BAHASA TAMIL - Kementerian Pelajaran Malaysia
BAHASA TAMIL - Kementerian Pelajaran Malaysia
BAHASA TAMIL - Kementerian Pelajaran Malaysia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA<br />
HURAIAN SUKATAN PELAJARAN<br />
KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH<br />
<strong>BAHASA</strong> <strong>TAMIL</strong><br />
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢<br />
TINGKATAN 4<br />
Pusat Perkembangan Kurikulum<br />
<strong>Kementerian</strong> Pendidikan <strong>Malaysia</strong>
¦À¡ÕǼì¸õ<br />
ÕìÌý ¦¿¸¡Ã¡<br />
§¾º¢Âì ¸øÅ¢ò ¾òÐÅõ<br />
þÂìÌÉ÷ ¯¨Ã<br />
v<br />
vii<br />
ix<br />
Óýۨà 1<br />
ÌȢ¢ÄìÌ 2<br />
§¿¡ì¸õ 2<br />
¸øÅ¢§ÂüÀ¡ðÎ «¨ÁôÒ 3<br />
¸üÈø §ÀÚ 3<br />
À¢È⨼ò ¢¨¼ò ¦¾¡¼÷À¢ýÅÆ¢ ¸üÈø §ÀÚ 4<br />
þÄ츽õ 61<br />
þÄ츢Âõ 64 iii
§¾º¢Âì ¸øÅ¢ò ¾òÐÅõ<br />
Á§Äº¢Âì ¸øŢ¡ÉÐ þ¨È¿õÀ¢ì¨¸, þ¨ÈÅÆ¢ ¿¢üÈø ±Ûõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø «È¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ,<br />
¯ûÇõ, ¯¼ø ¬¸¢Â¨Å ´ýÈ¢¨½óÐ ºÁý¿¢¨ÄÔõ þ¨ÂÒõ ¦ÀÈ ¾É¢ ÁÉ¢¾Ã¢ý ¬ü鬀 ÓبÁ¡¸<br />
§ÁõÀÎòÐõ ´Õ ¦¾¡¼÷ ÓÂüº¢Â¡Ìõ. þõÓÂüº¢Â¡ÉÐ «È¢×, º¡øÒ, ¿ý¦ÉÈ¢, ¦À¡ÚôÒ½÷,<br />
¿øÅ¡ú× ¦ÀÚõ ¬üÈø ¬¸¢ÂÅü¨Èô ¦ÀüÚì ÌÎõÀò¾¢üÌõ ºÓ¾¡Âò¾¢üÌõ ¿¡ðÊüÌõ<br />
´Õ¨ÁôÀ¡ð¨¼Ôõ, ¦ºÆ¢ô¨ÀÔõ ¿øÌõ Á§Äº¢Â¨Ã ¯ÕÅ¡ìÌõ §¿¡ì¸ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼¾¡Ìõ.<br />
vii
KATA PENGANTAR<br />
Huraian Sukatan <strong>Pelajaran</strong> ialah dokumen yang memperincikan<br />
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> yang bertujuan untuk memenuhi cita-cita<br />
murni dan semangat Falsafah Pendidikan Kebangsaan, dan<br />
menyediakan murid menghadapi arus globalisasi serta ekonomi<br />
berasaskan pengetahuan pada abad ke-21.<br />
Dokumen ini menyarankan strategi pengajaran dan pembelajaran<br />
yang merangkumi pelbagai aktiviti dan penggunaan sumber.<br />
Guru digalakkan menggunakan kreativiti untuk memilih,<br />
menyusun dan mengolah aktiviti mengikut kesesuaian murid.<br />
Huraian ini diharapkan dapat membantu guru merancang dan<br />
melaksanakan pengajaran dan pembelajaran secara berkesan.<br />
Dalam melakukan aktiviti pengajaran dan pembelajaran, guru<br />
diharapkan dapat memberikan penekanan pada unsur bernilai<br />
tambah yang difikirkan sesuai dalam aspek pedagogi. Di samping<br />
itu, nilai murni dan semangat patriotik serta kewarganegaraan<br />
tetap diutamakan. Semua elemen ini diharapkan dapat<br />
memberikan keyakinan kepada murid dan boleh diaplikasikan<br />
dalam kehidupan harian dan dunia pekerjaan.<br />
Guru perlu sentiasa peka terhadap tahap penggunaan dan<br />
penguasaan bahasa Tamil murid dengan mengambil kira<br />
kesepaduan ilmu, nilai dan amalan. Pengajaran dan<br />
pembelajaran dirancang supaya dapat melahirkan murid yang<br />
boleh berkomunikasi serta meneruskan warisan budaya Tamil<br />
yang sesuai dengan kesejahteraan diri, masyarakat dan negara.<br />
Dalam menyediakan Huraian Sukatan <strong>Pelajaran</strong> yang disemak<br />
semula ini banyak pihak yang terlibat terutama guru, pensyarah<br />
maktab dan universiti, pegawai <strong>Kementerian</strong> Pendidikan, dan<br />
individu yang mewakili badan-badan tertentu.<br />
Kepada semua pihak yang telah memberikan sumbangan<br />
kepakaran, masa, dan tenaga sehingga terhasilnya Huraian<br />
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> ini, <strong>Kementerian</strong> Pendidikan merakamkan<br />
setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih.<br />
(Dr. SHARIFAH MAIMUNAH BT. SYED ZIN)<br />
Pengarah<br />
Pusat Perkembangan Kurikulum<br />
<strong>Kementerian</strong> Pendidikan <strong>Malaysia</strong><br />
ix
ÓýÛ¨Ã<br />
¿õ ¿¡ðÊý ¸øÅ¢îºð¼ò¾¢ü§¸üÀ, þ¨¼¿¢¨Äô ÀûÇ¢¸Ç¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ´Õ Üξø ¦Á¡Æ¢ôÀ¡¼Á¡¸ì ¸üÀ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ.<br />
þ¾üÌâ ¸øÅ¢§ÂüÀ¡Î ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ò ¾Á¢úì ¸øÅ¢§ÂüÀ¡ðÊý ÅÇ÷¡¸ ŢâŨ¼¸¢ÈÐ. ¦¾¡¼ì¸ôÀûǢ¢ø ¦ÀüÈ<br />
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¡ü鬀 §ÁÖõ ÅÇôÀÎòÐŧ¾¡Î §¾º¢Âì ¸øÅ¢ò¾òÐÅò¾¢üÌ þ½í¸ Á¡½Åâý «È¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ, ¯¼ø,<br />
¯ûÇõ ¬¸¢Â ÜڸǢÖõ ºÁý¿¢¨Ä ÅÇ÷ «¨¼Å¨¾ þì¸øÅ¢§ÂüÀ¡Î ÅÄ¢ÔÚòи¢ÈÐ.<br />
¿¡ðÊý ¦¾¡¨Ä§¿¡ìÌì ¦¸¡û¨¸ì§¸üÀ, Á§Äº¢Â Áì¸Ç¢¨¼§Â ´üÚ¨ÁÔ½÷¨ÅÔõ ¿¡ðÎôÀü¨ÈÔõ §ÁÖõ<br />
ÅÇ÷ôÀ¾üÌ þì¸øÅ¢§ÂüÀ¡Î Ó¾ý¨ÁÂǢ츢ÈÐ. ¾Á¢ú§Àͧš÷ ÁðÎÁøÄ¡Áø À¢È ¦Á¡Æ¢ì¸¡Ã÷¸Ùõ ¾Á¢¨Æô À¢ÖžüÌ<br />
²üÈÅ¡Úõ þì¸øÅ¢§ÂüÀ¡Î ŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇÐ.<br />
¾Á¢ú ÅÆíÌõ ¿¡Î¸Ù츢¨¼§Â ºã¸, ÀñÀ¡Î, Ž¢¸ò ¦¾¡¼÷Ò¸¨Ç ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ×õ ¿ðÒȨŠÅÇ÷òÐì<br />
¦¸¡ûÇ×õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûžüÌ þì¸øÅ¢§ÂüÀ¡Î Ũ¸¸¡ñ¸¢ÈÐ. þ¨¼¿¢¨ÄôÀûǢ¢ø ¾Á¢ú À¢Öõ<br />
Á¡½Å÷ ¦À¡Ð §¿¡ì¸Óõ ÀÃó¾ «È¢×õ ¦ÀüÈÅá¸ò ¾õ¨Á<br />
ÅÇ÷òÐ즸¡ûÇ §ÅñΦÁÉ ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ. áÄÈ¢×,<br />
¿ý¦ÉÈ¢Ô½÷×, º¢ó¾¨Éò¾¢Èý, ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀò ¦¾¡¼÷Ò ¬¸¢Â ÜÚ¸Ùõ ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀθ¢ýÈÉ.<br />
þó¾ ¬Å½õ, þ¨¼¿¢¨ÄôÀûÇ¢¸Ç¢ø ¸üÀ¢ì¸ôÀ¼§ÅñÊ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì¸¡É ÓبÁÂ¡É À¡¼ò¾¢ð¼Á¡Ìõ. Á¡½Å÷<br />
«¨¼Â §ÅñÊ ÌȢ¢ÄìÌ, §¿¡ì¸õ, ¸üÈø §ÀÚ ¬¸¢ÂÉ Å¨ÃÂÚì¸ôÀðÎûÇÉ. ¯ûǼì¸Á¡¸ ¦Á¡Æ¢ôÀÂýÀ¡Î, ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý,<br />
¦Á¡Æ¢ÅÇõ ¬¸¢ÂÉ ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûÇÉ.<br />
þôÀ¡¼ò¾¢ð¼ò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÀÊÅõ ´ýÚ Ó¾ø ³óРŨà ´ù¦Å¡Õ ÀÊÅò¾¢üÌõ ¾É¢ò¾É¢§Â<br />
À¡¼ò¾¢ð¼ Å¢Çì¸×¨Ã¸û ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀðÎûÇÉ. þùÅ¢Çì¸×¨Ã¸Ç¢ø «ùÅùÅ¡ñÊü¸¡É ¾¢Èý¸û Ţ⚸ Å¢Çì¸ôÀðÎûÇÉ.<br />
1
ÌȢ¢ÄìÌ<br />
ºÓ¾¡Âò ¦¾¡¼÷À¢¨É §ÁõÀÎòоø, ¾¸Åø¸¨Ç Өȡ¸ô ¦ÀüÚì ¨¸Â¡Ù¾ø, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢¨Éô §À¡üÈ¢ô §ÀϾø<br />
¬¸¢ÂÅüÈ¢ø Á¡½Å÷ º¢ÈóРŢÇí¸ ¿øÄ ¾Á¢ÆÈ¢¨Åô ¦ÀȧÅñÎõ ±ýÀ§¾ þôÀ¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢ý ÌȢ¢Ä측Ìõ.<br />
§¿¡ì¸í¸û<br />
þ¨¼¿¢¨Äô ÀûǢ¢ý þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷ «¨¼Â §ÅñʨÅ:<br />
1. §ÀîÍ «øÄÐ ±Øò¾¢ýÅÆ¢ À¢ÈÕ¼ý ¸ÕòÐô ÀâÁ¡üÈõ ¦ºö¾ø, ¿øÄ ¦¾¡¼÷¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙ¾ø, º¢ì¸ø¸¨Çì<br />
¸¨Ç¾ø, §¾¨Å¸¨Ç ¿¢¨È× ¦ºö¾ø, §¾¨ÅôÀÎõ §º¨Å¸¨ÇÔõ ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ §¸ðÎô ¦ÀÚ¾ø ¬¸¢ÂÅü¨Èò<br />
¾¢È¨Á¡¸ §Áü¦¸¡ûÙ¾ø.<br />
2. «È¢×õ ¸ÕòÐõ ¦ÀÚžüÌô Àø§ÅÚ ãÄí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ò¾, §¸ð¼, Å¡º¢ò¾ ¾¸Åø¸¨Ç ¬Ã¡öóÐ «È¢¾ø.<br />
3. ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀüÈ ¾¸Åø¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø º¢ì¸ø¸¨Çì ¸¨ÇóÐ «Åü¨È Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ ÅÊÅò¾¢Öõ<br />
À¢ÈÕìÌ ¦ÅǢ¢ξø.<br />
4. Àø§ÅÚ À¨¼ôÒ¸¨Çô À¡÷òÐõ, §¸ðÎõ, Å¡º¢òÐõ «ÅüÈ¢ü§¸üÀò ÐÄí̾ø.<br />
5. ¾ý º¢ó¾¨É¨Âô À¨¼ôÀ¡üÈÖ¼ý Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ ÅÊÅ¢Öõ, Å¢¨ÇÀÂÛûÇ Å¨¸Â¢ø ¦ÅǢ¢ξø.<br />
6. ¿ý¦ÉÈ¢ôÀñÒ, þ½ì¸ô§À¡ìÌ, ¿¡ðÎôÀüÚ ¬¸¢ÂÅü¨È ¯öòн÷óÐ «¾ýÀÊ ¿¼ò¾ø.<br />
2
¸øÅ¢§ÂüÀ¡ðÎ «¨ÁôÒ<br />
ºÓ¾¡Âò¾¢ø ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ¿øÄ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ÅÆ츢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø þì¸øÅ¢§ÂüÀ¡Î «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. þ¾¢ø<br />
ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇ ¸üÈø §ÀÚ¸û §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÉ.<br />
¸üÈø §ÀÚ<br />
§¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¸üÈø§ÀÚ¸û «¨Áì¸ôÀðÎûÇÉ.<br />
¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç Á¡½Å÷ ÓبÁ¡¸ «¨¼Ôõ Ũ¸Â¢ø ¬º¢Ã¢Ââý ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸û «¨Á¾ø §ÅñÎõ.<br />
¸üÈø§ÀÚ¸û, ¦Á¡Æ¢ò ¾¢Èý¸¨ÇÔõ, ¦Á¡Æ¢Ó¨È¨Á¢ø «¼í¸¢ÔûÇ ¦Á¡Æ¢ôÀÂýÀ¡ðΠŢ¾¢¸¨ÇÔõ<br />
«ÊôÀ¨¼Â¡¸ì¦¸¡ñÎ «¨ÁóÐûÇÉ. «Åü§È¡Î ¸øÅ¢§ÂüÀ¡ðÊø «¼í¸¢ÔûÇ ¾¨ÄôÒ¸¨ÇÔõ «¨Å ¯ûǼì̸¢ýÈÉ.<br />
3
1.0 À¢È⨼ò ¦¾¡¼÷À¢ý ÅÆ¢ ¸üÈø §ÀÚ.<br />
À¢È⨼ò ¦¾¡¼÷ÒòШÈ¡ÉÐ Á¡½Åâý ºã¸ò¾¢È¨Á¨Â ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷¨À<br />
²üÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ×õ «¾¨É ¿¢¨Ä¦ÀÈöÂ×õ, ¯½÷×, º¢ó¾¨É, ¸ÕòÐ ¬¸¢ÂÅü¨Èô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇ×õ þòШÈ<br />
¯¾×¸¢ÈÐ. ¸ÄóШá¼Ä¢ýÅÆ¢ §º¨Å¸¨ÇÔõ §¾¨Å¸¨ÇÔõ ¦ÀÚžüÌ þòÐ¨È ÅÆ¢¸¡ñ¸¢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø, ¾¢ÈõÀ¼ì<br />
¸ÄóШá¼ø, Ţš¾¢ò¾ø, ¸Äó¾¡Ã¡ö¾ø, §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾ ¿¼òоø ¬¸¢Â ÜÚ¸û þòШÈ¢ø þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ.<br />
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
1.1 À¢ÈÕ¼ý ¯¨Ã¡Îõ<br />
§À¡Ð Ó츢Âì ¸Õòи¨Ç<br />
«¨¼Â¡Çí¸¡ñÀ÷; ÒâóÐ<br />
¦¸¡ûÅ÷; §ÀîÍ, ±ØòÐ<br />
ãÄÁ¡¸î ºÃ¢Â¡É ¦Á¡Æ¢<br />
¿¨¼Â¢ø À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò<br />
¦¸¡ûÙÅ÷.<br />
.<br />
ÀÊ¿¢¨Ä: : 1<br />
¸ÄóШá¼Ä¢ø Ó¾ý¨Á, º¡÷Ò<br />
¸Õòи¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ<br />
«¾¨É ¿¢ÃøÀÊ ¦¾¡ÌôÀ÷.<br />
• ¯¨Ã¡¼¨Äî ¦ºÅ¢ÁÎò¾ø.<br />
• Ó츢Âì ¸Õòи¨Çì ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ø.<br />
• ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ¾¸Åø¸¨Çô ¦ÀÈì §¸ûÅ¢¸û<br />
§¸ð¼ø.<br />
• Ó¾ý¨Áì ¸Õòиû, º¡÷Òì ¸Õòиû,<br />
¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ¸Õòиû ¬¸¢ÂÅü¨È<br />
Ũ¸ôÀÎòоø.<br />
±. ¸¡.<br />
- ºð¼¸õ<br />
- Áɧšð¼Å¨Ã<br />
- º¢ó¾¨É ÅâÀ¼ì¸ÕÅ¢<br />
• ¸Õòи¨Ç ¿¢ÃøÀÊ ¦¾¡Ìò¾ø.<br />
4
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ ¿¢¨Ä: 2<br />
À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ §À¡Ð<br />
Ó츢Âì ¸ÕòÐ, ¯ð¸ÕòÐ<br />
¬¸¢ÂÅü¨Èô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ<br />
¸ÕòÐô ÀâÁ¡üÈõ ¦ºöÅ÷.<br />
• ¾¨Äô¨À¦Â¡ðÊ Å¢ÅÃí¸¨Çî §º¸Ã¢ò¾ø.<br />
• ¸¡Ã½í¸¨ÇÔõ Å¢¨Ç׸¨ÇÔõ ¬Ã¡ö¾ø.<br />
• º¢ì¸ø ¸¨Ç ²üÒ¨¼Â ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç<br />
°¸¢ò¾È¢¾ø; ÀâóШÃò¾ø.<br />
• ¾¸Åø¸¨Ç Ũ¸ôÀÎò¾¢ ²üÒ¨¼Â ÓÊ×ìÌ<br />
ÅÕ¾ø.<br />
• «È¢ì¨¸ ¾Â¡Ã¢ò¾ø.<br />
5
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä:3<br />
¸ÄóШá¼Ä¢ø Óý ¨Åì¸ôÀÎõ<br />
²¼ø¸¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ «¨Å<br />
¦¾¡¼÷À¡É ¾¸Åø¸¨Çò ¾¢ÃðÊ<br />
¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø À¨¼ôÀ÷.<br />
• ¸ÄóШá¼Ä¢ø Óý¨Åì¸ôÀð¼ ²¼ø¸¨Çô<br />
ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.<br />
• ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ¾¸Åø¸¨Çô Àø漸õ,<br />
§Áü§¸¡û áø ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ÅÆ¢ ¾¢Ãðξø.<br />
• ²üÒ¨¼ÂÐ, ²üÒ¨¼Â¾üÈÐ ±Ûõ §¸¡½ò¾¢ø<br />
¬Ã¡ö¾ø.<br />
• «È¢ì¨¸ ÅÊÅ¢ø À¨¼ò¾ø.<br />
6
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
1.2 ºÃ¢Â¡É ¦Á¡Æ¢, ÀñÒ<br />
¬¸¢ÂÅüÈ¢ý š¢ġ¸<br />
¿¢Â¡ÂÁ¡É §¸¡Ã¢ì¨¸¸¨Ç<br />
Å¢ÎôÀ÷; ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý<br />
§¸¡Ã¢ì¨¸¸ÙìÌõ<br />
¦ºÅ¢º¡öòÐò ÐÄíÌÅ÷.<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 1<br />
§¸¡Ã¢ì¨¸ìÌ ²üÒ¨¼Â ¸¡Ã½<br />
¸¡Ã¢Âò ¦¾¡¼÷¨À «È¢óÐ<br />
ÐÄíÌÅ÷.<br />
• º¢ì¸ø¸¨ÇÔõ §¸¡Ã¢ì¨¸¸¨ÇÔõ Óý ¨Åò¾ø.<br />
• º¢ì¸ø¸û ¦¾¡¼÷À¡É Å¡¾í¸¨Ç<br />
§Áü¦¸¡ûÇø.<br />
• §¸¡Ã¢ì¨¸¸Ç¢ý ÀÂý¸¨Ç °¸¢òÐ «È¢¾ø;<br />
ÀÌò¾È¢×¼ý º¢ó¾¢ò¾ø.<br />
• Å¢ÅÃí¸¨Ç Å¨¸ôÀÎò¾¢, ¦¾¡ÌòÐ ±Øоø.<br />
7
ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷<br />
ÀÊ¿¢¨Ä:2<br />
²Ã½ò§¾¡Îõ ²üÒ¨¼Â ¸¡Ã½<br />
¸¡Ã¢Âò§¾¡Îõ §¸¡Ã¢ì¨¸¨Â Óý<br />
¨ÅôÀ÷.<br />
ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
• §¸¡Ã¢ì¨¸ìÌ ²üÀò ¾¸Åø¸¨Çî §º¸Ã¢ò¾ø.<br />
• §¸¡Ã¢ì¨¸¸Ùì¸¡É ²üÒ¨¼Â ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Âò<br />
¦¾¡¼÷¨À ²Ã½Á¡¸î º¢ó¾¢òÐ, ¸¢¨¼ìÌõ<br />
²¼ø¸¨Ç Ũ¸ôÀÎò¾¢ò ¦¾¡Ìò¾ø.<br />
• §¸¡Ã¢ì¨¸ì¸¡É §¿¡ì¸ò¨¾Ôõ ±¾¢÷ À¡÷ìÌõ<br />
Å¢¨Ç׸¨ÇÔõ ¬Ã¡ö¾ø.<br />
• ¸Ê¾õ ±Øоø.<br />
8
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 3<br />
«È¢ì¨¸ ÅÊÅ¢ø §¸¡Ã¢ì¨¸¨Â<br />
Óý ¨ÅôÀ÷.<br />
• ¸ÕòàüÚӨȢø º¢ì¸Öì¸¡É ¸¡Ã½í¸¨Ç<br />
¬Ã¡ö¾ø.<br />
• §¸¡Ã¢ì¨¸¸Ùì¸¡É ¾¸Åø¸¨Çì ¸Äó¾¡ö×<br />
¦ºöÐ ÀðÊÂĢξø.<br />
• §¸¡Ã¢ì¨¸¸¨Ç «È¢ì¨¸ ÅÊÅ¢ø À¨¼ò¾ø.<br />
9
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
2.1 §º¨Å, ¦À¡Õû<br />
¬¸¢ÂÅü¨Èô ¦ÀÚžü¸¡¸<br />
Å¢ñ½ôÀ¢ôÀ§¾¡Î À¢Èâý<br />
§¸¡Ã¢ì¨¸¸¨ÇÔõ<br />
¿¢¨È§ÅüÚÅ÷.<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 1<br />
¦À¡Õð¸¨Ç Å¡íÌõ §À¡Ðõ<br />
Å¢üÌõ §À¡Ðõ ¾¢ÈõÀ¼ò ¦¾¡¼÷Ò<br />
¦¸¡ûÅ÷.<br />
• Å¡½¢¸õ ¦¾¡¼÷À¡É ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç<br />
Å¡º¢òÐò ¾¸Åø¸¨Çô ÀðÊÂĢξø.<br />
• §¾¨ÅôÀÎõ ¦¾¡¼÷Òò ¾¢Èý¸¨Çô<br />
ÀðÊÂĢξø.<br />
• ¾ü§À¡Ð ÅÆ츢ø ¯ûÇ Å¡½¢¸ì<br />
¸¨Ä¡ü¸¨Ç «È¢óÐ ÀÂýÀÎòÐø.<br />
• §À¡Ä ¿Êò¾ø - Å¡½¢¸î ÝÆø.<br />
10
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä:2<br />
§º¨Å¨Âô ¦ÀÚžüÌõ,<br />
«Ç¢ôÀ¾üÌõ ¾¢ÈõÀ¼ò ¦¾¡¼÷Ò<br />
¦¸¡ûÅ÷.<br />
• ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀÚõ §º¨Å¸¨Çô ÀüÈ¢<br />
¯¨Ã¡ξø.<br />
• §º¨Å¸¨Çô ¦ÀÚžüÌõ «Ç¢ôÀ¾üÌõ<br />
ÅƢŨ¸¸¨Çô ÀüÈ¢ì ¸ÄóШáξø.<br />
• ¾¢ÈõÀ¼ò ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇ ÅÆ¢ Ũ¸¸¨ÇÔõ<br />
¸¨Ä¡ü¸¨ÇÔõ «È¢óÐ ¯¨Ã¡ξø.<br />
• ¯¨Ã¡¼ø ¾Â¡Ã¢ò¾ø.<br />
11
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä:3<br />
¿Å£É Å¡½¢¸ò ¦¾¡¼÷ÒìÌò<br />
§¾¨ÅÂ¡É «ÏÌӨȨ «È¢Å÷.<br />
• ¿Å£É Å¡½¢¸ò ¾¸Åø¸¨Çô ¦ÀÈ<br />
¸ÄóШá¼ø.<br />
• ¿Å£É Å¡½¢¸òÐ¨È ¦¾¡¼÷À¡É Å¢¨Ç׸û<br />
ÀüÈ¢ ¯¨Ã¡ξø.<br />
• ¿Å£É Å¡½¢¸òШÈì¸¡É ¸¨Äî ¦º¡ü¸¨Ç<br />
«È¢¾ø.<br />
• ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀ Ô¸ò¾¢ø ¿Å£É<br />
Å¡½¢¸ò¦¾¡¼÷Òì¸¡É «ÏÌӨȸ¨Ç<br />
«È¢óÐ ±Øоø.<br />
12
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
3.1 ´ý¨ÈôÀüÈ¢ì ¸Äó¾¡ö×<br />
¦ºöÐ, À¢ÈÕ¼ý<br />
´ýÈ¢¨½óÐ ÓÊ×<br />
¦ºöÅ÷; Ó츢Âì<br />
¸Õòи¨Çì<br />
ÌÈ¢ô¦ÀÎôÀ÷; À¢ÈÕìÌõ<br />
ÜÚÅ÷.<br />
«)<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 1<br />
Ó츢Âì ¸Õòи¨ÇÔõ «Åü¨È<br />
ÅÖôÀÎò¾ìÜÊÂ<br />
Ш½ì¸Õòиû, ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â<br />
¾¸Åø¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èò ¦¾¡ÌòÐô<br />
§ÀÍÅ÷.<br />
• ÌȢŨ芯ûǼ츢 À¡¼ôÀ̾¢¨Â<br />
Å¡º¢ò¾ø.<br />
• .Ó츢Âì ¸Õòи¨ÇÔõ Ш½ì<br />
¸Õòи¨ÇÔõ ¸ÄóШá¼ø ãÄõ<br />
¸ñ¼È¢óРŨ¸ôÀÎòоø.<br />
• Ó츢Âì ¸ÕòÐìÌò ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â þ¾Ã<br />
¸Õòи¨Çô Àø§ÅÚ °¼¸í¸Ç¢ý<br />
Ш½§Â¡Î ¦¾¡Ìò¾ø.<br />
• ¸ÄóШáξø.<br />
13
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä:2<br />
¾¨Äô¨Àô ÀüȢ º¡÷Ò ±¾¢÷×<br />
¸Õòи¨Çì ¸ÄóШÃÂ¡Ê ¾£÷×<br />
¸¡ñÀ÷.<br />
• ¾¨Äô¨À¦Â¡ðÊ ¸Õòи¨Çì<br />
¸ÕòàüÚӨȢø §º¸Ã¢ò¾ø.<br />
• º¡÷Ò, ±¾¢÷× ¸Õòи¨Ç Ũ¸ôÀÎòоø.<br />
• Ó츢Â, Ш½ì ¸Õòи¨ÇÔõ ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â<br />
¾¸Åø¸¨ÇÔõ ÐøÄ¢¾Á¡¸ ¬Ã¡öóÐ ºð¼¸õ<br />
¾Â¡Ã¢ò¾ø.<br />
• Ţš¾ì ¸ðΨà ±Øоø.<br />
14
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä:3<br />
´Õ ¾¨ÄôÒìÌò ¦¾¡¼÷À¡É<br />
¸Õòи¨Çî §º¸Ã¢òÐ, ÌÈ¢ôÒ¸û<br />
¾Â¡Ã¢ôÀ÷; «ìÌÈ¢ôҸǢý<br />
Ш½Ô¼ý ¦º¡ü§À¡Ã¢ø<br />
Àí§¸üÀ÷.<br />
• §Áü§¸¡û áø¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢<br />
¾¨ÄôÒ째üÈ ¸Õòиû §º¸Ã¢ò¾ø.<br />
• ÝÆÖ째üÀì ¸ÄóШáξø.<br />
• Ó츢Âì ¸ÕòÐ, Ш½ì ¸ÕòÐ, Å¢Çì¸õ<br />
¬¸¢ÂÅü¨È «È¢¾ø.<br />
• ¦º¡ü§À¡÷ ӨȨ «È¢¾ø.<br />
• ¦º¡ü§À¡Ã¢ø Àí§¸üÈø.<br />
15
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
4.1 §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾Â¢ý<br />
§À¡Ð ¸ÕòÐò ¦¾Ç¢×,<br />
¦¸¡û¨¸ À¢ÊôÒ, ÀÃó¾<br />
ÁÉôÀ¡ý¨Á<br />
¬¸¢ÂÅüÚ¼ý<br />
¸Õòи¨Çò<br />
¾ýÉõÀ¢ì¨¸§Â¡Î<br />
¦Áý¨Á¡¸×õ<br />
Өȡ¸×õ<br />
¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÅ÷.<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 1<br />
º¢ì¸¨Ä «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ<br />
«¾üÌò ¦¾¡¼÷À¡É ¸Õòи¨Ç<br />
¦ÅǢ¢ÎÅ÷.<br />
• Å¡º¢ò¾ À̾¢Â¢ý Ó츢Âì ¸Õòи¨Ç<br />
«¨¼Â¡Çõ ¸¡Ï¾ø.<br />
• º¢ì¸¨Ä «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ, «¾ü¸¡É<br />
¸¡Ã½¸¡Ã¢Âí¸¨Çô ÀüÈ¢ì ¸ÄóШáξø.<br />
• §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾Â¢ýÅÆ¢ º¢ì¸ÖìÌò ¾£÷×<br />
¸¡Ï¾ø.<br />
16
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä:2<br />
§ÀîÍÅ¡÷ò¨¾Â¢ý§À¡Ð Óý<br />
¨Åì¸ §ÅñÊ ¸Õòи¨Ç<br />
«¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ §¸¡¨Å¡¸ì<br />
ÜÚÅ÷.<br />
• §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ ¿¼ò¾ §ÅñÊ ÝÆ¨Ä «È¢¾ø.<br />
• §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¨Âî ¦ºõ¨Á¡¸ ¿¼òОüÌò<br />
Ш½ÒâÔõ ¸Õòи¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡Ï¾ø.<br />
• ¸Õòи¨Ç ¿¢ÃøÀÊ ¦¾¡Ìò¾ø.<br />
• ¸Õòи¨Çì §¸¡¨Å¡¸ì ÜÚžü¸¡É<br />
ÅƢӨȸ¨Çì ¸ÄóШÃÂ¡Ê «È¢¾ø.<br />
• ¸Õòи¨Çì §¸¡¨Å¡¸ì ÜÚ¾ø; ±Øоø.<br />
17
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä:3<br />
Óý¨Åì¸ §ÅñÊ ¸Õòи¨Ç<br />
«¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ §¸¡¨Å¡¸ì<br />
ÜÚÅ÷.<br />
• ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ÝƨÄô ÀüÈ¢ì<br />
¸ÄóШáξø.<br />
• Óý¨Åì¸ §ÅñÊ ¸Õòи¨Ç «¨¼Â¡Çõ<br />
¸ñÎ ¿¢ÃøÀÎòоø.<br />
• ¿¢ÃøÀÎò¾¢Â ¸Õòи¨Çò ¦¾¡ÌòÐ ±Øоø.<br />
18
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
4.1 §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾Â¢ý<br />
§À¡Ð ¸ÕòÐò ¦¾Ç¢×,<br />
¦¸¡û¨¸ À¢ÊôÒ, ÀÃó¾<br />
ÁÉôÀ¡ý¨Á<br />
¬¸¢ÂÅüÚ¼ý<br />
¸Õòи¨Çò<br />
¾ýÉõÀ¢ì¨¸§Â¡Î<br />
¦Áý¨Á¡¸×õ<br />
Өȡ¸×õ<br />
¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÅ÷.<br />
¬)<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 1<br />
Óý ¨Åì¸ §ÅñÊ ¸Õòи¨Ç<br />
«¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ §¸¡¨Å¡¸ì<br />
ÜÚÅ÷.<br />
• ¸ÕòàüÚӨȢø ¸Õòи¨Ç «¨¼Â¡Çõ<br />
¸¡Ï¾ø.<br />
• ¿õÀ¸ò¨¾Ôõ ²üÒ¼¨Á¨ÂÔõ ¸ÄóШáÊ<br />
ÓÊ×ìÌ ÅÕ¾ø.<br />
• Á¡üÚì ¸Õòи¨Çì ÜÚ¾ø.<br />
• §¸¡¨Å¡¸ Å¢ÅâòÐì ÜÚ¾ø.<br />
• ¾¨Äô¨À¦Â¡ðÊ ¸Õòи¨Ç<br />
Áɧšð¼Å¨ÃÅ¢ø ±Øоø.<br />
19
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä:2<br />
¸Õòи¨Çî º£÷à츢ô À¡÷òÐ<br />
²üÒ¨¼Â ÓÊ×ìÌ ÅÕÅ÷.<br />
• ¾¨Äô¨Àô ÀüÈ¢ Å¡¾¢ò¾ø; ¸Õòи¨Çò<br />
¦¾¡Ìò¾ø.<br />
• Ì¨È ¿¢¨È¸¨Çô À⺣ĢòРŢÅÃí¸¨Çò<br />
¦¾¡Ìò¾ø.<br />
• ¦º¡ó¾ì ¸Õò¨¾ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ Å¡¾¢ò¾ø.<br />
• ¸Õòи¨Çî º£÷à츢ô À¡÷òÐ ´Õ ÓÊ×ìÌ<br />
ÅÕ¾ø; ±Øоø.<br />
20
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä:3<br />
±Îì¸ôÀð¼ ÓʨŠ¬¾Ã¢ì¸ ²üÈ<br />
¸¡Ã½í¸¨Ç Óý ¨ÅôÀ÷.<br />
• ¸¡Ã½í¸¨Ç ²Ã½Á¡¸î º¢ó¾¢òÐ,<br />
¸ÄóШÃÂ¡Ê ¦¾Ã¢× ¦ºö¾ø.<br />
• ¾í¸Ç¢ý ¦º¡ó¾ì ¸Õò¨¾ì ÜÚ¾ø.<br />
• ¾¸Åø¸¨Ç ¬Ã¡öóÐ ÓÊ×ìÌ ÅÕ¾ø.<br />
• ¸Õòи¨Ç Å¢ÅâòÐ ±Øоø.<br />
21
¯¯. ¾¸ÅøШÈì¸¡É ¸üÈø§ÀÚ<br />
¾¸Åø ШÈ¡ÉÐ Á¡½Å÷¸û ¾¸Åø¸¨Çô ¦ÀüÚ «Å÷¸Ç¢ý ¾Ì¾¢ì§¸üÀ ¬ö× ¦ºöÐ À¢ÈÕìÌì ÜÚŨ¾<br />
§¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. þÐ ¾¸Åø¸¨Çô ¦ÀÚ¾ø, ¾¸Åø¸¨Ç ¬ö× ¦ºö¾ø, ¾¸Åø¸¨Ç ÅÆí̾ø ¬¸¢ÂÅü¨È<br />
¯ûǼ츢¾¡Ìõ.<br />
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
5.1 ¾¸Åø¸¨Çô<br />
¦ÀÚžüÌì<br />
ÌÈ¢ô¦ÀÎôÀ÷.<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 1<br />
§ÀîÍ «øÄÐ ¯¨Ã¨Âì §¸ðÎ<br />
Ó츢Âì ¸Õòи¨Çì<br />
ÌÈ¢ô¦ÀÎôÀ÷.<br />
• §ÀîÍ «øÄÐ ¯¨Ã¨Âî ¦ºÅ¢ÁÎò¾ø.<br />
• Ó츢Âì ¸Õò¨¾ «¨¼Â¡Çõ ¸¡Ï¾ø.<br />
• ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ Å¢ÅÃí¸¨Çì ¸ÕòÐôÀâÁ¡üÈõ<br />
¦ºö¾ø.<br />
• «ì¸Õòи¨Çî ºð¼¸ ÅÊÅ¢ø ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ø.<br />
22
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 2<br />
¦º¡ü¦À¡Æ¢× «øÄÐ ¯¨Ã<br />
¬¸¢ÂÅüÈ¢ÖûÇ ¾¸Åø¸¨Çì<br />
ÌÈ¢ô¦ÀÎôÀ÷.<br />
• ¯¨Ã «øÄÐ ¦º¡ü¦À¡Æ¢¨Åî ¦ºÅ¢ÁÎò¾ø.<br />
• «ÅüÈ¢ÖûÇ Ó츢ÂÁ¡É ¸Õòи¨Ç «¨¼Â¡Çõ<br />
¸ñÎ Áɧšð¼Å¨ÃÅ¢ø ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ø.<br />
• ¸Õòи¨Çò ¦¾¡ÌòÐì ÜÚ¾ø.<br />
23
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 3<br />
§ÀðÊ, ÀðÊÁýÈõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ÖûÇ<br />
¾¸Åø¸¨Çì ÌÈ¢ô¦ÀÎôÀ÷.<br />
• §ÀðÊ, ÀðÊÁýÈõ ¬¸¢ÂÅü¨Èî ¦ºÅ¢ÁÎò¾ø.<br />
• Ó츢Âì ¸Õòи¨ÇÔõ Ш½ì ¸Õòи¨ÇÔõ<br />
«¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ´üÚ¨Á §ÅüÚ¨Á<br />
ÅâôÀ¼ì¸ÕŢ¢ø ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ø.<br />
24
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
5.2 Àø§ÅÚ ±ØòÐô<br />
ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐò<br />
¾¸Åø¸¨Çò ¾¢ÃðÎÅ÷.<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 1<br />
¯¨Ã¿¨¼ô À̾¢¸¨Ç Å¡º¢òÐ<br />
¾¸Åø¸¨Çò ¾¢ÃðÎÅ÷.<br />
• ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¯¨Ã¿¨¼ô À̾¢¨Â ¦ÁÇÉÁ¡¸<br />
Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.<br />
• ¯¨Ã¿¨¼Â¢ø ¯ûÇ «Õ了¡ü¸ÙìÌ<br />
«¸ÃӾĢ¢ý Ш½Ô¼ý ¦À¡Õû ¸¡Ï¾ø.<br />
• ´ù¦Å¡Õ Àò¾¢Â¢Öõ þ¼õ ¦ÀüÚûÇ Ó츢Âì<br />
¸Õš츢Âí¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡Ï¾ø.<br />
• Ó츢Âì ¸Õòи¨Ç Áɧšð¼Å¨ÃÅ¢ø<br />
ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ø.<br />
• ¯¨Ã¿¨¼¨Â «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼<br />
¸Õòн÷ô À¢üº¢¸¨Çî ¦ºö¾ø.<br />
25
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 2<br />
º¢Ú¸¨¾¸¨Ç Å¡º¢òÐ ¾¸Åø¸¨Çò<br />
¾¢ÃðÎÅ÷.<br />
• ¦¾Ã¢× ¦ºöÂôÀð¼ º¢Ú¸¨¾¨Â Å¡º¢òÐ «¾¢ø<br />
ÅÕõ ¸¨¾Á¡ó¾÷¸Ç¢ý ÀñÒ ¿Äý¸¨Çì<br />
¸ñ¼È¢óРŨ¸ôÀÎòоø.<br />
• ¸¨¾Â¢ø þ¼õ ¦ÀÚõ Ó츢Âò ¾¸Åø¸¨Ç «øÄÐ<br />
Å¢ÅÃí¸¨Çì ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ø.<br />
• ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ ¾¸Åø¸¨Ç «øÄРŢÅÃí¸¨Ç<br />
¿¢ÃøÀÎò¾¢ì ÜÚ¾ø.<br />
• º¢Ú¸¨¾¸û ¯½÷òÐõ ¯ð¸Õòи¨Ç<br />
Ţš¾¢ò¾ø.<br />
• º¢Ú¸¨¾¨Â ´ðÊ ¸Õòн÷ À¢üº¢¨Âî<br />
¦ºö¾ø.<br />
26
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 3<br />
¸Å¢¨¾¸¨Ç Å¡º¢òÐ ¾¸Åø¸¨Çò<br />
¾¢ÃðÎÅ÷.<br />
• ¦¸¡Îì¸ôÀ𼠸ި¾¨Â ¦ÁÇÉÁ¡¸ Å¡º¢ò¾ø.<br />
• ¸Å¢¨¾Â¢ø ÅÕõ ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷<br />
§À¡ýÈÅüÈ¢üÌô ¦À¡Õû ¸¡Ï¾ø.<br />
• ¸Å¢¨¾Â¢ý À¡Î¦À¡Õ¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡Ï¾ø.<br />
• ¸Å¢¨¾Â¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼ô¦À¡Õ¨ÇÔõ<br />
Á¨È¦À¡Õ¨ÇÔõ ¬º¢Ã¢Ââý Ш½Ô¼ý ÒâóÐ<br />
¦¸¡ûÙ¾ø.<br />
• ¸Å¢¨¾¨Â ¯¨Ã¿¨¼Â¢ø ±Øоø.<br />
27
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
6.1 ÌȢŨÃ×,<br />
Áɧšð¼Å¨Ã<br />
§À¡ýÈÅüÈ¢ý ãÄõ<br />
¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀüÈ<br />
¾¸Åø¸¨Ç ¬Ã¡öóÐ<br />
¦¾¡ÌôÀ÷.<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 1<br />
Åð¼ì ÌȢŨÃÅ¢ø «¼í¸¢ÔûÇ<br />
¾¸Åø¸¨Ç ¬Ã¡öÅ÷.<br />
• §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼ Åð¼ì ÌȢŨÃÅ¢ø<br />
«¼í¸¢ÔûÇ Ó츢Âì ¸Õòи¨Ç «È¢óÐ<br />
¦¸¡ûÙ¾ø.<br />
• Ó츢Âì ¸Õòи¨Çì ÌØÅ¢ø ÀÌôÀ¡ö× ¦ºöÐ<br />
Å⨺ôÀÎòоø.<br />
• ÀÌôÀ¡ö× ¦ºö¾ ¾¸Åø¸Ç¢ý ¸¡Ã½<br />
¸¡Ã¢Âí¸¨ÇÔõ, Á¨È¦À¡Õ¨ÇÔõ ÅÌôÀ¢ø ÜÚ¾ø.<br />
• ÌȢŨÃÅ¢ø ¸¡Ïõ Ó츢Âò ¾¸Åø¸¨Çò<br />
¦¾¡ÌòÐ ±Øоø.<br />
28
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 2<br />
ÒûǢŢÅÃô ÀðÊÂÄ¢ø «¼í¸¢ÔûÇ<br />
¾¸Åø¸¨Ç ¬Ã¡öÅ÷.<br />
• §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼ ÒûǢŢÅÃô ÀðÊÂÄ¢ø ¯ûÇ<br />
¾¸Åø¸¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.<br />
• ÒûǢŢÅÃô ÀðÊÂø ¦¾¡¼÷À¡É ¾¸Åø¸¨Çò<br />
¾ØÅ¢ ¸Õòн÷ô À¢üº¢¸¨Çî ¦ºö¾ø.<br />
• ÒûǢŢÅÃô ÀðÊÂÄ¢ø ´üÚ¨Á§ÅüÚ¨Á,<br />
²üÈò¾¡ú×, Å¢¨Ç׸û §À¡ýÈ ¾¸Åø¸¨Ç «È¢Â<br />
ÌØÅ¢ø ¸ÕòàüÚӨȢø Ţš¾¢ò¾ø.<br />
• ÒûǢŢÅÃô ÀðÊÂÄ¢ø ¯ûÇ ¾¸Åø¸¨Çò<br />
¦¾¡ÌòÐ ±Øоø.<br />
29
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 3<br />
Áɧšð¼Å¨ÃÅ¢ø «¼í¸¢ÔûÇ<br />
¾¸Åø¸¨Ç ¬Ã¡öÅ÷.<br />
• ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀð¼ Áɧšð¼Å¨ÃÅ¢ø «¼í¸¢ÔûÇ<br />
¸Õòи¨Çô ÀüÈ¢ ¸ÄóШá¼ø.<br />
• ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀüÈ ¾¸Åø¸Ç¢ý ¸¡Ã½¸¡Ã¢Âò¨¾<br />
¬Ã¡ö¾ø.<br />
• ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ Áɧšð¼Å¨Ã¨Åô ÀÌôÀ¡ö×<br />
¦ºöÂò §¾¨ÅÂ¡É Ð¨½ì¸Õòиû,<br />
Å¢Çì¸í¸û, º¡ýÚ¸û ¬¸¢ÂÅü¨È Ţš¾¢ò¾ø.<br />
• ÀÌôÀ¡ö× ¦ºö¾ ¸Õòи¨Ç Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÐ<br />
¦¾¡ÌòÐ ±Øоø.<br />
30
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
6.2 ¬Ã¡öó¾ ¾¸Åø¸¨Çì<br />
¦¸¡ñÎ ´Õ ÓÊ×ìÌ<br />
ÅÕÅ÷.<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 1<br />
§¸ð¼, ÀÊò¾ ¿¢¸ú¨Âô ÀüÈ¢Â<br />
Å¢ÅÃí¸¨Çò ¦¾¡ÌôÀ÷.<br />
• ´Õ ¿¢¸ú ÀüȢ ŢÅÃí¸¨Çò ¾¢Ãðξø.<br />
• ¾¢ÃðÊ ¸Õòи¨Çì ÌØÅ¢ø Ţš¾¢òÐ º¢Ú<br />
¾¨ÄôҸǢø Å⨺ôÀÎòоø.<br />
• Å⨺ôÀÎò¾ôÀð¼ ¸Õòи¨Ç ²Ã½Á¡¸ò<br />
¦¾¡ÌòÐ ÅÌôÀ¢ø ÜÚ¾ø.<br />
• ¦¾¡ÌòÐì ÜȢ¨¾ ±Øоø.<br />
31
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 2<br />
§¸ð¼, ÀÊò¾ ¿¢¸ú¢ý<br />
¯ðÀ¢Ã¢×¸ÙìÌ ²üÀ ¾¸Å¨Ä<br />
Å⨺ôÀÎò¾¢ò ¦¾¡ÌôÀ÷.<br />
• ´Õ ¿¢¸ú× ÀüȢ À¡¼ôÀ̾¢¨Â Å¡º¢òРŢÇí¸¢ì<br />
¦¸¡ûÙ¾ø.<br />
• «ôÀ̾¢¨Âô ÀÌôÀ¡ö× ¦ºö ²üÒ¨¼Â º¢Ú<br />
¾¨ÄôÒ¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡Ï¾ø.<br />
• «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ôÀð¼ º¢Ú ¾¨ÄôÒ¸Ù째üÈ<br />
Ш½ì¸Õòиû , Å¢Çì¸í¸û, º¡ýÚ¸û<br />
¬¸¢ÂÅü¨È ¿¢Ã§Ä¡ð¼Å¨ÃÅ¢ø ÌÈ¢ò¾ø.<br />
• ÀÌôÀ¡ö× ¦ºö¾ ¸Õòи¨Ç Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÐ<br />
¦¾¡ÌòÐ ±Øоø.<br />
32
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 3<br />
Ó츢Âì ¸Õòи¨ÇÔõ «Åü¨È<br />
ÅÖôÀÎò¾ìÜÊ Ш½ì<br />
¸Õòи¨ÇÔõ ¦¾¡ÌòÐì ÜÚÅ÷.<br />
• ²Èį̀È 250 ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ À¡¼ô<br />
À̾¢¨Â ¦ÁÇÉÁ¡¸ Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.<br />
• À¡¼ôÀ̾¢Â¢ø ¸¡Ïõ «Õ了¡ü¸ÙìÌô ¦À¡Õû<br />
ÜÚ¾ø.<br />
• À¡¼ôÀ̾¢Â¢ø ÅÕõ Ó츢Âì ¸Õòи¨Ç<br />
«¨¼Â¡Çõ ¸¡Ï¾ø.<br />
• «¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼ Ó츢Âì ¸Õò¨¾<br />
ÅÖôÀÎò¾ìÜÊ Ш½ì ¸Õòи¨Çì ÌØÅ¢ø<br />
Ţš¾¢òÐ «È¢¾ø.<br />
• «¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼ Ó츢Âì ¸Õòи¨ÇÔõ<br />
Ш½ì ¸Õòи¨ÇÔõ 85 ¦º¡ü¸Ç¢ø ¦¾¡ÌòÐ<br />
±Øоø.<br />
33
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
7.1 Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ<br />
±ØòÐãÄÁ¡¸×õ,<br />
¦¾Ç¢Å¡¸×õ<br />
§¸¡¨Å¡¸×õ<br />
Å¢Çì¸ÁÇ¢ôÀ÷.<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 1<br />
Å⨺ ÀÎò¾ôÀð¼ ¸Õòи¨Ç<br />
Å¢ÅâòÐì §¸¡¨Å¡¸ ±ØÐÅ÷.<br />
• ¾¨Äô¨À ´ðÊ ¸Õòи¨Çô Àø§ÅÚ<br />
ãÄí¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ °¼¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ §º¸Ã¢ò¾ø.<br />
• ÌØÅ¡¸ì ¸ÄóШÃÂ¡Ê ¸ÕòàüÚӨȢø<br />
Å¢ÅÃí¸¨Çò ¾¢Ãðξø.<br />
• ¾¢ÃðÊ ¸Õòи¨Ç Å⨺ôÀÎòоø<br />
• ¸Õòи¨Çì §¸¡¨Å¡¸ ±Øоø.<br />
34
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 2<br />
´Ä¢ÅƢ¡¸ì §¸ð¼ ¸Õòи¨Çî<br />
¦º¡ó¾ ¿¨¼Â¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸×õ<br />
§¸¡¨Å¡¸×õ ÜÚÅ÷.<br />
• ¾¸Åø º¡¾Éí¸ûÅÆ¢ ¾¸Åø¸¨Çî ¦ºÅ¢ÁÎò¾ø.<br />
• ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ¾¸Åø¸¨Çì ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ø.<br />
• ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ ¾¸Åø¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐò ¦¾Ç¢Å¡¸ì<br />
ÜÚ¾ø.<br />
• ¸Õòи¨Çì §¸¡¨Å¡¸ ±Øоø.<br />
35
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 3<br />
´Õ ¦À¡Õû «øÄÐ ¸ÕòÐ<br />
¦¾¡¼÷À¡É Å¢ÅÃí¸¨Ç ±ÎòÐì<br />
¸¡ðθټý Å¢ÅâòÐì<br />
§¸¡¨Å¡¸ì ÜÚÅ÷.<br />
• ¾¨ÄôÒ ¦¾¡¼÷À¡É Å¢ÅÃí¸¨Çî §º¸Ã¢ò¾ø.<br />
• §º¸Ã¢ò¾ Å¢ÅÃí¸¨Ç Å¨¸ôÀÎòоø.<br />
• ¾¢ÃðÊ ¸Õòи¨Ç ±ÎòÐ측ðθټý<br />
Å¢ÅâòÐò ¦¾Ç¢Å¡¸×õ §¸¡¨Å¡¸×õ ÜÚ¾ø.<br />
• ¸Õòи¨Çò ¦¾¡ÌòÐì ¸ðΨḠ±Øоø.<br />
36
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
7.3 Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ<br />
±ØòÐãÄÁ¡¸×õ,<br />
¦¾Ç¢Å¡¸×õ<br />
§¸¡¨Å¡¸×õ «È¢ì¨¸<br />
ºÁ÷ôÀ¢ôÀ÷.<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 1<br />
Ó¨ÈÂ¡É ¬ñ¼È¢ì¨¸ ¾Â¡Ã¢ôÀ÷.<br />
• Á¡¾¢Ã¢ ¬ñ¼È¢ì¨¸¨Â Å¡º¢òÐ «¾ý «¨Áô¨À<br />
«È¢¾ø.<br />
• ¬ñ¼È¢ì¨¸Â¢ý ¯ûǼì¸ò¨¾î º¢Ú<br />
¾¨ÄôҸǢø ÀðÊÂĢξø.<br />
• ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¾¨ÄôÀ¢ü§¸üÀì ¸Õòи¨Çì<br />
¸ÄóШÃÂ¡Ê º¢Ú ¾¨ÄôҸǢø ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ø.<br />
• ¬º¢Ã¢Ââý Ш½Ô¼ý ¬ñ¼È¢ì¨¸ ¾Â¡Ã¢ò¾ø.<br />
37
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 2<br />
Ó¨ÈÂ¡É ¦ºÂÄȢ쨸 ¾Â¡Ã¢ôÀ÷.<br />
• Á¡¾¢Ã¢ ¦ºÂÄȢ쨸¨Â Å¡º¢òÐ «¾ý «¨Áô¨À<br />
«È¢¾ø.<br />
• ¦ºÂÄȢ쨸¢ý «¨Áô¨Àì ¸ÄóШÃÂ¡Ê ¦¾Ç¢×<br />
¦ÀÚ¾ø.<br />
• ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¾¨ÄôÀ¢ü§¸üÀ ¸Õòи¨Çì<br />
¸ÄóШÃÂ¡Ê º¢Ú ¾¨ÄôҸǢø ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ø.<br />
• ¸Õòи¨Çò ¦¾¡ÌòÐ Ó¨ÈÂ¡É ¦ºÂÄȢ쨸<br />
±Øоø.<br />
38
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 3<br />
Ó¨ÈÂ¡É Ó¨È£ðÎ «È¢ì¨¸<br />
¾Â¡Ã¢ôÀ÷.<br />
• Á¡¾¢Ã¢ ӨȣðÎ «È¢ì¨¸¨Â Å¡º¢òÐ «¾ý<br />
«¨ÁôÒ Ó¨È¨Â «È¢¾ø.<br />
• ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ º¢ì¸Ö째üÀ ¸Õòи¨Ç<br />
¬Ã¡öóРŨ¸ôÀÎòоø.<br />
• ӨȣðÎì¸¡É ¸¡Ã½¸¡Ã¢Âí¸¨ÇÔõ «¾ý<br />
Å¢¨Ç׸¨ÇÔõ «È¢¾ø.<br />
• Ó¨ÈÂ¡É Ó¨È£ðÎ «È¢ì¨¸ ¾Â¡Ã¢ò¾ø.<br />
39
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
7.4 Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ<br />
±ØòÐãÄÁ¡¸×õ<br />
¦ºÈ¢Å¡É<br />
¦À¡ÕǼì¸õ<br />
¦À¡Õò¾Á¡É ¬¾¡Ãõ,<br />
«È¢×ôâ÷ÅÁ¡É,<br />
²Ã½Á¡É ¸Õòиû<br />
¬¸¢ÂÅü¨È Á¢¾Á¡É<br />
§À¡ì¸¢ø ¦ÅǢ¢ÎÅ÷.<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 1<br />
²Ã½òмý ¸ÕòШÃôÀ÷.<br />
• ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ º¢ì¸Öì¸¡É ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç<br />
¬Ã¡ö¾ø.<br />
• º¢ì¸ÖìÌ ²Ã½Á¡É ¾£÷׸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ<br />
¸ÕòШÃò¾ø.<br />
• ¦¾¡ÌòÐì ÜÚ¾ø.<br />
40
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 2<br />
Á¢¾Á¡É §À¡ì¸¢ø ¸ÕòШÃôÀ÷.<br />
• ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ÝƨÄôÀüÈ¢ Á¡½Å÷¸û ¾í¸û<br />
¸Õòи¨Ç ¦ÅǢ¢ξø.<br />
• Óý¨Åì¸ôÀð¼ ¸ÕòиǢø Á¢¾Á¡ÉÅü¨È<br />
«¨¼Â¡Çõ ¸¡Ï¾ø.<br />
• «Åü¨Èò ¦¾¡ÌòÐ Á¢¾Á¡É §À¡ì¸¢ø<br />
¸ÕòШÃò¾ø.<br />
41
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 3<br />
¸ÕòÐî ¦ºÈ¢§Å¡Îõ ¾ì¸<br />
º¡ýÚ¸§Ç¡Îõ ²Ã½òмý<br />
Á¢¾Á¡É §À¡ì¸¢ø ¸ÕòШÃôÀ÷.<br />
• ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ÝÆÖ째üÀ Á¡½Å÷¸û<br />
¸Õòи¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡Ï¾ø.<br />
• ¸ÕòиÙì¸¡É º¡ýÚ¸¨Ç ¬Ã¡ö¾ø.<br />
• ¾¢ÃðÊ ¸Õòи¨ÇÔõ º¡ýÚ¸¨ÇÔõ<br />
²Ã½ò§¾¡Î ¸ÕòÐôÀâÁ¡üÈõ ¦ºöÐ ¦¾¡Ìò¾ø.<br />
• ¦¾¡Ìò¾ ¸Õòи¨Çî ¦ºÈ¢Å¡¸×õ Á¢¾Á¡¸×õ<br />
Ţš¾ò¾¢ý§À¡Ð Óý¨Åò¾ø.<br />
42
III<br />
þÄ츢Âò ШÈì¸¡É ¸üÈø§ÀÚ<br />
þÄ츢Âò ШÈ¡ÉÐ Á¡½Å÷ Àø§ÅÚ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐ, «¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¦Á¡Æ¢îº¢Èô¨À<br />
¯öòн÷¾ø, ¬ì¸ôâ÷ÅÁ¡É «ÊôÀ¨¼Â¢ø ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌŧ¾¡Î ÁüÈ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Çô<br />
ÀüȢ ¾õ ¸Õò¨¾ì ÜÚ¾ø, þÄ츢Âí¸Ç¢ý ¿Äõ À¡Ã¡ðξø ¬¸¢ÂÅü¨È ¯ûǼ츢¾¡Ìõ.<br />
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
8.1 Àø§ÅÚ þÄ츢Â<br />
Ũ¸¸¨Çô<br />
¦À¡ÕÙ½÷Å÷;<br />
¯öòн÷Å÷;<br />
§À¡üÚÅ÷.<br />
«Åü¨È¦Â¡ðÊî<br />
¦º¡ó¾ì ¸Õò¨¾ì<br />
ÜÚÅ÷.<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 1<br />
þÄ츢 Ũ¸¸¨Çô<br />
¦À¡ÕÙ½÷óÐ ÀÌôÀ¡Ã¡öóÐ<br />
¸ÕòШÃôÀ÷.<br />
• ¸Å¢¨¾, ¦ºöÔû, ¸¨¾, ¯¨Ã¿¨¼ ¬¸¢Â<br />
þÄ츢Âô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡öìÌû Å¡º¢ò¾ø.<br />
• þÄ츢Âô ÀÊÅí¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ §¿ÃÊô<br />
¦À¡Õ¨Ç Å¢Ç츢ì ÜÚ¾ø.<br />
• þÄ츢Âô ÀÊÅí¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Çì ÌØ Ó¨È¢ø<br />
¬Ã¡öóÐ ¾¢Ãðξø.<br />
• þÄ츢Âô ÀÊÅí¸û ¯½÷òÐõ Á¨È¦À¡Õ¨Ç<br />
¯öòн÷óÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎòоø.<br />
• þÄ츢Âô ÀÊÅí¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ<br />
¸Õô¦À¡Õ§Ç¡Î ¾õ Àð¼È¢¨Å ´ôÀ¢ðÎô<br />
§À¡üÚ¾ø.<br />
• ÁÉÁ¸¢úÅ¢ü¸¡¸ þÄ츢Âô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢ò¾ø.<br />
43
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 2<br />
þÄ츢 Ũ¸¸¨Çô<br />
¦À¡ÕÙ½÷óÐ ¦¾¡ÌôÀ¡Ã¡öóÐ<br />
§À¡üÚÅ÷.<br />
- ¸Å¢¨¾<br />
- ¦ºöÔû<br />
- ¸¨¾<br />
- ¯¨Ã¿¨¼<br />
• ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ þÄ츢Âô ÀÊÅò¨¾ Å¡º¢ò¾ø<br />
Å¡º¢ò¾ø.<br />
• ²üÒ¨¼Â ÅâÀ¼ì¸ÕÅ¢¸ûÅÆ¢ ¸Õòи¨Çò<br />
¦¾¡Ìò¾ø.<br />
±. ¸¡. ´üÚ¨Á - §ÅüÚ¨Á ¸¡½ø.<br />
• þÄ츢Âô ÀÊÅò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¸ÕòÐ,<br />
¦º¡øÄ¡ðº¢, ¯Å¨Á ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¿Âí¸¨Ç<br />
¬Ã¡ö¾ø.<br />
• ¬Ã¡öó¾È¢ó¾ þÄ츢Âô ÀÊÅò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ<br />
º¢ÈôÀ¢ÂøÒ¸¨Çô ÀðÊÂĢξø.<br />
• þÄ츢Âô ÀÊÅò¾¢ý ¦¾¡¼÷À¡É ¸Õòн÷ì<br />
§¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ÄÇ¢ò¾ø.<br />
44
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 3<br />
þÄ츢 Ũ¸¸¨Çô<br />
¦À¡ÕÙ½÷óÐ Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÅ÷.<br />
• ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ þÄ츢Âô ÀÊÅò¨¾ Å¡öìÌû<br />
Å¡º¢ò¾ø.<br />
• þÄ츢Âô ÀÊÅò¾¢ý ¦À¡ÕÙ½÷óÐ<br />
¯öòн÷¾ø.<br />
• þÄ츢Âô ÀÊÅò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¯½÷, ¦¾¡É¢,<br />
§Å¸õ ¦À¡Õó¾ Å¡º¢òÐì ¸¡ðξø.<br />
• þÄ츢Âô ÀÊÅò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¸Õô¦À¡Õ¨Ç<br />
¬Ã¡ö¾ø.<br />
• ¸Å¢¨¾, ¸¨¾, ¯¨Ã¿¨¼ §À¡ýÈ þÄ츢Âô<br />
ÀÊÅí¸¨Çò ¾¢ÈÉ¡ö× ¦ºöžü¸¡É ÌÈ¢ôÒ¸¨Çò<br />
¾¢Ãðξø.<br />
• ¾¢Ãð¼ôÀð¼ ÌÈ¢ôҸǢý Ш½Ô¼ý þÄ츢Âô<br />
ÀÊÅò¨¾ò ¾¢ÈÉ¡ö× ¦ºö¾ø.<br />
45
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
8.2 ¦ºöÔ¨ÇÔõ<br />
¸Å¢¨¾¨ÂÔõ<br />
¯¨Ã¿¨¼Â¢ø ±ØÐÅ÷.<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 1<br />
¸Å¢¨¾, ¦ºöÔû ¬¸¢ÂÅü¨Èô<br />
ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷; ¯¨Ã¿¨¼Â¢ø<br />
±ØÐÅ÷.<br />
• ¦¾Ã¢× ¦ºöÂôÀ𼠸ި¾¸¨ÇÔõ<br />
¦ºöÔû¸¨ÇÔõ ¬úóÐ Å¡º¢ò¾ø.<br />
• ¸Å¢¨¾¸Ùõ ¦ºöÔû¸Ùõ ¯½÷òÐõ<br />
¸Õòи¨Çì ÌØӨȢø ¸Äó¾¡Ã¡ö¾ø.<br />
• ¸Å¢¨¾, ¦ºöÔû ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¸Õòи¨Çò<br />
¦¾¡Ìò¾ø.<br />
• ¾¢Ãð¼ôÀð¼ ¸Õòи¨Ç ¿¢ÃøÀÎòоø.<br />
• ¿¢ÃøÀÎò¾¢Â ¸Õòи¨Çî º¢ó¾¨É Á£ðº¢ ¦ºö¾ø.<br />
• ¸Å¢¨¾, ¦ºöÔû ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¸Õòи¨Çô<br />
À¢¨Æ¢ýÈ¢ ¯¨Ã¿¨¼Â¢ø ±Øоø.<br />
46
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 2<br />
¸Å¢¨¾, ¦ºöÔû ¬¸¢ÂÅü¨Èô<br />
ÒâóЦ¸¡ûÅ÷; ¦¾¡ÌòÐ ±ØÐÅ÷.<br />
• ¸Å¢¨¾, ¦ºöÔû ¬¸¢ÂÅü¨È ¬úóÐ Å¡º¢ò¾ø.<br />
• ¸Å¢¨¾, ¦ºöÔû ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¯ð¦À¡Õ¨Çì<br />
¸Äó¾¡öóÐ ¾¢Ãðξø.<br />
• ¸Å¢¨¾, ¦ºöÔû ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¸Õòи¨Çì<br />
¸ñ½¢¸ÙìÌ ²üÀ ¿¢ÃøÀÎòоø.<br />
• ¿¢ÃøÀÎò¾¢Â ¸Õòи¨Ç ÓبÁ¡¸ ¯¨Ã¿¨¼Â¢ø<br />
¦¾¡ÌòÐ ±Øоø.<br />
47
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 3<br />
¸Å¢¨¾, ¦ºöÔû ¬¸¢ÂÅü¨Èô<br />
ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷; ¯¨Ã¿¨¼Â¢ø<br />
Å¢Ç츢 ±ØÐÅ÷.<br />
• ¸Å¢¨¾, ¦ºöÔû ¬¸¢ÂÅü¨È ¬úóÐ Å¡º¢ò¾ø.<br />
• «¸ÃӾĢ, §Áü§¸¡û áø¸Ç¢ý ÅÆ¢ ¸Å¢¨¾ ÁüÚõ<br />
¦ºöÔÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢¾ø.<br />
• ¸Å¢¨¾, ¦ºöÔû ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨Ç Åâ¸ÙìÌ<br />
²üÀ ¿¢ÃøÀÎòоø.<br />
• ¿¢ÃøÀÎò¾¢Â ¦À¡Õ¨Çì ¦¸¡ñÎ ¯¨Ã¿¨¼Â¢ø<br />
Å¢Ç츢 ±Øоø.<br />
48
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
9.1 ¦À¡Õò¾Á¡É ¦Á¡Æ¢Â¢ø<br />
¸ÕòÐî ¦ºÈ¢×,<br />
¿üº¢ó¾¨É ¬¸¢ÂÅü¨È<br />
¯ûǼ츢 ±ØòÐô<br />
ÀÊÅí¸¨Çô À¨¼ôÀ÷.<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 1<br />
¸ÕòÐî ¦ºÈ¢×, ¿üº¢ó¾¨É<br />
¬¸¢ÂÅü¨È ¯ûǼ츢 ±ØòÐô<br />
ÀÊÅí¸¨Çô À¨¼ôÀ÷.<br />
- ¸¨¾<br />
- ¯¨Ã<br />
- ¸Ê¾õ<br />
-<br />
• Á¡¾¢Ã¢ þÄ츢Âô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢ò¾ø.<br />
• þÄ츢Âô ÀÊÅò¾¢ø ¯ûÇ ÜÚ¸¨Ç Á£ðν÷¾ø.<br />
• ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¾¨ÄôÀ¢ü§¸üÀ ¸Õòи¨Çì<br />
ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ø.<br />
• Àø§ÅÚ °¼¸ò¾¢ý ÅÆ¢ ¦ÀÈôÀð¼ ¸Õòи¨Çì<br />
¦¸¡ñÎ ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç Ţâ×ôÀÎòоø.<br />
• þÃñÎ «øÄÐ ãýÚ Àò¾¢¸Ç¢ø ±Øоø.<br />
49
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 2<br />
¸ÕòÐî ¦ºÈ¢×, ¿üº¢ó¾¨É<br />
¬¸¢ÂÅü¨È ¯ûǼ츢 ±ØòÐô<br />
ÀÊÅí¸¨Çô À¨¼ôÀ÷.<br />
- ¯¨Ã¡¼ø<br />
- §ÀðÊ<br />
• ¾¨ÄôÒ째üÈ ¸Õòи¨Çî §º¸Ã¢ò¾ø.<br />
• Ó¾ý¨Á, º¡÷Ò ¸Õòи¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ<br />
¿¢ÃøÀÎò¾¢ ±Øоø.<br />
• ÌØӨȢø ¾¢ÃðÊ ¸Õòи¨Ç 200<br />
¦º¡ü¸ÙìÌì ̨È¡Áø ¸ðΨá¸<br />
±Øоø.<br />
50
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 3<br />
¸ÕòÐî ¦ºÈ¢×, ¿üº¢ó¾¨É<br />
¬¸¢ÂÅü¨È ¯ûǼ츢 ±ØòÐô<br />
ÀÊÅí¸¨Çô À¨¼ôÀ÷.<br />
- ¸ðΨÃ<br />
- «È¢ì¨¸<br />
- ¸Å¢¨¾<br />
• ÌØÅ¡¸ò §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼ ¾¨Äô¨À ¬ö×<br />
¦ºö¾ø.<br />
• Ó¾ý¨Á, º¡÷Ò ¸Õòи¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ<br />
Áɧšð¼Å¨ÃÅ¢ø ¾Â¡Ã¢ò¾ø.<br />
• ÌØì¸Ç¢¨¼§Â ¸Õòи¨Ç ´ôÀ£Î ¦ºö¾ø.<br />
• ¸Õòи¨Ç Ó¾ý¨Á째üÀ ¿¢ÃøÀÎòоø.<br />
• ¿¢ÃøÀÎò¾¢Â ¸Õòи¨Ç Ţâšì¸õ ¦ºö¾ø.<br />
• Ţâšì¸õ ¦ºö¾ ¸Õòи¨Ç 200 ¦º¡ü¸ÙìÌì<br />
̨È¡Áø ±Øоø.<br />
¸Å¢¨¾<br />
• ÁÃÒì ¸Å¢¨¾ì¸¡É ¡ôÀ¢Ä츽ò¨¾ Á¡¾¢Ã¢<br />
¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ÅÆ¢ ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.<br />
• ÁÃÒì ¸Å¢¨¾¸¨Ç ¯öòн÷óÐ Å¡º¢ò¾ø.<br />
• ÁÃÒì ¸Å¢¨¾¸¨Ç ÁüÈ ¸Å¢¨¾ Ũ¸¸§Ç¡Î<br />
´üÚ¨Á §ÅüÚ¨Á¸¨Çì ¸¡Ï¾ø; ´ôÀ£Î ¦ºö¾ø.<br />
• ¿¡ýÌ Å⸨Çì ¦¸¡ñ¼ ÁÃÒì ¸Å¢¨¾¨Â<br />
þÂüÚ¾ø.<br />
51
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
9.2 À¢ÈÕ¨¼Â À¨¼ôÒ¸¨Çì<br />
¸ÕòÐôÀ¢¨Æ¢ýÈ¢<br />
´Õ ÅÊÅò¾¢Ä¢ÕóÐ<br />
À¢È ÅÊÅò¾¢üÌ<br />
Á¡üȢ¨ÁôÀ÷.<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 1<br />
¸Å¢¨¾¨Âô À¢¨Æ¢ýÈ¢ì ¸¨¾Â¡¸<br />
Á¡üÈ¢ ±ØÐÅ÷.<br />
• ¦¸¡Îì¸ôÀ𼠸ި¾¨Â Å¡º¢òÐô ÒâóÐ<br />
¦¸¡ûÙ¾ø.<br />
• Ó츢Âì ¸Õòи¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡Ï¾ø.<br />
• «¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼ ¸Õòи¨Çò ¦¾¡ÌòÐ<br />
Ţâš츢 ¸¨¾Â¡¸ ±Øоø.<br />
52
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 2<br />
§¿÷측½Ä¢¨Éì ¸ÕòÐô<br />
À¢¨Æ¢ýÈ¢ ¯¨Ã¿¨¼Â¡¸ ±ØÐÅ÷.<br />
• §¿÷측½Ä¢¨É Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø<br />
• Ó츢Âì ¸Õòи¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ<br />
ӨȨÁ째üÀ ¿¢ÃøÀÎòоø.<br />
• ¿¢ÃøÀÎò¾¢Â ¸Õòи¨Ç ¯¨Ã¿¨¼Â¡¸ ±Øоø.<br />
53
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ¿¢¨Ä 3<br />
¯¨Ã¡¼Ä¢¨Éì ¸ÕòÐô<br />
À¢ÈÆ¢ýÈ¢ì ¸ðΨḠÁ¡üÈ¢<br />
±ØÐÅ÷.<br />
• ¯¨Ã¡¼Ä¢¨Éî ¦ºÅ¢ÁÎòÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.<br />
• Ó츢Âì ¸Õòи¨Çì ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾ø.<br />
• ¸Õòи¨Ç ӨȨÁ째üÀ ¿¢ÃøÀÎòоø.<br />
• ¿¢ÃøÀÎò¾¢Â ¸Õòи¨Çì ¸ðΨḠ±Øоø.<br />
54
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
9.3 ¸Å¢¨¾¸¨Ç ¿Âòмý<br />
Å¡º¢ôÀ÷.<br />
ÀÊ ¿¢¨Ä 1<br />
¸Å¢¨¾, ¦ºöÔû ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý<br />
¦À¡ÕÇÈ¢óÐ ¿Âòмý ´ôÒÅ¢ôÀ÷.<br />
¸Å¢¨¾<br />
• ±Ç¢¨ÁÂ¡É ¸Å¢¨¾Â¢ø ºó¾õ, ±Ð¨¸, §Á¡¨É<br />
ӾĢÂÅü¨È «È¢¾ø.<br />
• ¸Å¢¨¾Â¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¦º¡ø¿Âõ, ¦À¡Õû¿Âõ,<br />
¯½÷ ¬¸¢ÂÅü¨È ¬Ã¡öóÐ «È¢¾ø.<br />
• ¸Å¢¨¾¨Â ÁÉÉõ ¦ºö¾ø.<br />
• ¸Å¢¨¾¨Â ´ôÒÅ¢ò¾ø.<br />
¦ºöÔû<br />
• ¸ÕòàüÚӨȢø ¦ºöÔÇ¢ý ¦À¡Õ¨Çì<br />
¸Äó¾¡Ã¡ö¾ø.<br />
• ¦ºöÔÇ¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¦º¡ø¿Âõ, ¦Á¡Æ¢¿Âõ,<br />
¯½÷ ¬¸¢ÂÅü¨È ¬Ã¡öóÐ «È¢¾ø.<br />
• ¦ºöfl ÁÉÉõ ¦ºöÐ ´ôÒÅ¢ò¾ø.<br />
55
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ ¿¢¨Ä 2<br />
¸Å¢¨¾, ¦ºöÔû ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý<br />
¦À¡ÕÇÈ¢óÐ ¿ÂòмÛõ<br />
¯½÷ԼÛõ ´ôÒÅ¢ôÀ÷.<br />
¸Å¢¨¾<br />
• ¸Å¢¨¾¨Âî ¦ºÅ¢ÁÎò¾ø.<br />
• «¸ÃӾĢ¢ý Ш½Ô¼ý ¸Å¢¨¾ì¸¡É<br />
¦º¡ü¦À¡Õû Å¢Çì¸ò¨¾ «È¢¾ø.<br />
• ¸Å¢¨¾¨Â Å¡º¢òÐ ¦º¡ø¿Âõ, ¦À¡Õû¿Âõ,<br />
¦Á¡Æ¢¿Âõ, ¯½÷ ¬¸¢ÂÅü¨È ¬Ã¡öóÐ<br />
«È¢¾ø.<br />
• þÃñÎ ¸ñ½¢¸ÙìÌ §ÁÖûÇ ¸Å¢¨¾¨Â<br />
¿ÂòмÛõ ¯½÷ԼÛõ ÅÌôÀ¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø<br />
´ôÒÅ¢ò¾ø.<br />
¦ºöÔû<br />
• ¦ºöÔ¨Çî ¦ºÅ¢ÁÎò¾ø.<br />
• ¦ºöÔ¨Çô ¦À¡ÕÙ½÷óÐ ¯½÷ԼÛõ<br />
¿ÂòмÛõ ÜÚ¾ø.<br />
• §Áü§¸¡û áø¸Ç¢ý Ш½Ô¼ý ¦ºöÔû<br />
¦¾¡¼÷À¡É §Áø Å¢ÅÃí¸¨Çò ¾¢Ãðξø.<br />
• ¦ºöfl ÁÉÉõ ¦ºöÐ ´ôÒÅ¢ò¾ø.<br />
56
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ ¿¢¨Ä 3<br />
¸Å¢¨¾, ¦ºöÔû ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý<br />
¦À¡ÕÇÈ¢óÐ ¿ÂòмÛõ<br />
¯½÷ԼÛõ À¡Å¨ÉÔ¼Ûõ<br />
´ôÒÅ¢ôÀ÷.<br />
¸Å¢¨¾<br />
• ¸Å¢¨¾¨Âô ¦À¡ÕÙ½÷óÐ ¯½÷ԼÛõ<br />
¿ÂòмÛõ ÜÚ¾ø.<br />
• ¸Å¢¨¾Â¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¦Á¡Æ¢¿Âò¨¾Ôõ ¿ý¦ÉÈ¢ì<br />
ÜÚ¸¨ÇÔõ «È¢óÐ Å¡º¢ò¾ø.<br />
• ¿¡ýÌ ¸ñ½¢¸ÙìÌ §ÁÖûÇ ¸Å¢¨¾¨Â ÁÉÉõ<br />
¦ºöÐ ¿ÂòмÛõ ¯½÷ԼÛõ À¡Å¨ÉÔ¼Ûõ<br />
´ôÒÅ¢ò¾ø.<br />
¦ºöÔû<br />
• ¦ºöÔ¨Çô ¦À¡ÕÙ½÷óÐ ¯½÷ԼÛõ<br />
¿ÂòмÛõ Å¡º¢ò¾ø.<br />
• ¦ºöÔÇ¢ý ÓØô¦À¡Õ¨ÇÔõ ¬Ã¡öóÐ ±Øоø.<br />
• ¦ºöfl ÁÉÉõ ¦ºöÐ ´ôÒÅ¢ò¾ø.<br />
57
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
9.4 ÀƦÁ¡Æ¢, þ¨½¦Á¡Æ¢,<br />
ÁÃÒò¦¾¡¼÷,<br />
¯Å¨Áò¦¾¡¼÷,<br />
þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢<br />
¬¸¢ÂÅü¨Èô<br />
¦À¡ÕÇÈ¢óÐ<br />
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.<br />
ÀÊ ¿¢¨Ä 1<br />
ÀƦÁ¡Æ¢, þ¨½¦Á¡Æ¢,<br />
ÁÃÒò¦¾¡¼÷, ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷,<br />
þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý<br />
¦À¡ÕÇÈ¢óРš츢Âõ, ¸ðΨÃ,<br />
¸¨¾, ¯¨Ã ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø<br />
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.<br />
• ¿£¾¢ì¸¨¾¸û, º¢Ú¸¨¾¸û §À¡ýÈ ÀÊÅí¸¨Ç<br />
Å¡º¢ò¾ø.<br />
• ÀÊÅí¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¸¨Çô<br />
ÀðÊÂĢξø.<br />
• .ÝÆÖ째üÀ ¦Á¡Æ¢Â½¢¸¨Çô ¦À¡Õû Å¢Çí¸<br />
Å¢Ç츢 ±Øоø.<br />
• ¦Á¡Æ¢Â½¢¸¨Ç ¯¨Ã¢ø ÝÆÖ째üÀô<br />
ÀÂýÀÎòоø.<br />
58
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ ¿¢¨Ä 2<br />
ÀƦÁ¡Æ¢, þ¨½¦Á¡Æ¢,<br />
ÁÃÒò¦¾¡¼÷, ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷,<br />
þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢ ¬¸¢Â<br />
¦Á¡Æ¢Â½¢¸¨Çô ¦À¡ÕÇÈ¢óÐ<br />
š츢Âõ, ¸ðΨÃ, ¸¨¾<br />
¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ÀÂýÀÎòÐÅ÷.<br />
• ¦Á¡Æ¢Â½¢¸û þ¼õ¦ÀüÈ À¡¼ôÀ̾¢¨Â Å¡º¢ò¾ø.<br />
• ÝÆÖ째üÀ ¦Á¡Æ¢Â½¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç °¸¢òÐ<br />
Å¢Çì̾ø.<br />
• ¸ÕòàüÚӨȢýÅÆ¢ ¦Á¡Æ¢Â½¢¸Ç¢ý ¦À¡Õû<br />
«È¢¾ø.<br />
• ¦Á¡Æ¢Â½¢¸Ç¢ø «¼í¸¢ÔûÇ ÀñÒì ÜÚ¸¨Çî<br />
º¢ó¾¨É Á£ðº¢ ¦ºö¾ø.<br />
• ¦Á¡Æ¢Â½¢¸¨Çô ¦À¡Õû Å¢Çí¸ Å¡ì¸¢Âí¸Ç¢ø<br />
«¨Áò¾ø.<br />
• ¦Á¡Æ¢Â½¢¸¨Çì ¸¨¾, ¸ðΨøǢø ÝÆø<br />
¦À¡Õó¾ ÀÂýÀÎòоø.<br />
59
¸üÈø §ÀÚ ÀÊ¿¢¨Ä ÅÇ÷ ãÄí¸û / «ÏÌӨȸû / ¿¼ÅÊ쨸¸û<br />
ÀÊ ¿¢¨Ä 3<br />
ÀƦÁ¡Æ¢, þ¨½¦Á¡Æ¢,<br />
ÁÃÒò¦¾¡¼÷, ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷,<br />
þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý<br />
¦À¡ÕÇÈ¢óРš츢Âõ, ¸ðΨÃ,<br />
¸¨¾, ¯¨Ã, ¿¡¼¸õ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø<br />
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.<br />
• ¿¡¼¸í¸¨Çî ¦ºÅ¢ÁÎò¾ø.<br />
• ¿¡¼¸ò¾¢ø þ¼õ¦ÀüÈ ¦Á¡Æ¢Â½¢¸¨Çô<br />
ÀðÊÂĢξø.<br />
• ¦Á¡Æ¢Â½¢¸¨Çô ¦À¡Õû Å¢Çí¸ ÝÆÖ째üÀ<br />
«È¢óÐ ±Øоø.<br />
• ¦Á¡Æ¢Â½¢¸¨Ç ¿¡¼¸í¸Ç¢ø ÝÆÖ째üÀô<br />
ÀÂýÀÎòоø.<br />
60
þÄ츽õ<br />
¦Á¡Æ¢Â¡üÈÖìÌ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ «¨ÁÅÐ þÄ츽Á¡Ìõ. þÄ츽ò¨¾ §¿ÃÊ¡¸ì ¸üÀ¢ì¸¡Áø ŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇ §¸ð¼ø,<br />
§ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¿¼ÅÊ쨸¸Ù¼ý ´Õí¸¢¨½òÐì ¸üÀ¢ì¸ô ÀâóШÃì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¬¸§Å, ¦Á¡Æ¢¨Â ÅØÅ¢ýÈ¢ô<br />
ÀÂýÀÎòОüÌô À¢ýÅÕõ þÄ츽ì ÜÚ¸û ¾¢ð¼Á¢ðÎì ¸üÀ¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.<br />
.<br />
1. ±Øò¾¢Âø<br />
1.1 §À¡Ä¢<br />
- Ó¾ü §À¡Ä¢<br />
- þ¨¼ô§À¡Ä¢<br />
- ¸¨¼ô§À¡Ä¢<br />
1.2 ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãõ<br />
- Åý¦¾¡¼÷<br />
- ¦Áý¦¾¡¼÷<br />
- þ¨¼ò¦¾¡¼÷<br />
- ¬ö¾ò¦¾¡¼÷<br />
- ¦¿Êø¦¾¡¼÷<br />
- ¯Â¢÷ò¦¾¡¼÷<br />
2. ¦º¡øÄ¢Âø<br />
2.1 ¦ÀÂ÷¡ø<br />
- §ÅüÚ¨Á<br />
- ¬Ì¦ÀÂ÷<br />
- ¾¢¨½<br />
- À¡ø<br />
- ±ñ<br />
- þ¼õ<br />
61
2.2 Å¢¨Éî ¦º¡ø<br />
- ¯¼ýÀ¡Î<br />
- ±¾¢÷Á¨È<br />
2.3 «¨¼<br />
- ¦ÀÂè¼, Å¢¨É¨¼<br />
2.4 ¦º¡øÄ¢Ä츽õ<br />
- ÀÌÀ¾õ ( À̾¢ / Ţ̾¢ )<br />
- À¸¡ôÀ¾õ<br />
2.5 ¡ôÀ¢Ä츽õ<br />
- ºó¾õ<br />
- ±Ð¨¸<br />
- §Á¡¨É<br />
3. ¦¾¡¼Ã¢Âø<br />
3.1 š츢ÂŨ¸<br />
- ¾É¢<br />
- ¦¾¡¼÷<br />
- ¸Ä¨Å<br />
3.2 ¦¾¡¨¸¿¢¨Äò ¦¾¡¼÷<br />
- §ÅüÚ¨Á<br />
- Å¢¨É<br />
- ¯Å¨Á<br />
- ÀñÒ<br />
- ¯õ¨Á<br />
62
4. ҽâÂø<br />
4.1 §¾¡ýÈø<br />
- ¾É¢ì Ìü¦ÈØòÐ + ¯Â¢÷<br />
- ¸ñ + ¬Ê = ¸ñ½¡Ê<br />
4.2 "¨Á" ®üÚô ÀñÒô ¦ÀÂ÷ Ò½÷<br />
- ¦Åõ¨Á + ¿£÷ = ¦Åó¿£÷<br />
- ¾ñ¨Á + ¿£÷ = ¾ñ½£÷<br />
- ÀͨÁ + ¾Á¢ú = ¨Àó¾Á¢ú<br />
5. ÅÄ¢Á¢Ìõ þ¼í¸û<br />
5.1 ¯Å¨Áò ¦¾¡¨¸Â¢ø ÅÄ¢Á¢Ìõ<br />
- ÁÄ÷ + ¨¸ = ÁÄ÷쨸<br />
5.2 ¬È¡õ §ÅüÚ¨Áò ¦¾¡¨¸Â¢ø ÅÄ¢Á¢Ìõ<br />
- ÀÄ¡ + ꬂ = ÀÄ¡îͨÇ<br />
5.3 ¬ö, §À¡ö ±ýÚ ÓÊÔõ Å¢¨É¦Âîºò¾¢üÌôÀ¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ<br />
- «ýÀ¡ö + §Àº¢É¡ý = «ýÀ¡öô §Àº¢É¡ý<br />
5.4 ¾É¢ì Ìü¦ÈØò¨¾ «ÎòÐÅÕõ ¬¸¡Ãò¾¢ý À¢ý ÅÄ¢Á¢Ìõ<br />
- ¸É¡ + ¸ñ¼¡ý = ¸É¡ì ¸ñ¼¡ý<br />
6. ÅÄ¢Á¢¸¡ þ¼í¸û<br />
6.1 ŢǢò¦¾¡¼Ã¢ø ÅÄ¢Á¢¸¡Ð<br />
- ¾õÀ£ + §¸û = ¾õÀ£ §¸û<br />
6.2 Å¢¨Éò¦¾¡¨¸Â¢ý À¢ý ÅÄ¢Á¢¸¡Ð<br />
- °Ú + ¸¡ö = °Ú¸¡ö<br />
6.3 ¦À¦Ãîºò¾¢ýÀ¢ý ÅÄ¢Á¢¸¡Ð<br />
- ÀÊò¾ + ¨ÀÂý = ÀÊò¾ ¨ÀÂý<br />
63
þÄ츢Âõ<br />
1.0 ¦ºöÔû¸û<br />
1.1 ¾¢ÕìÌÈû<br />
i) þ¾¨É þ¾É¡ø þÅýÓÊìÌõ ±ýÈ¡öóÐ<br />
«¾¨É «Åý¸ñ Å¢¼ø.<br />
ii)<br />
iii)<br />
¯¨¼Â ¦ÃÉôÀÎÅÐ °ì¸õ«· ¾¢øÄ¡÷<br />
¯¨¼ÂÐ ¯¨¼Â§Ã¡ ÁüÚ.<br />
¿Å¢ø¦¾¡Úõ áø¿Âõ §À¡Öõ À¢ø¦¾¡Úõ<br />
ÀñÒ¨¼ ¡Ç÷ ¦¾¡¼÷Ò.<br />
1.2 ÀøŨ¸î ¦ºöÔû¸û<br />
i) Å¢§Å¸ º¢ó¾¡Á½¢<br />
Å¢§Å¸ º¢ó¾¡Á½¢<br />
Òò¾¢Á¡ý ÀÄÅ¡ É¡Å¡ý ÀÄÓÇ¡ý Òò¾¢ ÂüÈ¡ø<br />
±ò¾¨É Å¢¾ò¾¢ É¡Ö Á¢¼ÃÐ Å󧾾£Õõ<br />
Áü¦È¡Õ º¢í¸ó ¾ý¨É ÅÕÓÂø ÜðÊî ¦ºý§È<br />
¯üȧ¾¡÷ ¸¢½üÈ¢ø º¡Âø ¸¡ðÊ ×ŨÁ §À¡Ä.<br />
64
ii)<br />
¿Ç¦ÅñÀ¡<br />
¿ÇÉÐ ¿øÄ¡ðº¢<br />
º£¾ Á¾¢į̀¼ì¸£úî ¦ºõ¨Á «Èõ ¸¢¼ôÀò<br />
¾¡¾Å¢úâó ¾¡Ã¡ý ¾É¢ì¸¡ò¾¡ý - Á¡¾÷<br />
«ÕÜðÎõ ¨Àí¸¢Ç¢Ôõ ¬¼ü ÀÕóÐõ<br />
´Õ ÜðÊø Å¡Æ ¯ÄÌ.<br />
¾ÁÂó¾¢ ÅÕ¨¸<br />
ÁýÉ÷ ŢƢò¾¡ Á¨Ãâò¾ Áñ¼Àò§¾<br />
¦À¡ýÉ¢ý Á¼ôÀ¡¨Å §À¡öôÒ측û - Á¢ýÉ¢ÈòÐî<br />
¦ºö¾¡û ¦Åû¨Çî º¢¨ÈÂýÉõ ¦ºí¸ÁÄô<br />
¦À¡ö¨¸Å¡öô §À¡Å§¾ §À¡ýÚ.<br />
i) º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ<br />
¸üÒò ¦¾öÅõ<br />
±ý¦É¡Î §À¡ó¾ þÇí¦¸¡Ê ¿í¨¸¾ý<br />
Åñ½î º£ÈÊ ÁñÁ¸û «È¢ó¾¢Äû;<br />
¸Îí¸¾¢÷ ¦Åõ¨Á¢ø ¸¡¾Äý ¾ÉìÌ<br />
¿ÎíÌÐÂ÷ ±ö¾¢, ¿¡ôÒÄà šÊ,<br />
¾ýÐÂ÷ ¸¡½¡ò ¾¨¸º¡ø âí¦¸¡Ê;<br />
þýШ½ Á¸Ç¢÷ìÌ þýÈ¢ ¨Á¡ì<br />
¸üÒ츼õ âñ¼ þò¦¾öÅõ «øÄÐ<br />
¦À¡üÒ¨¼ò ¦¾öÅõ ¡õ¸ñ ÊÄÁ¡ø!<br />
65
1.3 ÀƦÁ¡Æ¢<br />
i) «ûǡР̨È¡РþøÄ¡Ð À¢ÈÅ¡Ð.<br />
ii) ´Õ ¸¡Í §À½¢ý þÕ ¸¡Í §¾Úõ.<br />
iii) ¸ÎÌ º¢Úò¾¡Öõ ¸¡Ãõ §À¡¸¡Ð.<br />
iv) ´üÚ¨Á¢øÄ¡ì ÌÎõÀõ ´ÕÁ¢ì¸ì ¦¸Îõ.<br />
v) ¸üÈÐ ¨¸õÁñ «Ç× ¸øÄ¡¾Ð ¯Ä¸Ç×.<br />
vi) §¿¡ÂüÈ Å¡ú§Å ̨ÈÅüÈ ¦ºøÅõ.<br />
vii) ¿¢¨È̼õ ¾ÙõÀ¡Ð.<br />
viii) ¸¡üÚûÇ §À¡§¾ àüÈ¢ì ¦¸¡û.<br />
ix) þǨÁ¢ü ¸øÅ¢ º¢¨Ä§Áø ±ØòÐ.<br />
x) Ìó¾¢ò ¾¢ýÈ¡ø ÌýÚõ Á¡Ùõ.<br />
1.4 ÁÃÒò¦¾¡¼÷<br />
i) «ñ¼ôÒÃð¼ý.<br />
ii) ¬º¡Ãì ¸ûÇý.<br />
iii) ¯îº¢ì ÌÇ¢÷¾ø.<br />
iv) þÃñÎí ¦¸ð¼¡ý.<br />
v) ®Å¢Ãì¸õ.<br />
vi) ¸¡¾¢ø â ¨Åò¾ø.<br />
vii) ÓðÎì ¸ð¨¼.<br />
viii) ¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎ.<br />
ix) ¨¸ ¿¨Éò¾ø.<br />
x) ¦ÅûÇ¢¨¼ Á¨Ä.<br />
66
1.5 ¯Å¨Áò ¦¾¡¼÷<br />
i) ÌýÈ¢ý §ÁÄ¢ð¼ Å¢ÇìÌ §À¡Ä<br />
ii) Å¢ÆÖìÌ þ¨Èò¾ ¿£÷ §À¡Ä<br />
iii) ÀÍÁÃò¾¡½¢ §À¡Ä<br />
iv) Á¡ÖÁ¢ þøÄ¡¾ ¸ôÀø §À¡Ä<br />
v) «ÆÌìÌ «ÆÌ ¦ºöÅÐ §À¡Ä<br />
1.6 þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢<br />
i) ¾¢Ó ¾¢Ó<br />
ii) ¾Ç ¾Ç<br />
iii) ÁÇ ÁÇ<br />
iv) ºÃ ºÃ<br />
v) ¾¼ ¾¼<br />
67