Istruzioni per l'uso - Quel four

More documents

Recommendations

Info

Descrição do aparelho PT Vista de conjunto Painel de comandos Prateleira GRADE Prateleira BANDEJA PINGADEIRA GUIAS de escorrimento das prateleiras posição 5 posição 4 posição 3 posição 2 posição 1 Painel de comandos Selector PROGRAMAS DISPLAY Selector do TERMÓSTATO Tecla de LUZ do FORNO Teclasde PROGRAMAÇÃO dos TEMPOS Selector de PROGRAMAÇÃO dos TEMPOS Display Wskaźnik wstępnego nagrzewania Wskaźniki numeryczne TEMPERATURA i CZAS Ikona KONIEC PIECZENIA Ikona ZEGAR Ikona MINUTNIK Ikona CZAS TRWANIA 52
Início e utilização ! Quando o acender pela primeira vez, aconselhamos de fazer funcionar o forno vazio pelo menos durante uma hora, com o termóstato posto à temperatura máxima e a porta fechada. Pode apagar, abrir a porta do forno e ventilar a sala. O odor que se sente deve-se à evaporação das substâncias empregadas para proteger o forno. Acertar o relógio ! Pode-se configurar, quando o forno estiver apagado, ou mesmo quando estiver aceso, mas não programar o fim de uma cozedura. 1. Premir várias vezes a tecla até o ícone e os primeiros dois dígitos piscarem no DISPLAY; 2. gire o selector PROGRAMAÇÃO DOS TEMPOS em “+” e “-” para acertar a hora; 3. carregue novamente na tecla até os outros dois dígitos piscarem no DISPLAY; 4. gire o selector PROGRAMAÇÃO DOS TEMPOS em “+” e “-” para acertar os minutos; 5. carregue outra vez na tecla para confirmar. Programe o contador de minutos ! Esta função não interrompe a cozedura e prescinde do uso do forno; permite apenas accionar o sinal acústico quando terminarem os minutos programados. 1. Carregue várias vezes na tecla até o ícone e os primeiros três dígitos piscarem no DISPLAY; 2. gire o selector PROGRAMAÇÃO DOS TEMPOS em “+” e “-” para acertar os minutos; 3. carregue novamente na tecla para confirmar. Seguirá a visualização da contagem regressiva, ao fim da qual o aparelho emitirá um sinal acústico. Início do forno 1. Para seleccionar o programa de cozedura que desejar, rode o selector dos PROGRAMAS. 2. O forno entra na fase de pré-aquecimento, o indicador do pré-aquecimento acende-se. É possível modificar a temperatura se rodar o selector do TERMÓSTATO. 3. Quando o indicador do pré-aquecimento se desligar e se ouvir um sinal acústico, o préaquecimento terá sido completado: coloque os alimentos no forno. 4. Durante a cozedura é sempre possível: - modificar o programa de cozedura mediante o selector dos PROGRAMAS; - modificar a temperatura mediante o selector do TERMÓSTATO; - programar a duração e a hora de final da cozedura. (veja Programas de cozedura); - interromper a cozedura se recolocar o selector dos PROGRAMAS na posição “0”. 5. Depois de passarem duas horas, o forno apagase automaticamente: este prazo é pré-configurado por motivos de segurança em todos os programas de cozedura. É possível modificar a duração da cozedura (veja Programas de cozedura). 6. No caso de uma interrupção do fornecimento eléctrico, se a temperatura do forno não baixar demais, o aparelho é equipado com um sistema que reactiva o programa desde o ponto em que tiver sido interrompido. Por outro lado, as programações para início posterior não serão reiniciadas quando a alimentação eléctrica for restabelecida, mas deverão ser programadas novamente. ! Para os programas de AST COOKING e BARBECUE não há aquecimento prévio. ! Nunca encoste objectos no fundo do forno, para evitar riscos de danos ao esmalte. ! Coloque sempre os recipientes de cozedura sobre a grade fornecida. Ventilação de arrefecimento Para obter uma redução das temperaturas externas, uma ventoinha de arrefecimento gera um jacto de ar que sai entre o painel de comandos e a porta do forno. No programa de AST COOKING a ventoinha activa-se automaticamente dez minutos depois do início. No programa para PASTÉIS inicia somente quando o forno estiver quente. !No final da cozedura, a ventoinha continua a funcionar até o forno arrefecer suficientemente. Luz do forno Quando o forno estiver desligado, a lâmpada pode ser acesa a qualquer momento se premir a tecla. . PT
Page 1 and 2: Istruzioni per l’uso ORNO IT GB R
Page 3 and 4: Collegamento elettrico ! I forni do
Page 5 and 6: Avvio e utilizzo ! Alla prima accen
Page 7 and 8: Programmare la cottura ! La program
Page 9 and 10: Precauzioni e consigli ! L’appare
Page 11 and 12: Montaggio del Kit Guide Scorrevoli
Page 13 and 14: Operating Instructions OVEN IT GB R
Page 15 and 16: Electrical connection ! Ovens equip
Page 17 and 18: Start-up and use ! The first time y
Page 19 and 20: Programming cooking ! A cooking mod
Page 21 and 22: Precautions and tips ! This applian
Page 23 and 24: Assembling the sliding rack kit To
Page 25 and 26: Mode d’emploi OUR IT Italiano, 1
Page 27 and 28: Raccordement électrique ! Les four
Page 29 and 30: Mise en marche et utilisation ! Lor
Page 31 and 32: Comment programmer une cuisson ! La
Page 33 and 34: Précautions et conseils ! Cet appa
Page 35 and 36: Montage du Kit glissières coulissa
Page 37 and 38: Manual de instrucciones HORNO IT GB
Page 39 and 40: Conexión eléctrica ! Los hornos d
Page 41 and 42: Puesta en funcionamiento y uso ! La
Page 43 and 44: Programar la cocción ! La programa
Page 45 and 46: Precauciones y consejos ! El aparat
Page 47 and 48: Montaje del Kit Guías Deslizables
Page 49 and 50: Instruções de utilização ORNO I
Page 51: Ligação eléctrica ! Os fornos eq
Page 55 and 56: Programação da cozedura ! É poss
Page 57 and 58: Precauções e conselhos ! Este apa
Page 59 and 60: Montagem do Kit Guias Corrediças P
Page 61 and 62: Èíñòðóêöèè ïî ýêñï
Page 63 and 64: Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäê
Page 65 and 66: Âêëþ÷åíèå è ýêñïëó
Page 67 and 68: Ïðîãðàììèðîâàíèå ï
Page 69 and 70: Ïðåäîñòîðîæíîñòè è
Page 71 and 72: Êðåïëåíèå êîìïëåêò

Istruzioni per l'uso - Quel four

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?