Istruzioni per l'uso - Quel four

More documents

Recommendations

Info

Descripción del aparato ES Vista de conjunto Panel de control Bandeja PARRILLA Bandeja GRASERA GUÍAS de desliyamiento de las bandejas posición 5 posición 4 posición 3 posición 2 posición 1 Panel de control Mando PROGRAMAS DISPLAY Mando TERMOSTATO Botón LUZ DEL HORNO Botón FIJACIÓN DE TIEMPOS Mando de FIJACIÓN DE TIEMPOS Display Indicador de Precalentamiento Cifras TEMPERATURA y TIEMPOS Icono RELOJ Icono de FIN DE COCCIÓN Icono CONTADOR de MINUTOS Icono de DURACIÓN 40
Puesta en funcionamiento y uso ! La primera vez que encienda el horno, hágalo funcionar vacío, durante una hora aproximadamente, con el termostato al máximo y con la puerta cerrada. Luego apáguelo, abra la puerta del horno y airee el ambiente. El olor que se advierte es debido a la evaporación de las sustancias utilizadas para proteger el horno. Puesta en hora del reloj ! Se puede realizar con el horno encendido o apagado, pero no, si se ha programado el final de una cocción. 1. Presione varias veces el botón hasta que centelleen el icono y las dos cifras en el DISPLAY; 2. gire el mando de IJACIÓN DE TIEMPOS hacia “+” y “-” para regular la hora; 3. presione de nuevo el botón hasta que centelleen los otros dos números en el DISPLAY; 4. gire el mando de IJACIÓN DE TIEMPOS hacia “+” y “-” para regular los minutos; 5. pulse nuevamente el botón para confirmar las operaciones realizadas. Programar el contador de minutos ! Esta función no interrumpe la cocción y prescinde del uso del horno; permite sólo accionar la señal sonora cuando se cumplen los minutos fijados. 1. Presione varias veces el botón hasta que centelleen el icono y las tres cifras en el DISPLAY; 2. gire el mando de IJACIÓN DE TIEMPOS hacia “+” y “-” para regular los minutos; 3. pulse nuevamente el botón para confirmar las operaciones realizadas. Continuará la visualización de la cuenta al revés, al final de la cual se accionará la señal sonora. Poner en funcionamiento el horno 1. Seleccione el programa de cocción deseado girando el mando PROGRAMAS. 2. El horno entra en la fase de precalentamiento, el indicador de precalentamiento se iluminará. Es posible modificar la temperatura girando el mando TERMOSTATO. 3. Cuando se apaga el indicador de precalentamiento y se escucha una señal sonora, el precalentamiento ha finalizado: introduzca los alimentos. 4. Durante la cocción es posible: - modificar el programa de cocción con el mando PROGRAMAS; - modificar la temperatura con el mando TERMOSTATO; - programar la duración y la hora de finalización de la cocción (ver programas de cocción); - interrumpir la cocción llevando el mando PROGRAMAS hasta la posición “0”. 5. Después de dos horas, el horno se apagará automáticamente: dicho tiempo ha sido fijado por motivos de seguridad en todos los programas de cocción. Es posible modificar la duración de la cocción (ver programas de cocción). 6. El aparato posee un sistema que, en el caso de interrupción de la corriente eléctrica, si la temperatura del horno no descendió demasiado, reactiva el programa desde el punto en el cual fue interrumpido. En cambio, las programaciones que están esperando comenzar, no se restablecen cuando retorna la corriente y deben volver a ser programadas. ! En los programas COCCIÓN RÁPIDA y BARBACOA no está previsto el precalentamiento. ! No apoye nunca objetos en el fondo del horno porque se puede dañar el esmalte. ! Coloque siempre los recipientes de cocción sobre la parrilla suministrada con el aparato. Ventilación de enfriamiento Para lograr una disminución de la temperatura externa, un ventilador de enfriamiento genera un chorro de aire que sale entre el panel de control y la puerta del horno. En el programa COCCIÓN RÁPIDA el ventilador se activa automáticamente después de diez minutos del comienzo. En el programa PASTELERÍA comienza a funcionar sólo cuando el horno está caliente. ! Al final de la cocción, el ventilador permanece en funcionamiento hasta que el horno esté suficientemente frío. Luz del horno Con el horno apagado, la bombilla se puede encender en cualquier momento, pulsando el botón . ES 41
Page 1 and 2: Istruzioni per l’uso ORNO IT GB R
Page 3 and 4: Collegamento elettrico ! I forni do
Page 5 and 6: Avvio e utilizzo ! Alla prima accen
Page 7 and 8: Programmare la cottura ! La program
Page 9 and 10: Precauzioni e consigli ! L’appare
Page 11 and 12: Montaggio del Kit Guide Scorrevoli
Page 13 and 14: Operating Instructions OVEN IT GB R
Page 15 and 16: Electrical connection ! Ovens equip
Page 17 and 18: Start-up and use ! The first time y
Page 19 and 20: Programming cooking ! A cooking mod
Page 21 and 22: Precautions and tips ! This applian
Page 23 and 24: Assembling the sliding rack kit To
Page 25 and 26: Mode d’emploi OUR IT Italiano, 1
Page 27 and 28: Raccordement électrique ! Les four
Page 29 and 30: Mise en marche et utilisation ! Lor
Page 31 and 32: Comment programmer une cuisson ! La
Page 33 and 34: Précautions et conseils ! Cet appa
Page 35 and 36: Montage du Kit glissières coulissa
Page 37 and 38: Manual de instrucciones HORNO IT GB
Page 39: Conexión eléctrica ! Los hornos d
Page 43 and 44: Programar la cocción ! La programa
Page 45 and 46: Precauciones y consejos ! El aparat
Page 47 and 48: Montaje del Kit Guías Deslizables
Page 49 and 50: Instruções de utilização ORNO I
Page 51 and 52: Ligação eléctrica ! Os fornos eq
Page 53 and 54: Início e utilização ! Quando o a
Page 55 and 56: Programação da cozedura ! É poss
Page 57 and 58: Precauções e conselhos ! Este apa
Page 59 and 60: Montagem do Kit Guias Corrediças P
Page 61 and 62: Èíñòðóêöèè ïî ýêñï
Page 63 and 64: Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäê
Page 65 and 66: Âêëþ÷åíèå è ýêñïëó
Page 67 and 68: Ïðîãðàììèðîâàíèå ï
Page 69 and 70: Ïðåäîñòîðîæíîñòè è
Page 71 and 72: Êðåïëåíèå êîìïëåêò

Istruzioni per l'uso - Quel four

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?