VIJAYKUMAR K.
CTR MANUFACTURING INDUSTRIES, LTD., NAGAR ROAD,
POONA, 411 014 MAHARASHTRA, IN
(72) WAKCHAURE, VIJAYKUMAR K.
(74) 438
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086299 A1
(21) P120101605
(22) 07/05/12
(30) US 13/103630 09/05/11
(51) A01N 25/02, 25/30, 25/10
(54) COMPOSICION COADYUVANTE Y FORMULA-
CION AGROQUIMICA QUE LA CONTIENE
(57) Reivindicación 1: Una composición coadyuvante
caracterizada porque comprende: (a) por lo menos
un electrolito soluble en agua; (b) por lo menos un
tensioactivo tolerante a los electrolitos; (c) un componente
antiespumante que es por lo menos una
mezcla que se selecciona entre el grupo que consiste
en: (1) por lo menos una resina de silicona ramificada
(i), por lo menos un fluido de silicona (ii),
por lo menos un particulado de óxido de metal (iii)
y, opcionalmente, por lo menos un catalizador (iv)
para catalizar la condensación de los grupos siloxi,
(2) el producto de la reacción de equilibrio químico
de la mezcla (1), y (3) la mezcla (1) en donde por lo
menos una porción del particulado de óxido de metal
(iii) está prehidrofobizada; (d) opcionalmente, por
lo menos un material bioinerte adicional; y, (e) agua.
Reivindicación 2: La composición coadyuvante
de la reivindicación 1 caracterizada porque: (a) el
electrolito soluble en agua (a) es por lo menos
un miembro que se selecciona entre el grupo que

24
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
consiste en: sulfato de amonio, nitrato de amonio,
fosfato de amonio, urea nitrato de amonio y
cloruro de calcio; (b) el tensioactivo tolerante a
los electrolitos (b) es por lo menos un miembro
que se selecciona entre el grupo que consiste en:
poliglucósidos de alquilo, alquilaminas etoxiladas,
betaínas, N-acil sarcosinatos, N-acil glutamatos,
alquil fosfatos, alquiléter fosfatos y tensioactivos
de amonios cuaternarios; y, (c) en el componente
antiespumante (c), la resina de silicona ramificada
(i) tiene la fórmula general M a
T b
D a
Q d
donde M
es SiO 1/2
(R 1 ) 3
, T es SiO 3/2
R 2 , D es SiO 2/2
(R 3 ) e
, Q
es SiO 4/2
, R 1 , R 2 y R 3 son cada uno independientemente
entre sí un radical hidrocarburo monovalente
de entre 1 y 18 átomos de carbono, a es >
0,1, b es entre 0 y 1000, c es entre 0 y 1,000 y
d es 1 - 1000, el fluido de silicona (ii) contiene
un polímero polidimetilsiloxano y el particulado de
óxido de metal (iii) es por lo menos un miembro
que se selecciona entre el grupo que consiste en:
las formas ahumada, precipitada o generada con
plasma de titania, alúmina, sílice, alúmina-sílice,
circonia, circonia-sílice y las formas prehidrofobizadas
de las mismas.
Reivindicación 3: La composición coadyuvante de
la reivindicación 2 caracterizada porque: (c) en el
componente antiespumante (c), la resina de silicona
ramificada (i) es una resina MQ con una proporción
M:Q de entre 0,1:1 y 1,5:1, el fluido de silicona (ii)
es un fluido de polidimetil silicona y el particulado de
óxido de metal (iii) es un particulado sílice.
Reivindicación 4: La composición coadyuvante de
la reivindicación 1 que incluye material bioinerte (d),
donde el material bioinerte (d) es por lo menos un
miembro que se selecciona entre el grupo que consiste
en: solvente, agente humectante, dispersante,
emulsionante, agente de penetración, conservante,
agente anticongelante, inhibidor de la evaporación,
colorante, modificador del pH, agente amortiguador
del pH, agente tixotrópico y modificador de la viscosidad.
Reivindicación 11: Una formulación agrícola caracterizada
porque comprende la composición coadyuvante
de la reivindicación 1 y (f) por lo menos un
agroquímico.
Reivindicación 13: La formulación agrícola de la reivindicación
11 caracterizada porque el agroquímico
(f) es por lo menos un miembro que se selecciona
entre el grupo que consiste en: glifosato, glufosinato,
imazapir, imazetapir, dicamba, fomesafen y ácido
2,4-diclorofenoxiacético.
(71) MOMENTIVE PERFORMANCE MATERIALS, INC.
180 EAST BROAD STREET, COLUMBUS, OHIO 43215, US
(72) POLICELLO, GEORGE A. - BROWN, WILLIAM L. -
KOCZO, KALMAN
(74) 1770
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086300 A1
(21) P120101606
(22) 07/05/12
(51) E04H 1/00
(54) CUBIERTA METALICA EXPENDIBLE EN KIT
(57) Trata de una cubierta metálica expendible en kit
conformada por una estructura metálica, paredes
metálicas de colores esmaltados o no, una platea
de hormigón armado y aberturas metálicas, de lo
que resulta una cubierta muy durable, ignifuga, resistente
a vientos de 200 km/h, resistente a la irradiación
de calor, resistente a la transpiración, antisísmicas,
etc., agradables a la vista y revestibles
interiormente con materiales tradicionales, lo que
las vuelven sumamente confortables y de alta duración.
Su campo de aplicación es en la construcción
de viviendas especialmente viviendas familiares de
rápida construcción (en el día).
(71) CHAVES, RICARDO ALFREDO
AV. LA PLATA 3749, (1879) QUILMES OESTE, PROV. DE
BUENOS AIRES, AR
(72) CHAVES, RICARDO ALFREDO
(74) 565
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086301 A1
(21) P120101607
(22) 08/05/12
(51) B65H 23/038, 23/188, B21C 47/34
(54) APARATO PARA EVITAR EL MOVIMIENTO DE
TIRA

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 25
(57) Se provee un aparato que sirve para evitar el movimiento
de tira de una tira cortada que se pasa por
un rodillo de compresión a lo largo de una línea de
transporte para un corte que incluye la tira cortada,
la tira cortada que se obtiene al cortar una tira de
ancho completo individual en dos tiras cortadas. El
rodillo de compresión incluye un rodillo inferior 12
que soporta la superficie inferior de la tira cortada
y al menos un rodillo superior 11 que entra en contacto
con la superficie superior de la tira cortada. El
aparato incluye un rodillo de centrado 3 que entra
en contacto con la tira cortada en una posición hacia
arriba del rodillo de compresión en la línea a fin
de mover la tira cortada hacia el centro de la línea,
y una guía central 1 que guía el borde de la línea
del centro del lado de la tira cortada en una posición
en un punto de compresión y/o cerca de éste, la
tira cortada se comprime entre el rodillo inferior y el
rodillo superior del rodillo de compresión en el punto
de compresión.
(71) JFE STEEL CORPORATION
2-3, UCHISAIWAI-CHO 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-
0011, JP
(72) YAMASHITA, KOJI - HATAKEYAMA, SEISHI - OGA-
TA, TAKASHI - ONO, KEISUKE - TATSUMI, MASA-
TOSHI
(74) 108
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(22) 08/05/12
(30) EP 11165504.9 10/05/11
EP 11165506.4 10/05/11
(51) H05B 3/84
(54) PARABRISAS CON UN ELEMENTO DE CO-
NEXION ELECTRICA
(57) La presente se refiere a un parabrisas con por lo
menos un elemento eléctricamente conductor, que
abarca: un sustrato (1); una estructura eléctricamente
conductora (2) situada sobre una región del
sustrato (1); una capa de una masa de soldadura
(4) situada sobre una región de la estructura eléctricamente
conductora (2); y un elemento de conexión
(3) sobre la masa de soldadura (4), en donde el elemento
de conexión (3) contiene una primera y una
segunda región de pie (7, 7’), una primera y una
segunda región de transición (9, 11) y una región de
puente (10) entre las regiones primera y segunda
de transición (9, 11); en el lado inferior de la primera
y segunda región de pie (7, 7’) se encuentran una
primera y una segunda área de contacto (8, 8’); las
áreas de contacto primera y segunda (8, 8’) y las
áreas (9’, 11’), orientadas hacia el sustrato (1), de
las regiones de transición primera y segunda (9, 11)
están unidas a la estructura eléctricamente conductora
(2) por intermedio de la masa de soldadura (4);
y el ángulo entre la superficie de la superficie del
sustrato (1) y cada uno de los planos tangenciales
(12) de las áreas (9, 11’), orientadas hacia el sustrato
(1), de las regiones de transición (9, 11), es
inferior a 90.
Reivindicación 15: Uso de un parabrisas con por lo
menos un elemento de conexión eléctrica de acuerdo
con una de las reivindicaciones 1 a 13, para vehículos
con estructuras eléctricamente conductoras,
preferiblemente con conductores de calefacción y/o
conductores de antena.
(71) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE
18, AVENUE D’ALSACE, F-92400 COURBEVOIE, FR
(72) DR. DEGEN, CHRISTOPH - LESMEISTER,
LOTHAR - REUL, BERNHARD - RATEICZAK, MI-
TJA - DR. SCHLARB, ANDREAS
(74) 1503
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086302 A1
(21) P120101609

26
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
(10) AR086303 A1
(21) P120101610
(22) 08/05/12
(30) EP 11165506.4 10/05/11
(51) H01R 4/02
(54) PARABRISAS CON UN ELEMENTO DE CO-
NEXION ELECTRICA
(57) La presente se refiere a un parabrisas con por lo
menos un elemento eléctricamente conductor, que
abarca: un sustrato (1); una estructura eléctricamente
conductora (2) situada sobre una región del
sustrato (1); una capa de una masa de soldadura
(4) situada sobre una región de la estructura eléctricamente
conductora (2); y por lo menos dos lugares
de soldadura (15, 15’) del elemento de conexión
(3) sobre la masa de soldadura (4); caracterizado
porque los lugares de soldadura (15, 15’) configuran
por lo menos un área de contacto (8) entre el
elemento de conexión (3) y la estructura eléctricamente
conductora (2); y la forma de los áreas de
contacto (8) presenta por lo menos un segmento de
un óvalo, de una elipse o de un círculo con un ángulo
central a de por lo menos 90º.
(71) SAINT GOBAIN GLASS FRANCE
18, AVENUE D’ALSACE, F-92400 COURBEVOIE, FR
(72) DR. DEGEN, CHRISTOPH - LESMEISTER,
LOTHAR - REUL, BERNHARD - RATEICZAK, MI-
TJA - DR. SCHLARB, ANDREAS
(74) 1503
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(57) Uso de 1-desamino-8-D-arginina vasopresina (desmopresina)
o una sal farmacéuticamente aceptable
de la misma o una composición farmacéutica que
contenga cualquiera de éstas, para la preparación
de un medicamento inhibidor de la diseminación
metastásica en un segundo órgano o sitio por células
tumorales metastásicas, diseminadas durante
la cirugía de un tumor canceroso de un primer órgano
o sitio. Composiciones y kits farmacéuticos que
comprenden desmopresina, y método de tratamiento
de un mamífero.
(62) AR014640A1
(71) UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES
ROQUE SAENZ PEÑA 352, (B1876BXD) BERNAL, PDO. DE
QUILMES, PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(72) ALONSO, DANIEL F. - GOMEZ, DANIEL E. - BAL
DE KIER JOFFE, ELISA - SKILTON, GUILLERMO -
FARIAS, EDUARDO F.
(74) 895
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086305 A1
(21) P120101612
(22) 08/05/12
(30) TR 2011/08251 17/08/11
(51) B60G 11/02
(54) ABRAZADERAS PARA ELASTICOS QUE COM-
PRENDEN CAUCHO VULCANIZADO
(57) Una abrazadera para elásticos (1) que pertenece al
elástico (5) se utiliza en vehículos comerciales livianos
y pesados y que comprende una(s) pieza(s) de
caucho vulcanizado (2), que se conecta a la pared
interior de los bordes laterales (1.2) en la superficie
que solo está en contacto con los elásticos (5).
(71) OLGUN ÇELIK SANAYI VE TICARET ANONIM SIR-
KETI
ORGANIZE SANAYI BÖLGESI CUMHURIYET BULVARY,
MANISA 45030, TR
(72) SONER, MURATHAN - KARAAĞAÇ, MUSTAFA -
ERDOĞUŞ, TOLGA - KANBOLAT, AHMET
(74) 1770
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086304 A2
(21) P120101611
(22) 08/05/12
(51) A61K 38/11, 9/19, A61P 35/04
(54) USO DE DESMOPRESINA PARA LA PREPARA-
CION DE UN MEDICAMENTO INHIBIDOR DE LA
DISEMINACION METASTASICA DURANTE LA
CIRUGIA DEL CANCER, COMPOSICION FARMA-
CEUTICA, PROCEDIMIENTO DE PREPARACION
DE DICHA COMPOSICION, KIT PARA FORMULA-
CION INYECTABLE Y METODO DE TRATAMIEN-
TO

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 27
(10) AR086306 A1
(21) P120101613
(22) 08/05/12
(30) EP 11004004.5 13/05/11
US 61/486071 13/05/11
(51) C07K 16/30, A61K 39/395
(54) ANTICUERPOS PARA EL TRATAMIENTO DEL
CANCER
(57) Anticuerpos que son útiles como productos terapéuticos
para tratar y/o prevenir enfermedades que
se asocian con células que expresan CLDN6, incluyendo
enfermedades relacionadas con tumores
tales como cáncer de ovario, cáncer de pulmón,
cáncer gástrico, cáncer de mama, cáncer hepático,
cáncer pancreático, cáncer de piel, melanoma maligno,
cáncer de cabeza y cuello, sarcoma, cáncer
de ducto biliar, cáncer de vejiga urinaria, cáncer de
riñón, cáncer de colon, coriocarcinoma de placenta,
cáncer de cérvix, cáncer de testículo, y cáncer de
útero.
Reivindicación 1: Un anticuerpo caracterizado porque
comprende: (i) una cadena pesada de anticuerpo
que comprende una secuencia de cadena pesada
de anticuerpo que se elige de SEQ ID Nº 34, 36,
38 y 40 o una variante de las mismas, preferentemente
SEQ ID Nº 36 o una variante de la misma, y
(ii) una cadena liviana de anticuerpo que comprende
una secuencia de cadena liviana de anticuerpo
que se elige de SEQ ID Nº 35, 37, 39, 41, 54 y 55 o
una variante de las mismas, preferentemente SEQ
ID Nº 35 o una variante de la misma.
Reivindicación 2: El anticuerpo de la reivindicación
1, caracterizado porque comprende: (i) una cadena
pesada de anticuerpo que comprende una secuencia
de cadena pesada de anticuerpo de SEQ ID Nº
36 o una variante de la misma, y (ii) una cadena
liviana de anticuerpo que comprende una secuencia
de cadena liviana de anticuerpo que se elige de
SEQ ID Nº 35, 54 y 55 o una variante de las mismas.
Reivindicación 17: El anticuerpo de la reivindicación
16, caracterizado porque la célula cancerosa es de
un cáncer que se elige del grupo que consiste en
cáncer de ovario, en particular adenocarcinoma de
ovario y teratocarcinoma de ovario, cáncer de pulmón,
incluyendo cáncer de pulmón a células pequeñas
(SCLC) y cáncer de pulmón a células no pequeñas
(NSCLC), en particular carcinoma de pulmón
a células escamosas y adenocarcinoma, cáncer
gástrico, cáncer de mama, cáncer hepático, cáncer
pancreático, cáncer de piel, en particular carcinoma
de células basales y carcinoma de células escamosas,
melanoma maligno, cáncer de cabeza y
cuello, en particular adenocarcinoma pleomórfico
maligno, sarcoma, en particular sarcoma sinovial y
carcinosarcoma, cáncer de ducto biliar, cáncer de
vejiga urinaria, en particular carcinoma de células
transitorias y carcinoma papilar, cáncer de riñón, en
particular carcinoma de células renales incluyendo
carcinoma de células renales de células claras y
carcinoma de células renales papilares, cáncer de
colon, cáncer de intestino delgado, incluyendo cáncer
de íleo, en particular adenocarcinoma de intestino
delgado y adenocarcinoma del íleo, carcinoma
embrionario testicular, coriocarcinoma de placenta,
cáncer de cérvix, cáncer de testículo, en particular
seminoma testicular, teratoma testicular y cáncer
embrionario de testículo, cáncer de útero, un tumor
de célula germinal tal como un teratocarcinoma o un
carcinoma embrionario, en particular un tumor de
célula germinal del testículo, y las formas metastásicas
de los mismos.
Reivindicación 20: Un conjugado caracterizado porque
comprende un anticuerpo de cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 19 acoplado a un agente terapéutico.
Reivindicación 25: Un método caracterizado porque
es para tratar o prevenir una enfermedad o trastorno
que involucra una célula que expresa CLDN6 y
que se caracteriza por la asociación de CLDN6 con
su superficie celular en un sujeto, que comprende
administrar a dicho sujeto un anticuerpo de cualquiera
de las reivindicaciones 1 a 19, un conjugado
de la reivindicación 20 ó 21 o una composición farmacéutica
de la reivindicación 22.
(71) GANYMED PHARMACEUTICALS AG
FREILIGRATHSTRASSE 12, D-55131 MAINZ, DE
JOHANNES GUTENBERG-UNIVERSITÄT MAINZ
SAARSTRASSE 21, D-55122 MAINZ, DE
(72) WALTER, KORDEN - WÖLL, STEFAN - KREUZ-

28
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
BERG, MARIA - UBNER, BERND - ERDELJAN, MI-
CHAEL - SAHIN, UGUR - KOSLOWSKI, MICHAEL
- WEICHEL, MICHAEL - TÜRECI, ÖZLEM
(74) 1770
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086307 A1
(21) P120101614
(22) 08/05/12
(30) CL 1031-2011 09/05/11
(51) E04B 1/343, 1/348, 2/00
(54) MEJORAMIENTOS A VIVIENDAS MODULARES
(57) El presente se refiere a viviendas modulares que
comprenden una pluralidad de miembros de pared
unidos conjuntamente para rodear un área interior, y
a un sistema de entramado central que se extiende
a través de la vivienda. Un miembro de techo inferior
está sostenido por un cordón inferior del sistema de
entramado y un miembro de pared y un miembro
de techo superior está sostenido por un cordón superior
del sistema de entramado y un miembro de
pared. El sistema de entramado está sostenido en
cada uno de sus extremos por un poste vertical. La
parte superior de una sección de pared y del cordón
superior están en alineación coplanar y el cordón
inferior y la parte superior de otra sección de pared
están en alineación coplanar. El presente provee
además paneles de pared que incluyen una estructura
interna y una lengüeta en un lado y una ranura
en el otro lado que se acopla con las lengüetas y las
ranuras de otros paneles similares para comprimir
sellos flexiblemente deformables. Una porción de la
estructura está colocada en el lado interno de la extensión
para sostener la extensión y mantenerla en
una alineación apropiada durante la construcción.
(71) NOVAK, LARRIE A.
9136 - 196A STREET, LANGLEY, BRITISH COLUMBIA 1VM
3B4, CA
PHILIBERT, CARL
11180 - 164 STREET, SURREY, BRITISH COLUMBIA V4N 4X9,
CA
(72) PHILIBERT, CARL - HUNSBERGER, MATTHEW
- RONAN, ANDREW - LEE, JAMES - SCHMALE,
JARED A.
(74) 215
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086308 A1
(21) P120101615
(22) 08/05/12
(51) B02C 23/14
(54) PROCEDIMIENTO PARA GENERAR MICRO-FISU-
RAS EN FRAGMENTOS DE MINERAL Y DISPOSI-
CION PARA LLEVARLO A CABO
(57) La presente se refiere a un procedimiento para generar
micro-fisuras en fragmentos de mineral, como
preparación para lixiviación en pilas, en el cual los
fragmentos de mineral son alimentados como material
fresco (A) a un molino de rodillos de lecho de
material a granel y triturados en diferentes fracciones
(C, D, E) capaces de ser clasificadas. La presente
se refiere además a una disposición para
llevar a cabo el procedimiento. Inventivamente se
propone que el material de alimentación para el molino
de rodillos de lecho de material a granel sea una
mezcla formada por: 40-70% en peso del material
fresco (A) con un diámetro de partículas de 5 - 15
mm., y 30 - 60% en peso de al menos una fracción
formada por material de granulometría fina (C) y/o
material de granulometría media (D), el cual es conducido
en circulación, con un diámetro de partículas

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 29
de menos de 2 mm., preferiblemente de menos de
1,5 mm. y particularmente preferible de menos de
1 mm.. Con esta medida se logra que el material
de granulometría gruesa (E) quede atravesado por
micro-fisuras y el material de granulometría fina (C)
y de granulometría media (D) esté presente en forma
compactada sobre el material de granulometría
gruesa. Una pila formada por el mineral así tratado
queda accesible en forma particularmente favorable
para el proceso de lixiviación.
(71) KHD HUMBOLDT WEDAG GMBH
COLONIA-ALLEE 3, D-51067 KÖLN, DE
(72) VAN DER MEER, FRANK-PETER
(74) 190
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
FRANCISCO ACUÑA DE FIGUEROA 425, PB. DTO. “3”, (1180)
CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES, AR
(72) SAMOILOVICH, SERGIO RAUL
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086310 A1
(21) P120101617
(22) 09/05/12
(30) US 61/484994 11/05/11
(51) C08F 222/02, 222/08
(54) SOLVENTE MEJORADO PARA LA RECUPERA-
CION DE ANHIDRIDO MALEICO A PARTIR DE
UNA CORRIENTE DE GAS
(57) Se describe un proceso para producir anhídrido
maleico en bruto, a partir de un efluente de la corriente
de un reactor que contiene anhídrido maleico.
El efluente de la corriente del reactor entra en
contacto con un solvente que tiene: un punto de
ebullición normal variable entre alrededor de 250ºC
y aproximadamente 350ºC; una solubilidad del ácido
fumárico mínima de alrededor del 0,06% en peso
a 60ºC; una solubilidad del anhídrido maleico mínima
de alrededor del 10% en peso a 60ºC; una solubilidad
en agua no mayor que 100 mg/l aproximadamente;
una densidad que difiere de la densidad del
agua en al menos 0,020 g/ml aproximadamente, y
productos de la hidrólisis solubles en agua con peso
molecular no mayor que el peso molecular del pentanol.
El solvente puede ser no cíclico, no aromático,
lineal y/o ramificado, y puede tener la estructura
general R 1 COOR 2 COOR 3 , en la cual R 1 y R 3 cada
uno de ellos, son grupos C 3
a C 5
lineales o ramificados,
y R 2 es un grupo C 3
a C 8
lineal o ramificado.
(71) HUNTSMAN PETROCHEMICAL LLC
10003 WOODLOCH FOREST DRIVE, THE WOODLANDS,
TEXAS 77380, US
(72) CHERNYAK, YURY - SMITH, WILLIAM ALAN
(74) 108
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086309 A1
(21) P120101616
(22) 08/05/12
(51) A01G 23/099
(54) PRENSA RESTRICTORA DEL CRECIMIENTO
TRANSVERSAL DEL TRONCO DE UN ARBOL
PARA FACILITAR LA RECOLECCION DE FRUTA
MEDIANTE SACUDIDA MANUAL O MECANICA
(57) Prensa que se aplica a un tronco joven frutal. Consisten
en dos placas compresoras ajustables por
bulones. El resultado de la compresión es el desarrollo
del tronco con angostamiento, que permite la
sacudida con fines de recolección de fruta.
(71) SAMOILOVICH, SERGIO RAUL

30
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
(10) AR086311 A1
(21) P120101618
(22) 09/05/12
(30) IT RM2011A000234 10/05/11
(51) F03G 6/00, 6/04, 6/06
(54) DISPOSITIVO Y METODO PARA ALMACENAR
ENERGIA TERMICA RECIBIDA DE LA RADIACION
SOLAR
(57) Un dispositivo (1) para almacenar y transferir energía
térmica para una planta de producción de energía,
dicho dispositivo (1) es apto para recibir la radiación
solar concentrada y está basado en el uso
de un lecho fluidizable granular modular, una recirculación
-fuera del lecho- de las partículas dentro
de colectores tubulares, un intercambiador térmico
asociado con lecho particulado y la activación del
paso de almacenamiento y del paso de producción
en forma independiente entre sí. La recirculación
externa de las partículas, la separación térmica del
gas de fluidización del fluido operativo, la fluidización
selectiva de las zonas del lecho, la variación
de la velocidad de intercambio térmico y la entrada
térmica adicional de gas combustible, traen como
resultado un dispositivo que es eficiente y confiable
en su conjunto, y un ajuste extremadamente versátil
de la energía térmica generada. El citado dispositivo
comprende, principalmente, lo siguiente: al menos
un lecho de partículas (3, 30) adecuado para
almacenar e intercambiar energía térmica, contenida
en dicho recinto de contención (2); al menos una
entrada (21) para ingresar un gas de fluidización a
través de dicho lecho particulado (3, 30), donde la
disposición general es tal que, durante el uso, dicho
gas de fluidización desplaza las partículas del
mencionado lecho (3, 30) lo que causa o propicia
un intercambio térmico entre las propias partículas
y/o entre ellas y otras piezas; un medio (400) para
recibir radiación solar, contenido en dicho recinto
(2) y que comprende medios (40, 41, 44) para hacer
circular las partículas que provienen de dicho
lecho (30), cuyos medios de circulación son aptos
para causar un flujo dedicado de dichas partículas
en una región de irradiación (200) del dispositivo (1)
afectado por la radiación solar; en el cual, además,
la disposición general es tal que, durante el uso,
porciones de dicho lecho particulado (3, 30) tienen
la capacidad de ser desplazadas selectivamente
por el gas de fluidización, de manera de almacenar
energía térmica recibida de la radiación solar concentrada,
en un paso de almacenamiento y de emitir
la energía térmica almacenada hacia dichas piezas
de intercambio térmico (4) en un paso de emisión y
en el cual, además, la disposición general es tal que
permite una activación del paso de almacenamiento
independiente del paso de emisión térmica.
(71) MAGALDI INDUSTRIE S.R.L.
VIA IRNO, 219, I-84135 SALERNO SA, IT
(72) MAGALDI, MARIO
(74) 108
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086312 A1
(21) P120101619
(22) 09/05/12

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 31
(30) US 13/173351 30/06/11
(51) A47F 3/04
(54) SISTEMA MODULAR EXHIBIDOR DE MERCADE-
RIA REFRIGERADA
(57) Un sistema exhibidor de mercadería que incluye una
o más unidades exhibidoras. El sistema exhibidor
de mercadería puede incluir una unidad base que
presenta una unidad de refrigeración que enfría una
o más unidades exhibidoras. La unidad de refrigeración
puede desmontarse de la unidad base. La o las
unidades exhibidoras pueden unirse a otra unidad
exhibidora o unidad base. Las unidades exhibidoras
pueden apilarse una sobre otra o pueden colocarse
a tope con la parte posterior de otra unidad exhibidora.
Las unidades exhibidoras también pueden
estar configuradas de manera de unirse a la unidad
base. La o las unidades exhibidoras pueden incluir
una pluralidad de estantes y una o más puertas, que
permiten acceder a unidades exhibidoras.
(71) PEPSICO, INC.
700 ANDERSON HILL ROAD, PURCHASE, NEW YORK 10577,
US
(72) ALVARADO GONZALEZ, JOSE MERCED - YRIGO-
YEN TOKAREVA, DANIEL FREDIEVICH - MONTE-
RO, JOSE ROBERTO - GUEVARA HERNANDEZ,
ORLANDO JOSE - VALENZUELA HERNANDEZ,
JULIO HECTOR - FERNANDES RIBEIRO, ANTO-
NIO JOSE - JAFA, EMAD - GUTIERREZ, JOSE MI-
GUEL - LAVOIGNET GARCIA, MOISES
(74) 108
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086313 A1
(21) P120101620
(22) 09/05/12
(30) IT MI2011A000804 10/05/11
(51) C07C 273/04
(54) PROCEDIMIENTO DE ALTO RENDIMIENTO PARA
LA SINTESIS DE UREA
(57) Reivindicación 1: Un procedimiento para la síntesis
de urea a partir de amoníaco y dióxido de carbono
con la formación de carbamato de amonio como intermediario,
que comprende las siguientes etapas:
a) hacer reaccionar amoníaco y dióxido de carbono
como tal o en forma de carbamato de amonio, con
una relación molar NH 3
/CO 2
que oscila entre 2,3 y
6, a temperaturas que oscilan entre 140 y 215ºC y
presiones que oscilan entre 12 y 25 MPa, con la formación
de una primera mezcla líquida que contiene
urea, carbamato de amonio, agua y amoníaco; b)
alimentar dicha primera mezcla líquida en una etapa
de descomposición-extracción para efectuar la
descomposición de al menos una parte, preferentemente
del 50 al 99%, del carbamato de amonio en

32
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
amoníaco y dióxido de carbono, operando sustancialmente
a la misma presión que dicha etapa de
reacción (a) y a temperaturas que oscila entre 160
y 240ºC, simultáneamente someter dicha mezcla líquida
a extracción con la formación de una primera
mezcla gaseosa que contiene amoníaco y dióxido
de carbono, y una segunda mezcla líquida que contiene
urea, agua, amoníaco y carbamato de amonio;
c) condensar al menos el 50% de dicha primera
mezcla gaseosa en una etapa de condensación,
operando sustancialmente a la misma presión que
la etapa (a), con la formación de una tercera mezcla
líquida que contiene carbamato de amonio, amoníaco
y posiblemente urea, directa o indirectamente
alimentada en la etapa de reacción (a); d) recuperar
la urea contenida en dicha segunda mezcla líquida
en una o más etapas de descomposición y separación
consecutivas (P), con la formación de una
cuarta mezcla líquida que contiene agua, amoníaco
y carbamato de amonio y, posiblemente, una fase
líquida que sustancialmente contiene amoníaco; e)
alimentar al menos una parte de dicha cuarta mezcla
líquida formada en la etapa (d), preferentemente,
del 50 al 100%, en dicha etapa de descomposición-extracción
(b), enviar la parte posiblemente
restante a dicha etapa de reacción (a), o preferentemente,
a dicha etapa de condensación (c); caracterizado
porque dicha cuarta mezcla líquida, ya sea
total o parcialmente alimentada en dicha etapa de
descomposición-extracción (b), es precalentada por
intercambio de calor con cualquiera de las mezclas
anteriores formadas en las etapas (a), (b) ó (c).
(71) SAIPEM S.P.A.
VIA MARTIRI DI CEFALONIA, 67, SAN DONATO MILANESE
(MI), IT
(72) CARLESSI, LINO - GIANAZZA, ALESSANDRO
(74) 108
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086314 A1
(21) P120101621
(22) 09/05/12
(30) US 13/103736 09/05/11
(51) F16K 1/36, 1/43
(54) APARATO DE CONTROL DE FLUJO DE MULTI-
PLES PIEZAS PARA SU USO CON VALVULAS DE
FLUIDOS
(57) Se describen aparatos de control de flujo de múltiples
piezas para uso con válvulas de fluido. Un
ejemplo de aparato de control de flujo descripto
en la presente incluye una camisa con un primer y
un segundo extremo y el primero incluye una parte
saliente. Una punta de obturador de válvula está
dispuesta en la camisa y tiene un hombro unido a
la superficie interna de la parte saliente. Hay un inserto
dispuesto en el segundo extremo de la camisa
que está unido a la punta del obturador de válvula
para impulsar al hombro de la punta del obturador
de válvula contra la superficie interior de la parte
saliente. El inserto tiene una apertura para recibir al
vástago de la válvula.
(71) FISHER CONTROLS INTERNATIONAL LLC
205 SOUTH CENTER ST., MARSHALLTOWN, IOWA 50158, US
(74) 1431
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 33
15 segundos; y homogeneizar las semillas durante
aproximadamente 5 a 25 segundos.
(71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG
SCHWARZWALDALLEE 215, CH-4058 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086315 A1
(21) P120101622
(22) 09/05/12
(30) EP 11165618.7 11/05/11
(51) A01N 63/00, 43/36, 37/46, 43/90, A01P 3/00, 13/00,
5/00
(54) METODO Y COMPOSICION PARA TRATAMIENTO
DE SEMILLAS
(57) Un método para tratar semillas puede comprender
la adición de un insecticida, un fungicida, un agente
de recubrimiento, un inoculante y un protector a
semillas en el curso de una serie de etapas de tratamiento.
Reivindicación 1: Un método para tratar semillas,
que comprende: proporcionar un lote de semillas;
agregar una primera mezcla que comprende al menos
un insecticida, al menos un fungicida y al menos
un agente de recubrimiento de las semillas en
un tiempo de aproximadamente 6 a15 segundos;
homogeneizar las semillas durante 5 a 25 segundos;
agregar una segunda mezcla que comprende
al menos un inoculante y al menos un protector a
las semillas en un tiempo de aproximadamente 6 a
(10) AR086316 A1
(21) P120101623
(22) 09/05/12
(30) BR PI 1102243-4 20/05/11
(51) C21C 5/30, 5/46, 7/072, 1/00
(54) LANZA REFRIGERADA PARA INYECCION EN RE-
CIPIENTES METALURGICOS
(57) La presente se refiere a una lanza refrigerada para
inyección en recipientes metalúrgicos, compuesta
por un tubo o conducto interno (2), con una entrada
(5) para el gas en la parte superior y aberturas de
salida (6) para el gas en la parte inferior de la lanza
de inyección (1), y por lo menos un tubo o conducto
externo (3) que forma una camisa de refrigeración
con el tubo o conducto interno (2), siendo que el
tubo o conducto interno (2) es fijado en sólo un punto
en el tubo o conducto externo (3) y el flujo de gas
circula sólo por la camisa de refrigeración formada
entre el tubo o conducto interno (2) y el tubo o conducto
externo (3).
(71) MAGNESITA REFRATARIOS S/A
PRAÇA LOUIS ENSCH, 240, CIDADE INDUSTRIAL, 32210-000
CONTAGEM, MG, BR
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759

34
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
(10) AR086317 A1
(21) P120101624
(22) 09/05/12
(51) C07D 401/12, 401/14, 405/14, 417/14, 471/04,
487/04, A61K 31/444, A61P 19/02, 35/00
(54) BIPIRIDIL AMINOPIRIDINAS COMO INHIBIDORES
DE SYK
(57) Composición farmacéutica, fuertes inhibidores de la
tirosina quinasa de bazo, o son profármacos de los
mismos, y son útiles en el tratamiento y prevención
de enfermedades tales como asma, EPOC, artritis
reumatoide y cáncer, mediadas por dicha enzima.
Reivindicación 1: Un compuesto que tiene la fórmula
(1) o una sal farmacéuticamente aceptable del
mismo, en el que R 1 es alquilo C 1-4
, fluoroalquilo C 1-
4 , cicloalquilo C 3-6 o alcoxi C 1-4 ; R2 es H o halógeno;
R 3 es H, halógeno, NR b R c , alquilo C 1-4
, haloalquilo
C 1-4
, cicloalquilo C 3-6
o hidroxialquilo C 1-4
; R 4 es H
o halógeno; uno de X 1 y X 2 es N, y el otro es C-F,
C-Q o C-Y-Z; Q se selecciona entre (a) alquilo C 1-4
opcionalmente sustituido con 1 a 2 grupos seleccionados
independientemente entre OR a y CO 2
R a ,
y (b) NH-alquilo C 1-4
opcionalmente sustituido con
CO 2
R a ; Y se selecciona entre el grupo que consiste
en (a) un enlace, (b) -O(CH 2
) 0-1
-, (c) -NH(CH 2
) 0-1
-,
(d) -C(R 5 )(R 6 )-, y (e) -C(O)-; R 5 es H, OH, alcoxi C 1-4
o halógeno; R 6 es H, alquilo C 1-4
, haloalquilo C 1-4
,
cicloalquilo C 3-6
o hidroxialquilo C 1-4
; Z es (a) arilo
o un carbociclo, cada uno opcionalmente sustituido
con 1 - 5 grupos seleccionados independientemente
entre alquilo C 1-4
, OR a , CO 2
R a , y CONR b R c , (b)
heteroarilo o un heterociclo mono- o bicíclico de 4
a 10 miembros, cada uno opcionalmente sustituido
con 1 ó 2 grupos seleccionados independientemente
entre oxo, OR a , CO 2
R a , CONR b R c , COR d , NR b R c ,
NHC(O)OR a , NHCOR d , NHCONR b R c y ciclohexilo
opcionalmente sustituido con CO 2
R a ; R a se selecciona
entre el grupo que consiste en: (i) H; (ii) alquilo
C 1-8
; (iii) un grupo de la fórmula -M-R CH , en el que
M es un enlace o -(CH 2
) 1-2
-; R CH es (a) arilo o carbociclo
opcionalmente sustituido con 1 - 3 grupos seleccionados
independientemente entre halo, alquilo
C 1-4
o alcoxi C 1-4
; o (b) un heterociclo monocíclico de
5 a 6 miembros que contiene 1 ó 2 heteroátomos
seleccionados independientemente entre el grupo
que consiste en N y O, en el que dicho heterociclo
de R CH está opcionalmente sustituido con 1 ó
2 grupos seleccionados independientemente entre
el grupo que consiste en oxo y alquilo C 1-3
; (iv) un
grupo de la fórmula (CH 2
) 1-2
-R e o (CH 2
) 2
-O-(CH 2
) 2
-R e
en el que R e es CO 2
R e1 , C(O)N(R e2 ) 2
, o -O(CO)R e1 ;
R e1 es alquilo C 1-4
; y R e2 es H o alquilo C 1-4
; (v) un
grupo de la fórmula -(CH 2
) 2
-R f , R f es OH, -O-alquilo
C 1-4
, NH 2
, -N(H)(alquilo C 1-4
) o N(alquilo C 1-4
) 2
; (vi) un
grupo de la fórmula (2), en la que R g es H o alquilo
C 1-4
; y R h es alquilo C 1-4
, cicloalquilo C 3-6
o fenilo; y,
(vii) un grupo de la fórmula (3), en la que R g y R h son
como se ha descrito anteriormente; cada uno de R b
y R c se selecciona independientemente entre H y
alquilo C 1-4
; o R b , R c y el átomo de nitrógeno al que
están unidos forman un anillo de 4 a 6 miembros

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 35
que tiene opcionalmente un heteroátomo adicional
seleccionado entre N-R a , O y S, en el que dicho anillo
está opcionalmente sustituido con un grupo seleccionado
entre CO 2
R a y oxo; R d es (a) alquilo C 1-4
opcionalmente sustituido con NR b R c , O-arilo, arilo,
heteroarilo, o V-W, (b) arilo, (c) heteroarilo, (d) V-W,
o (e) un grupo seleccionado entre 1-isoindolinona,
2-indolinona, fluorenilo (opcionalmente sustituido
con oxo), tetrahidrocarbazolilo y dibenzo[b,d]furanilo;
en el que cada uno de V y W se selecciona independientemente
entre arilo y heteroarilo, y cada uno
de arilo y heteroarilo en (a) a (d) está opcionalmente
sustituido con 1 - 3 grupos seleccionados independientemente
entre (i) alquilo C 1-4
, (ii) haloalquilo C 1-4
,
(iii) CN, (iv) halógeno, (v) OR a , (vi) fenoxi, (vii) CH 2
-
arilo, (viii) CH 2
-heteroarilo, (ix) NR b R c , (x) CONR b R c ,
(xi) NHCO-alquilo C 1-4
, y (xii) SO 2
-alquilo C 1-4
.
(71) MERCK SHARP & DOHME CORP.
126 EAST LINCOLN AVENUE, RAHWAY, NUEVA JERSEY
07065, US
MERCK CANADA, INC.
16711 TRANS-CANADA HIGHWAY, KIRKLAND, QUEBEC H9H
3L1, CA
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086318 A1
(21) P120101625
(22) 09/05/12
(30) US 61/484431 10/05/11
(51) C07D 417/14, A61K 31/444, A61P 11/06, 19/02,
35/00
(54) PIRIDIL AMINOPIRIDINAS COMO INHIBIDORES
DE SYK
(57) Son fuertes inhibidores de la tirosina quinasa de
bazo y son útiles en el tratamiento y prevención de
enfermedades tales como asma, EPOC y artritis
reumatoide y cáncer, mediadas por dicha enzima.
Composición farmacéutica.
Reivindicación 1: Un compuesto que tiene la fórmula
(1), o una sal farmacéuticamente aceptable
del mismo, en la que A es un carbociclo, o el resto
A-(R 7 ) n
(R 8 ) representa un compuesto de formula
(2), (3) ó (4); n es 0, 1, 2 ó 3; p y q se seleccionan
independientemente entre 1, 2 y 3; R 1 es alquilo C , fluoroalquilo C , cicloalquilo C o alcoxi C ; 1-
4 1-4 3-6 1-4 R2
es H o halógeno; R 3 es H, halógeno, alquilo C 1-4
,
haloalquilo C 1-4
, cicloalquilo C 3-6
o hidroxialquilo C 1-4
;
R 4 es H o halógeno; R 5 es OH, alcoxi C 1-4
, halógeno
o NH 2
; o N(H)(alquilo C 1-4
); R 6 es H, alquilo C 1-4
,
haloalquilo C 1-4
, cicloalquilo C 3-6
o hidroxialquilo C 1-4
;
o R 7 se selecciona entre OH y alquilo C 1-4
; R 8 se selecciona
entre (CR a R b ) n
CO 2
R c , CONR d R e , tetrazolilo,
OH, CH 2
OH, oxo, CN, NHCO 2
R f y NHSO 2
R f ; con
la condición de que R 8 y -C(R 5 )(R 6 )- no estén unidos
al mismo átomo de carbono del anillo; cada uno de
R a y R b se selecciona independientemente entre H y
metilo; R c es H o alquilo C 1-4
, R d y R e se seleccionan
cada uno independientemente entre H y alquilo C 1-4
;
y R f es alquilo C 1-4
o bencilo.
(71) MERCK SHARP & DOHME CORP.
126 EAST LINCOLN AVENUE, RAHWAY, NUEVA JERSEY
07065, US
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759

36
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
(10) AR086319 A1
(21) P120101626
(22) 09/05/12
(30) US 61/484500 10/05/11
US 61/503543 30/06/11
(51) C07D 215/02, 237/26, 239/70, 253/08, 401/06,
403/06, A61K 31/47, 31/502, 31/53, A61P 9/00, 5/00
(54) COMPUESTOS HETEROCICLICOS FUSIONA-
DOS COMO MODULADORES DE CANAL IONICO
(57) La presente descripción se refiere a compuestos
que son inhibidores del canal de sodio y a su uso en
el tratamiento de diversos estados de enfermedad,
incluyendo enfermedades cardiovasculares y diabetes.
Se refiere también a métodos para la preparación
y uso de los compuestos y a composiciones
farmacéuticas que contienen los mismos.
Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) caracterizado
porque: la línea punteada representa un
doble enlace opcional; Y es -C(R 5 ) 2
- o -C(O)-; X 1 es
N y X 2 es N, X 1 es N y X 2 es CR 3 , o X 1 es CR 3 y X 2
es N, y la línea punteada es un doble enlace; o X 1
es C(R 3 ) 2
y X 2 es NR 4 , -O-, -S-, -S(O)- o -S(O) 2
-, o
X 1 y X 2 son ambos C(R 3 ) 2
, y la línea punteada es un
enlace simple; siempre que: cuando la línea punteada
es un enlace simple e Y es -C(R 5 ) 2
-; entonces
ambos X 1 y X 2 son C(R 3 ) 2
; cuando la línea punteada
es un enlace simple e Y es -C(O)-; entonces X 1 es
C(R 3 ) 2
; y cuando la línea punteada es un enlace doble;
Y es -C(O)-; Q es un enlace covalente o alquinileno
C 2-4
; R 1 es cicloalquilo C 3-6
, cicloalquenilo C 3-6
,
arilo, heterociclilo o heteroarilo; en donde dichos cicloalquilo
C 3-6
, cicloalquenilo C 3-6
, arilo, heterociclilo
o heteroarilo están opcionalmente sustituidos con
uno, dos o tres sustituyentes independientemente
seleccionados a partir del grupo que consiste
de halo, -NO 2
, CN, -SF 5
, -Si(CH 3
) 3
, -O-R 20 , -S-R 20 ,
-C(O)-R 20 , -C(O)-OR 20 , -N(R 20 )(R 22 ), -C(O)-N(R 20 )
(R 22 ), -N(R 20 )-C(O)-R 22 , -N(R 20 )-S(O) 2
-R 22 , -S(O) 2
-
R 20 , -S(O) 2
-N(R 20 )(R 22 ), alquilo C 1-4
, alquenilo C 2-4
,
alquinilo C 2-4
, cicloalquilo C 3-6
, arilo, heteroarilo y heterociclilo;
y en donde dichos alquilo C 1-4
, alquenilo
C 2-4
, alquinilo C 2-4
, cicloalquilo C 3-6
, arilo, heteroarilo
o heterociclilo están opcionalmente sustituidos con
uno, dos o tres sustituyentes independientemente
seleccionados a partir del grupo que consiste de
halo, -NO 2
, arilo, heterociclilo, heteroarilo, alquilo
C 1-4
, cicloalquilo C 3-6
, -N(R 20 )(R 22 ), -C(O)-R 20 , -C(O)-
OR 20 , -C(O)-N(R 20 )(R 22 ), -CN y -O-R 20 ; R 2 es -R 6 , alquileno
C 1-6
-R 6 , -L-R 6 , -L-alquileno C 1-6
-R 6 , alquileno
C 1-6
-L-R 6 o alquileno C 1-6
-L-alquileno C 1-6
-R 6 ; L es
-O-, -S-, -C(O)-, -S(O) 2
-, -NR 20 S(O) 2
-, -S(O) 2
NR 20 -,
-C(O)NR 20 - o -NR 20 C(O)-; siempre que cuando Y es
-C(R 5 ) 2
-, entonces L es -C(O)- o -S(O) 2
-, y R 2 es -L-
R 6 , -L-alquileno C 1-6
-R 6 , alquileno C 1-6
o -alquileno
C 1-6
-L-alquileno C 1-6
-R 6 ; cada R 3 es independientemente
hidrógeno, alquilo C 1-6
, cicloalquilo C 3-6
, arilo,
heteroarilo o heterociclilo; en donde dicho alquilo
C 1-6
está opcionalmente sustituido con uno, dos o
tres sustituyentes independientemente seleccionados
a partir del grupo que consiste de halo, -NO 2
, cicloalquilo
C 3-6
, arilo, heterociclilo, heteroarilo, -N(R 20 )
(R 22 ), -C(O)-R 20 , -C(O)-OR 20 , -C(O)-N(R 20 )(R 22 ), -CN
y -O-R 20 ; en donde dichos cicloalquilo, arilo, heterociclilo
y heteroarilo están opcionalmente sustituidos
adicionalmente con uno, dos o tres sustituyentes independientemente
seleccionados a partir del grupo
que consiste de halo, -NO 2
, alquilo C 1-6
, aralquilo,
cicloalquilo, arilo, heterociclilo, heteroarilo, -N(R 20 )
(R 22 ), -C(O)-R 20 , -C(O)-OR 20 , -C(O)-N(R 20 )(R 22 ), -CN
y -O-R 20 ; y en donde dichos alquilo C 1-6
, aralquilo,
cicloalquilo C 3-6
, arilo, heterociclilo y heteroarilo están
opcionalmente sustituidos adicionalmente con
uno, dos o tres sustituyentes independientemente
seleccionados a partir del grupo que consiste
de halo, -NO 2
, -N(R 20 )(R 22 ), -C(O)-R 20 , -C(O)-OR 20 ,
-C(O)-N(R 20 )(R 22 ), -CN y -O-R 20 ; o cuando X 1 es

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 37
C(R 3 ) 2
, dos R 3 pueden unirse entre sí con el átomo
de carbón al cual están unidos para formar un cicloalquilo
C 3-6
o heterociclilo; R 4 es hidrógeno, alquilo
C 1-6
, alcoxilo C 1-4
, -C(O)-OR 20 , -C(O)-N(R 20 )(R 22 ),
-N(R 20 )-S(O) 2
-R 20 , cicloalquilo C 3-6
, arilo, heteroarilo
o heterociclilo; en donde dicho alquilo C 1-6
está opcionalmente
sustituido con uno, dos o tres sustituyentes
independientemente seleccionados a partir
del grupo que consiste de halo, -NO 2
, cicloalquilo
C 3-6
, arilo, heterociclilo, heteroarilo, -N(R 20 )(R 22 ),
-C(O)-R 20 , -C(O)-OR 20 , -C(O)-N(R 20 )(R 22 ), -CN y -O-
R 20 ; en donde dichos cicloalquilo C 3-6
, arilo, heterociclilo
o heteroarilo están opcionalmente sustituidos
adicionalmente con uno, dos o tres sustituyentes independientemente
seleccionados a partir del grupo
que consiste de halo, -NO 2
, alquilo C 1-6
, aralquilo,
cicloalquilo, arilo, heterociclilo, heteroarilo, -N(R 20 )
(R 22 ), -C(O)-R 20 , -C(O)-OR 20 , -C(O)-N(R 20 )(R 22 ),
-CN, y -O-R 20 ; y en donde dichos alquilo C 1-6
, aralquilo,
cicloalquilo, arilo, heterociclilo, heteroarilo, están
opcionalmente sustituidos adicionalmente con
uno, dos o tres sustituyentes independientemente
seleccionados a partir del grupo que consiste de
hidroxilo, halo, -NO 2
, -N(R 20 )(R 22 ), -C(O)-R 20 , -C(O)-
OR 20 , -C(O)-N(R 20 )(R 22 ), -CN y -O-R 20 ; cada R 5 es
independientemente hidrógeno o alquilo C 1-6
; R 6
es cicloalquilo C 3-6
, arilo, heteroarilo o heterociclilo;
en donde dichos cicloalquilo C 3-6
, arilo, heteroarilo
o heterociclilo están opcionalmente sustituidos con
uno, dos o tres sustituyentes independientemente
seleccionados a partir del grupo que consiste de alquilo
C 1-6
, alquinilo C 2-4
, halo, -NO 2
, cicloalquilo C 3-6
,
arilo, heterociclilo, heteroarilo, -N(R 20 )(R 22 ), -N(R 20 )-
S(O) 2
-R 20 , -N(R 20 )-C(O)-R 22 , -C(O)-R 20 , -C(O)-OR 20 ,
-C(O)-N(R 20 )(R 22 ), -S(O) 2
-R 20 , -CN y -O-R 20 ; en donde
dichos alquilo C 1-6
, cicloalquilo C 3-6
, arilo, heterociclilo
o heteroarilo están opcionalmente sustituidos
adicionalmente con uno, dos o tres sustituyentes
independientemente seleccionados a partir del grupo
que consiste de halo, -NO 2
, alquilo C, cicloalquilo
C 3-6
, arilo, heterociclilo, heteroarilo, -N(R 20 )(R 22 ),
-C(O)-R 20 , -C(O)-OR 20 , -C(O)-N(R 20 )(R 22 ), -CN y -O-
R 20 ; y en donde dichos alquilo C 1-6
, cicloalquilo C 3-6
,
arilo, heterociclilo o heteroarilo están opcionalmente
sustituidos adicionalmente con uno, dos o tres sustituyentes
independientemente seleccionados a partir
del grupo que consiste de alquilo C 1-6
, halo, arilo,
-NO 2
, -CF 3
, -N(R 20 )(R 22 ), -C(O)-R 20 , -C(O)-OR 20 ,
-C(O)-N(R 20 )(R 22 ), -CN, -S(O) 2
-R 20 y -O-R 20 ; R 20 y R 22
son en cada caso independientemente hidrógeno,
alquilo C 1-6
, alquenilo C 2-6
, alquinilo C 2-6
, cicloalquilo
C 3-6
, heterociclilo, arilo o heteroarilo; y en donde los
alquilo C 1-6
, alquenilo C 2-6
, alquinilo C 2-6
, cicloalquilo
C 3-6
, heterociclilo, arilo o heteroarilo están opcionalmente
sustituidos con uno, dos o tres sustituyentes
independientemente seleccionados a partir del
grupo que consiste de hidroxilo, halo, alquilo C 1-4
,
aralquilo, -N(R 26 )(R 28 ), aminoacilo, -NO 2
, -S(O) 2
-R 26 ,
-CN, alcoxilo C 1-3
, -CF 3
, -OCF 3
, -OCH 2
CF 3
, -C(O)-
NH 2
, -C(O)-R 26 , -C(O)-OR 26 , arilo, cicloalquilo C 3-6
,
heterociclilo, arilo y heteroarilo; en donde dicho aralquilo,
heterociclilo o heteroarilo está opcionalmente
sustituido adicionalmente con alquilo C 1-4
, -CF 3
, arilo
o cicloalquilo C 3-6
; o cuando R 20 y R 22 están unidos a
un átomo de nitrógeno común R 20 y R 22 pueden unirse
para formar un anillo heterocíclico o heteroarilo el
cual es luego opcionalmente sustituido con uno, dos
o tres sustituyentes independientemente seleccionados
a partir del grupo que consiste de hidroxilo,
halo, alquilo, aralquilo, arilo, ariloxilo, aralquiloxilo,
heteroariloxilo, amino sustituido, aminoacilo, -NO 2
,
-S(O) 2
-R 26 , -CN, alcoxilo C 1-3
, hidroximetilo, -CF 3
,
-OCF 3
, arilo, heteroarilo y cicloalquilo C 3-6
; y R 26 y R 28
están cada uno independientemente seleccionados
a partir del grupo que consiste de hidrógeno, alquilo
C 1-6
, alquenilo C 1-6
, cicloalquilo C 3-6
, arilo y heteroarilo;
y en donde el alquilo C 1-6
, cicloalquilo C 3-6
, arilo
o heteroarilo puede estar adicionalmente sustituido
con 1 a 3 sustituyentes independientemente seleccionados
a partir del grupo que consiste de hidroxilo,
halo, alcoxilo C 1-4
, -CF 3
, -OCF 3
y cicloalquilo C 3-6
;
o una sal, estereoisómero y/o tautómero farmacéuticamente
aceptable del mismo.
(71) GILEAD SCIENCES, INC.
333 LAKESIDE DRIVE, FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404, US
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086320 A1
(21) P120101627
(22) 09/05/12
(30) US 61/483887 09/05/11
(51) C07H 7/04, C07D 409/10
(54) COCRISTALES DE ACIDO CITRI-
CO Y L-PROLINA DE (2S,3R,4R,5S,6R)-
2-(3-((5-(4-FLUOROFENIL)TIOFEN-2-IL)
METIL)-4-METILFENIL)-6-(HIDROXIMETIL)TE-
TRAHIDRO-2H-PIRAN-3,4,5-TRIOL
(57) Reivindicación 1: Un cocristal de L-prolina de un
compuesto de fórmula (1).
Reivindicación 2: Un cocristal de L-prolina de con-

38
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
formidad con la reivindicación 1, en donde el cocristal
es cristalino.
Reivindicación 3: Un cocristal de L-prolina de conformidad
con la reivindicación 2, que comprende los
siguientes picos de pXRD º2q: 3,74, 9,50, 10,98,
17,78, 18,62, 21,94, 23,43 y 26,82.
Reivindicación 6: Un cocristal de ácido cítrico de un
compuesto de la fórmula (1).
Reivindicación 7: Un cocristal de ácido cítrico de
conformidad con la reivindicación 6, en donde el cocristal
es cristalino.
Reivindicación 8: Un cocristal de ácido cítrico de
conformidad con la reivindicación 7, que comprende
los siguientes picos de la pXRD º2q: 4,2, 9,16,
12,39, 16,54, 17,69, 19,70, 23,63 y 25,66.
(71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.
TURNHOUTSEWEG 30, B-2340 BEERSE, BE
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086321 A1
(21) P120101628
(22) 09/05/12
(30) US 61/483951 09/05/11
(51) A23D 7/00, 9/00, A21D 2/08, 13/00
(54) COMPOSICIONES DE GRASAS Y METODOS
RELACIONADOS, INCLUYENDO PARTICULAS Y
COMPOSICIONES GRASAS PARA PASTELERIA
SIN ADICION DE GRASAS INSATURADAS HI-
DROGENADAS DURAS NO INTERESTERIFICA-
DAS, Y PRODUCTOS RELACIONADOS
(57) Se describen composiciones de grasas (por ejemplo,
composición de manteca vegetal y partículas
de manteca vegetal) que son adecuadas para usar
en la preparación de productos de rebozado o masa
tal como galletas, masas de pizza, masas de pasteles,
panecillos de canela, o mezclas secas para
el mismo; las composiciones de grasas pueden
ser bajas en ácidos grasos trans con niveles moderados
de ácidos grasos saturados. Por ejemplo,
las composiciones de grasas pueden comprender
menos de aproximadamente 2% en peso de ácidos
grasos trans totales y un total de menos de aproximadamente
70% en peso de ácidos grasos saturados
y ácidos grasos trans.
(71) GENERAL MILLS, INC.
NUMBER ONE GENERAL MILLS BLVD., MINNEAPOLIS,
MINNESOTA 55426, US
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086322 A1
(21) P120101630
(22) 09/05/12
(30) DE 10 2011 101 943.3 18/05/11
DE 10 2011 121 183.0 16/12/11
(51) G01N 1/10
(54) DISPOSITIVO DE MUESTREO PARA TOMAR
MUESTRAS DE MASAS FUNDIDAS QUE TIENEN
UN PUNTO DE FUSION MAYOR QUE 600ºC, DIS-
POSICION DE CAMARA DE MUESTRA PARA TAL
DISPOSITIVO DE MUESTREO Y PROCEDIMIEN-
TO PARA TOMAR MUESTRA
(57) La presente se refiere a un dispositivo de muestreo
para tomar muestras de masas fundidas con un
punto de fusión mayor que 600ºC, particularmente
para masas fundidas de metal o de criolita, con
un tubo de soporte que presenta un extremo de inmersión
y una disposición de cámara de muestra
dispuesta en el extremo de inmersión del tubo de
soporte, presentando la disposición una abertura
de entrada y una cavidad de muestra para la masa
fundida, y estando la disposición dispuesta al menos
parcialmente en el interior del tubo de soporte,
caracterizado porque la disposición de cámara
de muestra presenta en una parte de su superficie
exterior un dispositivo de acoplamiento, dispuesto
en el interior del tubo de soporte, para acoplar una
lanza de soporte. La presente se refiere adicionalmente
a un procedimiento para tomar muestras que
usa tal dispositivo de muestreo.
(71) HERAEUS ELECTRO-NITE INTERNATIONAL N.V.
CENTRUM ZUID 1105, B-3530 HOUTHALEN, BE
(72) SONG, LIHUAN - BROEKMANS, GERRIT - NE-
YENS, GUIDO JACOBUS - BEYENS, DRIES
(74) 190
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 39
(10) AR086323 A1
(21) P120101633
(22) 09/05/12
(30) GB 1107766.6 10/05/11
(51) B32B 27/36, 7/12
(54) REVESTIMIENTOS PARA CIERRES DE ENVASES
CON SOLAPAS DE COLORES
(57) Un método para fabricar y un laminado primario producido
con el uso del método que incluye una solapa
usada en los sistemas para cierre de envases. El
laminado puede ser cortado y punzado para producir
revestimientos para los cierres de envases que
pueden sellarse a la boca de los envases. En un
método, el laminado tiene una superficie superior
de color. La superficie superior de color del revestimiento
del cierre del envase puede ser visible una
vez que el revestimiento se ha sellado a la boca del
envase.
(71) SELIG SEALING PRODUCTS, INC.
342 EAST WABASH STREET, FORREST, ILLINOIS 61741, US
(74) 194
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086324 A1
(21) P120101634
(22) 09/05/12
(30) US 61/491734 31/05/11
EP 11168298.5 31/05/11
(51) B41M 3/00, B42D 15/10, B44F 7/00
(54) DISPOSITIVO IMPRESO CON ASPECTO TRIDI-
MENSIONAL
(57) La presente se refiere a un dispositivo útil como un
elemento de seguridad, que comprende una primera
y una segunda capa de tinta de LC que representan
un objeto gráfico que muestra, cuando se
observa con un equipo de visualización apropiado,
un aspecto tridimensional, en el que una de dichas
capas de tinta muestra un primer color a un cierto
ángulo de visión y es un revestimiento circularmente
polarizante de mano izquierda o comprende pigmento
circularmente polarizante de mano izquierda,
y la otra de dichas capas de tinta muestra el mismo
u otro color a dicho ángulo de visión y es un revestimiento
circularmente polarizante de mano derecha
o comprende pigmento circularmente polarizante de
mano derecha, representando dichas capas de tinta
de LC primera y segunda una primera y una segunda
imagen que corresponden a un par de proyecciones
estereoscópicas de dicho objeto, caracterizado
por que dichas imágenes primera y segunda están
compuestas de bloques de construcción separados
que están superpuestos o se pueden superponer.
(71) SICPA HOLDING SA
AVENUE DE FLORISSANT 41, CH-1008 PRILLY, CH
(72) LEFEBVRE, OLIVIER - DEGOTT, PIERRE - DE-
MANGE, RAYNALD - PIETROLUNGO, NICOLAS
(74) 1755
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759

40
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
(10) AR086325 A5
(21) M120101635
(22) 10/05/12
(51) F21L 4/00
(54) ILUMINADOR PORTATIL CON LEDS BLANCO
FRIO Y ABROJO MACHO
(57) Módulo de iluminación autónomo compuesto por:
una cinta de leds (p. 2) blanco frió, siliconada, flexible
(tipo smd 3528); con revestimiento (p. 4) con
tela/PVC/cuero o metal calado; con batería (p. 6 y 5
por tapitas) y botón interruptor (p. 7); incorporados
dentro de un reducido estuche (p. 8); adheridos a
una tira de abrojo macho (tipo “velcro”, p. 1); con
extremidad reforzada (p. 3).
Reivindicación 6: Módulo de iluminación autónomo
conforme reivindicación 1, caracterizado por ser
portátil, desmontable, funcional, adaptable a varios
objetos.
(62) AR085213A4
(71) TRINCADO PAVAN, MARCELA
AV. CORDOBA 3438, PISO 3º DTO. “A”, (1187) CDAD. AUT. DE
BUENOS AIRES, AR
(72) TRINCADO PAVAN, MARCELA
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(22) 10/05/12
(30) JP 2011-104955 10/05/11
(51) A01N 43/12, 25/00, A01P 21/00, A01G 7/06
(54) METODO PARA PROMOVER EL CRECIMIENTO
DE PLANTAS
(57) Reivindicación 1: Un método para promover el crecimiento
de una planta, que comprende el tratamiento
de una planta con una cantidad efectiva de un compuesto
representado por la fórmula (1) caracterizado
porque cualquiera de R 1 , R 2 , R 3 y R 4 representa
un grupo trifluorometilo, los otros representan un
átomo de hidrógeno y R 5 representa un grupo metilo
o un grupo etilo.
(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED
27-1, SHINKAWA 2-CHOME, CHUO-KU, TOKYO 104-8260, JP
(72) TAMAKI, HIROAKI - KUSAKA, SHINTARO - MUKU-
MOTO, FUJIO - IWAKOSHI, MITSUHIKO
(74) 438
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086326 A1
(21) P120101636
(10) AR086327 A1
(21) P120101637
(22) 10/05/12
(30) JP 2011-104956 10/05/11
(51) A01N 43/10
(54) METODO PARA PROMOVER EL CRECIMIENTO
DE PLANTAS
(57) Reivindicación 1: Un método para promover el crecimiento
de una planta, que comprende el tratamiento
de la planta con una cantidad efectiva de un compuesto
representado por la fórmula (1), caracterizado
porque cualquiera de R 1 , R 2 , R 3 y R 4 representa
un grupo trifluorometilo y los otros representan un
átomo de hidrógeno o una de sus sales agrícolamente
aceptables.
Reivindicación 3: El método de acuerdo con la reivindicación
1 ó 2, caracterizado porque la planta se
expuso o se ha de exponer a un estrés abiótico.
Reivindicación 4: El método de acuerdo con cualquiera
de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado
porque el tratamiento de la planta es tratamiento de
pulverización, tratamiento del suelo, tratamiento de
semillas o tratamiento hidropónico.
Reivindicación 11: Uso de un compuesto repre-

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 41
sentado por la fórmula (1), caracterizado porque
cualquiera de R 1 , R 2 , R 3 y R 4 representa un grupo
trifluorometilo y los otros representan un átomo de
hidrógeno o una de sus sales agrícolamente aceptables,
para promover el crecimiento de una planta.
Reivindicación 12: Una composición para promover
el crecimiento de una planta, caracterizado porque
comprende una cantidad efectiva de un compuesto
representado por la fórmula (1), en donde cualquiera
de R 1 , R 2 , R 3 y R 4 representa un grupo trifluorometilo
y los otros representan un átomo de hidrógeno
o una de sus sales agrícolamente aceptables y
un componente inerte.
(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED
27-1, SHINKAWA 2-CHOME, CHUO-KU, TOKYO 104-8260, JP
(72) MUKUMOTO, FUJIO - TAMAKI, HIROAKI - IWAKO-
SHI, MITSUHIKO - KUSAKA, SHINTARO
(74) 438
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
puede ser reemplazado por una correa con imanes
permanentes fijados como medio prensil de semillas
recubiertas con polvo ferroso adherido en su
superficie que permite omitir todo el sistema neumático,
manteniendo su funcionalidad.
(71) MORAGA, CLAUDIO ESTEBAN
CHACABUCO 689, (2933) PEREZ MILLAN, PROV. DE BUENOS
AIRES, AR
(72) MORAGA, CLAUDIO ESTEBAN
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086328 A1
(21) P120101638
(22) 10/05/12
(51) A01C 7/00
(54) SISTEMA LINEAL DE SIEMBRA MONOGRANO
CON ALIMENTADOR DINAMICO DE SEMILLAS
(57) La presente se refiere a un dosificador lineal monograno
con alimentador dinámico de semillas compuesto
por un cuerpo hueco apto para despresurizar
cuando es cerrado por un fleje sinfín perforado,
cuyos agujeros se usan como medio prensil de
semillas por succión de aire, el cual gira montado
sobre poleas caladas dispuestas en el interior del
cuerpo que permiten el paso de las semillas sujetadas
externamente hasta llegar a otra polea interior
sin la caladura que obstruye desde adentro la succión
para desprender las semillas que pasan sobre
ella, siendo alimentadas desde un depósito ubicado
en un lugar de su recorrido en cuyo interior funciona
un dispositivo capaz de poner en movimiento a
las semillas en el mismo sentido que se desplaza el
elemento prensil, antes que sean tomadas. El fleje
(10) AR086329 A1
(21) P120101639
(22) 10/05/12
(30) AT A 667/2011 11/05/11
(51) A21B 1/42, H05B 6/10, 6/12
(54) HORNO DE PANADERIA CON CINTA DE COC-
CION SINFIN
(57) Horno de panadería (1) con una cinta de cocción
sinfín y una instalación para el precalentamiento de
la cinta, (11). El horno de panadería (1) tiene una
estación anterior de reenvío de la cinta, (3), una estación
de introducción (4), un espacio de cocción
dispuesto en una envuelta (5), una estación de entrega
(6) y una estación posterior de reenvío de la
cinta, (7). El ramal superior (2a) de la cinta de cocción
(2) se extiende desde la estación anterior de
reenvío de la cinta (3) a través del espacio de cocción
hacia la estación posterior de reenvío de la cinta,
(7). El ramal inferior (2b) de la cinta de cocción
(2) se extiende desde la estación posterior de reenvío
de la cinta (7) por debajo del espacio de cocción
hacia la estación anterior de reenvío de la cinta (3).
La instalación para el precalentamiento de la cinta
(11) está dispuesta en la trayectoria de circulación
de la cinta de cocción (2), fuera del espacio de cocción.
La cinta de cocción (2) está configurada como
un susceptor inductivamente calefaccionable hasta
una elevada temperatura de precalentamiento de
la cinta. En la instalación para el precalentamiento

42
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
de la cinta, (11), se halla dispuesto un inductor de
gran área (13) de precalentamiento inductivo de la
cinta, que por intermedio del campo magnético de
gran área generado por él, calienta inductivamente
sin contacto la cinta de cocción (2) que pasa por
delante de él.
(71) HAAS FOOD EQUIPMENT GMBH
GERSTLGASSE 25, A-1210 VIENA, AT
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086330 A1
(21) P120101640
(22) 10/05/12
(30) EP 11166216.9 16/05/11
US 61/490128 26/05/11
(51) C01B 31/24
(54) CARBONATO DE CALCIO PRECIPITADO DE DE-
SECHO DE LA MOLIENDA DE PULPA QUE TIENE
MEJORADO BRILLO Y METODO PARA SU PRO-
DUCCION Y USO
(57) La presente se refiere a un proceso para la elaboración
de un producto de carbonato de ión metálico
divalente precipitado a partir de un carbonato de ión
metálico divalente recuperado de desecho, donde
el producto de carbonato de ión metálico divalente
precipitado tiene mejorado brillo; donde el proceso
comprende las etapas de: la provisión de un material
de carbonato de ión metálico divalente de baja
pureza, donde el material de carbonato de ión metálico
divalente es recuperado a partir de desecho; la
calcinación del material de carbonato de ión metálico
divalente, a fin de obtener un óxido de ión metálico
divalente; el apagado del óxido de ión metálico
divalente a fin de obtener una suspensión acuosa
de un hidróxido de ión metálico divalente; la carbonatación
de la suspensión acuosa del hidróxido de
ión metálico divalente con un compuesto que contiene
dióxido de carbono, a fin de obtener partículas
finas de carbonato de ión metálico divalente precipitado;
el tratamiento posterior de las partículas finas
de carbonato de ión metálico divalente precipitado,
de modo de obtener partículas finas separadas de
carbonato de ión metálico divalente precipitado; la
adición de las partículas finas separadas de carbonato
de ión metálico divalente precipitado a una
suspensión acuosa de hidróxido de ión metálico divalente
obtenida mediante el apagado de hidróxido
de ión metálico divalente de alta pureza, a fin de
obtener una mezcla de reacción resultante; y la carbonatación
de la mezcla de reacción resultante a fin
de obtener el producto de carbonato de ión metálico
divalente precipitado que tiene mejorado brillo.
(71) OMYA DEVELOPMENT AG
BASLERSTRASSE 42, CH-4665 OFTRINGEN, CH
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086331 A1
(21) P120101641
(22) 10/05/12
(30) FI 20115449 10/05/11
(51) E02D 3/12, 35/00
(54) METODO Y DISPOSICION PARA PRODUCIR EL
EFECTO DE UN POLIMERO EN EL SUELO
(57) La presente se relaciona con un método y disposición
para producir el efecto de un polímero en el
suelo. La solución descripta ofrece una estructura

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 43
de inyección (4) para introducir el efecto del polímero
en el suelo. La estructura de inyección (4)
comprende por lo menos dos elementos de inyección
(5). El elemento de inyección (5) comprende
un caño de armazón (6) a través del cual se inyecta
el polímero y medios para transmitir el efecto del
polímero al suelo. El caño de armazón (6) incluye
medios de conexión (9) para conectar el elemento
de inyección (5) como parte de la estructura de
inyección (4). La estructura de inyección (4) comprende
por lo menos dos elementos de inyección
(5) interconectados en el sitio de tal manera que los
elementos de inyección (5) incluidos en la estructura
de inyección (4) se puedan transportar por separado
al sitio de trabajo.
(71) URETEK WORLDWIDE OY
MYLLYHAANTIE 5, FIN-33960 PIRKKALA, FI
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086332 A1
(21) P120101642
(22) 10/05/12
(51) B26B 21/00
(54) MAQUINA DE AFEITAR Y/O DEPILAR EN HUME-
DO CON CABEZAL GIRATORIO
(57) Máquina de afeitar y/o depilar en húmedo con cabezal
giratorio con mango inteligente, lo cual permite
que la hoja gire sobre su eje posicionándose
gradualmente con un giro de hasta 360º logrando
el máximo contacto con la piel de acuerdo a las
formas del cuerpo, reduciendo el riesgo al corte. Al
separarse de la piel vuelve gradualmente a su posición
inicial.
(71) LEVY, SILVIA GLADYS
O’HIGGINS 991, (1686) HURLINGHAM, PROV. DE BUENOS
AIRES, AR
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086333 A1
(21) P120101643
(22) 10/05/12
(30) SG 201103328-9 10/05/11
(51) G06F 19/00
(54) SISTEMA Y METODO PARA RECONOCER CON-
TENIDO DE UN PROGRAMA TRANSMITIDO

44
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
(57) Se revela un sistema de reconocimiento de contenido
de un programa transmitido que comprende al
menos un receptor adaptado para muestrear contenido
de un programa transmitido desde una fuente
de transmisión; un motor de reconocimiento de contenido
para reconocer y almacenar el contenido del
programa transmitido muestreado; y una base de
datos de contenido en comunicación de datos con
el medio de reconocimiento de contenido; la base
de datos de contenido adaptada para devolver información
relacionada con el contenido del programa
transmitido ante la recepción de una consulta desde
el dispositivo del cliente. El sistema está configurado
de modo que en el caso de que el motor de
reconocimiento de contenido es incapaz de reconocer
el contenido del programa transmitido, el motor
de reconocimiento de contenido corta la muestra no
reconocida en al menos una primera porción y una
segunda porción secuenciales y agrega la primera
porción o la segunda porción a una muestra reconocida
previamente.
(71) SMART COMMUNICATIONS, INC.
SMART TOWER, 6799 AYALA AVENUE, MAKATI CITY 1226, PH
(72) IBASCO, ALEX D. - JOSON, EDUARDO RAMON
G. - YU, WILLIAM EMMANUEL S. - DIAZ, MANUEL
O. JR.
(74) 107
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(30) EP 11165799.5 12/05/11
(51) H02J 9/06
(54) DISPOSITIVO PARA EL SUMINISTRO DE ENER-
GIA DE EMERGENCIA Y PROCEDIMIENTO PARA
EL SUMINISTRO DE ENERGIA DE EMERGENCIA
(57) Se describe y expone un dispositivo para el suministro
de energía de emergencia de un circuito de
corriente continua (1), presentando el circuito de
corriente continua (1) una primera toma de potencial
(2) y una segunda toma de potencial (3), con un
acumulador de energía (4), presentando el acumulador
de energía (4) un polo positivo (5) y un polo
negativo (6) y estando conectado uno de los polos
(4, 5) a la primera toma de potencial (2) por medio
de una primera conexión (7) y estando conectado
el otro polo a la segunda toma de potencial (3) por
medio de una segunda conexión (8). Un dispositivo
para el suministro de energía de emergencia que
garantiza una elevada seguridad y es económico se
realiza de acuerdo con la presente de modo que al
menos una de las conexiones (7, 8) presenta un dispositivo
amperométrico direccional (10) y al menos
una de las conexiones (7, 8) presenta un dispositivo
de corte, siendo medible un flujo de corriente
de carga por medio del dispositivo amperométrico
direccional (10), pudiéndose impedir un flujo de corriente
de carga por medio del dispositivo de corte y
siendo controlable el dispositivo de corte en función
del flujo de corriente de carga medido.
Reivindicación 14: Procedimiento para el suministro
de energía de emergencia de acuerdo con la reivindicación
12 ó 13, caracterizado porque el circuito
de corriente continua (1) presenta un dispositivo de
control (15) y el dispositivo de señalización (13) está
conectado al dispositivo de control (15), transmitiéndose
la información sobre el estado del elemento
amperométrico (12) al dispositivo de control (15) por
medio del dispositivo de señalización (13).
(71) MOOG UNNA GMBH
MAX-BORN-STR. 1, D-59423 UNNA, DE
(72) RÖSMANN, TOBIAS
(74) 895
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086334 A1
(21) P120101644
(22) 10/05/12

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 45
(10) AR086335 A1
(21) P120101645
(22) 10/05/12
(30) ES P 201130755 12/05/11
(51) H04L 29/06
(54) METODO PARA LA DISTRIBUCION DE CONTE-
NIDO EN UNA RED DE DISTRIBUCION DE CON-
TENIDO
(57) Comprende usar contenedores como compartimentos
lógicos para archivos de contenido, y asociar
metadatos a dichos contenedores, comprendiendo
dicha asociación de metadatos la asociación de
dos clases de metadatos: metadatos de sistema de
archivos y metadatos de distribución de contenido.
Estos últimos incluyen atributos o propiedades para
uso específico en un sistema CDN, y el método
comprende usar dichos metadatos de distribución
de contenido para gestionar la distribución de contenido
en un servicio CDN.
(71) TELEFONICA, S.A.
GRAN VIA, 28, E-28013 MADRID, ES
(72) GARCIA MENDOZA, ARMANDO ANTONIO - PAN-
DO CAO, ARCADIO - CHHABRA, PARMINDER -
RODRIGUEZ RODRIGUEZ, PABLO
(74) 895
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086336 A1
(21) P120101646
(22) 10/05/12
(30) ES P 201130754 12/05/11
(51) G06F 17/30, H04L 29/08
(54) METODO PARA LA RESOLUCION DE DNS DE
PETICIONES DE CONTENIDO EN UN SERVICIO
CDN
(57) Comprende identificar un nodo de extremo o servidor
de contenido que puede dar servicio de la mejor
manera a un usuario final que envía una petición
de DNS a un sistema de resolución de DNS de ISP,
dada una red geográficamente distribuida de nodos
de extremo. En particular, el método comprende
además usar los propios nodos de extremo y un
rastreador para identificar y notificar al usuario final
las direcciones IP de los nodos de extremo menos
cargados y más próximos que pueden proporcionar
de la mejor manera la petición de contenido.
(71) TELEFONICA, S.A.
GRAN VIA, 28, E-28013 MADRID, ES
(72) CHHABRA, PARMINDER - GARCIA MENDOZA,
ARMANDO ANTONIO - ACOSTA OJEDA, CARME-
LO - RODRIGUEZ RODRIGUEZ, PABLO - SAURIN
PARRA, ALVARO
(74) 895
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759

46
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
(10) AR086337 A1
(21) P120101647
(22) 10/05/12
(30) ES P 201130756 12/05/11
(51) H04L 29/08
(54) SISTEMA Y METODO PARA INTERCONEXION DE
REDES DE DISTRIBUCION DE CONTENIDO
(57) El sistema comprende una pluralidad CDN, que definen,
cada una, una unidad de negocio (OBi) que
tiene su respectivo servidor original local (OSi), y
medios informáticos para realizar la interconexión
de dicha pluralidad CDN, en el que dichos medios
informáticos comprenden un servidor original global
(OSG) que coordina la formación de una red global
conectándose a los servidores originales locales
(OS{i}) El método comprende usar un servidor original
global para coordinar la formación de una red
global mediante su conexión a servidores originales
locales CDN.
(71) TELEFONICA, S.A.
GRAN VIA, 28, E-28013 MADRID, ES
(72) RODRIGUEZ RODRIGUEZ, PABLO - GARCIA
MENDOZA, ARMANDO ANTONIO - CHHABRA,
PARMINDER - YANG, XIAOYUAN
(74) 895
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086338 A1
(21) P120101648
(22) 10/05/12
(30) ES P 201130757 12/05/11
(51) H04L 29/08
(54) METODO Y RASTREADOR PARA DISTRIBUCION
DE CONTENIDO A TRAVES DE UNA RED DE DIS-
TRIBUCION DE CONTENIDO
(57) El método comprende usar un rastreador para coordinar
las entidades que forman la infraestructura de
la CDN, comprendiendo dicho rastreador una capa
CDN que comprende interfaces para las entidades
CDN y una capa de red para proporcionar servicios
de red y comunicación a la capa CDN. El rastreador
está diseñado para implementar el método del primer
aspecto.
(71) TELEFONICA, S.A.
GRAN VIA, 28, E-28013 MADRID, ES
(72) ASTIZ LEZAUN, EGUZKI - CHHABRA, PARMIN-
DER - GARCIA MENDOZA, ARMANDO ANTONIO
- PANDO CAO, ARCADIO - RODRIGUEZ RODRI-
GUEZ, PABLO
(74) 895
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 47
(10) AR086339 A1
(21) P120101650
(22) 10/05/12
(30) ES P 201130777 13/05/11
(51) H04L 9/32
(54) PROCEDIMIENTO PARA UNA FIRMA DIGITAL
MULTIPLE
(57) Comprende: i) generar, por una tercera parte de
confianza (T), una clave privada para cada firmante
o miembro (F1, F2, ..., Ft) de un grupo de firmantes
(G); ii) generar, cada uno de dichos firmantes (F1,
F2, ..., Ft), una firma parcial de un documento (M)
usando sus claves privadas; iii) generar una firma
múltiple a partir de dichas firmas parciales; y iv) verificar
dicha firma múltiple. Comprende además generar,
por la tercera parte de confianza (T), una clave
pública común para todos dichos firmantes (F1,
F2, ..., Ft) y usar dicha clave pública común para
realizar dicha verificación de la firma múltiple de iv).
(71) TELEFONICA, S.A.
GRAN VIA, 28, E-28013 MADRID, ES
(72) HERNANDEZ ENCINAS, LUIS - MUÑOZ MASQUE,
JAIME - DURAN DIAZ, JOSE RAUL - HERNANDEZ
ALVAREZ, FERNANDO - GAYOSO MARTINEZ,
VICTOR
(74) 895
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086340 A1
(21) P120101651
(22) 10/05/12
(30) ES P 201130760 12/05/11
(51) H04L 29/06
(54) METODO Y NODO DE EXTREMO PARA DISTRI-
BUIR FLUJO CONTINUO DE CONTENIDO EN
TIEMPO REAL EN UNA RED DE DISTRIBUCION
DE CONTENIDO
(57) El método comprende la gestión y entrega de un
flujo continuo en tiempo real solicitado usando una
arquitectura basada en P2P, en el que los iguales
que intercambian contenido entre si son nodos de
extremo de una CDN. La entrega del flujo continuo
en tiempo real solicitado a uno o más usuarios finales
se realiza desde uno o más de dichos nodos de
extremo. El flujo continuo en tiempo real solicitado
se divide en segmentos que obtienen los nodos de
extremo de servicio, preferiblemente, de nodos de
extremo de entorno y/o del servidor original del flujo
continuo en tiempo real usando un algoritmo de
planificación y dependiendo de la disponibilidad de
segmentos del mismo. El nodo de extremo está diseñado
para implementar el método de la presente.
(71) TELEFONICA, S.A.
GRAN VIA, 28, E-28013 MADRID, ES
(72) RODRIGUEZ RODRIGUEZ, PABLO - CHHABRA,
PARMINDER - GARCIA MENDOZA, ARMAN-
DO ANTONIO - PANDO CAO, ARCADIO - YANG,
XIAOYUAN
(74) 895
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759

48
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
ha concedido o no. El método comprende además
mantener la conexión TCP establecida abierta entre
el nodo de extremo y el servidor de autenticación
del propietario de contenido y realizar peticiones de
autenticación de conexión subsiguientes a través
de dicha conexión TCP que se mantiene abierta.
(71) TELEFONICA, S.A.
GRAN VIA, 28, E-28013 MADRID, ES
(72) RODRIGUEZ RODRIGUEZ, PABLO - GARCIA
MENDOZA, ARMANDO ANTONIO - BARTHEL,
MATTIAS - CHHABRA, PARMINDER
(74) 895
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086341 A1
(21) P120101652
(22) 10/05/12
(30) ES P 201130759 12/05/11
(51) H04L 29/06
(54) METODO DE AUTENTICACION ENTRE UN PRO-
VEEDOR DE SERVICIOS DE RED DE DISTRIBU-
CION DE CONTENIDO Y UN PROPIETARIO DE
CONTENIDO
(57) El método comprende: a) establecer una conexión
TCP entre un nodo de extremo de un proveedor de
servicios CDN y un servidor de autenticación del
propietario de contenido; b) para contenido solicitado
por un usuario final a través de dicha conexión
TCP establecida, enviar el nodo de extremo una petición
de autenticación al servidor de autenticación
del propietario de contenido; c) recibir, el servidor de
autenticación, la petición de autenticación y realizar
una autenticación de la misma para el usuario final;
y d) enviar, el servidor de autenticación, una respuesta
al nodo de extremo, a través de la conexión
TCP, indicando si la petición de autenticación se
(10) AR086342 A1
(21) P120101653
(22) 10/05/12
(30) ES P 201130761 12/05/11
(51) H04L 29/08, 12/24
(54) METODO PARA GESTIONAR LA INFRAESTRUC-
TURA DE UN SERVICIO DE RED DE DISTRIBU-
CION DE CONTENIDO EN UNA RED ISP Y UNA
INFRAESTRUCTURA DE ESTE TIPO
(57) Método para gestionar la infraestructura de un servicio
de red de distribución de contenido en una red
ISP y una infraestructura de este tipo. El método
comprende usar un gestor CDN para administrar
una o más regiones en una unidad de negocio por

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 49
medio de una o más interfaces de programación de
aplicaciones, API alojadas en el gestor CDN de la
red de distribución de contenido. La infraestructura
comprende un gestor CDN que aloja una o más API
para implementar el método.
(71) TELEFONICA, S.A.
GRAN VIA, 28, E-28013 MADRID, ES
(72) ASTIZ LEZAUN, EGUZKI - BARTHEL, MATTIAS
- GARCIA MENDOZA, ARMANDO ANTONIO -
CHHABRA, PARMINDER - LAOUTARIS, NIKO-
LAOS - PANDO CAO, ARCADIO - RODRIGUEZ
RODRIGUEZ, PABLO - SAURIN PARRA, ALVARO
- YANG, XIAOYUAN
(74) 895
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(F1, F2, …, Ft) de un grupo (G); ii) seleccionar aleatoriamente,
dicha tercera parte de confianza (T), un
miembro de dicho grupo (G) para que actúe como
firmante encargado de firmar un documento digital
(M) en nombre del grupo (G); iii) elaborar, dicho firmante,
una firma digital de grupo usando su clave
privada para firmar dicho documento digital (M); y
iv) verificar dicha firma digital de grupo. El método
comprende generar, por dicha tercera parte de
confianza (T), una clave pública común para todos
los miembros de dicho grupo (F1, F2, …, Ft) y usar
dicha clave pública común para realizar dicha verificación
de la firma digital de grupo de la etapa iv).
(71) TELEFONICA, S.A.
GRAN VIA, 28, E-28013 MADRID, ES
(72) HERNANDEZ ENCINAS, LUIS - MUÑOZ MASQUE,
JAIME - DURAN DIAZ, JOSE RAUL - GAYOSO
MARTINEZ, VICTOR - MARTIN MUÑOZ, AGUS-
TIN - FERNANDEZ MATEOS, VICTOR - PRIETO
MARQUES, DAVID - HERNANDEZ ALVAREZ,
FERNANDO
(74) 895
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086343 A1
(21) P120101654
(22) 10/05/12
(30) ES P 201130779 13/05/11
(51) H04L 9/32
(54) METODO PARA REALIZAR UNA FIRMA DIGITAL
DE GRUPO
(57) Método para realizar una firma digital de grupo,
comprende: i) generar, por una tercera parte de
confianza (T), una clave privada para cada miembro
(10) AR086344 A1
(21) P120101655

50
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
(22) 10/05/12
(30) US 61/484610 10/05/11
US 61/562303 21/11/11
US 61/595526 06/02/12
US 61/614417 22/03/12
US 61/642363 03/05/12
(51) A61K 39/395, A61P 3/06, C07K 16/40
(54) METODOS DE TRATAMIENTO O PREVENCION
DE TRASTORNOS RELACIONADOS CON EL CO-
LESTEROL
(57) Métodos de tratamiento o prevención de trastornos
relacionados con el colesterol, tales como hipercolesterolemia,
hiperlipidemia o dislipidemia, usando
anticuerpos contra la proproteína convertasa subtilisina/kexina
tipo 9 (PCSK9). También se describen
formulaciones y métodos para producir dichas formulaciones.
Reivindicación 79: Una formulación estable, caracterizada
porque comprende al menos un anticuerpo
monoclonal que se une específicamente a
PCSK9, en donde la PCSK9 comprende los aminoácidos
de la SEQ ID Nº 1, el anticuerpo monoclonal
en una cantidad de entre aproximadamente
40 mg/ml y aproximadamente 300 mg/mI, y una
solución amortiguadora farmacéuticamente aceptable
en una cantidad de entre aproximadamente
0,05 mM y aproximadamente 40 mM, y un agente
tensioactivo farmacéuticamente aceptable en una
cantidad que comprende entre aproximadamente
0,01% p/v y aproximadamente 20% p/v, y al menos
un estabilizante farmacéuticamente aceptable
de entre aproximadamente 0,5% p/v y aproximadamente
10% p/v, en donde la formulación estable
tiene un pH de entre aproximadamente 4,0 y
aproximadamente 6,0.
Reivindicación 98: La formulación estable de cualquiera
de las reivindicaciones 79 a 97, caracterizada
porque el anticuerpo monoclonal se selecciona
del grupo que consiste de 21B12, 31H4, 8A3, 11F1
y 8A1.
(71) AMGEN INC.
ONE AMGEN CENTER DRIVE, THOUSAND OAKS,
CALIFORNIA 91320-1799, US
(72) CHAN, JOYCE CHI YEE - GIBBS, JOHN P. - DIAS,
CLAPTON - WASSERMAN, SCOTT - SCOTT, RO-
BERT ANDREW DONALD - CLOGSTON, CHRISTI
L. - OSSLUND, TIMOTHY DAVID
(74) 1755
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086345 A1
(21) P120101656
(22) 11/05/12
(30) US 61/484381 10/05/11
(51) A01N 43/52
(54) METODO PARA CONTROLAR FUSARIUM VIRGU-
LIFORME Y EL SINDROME DE LA MUERTE SU-
BITA DEL POROTO DE SOJA USANDO LA COM-
BINACION DE TIABENDAZOL Y UN NEMATICIDA
(57) Reivindicación 1: Un método para controlar o reducir
Fusarium virguliforme en las plantas que comprende:
la aplicación de tiabendazol y abamectina
a una semilla de planta antes de la siembra, y la
siembra de dicha semilla de planta.
Reivindicación 13: Los métodos de cualquiera de
las reivindicaciones 1 - 12 donde dicha semilla de
planta es un poroto de soja.
Reivindicación 16: Los métodos de la reivindicación
15, donde dicho bacillus firmus es la cepa I-1582.
(71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG
SCHWARZWALDALLEE 215, CH-4058 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086346 A1
(21) P120101657
(22) 11/05/12
(30) EP 11003961.7 13/05/11
(51) C01B 33/143, 33/193
(54) PROCESO PARA PRODUCIR UN MATERIAL IN-
ORGANICO PARTICULADO
(57) Proceso para producir un material inorgánico particulado,
el material inorgánico particulado que
puede obtenerse con dicho proceso, un sistema de
administración con liberación modificada que comprende
dicho material y el uso de dicho material en
la administración de un agente bioactivo.
(71) MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BES-
CHRÄNKTER HAFTUNG
D-64293 DARMSTADT, DE
(72) DR. MAIO, MARIO - BREININGER, EUGENIA - DRA.
CABRERA PEREZ, KARIN - DR. LANG, ULRICH -
PETERS, BENJAMIN - PUCHERT, THOMAS - DR.
SAAL, CHRISTOPH - SCHULZ, MICHAEL
(74) 734
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086347 A1
(21) P120101658
(22) 11/05/12
(30) DE 10 2011 075 675.2 11/05/11
(51) G01N 21/88, F03D 7/02
(54) CONTROL DE PALAS DE ROTOR
(57) La presente se refiere a un procedimiento para el
control óptico de una instalación de energía eólica
(1) o una de sus partes, en especial de una pala de
rotor (6), que comprende las etapas de orientación
de una cámara (32) sobre un sector por controlar,
toma de una foto del sector por controlar con la cámara
(32), cálculo de la posición del sector fotogra-

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 51
fiado y asignación de la posición calculada al sector
fotografiado.
(71) WOBBEN, ALOYS
ARGESTRASSE 19, D-26607 AURICH, DE
(72) JANSEN, GERHARD
(74) 734
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
intercambiable independiente variando con cola o
sin cola en el caso de usar ruedas de long skate.
Utilizando ruedas de bicicleta (o similares) los sistemas
se combinan con rueda fija y distintos tipos
de tablas. Obteniendo combinaciones crecientes,
viéndose reflejadas en el tamaño de rueda y funcionalidad.
Permitiendo la incorporación de motor
eléctrico o a combustión dando como alternativa la
colocación de suspensión en los largueros de los
sistemas, barras de seguridad y butaca en la tabla,
surgiendo combinaciones únicas.
(71) ADOBBATI, ALEJO
MORENO 3050, PISO 4º DTO. “A”, (7600) MAR DEL PLATA,
PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(72) ADOBBATI, ALEJO
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086348 A1
(21) P120101659
(22) 11/05/12
(51) A63C 17/01
(54) SISTEMAS DE DIRECCION EXTERNOS INTER-
CAMBIABLES CON POSIBILIDAD DE COMBINA-
CIONES PARA SKATE
(57) Los sistemas de dirección intercambiables de la
presente se sitúan fuera de la tabla, regulando la
altura con respecto al piso. Para que funcione, la
tabla posee una vértebra que gradúa la rigidez.
Se pueden realizar modificaciones en los sistemas,
logrando que cada uno trabaje como unidad

52
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
(10) AR086349 A1
(21) P120101660
(22) 11/05/12
(30) EP 11305577.6 12/05/11
EP 11305981.0 28/07/11
EP 11306623.7 07/12/11
EP 12305435.5 13/04/12
(51) A61K 31/00, 31/727, A61P 35/00, 7/02
(54) SEMULOPARINA PARA LA PREVENCION DE
TROMBOEMBOLISMO VENOSO EN PACIENTES
CON CANCER QUE ESTAN RECIBIENDO QUI-
MIOTERAPIA
(57) Heparina de peso molecular ultra bajo con un peso
molecular medio de 2000 a 3000 Daltons, una actividad
anti-FXa de aproximadamente 160 U/mg y
una actividad anti-FIIa de aproximadamente 2 U/
mg, en particular semuloparina, para usarse como
un agente antitrombótico para la profilaxis del tromboembolismo
venoso en pacientes con cáncer que
reciben quimioterapia para tumores sólidos metastásicos
o localmente avanzados, más específicamente
en pacientes que reciben quimioterapia
para cáncer de pulmón o de páncreas metastásico
o localmente avanzado, o para tumores sólidos metastásicos
o localmente avanzados con una puntuación
de riesgo de VTE (tromboembolismo venoso)
igual a o mayor que 3.
(71) AVENTIS PHARMA SA
20, AVENUE RAYMOND ARON, F-92160 ANTONY, FR
(72) CHAUDHARI, UMESH - DESTREE, DOMINIQUE -
LAWSON, FRANCESCA - LECORPS, GUILLAUME
(74) 108
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086350 A1
(21) P120101661
(22) 11/05/12
(30) EP 11165887.8 12/05/11
(51) A61K 7/06
(54) COMPOSICIONES PARA EL TRATAMIENTO DEL
CABELLO, USO, METODO, PROCEDIMIENTO
(57) Reivindicación 1: Una composición para el tratamiento
del cabello caracterizada porque comprende
una mezcla de al menos dos emulsiones de silicona:
i) una primera emulsión de silicona que comprende
una silicona aminofuncionalizada; ii) una segunda
emulsión mezcla de silicona que comprende una
fase de gotas de silicona que comprende: a) una
primera silicona que presenta una viscosidad de al
menos 100.000 mm 2 /seg. a 25ºC y b) una segunda
silicona que es funcionalizada y diferente de la primera
silicona A; donde la primera y la segunda siliconas
están distribuidas de manera uniforme dentro
de una fase de gotas de silicona.
(71) UNILEVER N.V.
WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, NL
(72) RICHARDS, CLAIRE LOUISE - MURRAY, ANDREW
MALCOLM - DERICI, LEO
(74) 108
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086351 A1
(21) P120101663
(22) 11/05/12
(30) US 61/485691 13/05/11
US 61/540084 28/09/11
(51) C07D 317/44, C07B 57/00
(54) PROCESO DE PREPARACION DE
[(3AS,4R,6S,6AS)-6-HIDROXI-2,2-DIMETILTE-
TRAHIDRO-3AH-CICLOPENTA[D][1,3]DIOXOL-
4-IL]CARBAMATO DE BENCILO
(57) Reivindicación 1: Un proceso para preparar
[(3aS,4R,6S,6aR)-6-hidroxi-2,2-dimetiltetrahidro-
3aH-ciclopenta[d][1,3]dioxol-4-il]carbamato de bencilo
de fórmula (1), que comprende los pasos de (a)
mezclar un compuesto de fórmula (2), con un aminoácido
protegido enantioméricamente puro para
formar una sal diastereoisomérica; (b) cristalizar
dicha sal para obtener una sal de aminoácido protegido
de un compuesto de fórmula (3), (c) tratar la sal
de aminoácido protegido del compuesto de fórmula
(3) con un ácido; y (d) hacer reaccionar el producto
de c) con cloroformiato de bencilo en presencia de
una base adecuada, tal como carbonato potásico.
(71) ASTRAZENECA AB
S-151 85 SÖDERTÄLJE, SE
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 53
(10) AR086352 A4
(21) M120101664
(22) 11/05/12
(51) E06B 3/12, 3/16, 3/10
(54) PUERTA DE MADERA REVESTIDA CON CUBIER-
TA METALICA
(57) Puerta de madera revestida que tiene una estructura
interior realizada de madera y una cubierta
metálica exterior. La estructura interior de madera
comprende un bastidor (10) en el que está incluido
un material de relleno (11), y un par de paneles
substancialmente planos (20) que poseen igual
tamaño que las caras mayores del bastidor (10) y
están adosados fijamente a las mismas. La cubierta
metálica comprende un par de chapas esencialmente
planas (30) que tienen igual tamaño que las
caras mayores de los respectivos paneles (20) y están
pegadas a dichas caras en todas las superficies
en contacto, y perfiles (40) con sección transversal
“U” que están calzados fijamente en los cantos de
la puerta. La solución constructiva permite fabricar
industrialmente puertas planas de madera, con niveles
de confiabilidad y durabilidad no disponibles
en las puertas tradicionales.
(71) OBLAK HNOS. S.A.C.I.F. E I.
RUTA Nº 3 - KM. 38, (1763) VIRREY DEL PINO, PROV. DE
BUENOS AIRES, AR
(72) OBLAK, ANTONIO (H)
(74) 502
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086353 A1
(21) P120101665
(22) 11/05/12
(30) US 61/484962 11/05/11

54
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
EP 11181828.2 19/09/11
(51) H04S 3/00
(54) APARATO Y METODO PARA GENERAR UNA SE-
ÑAL DE SALIDA QUE EMPLEA UN DESCOMPO-
NEDOR
(57) Un aparato para generar una señal de salida que
tiene, por lo menos, dos canales de salida a partir
de una señal de entrada que tiene, por lo menos,
dos canales de entrada. El aparato comprende un
descomponedor de sonido ambiental/directo (110;
210; 310; 410; 610), una unidad de modificación de
sonido ambiental (120; 220; 320; 420) y una unidad
de combinación (130; 230; 330; 430). El descomponedor
de sonido ambiental/directo (110; 210; 310;
410; 610) está adaptado para descomponer por lo
menos dos canales de entrada de la señal de entrada
de modo tal que cada uno de por lo menos
los dos canales de entrada se descompone en una
señal de un primer grupo de señales y en una señal
de un grupo de señales. La unidad de modificación
de sonido ambiental (120; 220; 320; 420) está adaptada
para modificar una señal del grupo de señales
de sonido ambiental o una señal derivada de una
señal del grupo de señales de sonido ambiental
para obtener una señal modificada como un primer
canal de salida. La unidad de combinación (130;
230; 330; 430) está adaptada para combinar una
señal del grupo de señales de sonido ambiental o
una señal derivada de una señal del grupo de señales
de sonido ambiental y una señal del grupo de
señales directas o una señal derivada de una señal
del grupo de señales directas como un segundo canal
de salida.
(71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDE-
RUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.
HANSASTRASSE 27C, D-80686 MUNICH, DE
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086354 A1
(21) P120101666
(22) 11/05/12
(30) US 61/486087 13/05/11
EP 11173101.4 07/07/11
(51) H04S 1/00, 5/00
(54) APARATO Y METODO Y PROGRAMA INFORMA-
TICO PARA GENERAR UNA SEÑAL DE SALIDA
ESTEREO PARA PROPORCIONAR CANALES DE
SALIDA ADICIONALES
(57) Un aparato para generar una señal de salida estéreo
que comprende un generador de información de
manipulación (110; 210; 340; 440; 640) está adaptado
para generar información de manipulación dependiendo
de un primer valor de indicación de la
señal de un primer canal de entrada y de un segundo
valor de indicación de la señal de un segundo

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 55
canal de entrada, y un manipulador (120; 220; 360,
370; 460, 470; 660, 670,) para manipular una señal
de combinación sobre la base de la información
de manipulación para obtener una primera señal
manipulada como un primer canal de salida y una
segunda señal manipulada como un segundo canal
de salida. La señal de combinación es una señal derivada
mediante la combinación del primer canal de
entrada y el segundo canal de entrada. Asimismo,
el manipulador (120; 220; 360; 370; 460; 470; 660;
670) está configurado para manipular la señal de
combinación en un primer modo, cuando el primer
valor de indicación de la señal está en una primera
relación con el segundo valor de indicación de la
señal, o en un segundo modo distinto, cuando el
primer valor de indicación de la señal está en una
segunda relación distinta con respecto al segundo
valor de indicación de la señal.
(71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDE-
RUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.
HANSASTRASSE 27C, D-80686 MUNICH, DE
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086355 A1
(21) P120101667

56
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
(22) 11/05/12
(30) EP 11290223.4 12/05/11
(51) C22B 26/00
(54) METODO PARA LA SEPARACION DE METALES
MONOVALENTES DE METALES MULTIVALEN-
TES
(57) La presente se relaciona con un nuevo método ambientalmente
más amigable para la separación de
metales de una solución concentrada o, más específicamente,
la separación de metales monovalentes
de soluciones que comprenden altos niveles de
metales multivalentes mediante el uso de una resina
funcionalizada con ácido sulfónico.
Reivindicación 1: Un método para la separación de
un metal monovalente de una solución concentrada
de metal multivalente que comprende: i) obtener a
medio de resina funcionalizado con ácido sulfónico;
ii) obtener una solución concentrada que comprende
por lo menos un metal monovalente y por
lo menos un metal multivalente; iii) hacer pasar la
solución concentrada sobre el medio de resina funcionalizado
con ácido sulfónico para separar el metal
monovalente del metal multivalente; y iv) eluir el
metal monovalente donde el metal multivalente está
presente en una cantidad de 5 a 175 g/l.
(71) ROHM AND HAAS COMPANY
100 INDEPENDENCE MALL WEST, PHILADELPHIA,
PENNSYLVANIA 19106-2399, US
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759
(10) AR086356 A1
(21) P120101668
(22) 11/05/12
(30) EP 11166052.8 13/05/11
(51) A61K 38/16, 31/155, A61P 3/08, 3/10
(54) COMBINACION FARMACEUTICA PARA USAR EN
EL TRATAMIENTO DE PACIENTES QUE PADE-
CEN DIABETES DE TIPO 2
(57) La presente se refiere a una combinación farmacéutica
para usar en el tratamiento de pacientes que
padecen diabetes de tipo 2.
Reivindicación 1: Una combinación farmacéutica
para su uso en el tratamiento de un paciente que
padece diabetes de tipo 2, comprendiendo dicha
combinación (a) desPro 36 Exendin-4(1-39)-Lys 6
-NH 2
y/o una sal de la misma farmacéuticamente aceptable,
y (b) metformina y/o una sal de la misma farmacéuticamente
aceptable, en la que el compuesto (a)
se administra una vez al día antes de una cena.
(71) SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH
BRÜNINGSTRASSE 50, D-65929 FRANKFURT, DE
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 57
Bol. Nro.: 759
(10) AR086357 A1
(21) P120101671
(22) 11/05/12
(30) EP 11165882.9 12/05/11
(51) C07D 231/56, 401/12, 401/14, 405/12, A61K 31/416,
A61P 35/00
(54) DERIVADOS DE INDAZOL SUSTITUIDOS ACTI-
VOS COMO INHIBIDORES DE QUINASAS
(57) Útiles para tratar enfermedades causadas por
una actividad de proteína quinasa desregulada,
tal como el cáncer. También proporciona métodos
para preparar estos compuestos, composiciones
farmacéuticas que comprenden estos compuestos,
y métodos para tratar enfermedades utilizando estos
compuestos o las composiciones farmacéuticas
que los contienen.
Reivindicación 1: Un compuesto caracterizado porque
tiene la fórmula (1), donde: Ar es un grupo seleccionado
entre los compuestos de formula (Ar1),
(Ar2) ó (Ar3), donde: R 1 es A, NR 6 R 7 , OR 8 , SO n
R 9 ,
COR 10 , nitro, ciano o un grupo opcionalmente sustituido
seleccionado entre cicloalquilo C 3-6
, heterociclilo
y heteroarilo; R 2 , R 3 , R 4 y R 5 son independientemente
hidrógeno, halógeno, nitro, ciano, SO n
R 9 ,
COR 10 , NR 11 R 12 , OR 13 o un grupo opcionalmente
sustituido seleccionado entre alquilo C 1-6
recto o ramificado,
alquenilo C 2-6
recto o ramificado, alquinilo
C 2-6
recto o ramificado, cicloalquilo C 3-6
y heterociclilo,
donde: A es un alquilo C 1-6
recto o ramificado
sustituido con un grupo seleccionado entre un heterociclilo
opcionalmente sustituido, un heteroarilo
opcionalmente sustituido, SO n
R 9 , COR 10 , NR 11 R 12
y OR 13 ; R 6 es hidrógeno o un grupo opcionalmente
sustituido seleccionado entre alquilo C 1-6
recto o ramificado,
alquenilo C 2-6
recto o ramificado, alquinilo
C 2-6
recto o ramificado, C 3-6
cicloalquilo, heterociclilo,
arilo y heteroarilo; R 7 es hidrógeno, SO n
R 9 , COR 10 ,
un alquilo C 1-6
recto o ramificado sustituido o un
grupo opcionalmente sustituido seleccionado entre
alquenilo C 2-6
recto o ramificado, alquinilo C 2-6
recto
o ramificado, cicloalquilo C 3-6
, heterociclilo, arilo y
heteroarilo o R 6 y R 7 , tomados juntos con el átomo
de nitrógeno al cual están unidos, pueden formar
un grupo heterociclilo opcionalmente sustituido; R 8
es hidrógeno, A, COR 10 o un grupo opcionalmente
sustituido seleccionado entre alquenilo C 2-6
recto o
ramificado, alquinilo C 2-6
recto o ramificado, cicloalquilo
C 3-6
, heterociclilo, arilo y heteroarilo, donde A
es como se definió más arriba; R 9 es NR 11 R 12 o un
grupo opcionalmente sustituido seleccionado entre
alquilo C 1-6
recto o ramificado, alquenilo C 2-6
recto o
ramificado, alquinilo C 2-6
recto o ramificado, cicloalquilo
C 3-6
, heterociclilo, arilo y heteroarilo; R 10 es hidrógeno,
NR 11 R 12 , OR 13 o un grupo opcionalmente
sustituido seleccionado entre alquilo C 1-6
recto o ramificado,
alquenilo C 2-6
recto o ramificado, alquinilo
C 2-6
recto o ramificado, cicloalquilo, C 3-6
heterociclilo,
arilo y heteroarilo; R 11 y R 12 son independientemente
hidrógeno, SO n
R 9 , COR 10 o un grupo opcionalmente
sustituido seleccionado entre C 1-6
alquilo recto o ramificado,
alquenilo C 2-6
recto o ramificado, alquinilo
C 2-6
recto o ramificado, cicloalquilo C 3-6
, heterociclilo,
arilo y heteroarilo, donde R 9 y R 10 son como se
definió más arriba, o R 11 y R 12 , tomados juntos con
el átomo de nitrógeno al cual están unidos, pueden
formar un grupo heterociclilo opcionalmente sustituido;
R 13 es hidrógeno, COR 10 o un grupo opcionalmente
sustituido seleccionado entre alquilo C 1-6
recto o ramificado, alquenilo C 2-6
recto o ramificado,
alquinilo C 2-6
recto o ramificado, cicloalquilo C 3-6
, heterociclilo,
arilo y heteroarilo, donde R 10 es como se
definió más arriba; n es 0, 1 ó 2; X es un enlace o un
grupo opcionalmente sustituido seleccionado entre
alquilo C 1-6
recto o ramificado, heterociclilo y arilo;
Y es un enlace, oxígeno o un grupo opcionalmente
sustituido seleccionado entre alquilo C 1-6
recto o ramificado,
alquenilo C 2-6
recto o ramificado, alquinilo
C 2-6
recto o ramificado, heterociclilo y arilo; Z es un
enlace, oxígeno o un alquilo C 1-6
recto o ramificado
opcionalmente sustituido; Ar’ es un arilo opcionalmente
sustituido o un heteroarilo opcionalmente
sustituido; o una sal farmacéuticamente aceptable
del mismo.
(71) NERVIANO MEDICAL SCIENCES S.R.L.
VIALE PASTEUR, 10, CASELLA POSTALE Nº 11, I-20014
NERVIANO (MI), IT
(74) 195
(41) Fecha : 04/12/2013
Bol. Nro.: 759

58
BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013
RESOLUCIóN Nº: p-452
BUENOS AIRES, 13 de Noviembre de 2013
VISTO el Expediente Nº A 253-71087/04 del Registro del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL (INPI), organismo
autárquico que funciona en la órbita del MINISTERIO DE INDUSTRIA, y
CONSIDERANDO:
Que el Sr. Luciano Andrés MARCHIONE (DNI Nº 27.088.653) ha solicitado en fecha 25 de Septiembre de 2013, la suspensión por el
término de UN (1) año de la matrícula Nº 1676 de AGENTE DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.
Que la suspensión de la matrícula está prevista por el art.17 de la Resolución INPI P-101 de fecha 18 de abril de 2006, que aprueba
el Reglamento para el ejercicio de la Profesión de Agente de la Propiedad Industrial, por el término de UN (1) año.
Que a fin de otorgarle mayor seguridad jurídica a la suspensión respecto de terceros, resulta conveniente que el interesado notifique
su suspensión en la matrícula en cada uno de los expedientes que tenga en trámite.
Que la Dirección de Asuntos Legales ha tomado la intervención que le compete.
Que de acuerdo a las disposiciones legales vigentes, el señor Presidente del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUS-
TRIAL, se encuentra facultado para suscribir la presente autorización.
Por ello,
EL PRESIDENTE DE MARCAS DEL
INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
RESUELVE:
ARTÍCULO 1°.- Aceptase la suspensión por el término de UN (1) año al Sr. Luciano Andrés MARCHIONE (DNI Nº 27.088.653), a la Matrícula
Nº 1676 de AGENTE DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.
ARTÍCULO 2º.- Procédase a formalizar la suspensión del Registro de la Matrícula de Agentes de la Propiedad Industrial, por intermedio
del Departamento Operativo de la Dirección Operativa.
ARTÍCULO 3º.- Comuníquese al interesado que le incumbe la obligación de notificar su suspensión en la matrícula en cada uno de los
expedientes que tenga en trámite.
ARTÍCULO 4º.-. Notifíquese al interesado y a los sectores intervinientes del Instituto.
ARTÍCULO 5º.- Regístrese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su publicación por el término de un día en el Boletín
Oficial y publíquese en los Boletines de Marcas y Patentes, comuníquese y archívese.
RESOLUCIÓN Nº: p-452

BOLETÍN DE PATENTES - 4 DE DICIEMBRE DE 2013 59

INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
BOLETIN DE MARCAS Y PATENTES
DECRETO N o 1148/2002
Los servicios del I.N.P.I. son para Usted.
Si desea efectuar alguna consulta en forma telefónica puede
hacerlo a través de nuestra línea gratuita: 0-800-222-INPI,
o bien a los Tel.:
(4674)
AREA
DIRECTO
PRESIDENCIA................................................................................................................... 4344-4900/1/2
PATENTES......................................................................................................................... 4344-4920/22
MARCAS............................................................................................................................ 4344-4938 (FAX)
LEGALES........................................................................................................................... 4344-4947/8/50
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA............................................................................... 4344-4928/29
RRHH................................................................................................................................. 4344-4910
RELACIONES INTERNACIONALES................................................................................. 4344-4984
INFORMACION TECNOLOGICA....................................................................................... 4344-4933/34
MODELOS Y DISEÑOS..................................................................................................... 4344-4951/2/3
BIBLIOTECA...................................................................................................................... 4344-4978/79
PUBLICACIONES.............................................................................................................. 4344-4821
Nuestro servicio en Internet:
www.inpi.gov.ar
Para consultas y suscripciones dirigirse al I.N.P.I., Av. Paseo Colón 717 (1063) - Planta Baja
Buenos Aires, en el horario de 9:00 a 12:45 y de 13:30 a 15:30 hs.
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N o 149.058
PRECIOS SUSCRIPCIONES (Dto. 878/2006)
Boletín de marcas y/o patentes por ejemplar
impreso o sobre cualquier tipo de soporte _ $ 30.00
Boletines atrasados de marcas y/o patentes por
ejemplar impreso o sobre cualquier tipo de soporte_ $ 30.00
Suscripción hasta veinticuatro boletines de marcas
y/o patentes impresos o sobre cualquier tipo de soporte_ $ 400.00
Envío postal de boletines o revistas_ $ 150.00
Publicación Día Miércoles
CORREO
ARGENTINO
CENTRAL (B)
TARIFA REDUCIDA
CONVENIO N O 1012
FRANQUEO A PAGAR
CONCESION N O 12604
Valeria Goldsztein
Diseño Gráfico y Editorial:
libros, revistas, folletos,
catálogos, manuales.
www.esezeta.com.ar