“Año de la Revolución Energética en Cubaâ€Â
“Año de la Revolución Energética en Cubaâ€Â
“Año de la Revolución Energética en Cubaâ€Â
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LA COMPUTADORA COMO MEDIO DE ENSEÑANZA<br />
PARA EL TRATAMIENTO DE LOS CUENTOS<br />
MARTIANOS EN LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS DE LA<br />
EDAD PRESCOLAR<br />
Autoras: Guadalupe M Betancourt Garci<strong>la</strong>zo.<br />
María <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Altabás Fonseca.<br />
C<strong>en</strong>tro: Circulo Infantil.<br />
Especialidad: Educadoras.<br />
Municipio: Jesús M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z.<br />
Provincia: Las Tunas<br />
Enseñanza: Educación Preesco<strong>la</strong>r<br />
1<br />
“Año <strong>de</strong> <strong>la</strong> Revolución Energética <strong>en</strong> Cuba”
LA COMPUTADORA COMO MEDIO DE ENSEÑANZA PARA EL TRATAMIENTO<br />
DE LOS CUENTOS MARTIANOS EN LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS DE LA EDAD<br />
PRESCOLAR<br />
Autoras: Guadalupe M Betancourt Garci<strong>la</strong>zo.<br />
María <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Altabás Fonseca.<br />
C<strong>en</strong>tro: Circulo Infantil.<br />
Especialidad: Educadoras.<br />
Municipio: Jesús M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z.<br />
Provincia: Las Tunas<br />
Enseñanza: Educación Preesco<strong>la</strong>r<br />
“Año <strong>de</strong> <strong>la</strong> Revolución Energética <strong>en</strong> Cuba<br />
2
RESUMEN<br />
En este trabajo se escogieron los Cu<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Edad <strong>de</strong> Oro que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> conocer<br />
<strong>la</strong>s niñas y los niños <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad preesco<strong>la</strong>r. La exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un software educativo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza primaria permitió crear un medio <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza que este al<br />
alcance <strong>de</strong> nuestras educadoras dándole <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> utilizar estos cu<strong>en</strong>tos y<br />
<strong>de</strong>spertar mayor motivación <strong>en</strong> nuestros niños y niñas y cualida<strong>de</strong>s tales como: <strong>la</strong><br />
amistad, <strong>la</strong> solidaridad, el amor a lo que le ro<strong>de</strong>a, <strong>la</strong> honra<strong>de</strong>z, <strong>la</strong> honestidad, <strong>la</strong><br />
<strong>la</strong>boriosidad, etc, si<strong>en</strong>do reafirmado <strong>en</strong> <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes formas organizativas <strong>de</strong>l<br />
proceso educativo. La adaptación <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> los cu<strong>en</strong>tos, posibilitaron crear<br />
<strong>en</strong> una secu<strong>en</strong>cia lógica <strong>de</strong> láminas <strong>en</strong> el que el niño observará y escuchará a<br />
través <strong>de</strong> <strong>la</strong> computadora, lo que Martí, con tanto amor escribió para ellos.<br />
Consi<strong>de</strong>rándolo <strong>de</strong> gran importancia porque a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> crear un medio <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>señanza que hizo posible <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r habilida<strong>de</strong>s, cualida<strong>de</strong>s, e interés por los<br />
cu<strong>en</strong>tos Martianos.<br />
3
AVAL<br />
Yo Alba Pupo Chacón Coordinadora Municipal <strong>de</strong> Enseñanza Preesco<strong>la</strong>r hago<br />
constar que <strong>la</strong> investigación realizada por <strong>la</strong>s autoras Guadalupe Betancourt y<br />
María <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Altabás con el tema : La computadora como un medio <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>señanza para el tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los cu<strong>en</strong>tos martianos <strong>en</strong> los niños y <strong>la</strong>s niñas <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> edad preesco<strong>la</strong>r, ha sido g<strong>en</strong>eralizada y puesta <strong>en</strong> practica <strong>en</strong> el círculo infantil y<br />
au<strong>la</strong>s <strong>de</strong> preesco<strong>la</strong>r, este medio <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong>spertó interés y elevó <strong>la</strong> calidad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes activida<strong>de</strong>s.<br />
-----------------------------------------<br />
Alba Pupo Chacón<br />
Coordinadora Municipal<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Enseñanza Preesco<strong>la</strong>r<br />
AVAL<br />
Yo María Caridad Pardo García directora <strong>de</strong>l Círculo Infantil “Niñito Cubano” hago<br />
constar que <strong>la</strong> investigación realizada por <strong>la</strong>s autoras Guadalupe Betancourt y<br />
María <strong>de</strong>l Carm<strong>en</strong> Altabás con el tema : La computadora como un medio <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>señanza para el tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los cu<strong>en</strong>tos martianos <strong>en</strong> los niños y <strong>la</strong>s niñas <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> edad preesco<strong>la</strong>r, ha sido g<strong>en</strong>eralizada y puesta <strong>en</strong> practica <strong>en</strong> el círculo infantil ,<br />
este medio <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong>spertó interés y elevó <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes<br />
activida<strong>de</strong>s que impart<strong>en</strong> <strong>la</strong>s educadoras utilizadas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes formas<br />
organizativas <strong>de</strong>l proceso educativo y estas han contribuido al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />
cualida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> los niños .<br />
-----------------------------------------------<br />
María C Pardo García<br />
Directora <strong>de</strong>l Círculo Infantil<br />
4
Introducción<br />
El Héroe Nacional <strong>de</strong> Cuba José Martí Pérez, con un p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntado a<br />
su época refleja como sería <strong>la</strong> vida futura <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nación. Hoy <strong>la</strong> Educación<br />
Cubana atraviesa por nuevos cambios y transformaciones con el fin <strong>de</strong> elevar <strong>la</strong><br />
cultura integral <strong>de</strong> todo el pueblo, dando cumplimi<strong>en</strong>to al legado martiano, que<br />
resume <strong>la</strong> aspiración <strong>de</strong> toda una pléya<strong>de</strong> <strong>de</strong> héroes y mártires que con el precio<br />
<strong>de</strong> sus vidas escribieron <strong>la</strong> Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> nación antil<strong>la</strong>na, afán que se materializó<br />
con el triunfo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Revolución victoriosa <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1959.<br />
La utilización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mo<strong>de</strong>rnas tecnologías <strong>de</strong> <strong>la</strong> información y <strong>la</strong>s comunicaciones<br />
permite buscar alternativas que proporcion<strong>en</strong> mejores resultados <strong>en</strong> los<br />
conocimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s niñas y los niños. Uno <strong>de</strong> los objetivos que ti<strong>en</strong>e ante sí el<br />
gobierno revolucionario cubano es <strong>la</strong> formación <strong>de</strong>l hombre nuevo, cuya acción<br />
social está condicionada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s eda<strong>de</strong>s más tempranas, por un modo <strong>de</strong> vida<br />
que conduzca implícitam<strong>en</strong>te a interiorizar los rasgos <strong>de</strong>l carácter, convicciones y<br />
moral comunista. Para el logro <strong>de</strong> este objetivo se ha e<strong>la</strong>borado un sistema<br />
coher<strong>en</strong>te especial y único <strong>en</strong> el que concurr<strong>en</strong> diversos factores sociales que<br />
inci<strong>de</strong>n <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sarrollo armónico y multifacético <strong>de</strong> <strong>la</strong> nuevas g<strong>en</strong>eraciones.<br />
Los pueblos educan a sus hijos <strong>en</strong> el ejemplo y amor a sus héroes. Cuba ha<br />
forjado su historia con el sacrificio y abnegación <strong>de</strong> miles <strong>de</strong> li<strong>de</strong>res como José<br />
Martí, hombre <strong>de</strong> intelig<strong>en</strong>cia excepcional, gran patriota y gran revolucionario que<br />
<strong>de</strong>dicó su exist<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> lucha <strong>de</strong> in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Cuba, y <strong>en</strong> su obra literaria<br />
hay una gran fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to, <strong>de</strong> belleza, amor a <strong>la</strong> patria y a <strong>la</strong>s causas<br />
justas.<br />
En tal s<strong>en</strong>tido <strong>la</strong> misión <strong>de</strong> los educadores radica <strong>en</strong> <strong>la</strong> formación <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong><br />
hombre al que aspira <strong>la</strong> sociedad, saber aprovechar <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s que brinda <strong>la</strong><br />
obra Martiana para que los niños apr<strong>en</strong>dan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s primeras eda<strong>de</strong>s a ser<br />
bu<strong>en</strong>os amigos, solidarios, <strong>la</strong>boriosos, estudiosos, amar a su padres, al trabajo, a<br />
su patria, a <strong>la</strong> humanidad, <strong>en</strong> fin, ser cada día mejores.<br />
En <strong>la</strong> edad preesco<strong>la</strong>r se trabaja <strong>la</strong> obra martiana y algunos <strong>de</strong> sus cu<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Edad <strong>de</strong> Oro, pero <strong>la</strong>s educadoras no pose<strong>en</strong> <strong>la</strong>s herrami<strong>en</strong>tas necesarias para<br />
5
trabajar estos cu<strong>en</strong>tos, que puedan <strong>de</strong>spertar <strong>en</strong> los niños y niñas el interés y el<br />
gusto por el<strong>la</strong>s. Por lo antes expuestos <strong>la</strong>s autoras tuvieron a bi<strong>en</strong> investigar el<br />
sigui<strong>en</strong>te problema: ¿Cómo pot<strong>en</strong>ciar los cu<strong>en</strong>tos Martianos, a través <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
computadora <strong>en</strong> <strong>la</strong> edad preesco<strong>la</strong>r?<br />
Resulta muy importante <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista psicológico este trabajo ya que<br />
permite el <strong>en</strong>riquecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> espiritualidad, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> educación y el<br />
eficaz cultivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> fantasía. En este s<strong>en</strong>tido <strong>la</strong> obra Martina es un recurso<br />
po<strong>de</strong>roso. Todo m<strong>en</strong>saje llevado <strong>de</strong> un modo agradable <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra un alto grado<br />
<strong>de</strong> receptividad <strong>de</strong> los niños pequeños que pue<strong>de</strong>n ser hipers<strong>en</strong>sibles a<br />
<strong>de</strong>terminados estímulos.<br />
Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista pedagógico, nuestros refer<strong>en</strong>tes teóricos son Felix Váre<strong>la</strong>,<br />
José <strong>de</strong> <strong>la</strong> Luz Y Caballero, el propio José Martí. Al consultar <strong>la</strong>s conclusiones <strong>de</strong><br />
estos pedagogos paradigmáticos, <strong>en</strong>contramos gran coinci<strong>de</strong>ncia <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminados<br />
aspectos que se han visto <strong>en</strong>riquecidos <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica pedagógica por otros<br />
notables educadores como Enrique José Varona y El<strong>en</strong>a Hill Izquierdo.<br />
Fueron recopi<strong>la</strong>dos algunos artículos que nos ayudaron a <strong>la</strong> adopción <strong>de</strong> nuevos<br />
métodos y estrategias <strong>de</strong> trabajo que posibilit<strong>en</strong> el perfeccionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l proceso<br />
educativo <strong>en</strong> áreas <strong>de</strong>l cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los objetivos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Educación Preesco<strong>la</strong>r.<br />
La exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un software educativo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza primaria permitió <strong>la</strong><br />
adaptación <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> los cu<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Edad <strong>de</strong> Oro con sus ilustraciones y<br />
audición correspondi<strong>en</strong>tes a cada uno <strong>de</strong> ellos, por años <strong>de</strong> vida, constituy<strong>en</strong>do<br />
para <strong>la</strong>s autoras algo novedoso para <strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza preesco<strong>la</strong>r. El que a su ves nos<br />
permitió crear un medio <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza que esté al alcance <strong>de</strong> nuestras educadoras<br />
dándole <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> utilizar estos cu<strong>en</strong>tos y <strong>de</strong>spertar mayor motivación <strong>en</strong><br />
nuestros niños y niñas y cualida<strong>de</strong>s tales como: <strong>la</strong> amistad, <strong>la</strong> solidaridad, el amor<br />
a lo que le ro<strong>de</strong>a, <strong>la</strong> honra<strong>de</strong>z, <strong>la</strong> honestidad, <strong>la</strong> <strong>la</strong>boriosidad, etc., si<strong>en</strong>do<br />
reafirmado <strong>en</strong> <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes formas organizativas <strong>de</strong>l proceso educativo.<br />
Con el propósito <strong>de</strong> apoyar <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes activida<strong>de</strong>s que se realizan con <strong>la</strong>s<br />
niñas y los niños <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad preesco<strong>la</strong>r y llevar con más c<strong>la</strong>ridad el m<strong>en</strong>saje que<br />
estos cu<strong>en</strong>tos conti<strong>en</strong><strong>en</strong> surge <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>te cuyo título es”La computadora como<br />
medio <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza para el tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los cu<strong>en</strong>tos martianos <strong>en</strong> <strong>la</strong>s niñas y<br />
los niños <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad preesco<strong>la</strong>r”.<br />
6
Desarrollo<br />
Con el fin <strong>de</strong> elevar <strong>en</strong> nuestra educación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo multifacético y armónico <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s niñas y los niños <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad preesco<strong>la</strong>r basándonos <strong>en</strong> múltiples estudios e<br />
investigación han evi<strong>de</strong>nciado que <strong>en</strong> esta etapa se si<strong>en</strong>tan <strong>la</strong>s bases, los<br />
fundam<strong>en</strong>tos es<strong>en</strong>ciales para todo el posterior <strong>de</strong>sarrollo infantil, así como <strong>la</strong><br />
exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s reservas y posibilida<strong>de</strong>s que <strong>en</strong> el<strong>la</strong>s exist<strong>en</strong> para <strong>la</strong><br />
formación <strong>de</strong> diversas capacida<strong>de</strong>s, cualida<strong>de</strong>s personales y el establecimi<strong>en</strong>to<br />
es<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> los rasgos <strong>de</strong>l carácter.<br />
Para realizar esta investigación seleccionamos 30 niños y niñas <strong>de</strong>l 6to año <strong>de</strong> vida<br />
<strong>de</strong>l círculo infantil “Niñito Cubano”.<br />
En <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes observaciones a los niños comprobamos que el 26.6 % <strong>de</strong> los<br />
niños ti<strong>en</strong><strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o dominio <strong>de</strong> estos cu<strong>en</strong>tos pero un 73,3 % t<strong>en</strong>ían poco<br />
dominio <strong>de</strong> los mismos.<br />
En <strong>la</strong>s <strong>en</strong>cuestas y <strong>en</strong>trevistas efectuadas al personal doc<strong>en</strong>te comprobamos que<br />
empleaban estos cu<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes activida<strong>de</strong>s pero carecían <strong>de</strong> medios <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>señanza para <strong>en</strong>riquecerlo:<br />
Para erradicar <strong>la</strong>s dificulta<strong>de</strong>s exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el trabajo con estos cu<strong>en</strong>tos <strong>la</strong>s<br />
autoras se propusieron lo sigui<strong>en</strong>te:<br />
1- Adaptación <strong>de</strong> los cu<strong>en</strong>tos por años <strong>de</strong> vida.<br />
2- El montaje <strong>de</strong> láminas con <strong>la</strong>s ilustraciones <strong>de</strong> los cu<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> <strong>la</strong> computadora<br />
<strong>en</strong> secu<strong>en</strong>cia lógica según los años <strong>de</strong> vida para ser utilizados por <strong>la</strong>s<br />
educadoras <strong>en</strong> <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes activida<strong>de</strong>s.<br />
3- La narración <strong>de</strong>l cu<strong>en</strong>to según <strong>la</strong> secu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> láminas para ser observado y<br />
escuchado por los niños.<br />
Estas activida<strong>de</strong>s antes m<strong>en</strong>cionadas se realizaron con el objetivo <strong>de</strong>:<br />
1- Despertar el interés <strong>de</strong> los niños por los cu<strong>en</strong>tos Martianos.<br />
2- Aportar un medio más novedoso a <strong>la</strong>s educadoras para <strong>en</strong>riquecer <strong>la</strong>s<br />
activida<strong>de</strong>s.<br />
7
3- Desarrol<strong>la</strong>r <strong>en</strong> los niños cualida<strong>de</strong>s positivas:<br />
Ejemplo: La amistad, <strong>la</strong> solidaridad, el amor a lo que le ro<strong>de</strong>a, <strong>la</strong> honestidad, <strong>la</strong><br />
honra<strong>de</strong>z, <strong>la</strong> <strong>la</strong>boriosidad, etc., a través <strong>de</strong> <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes formas organizativas <strong>de</strong>l<br />
proceso educativo.<br />
4- Lograr un mejor <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los procesos cognoscitivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción, <strong>la</strong><br />
memoria y el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to.<br />
A continuación se recog<strong>en</strong> los cu<strong>en</strong>tos adaptados a <strong>la</strong>s características <strong>de</strong> estas<br />
eda<strong>de</strong>s.<br />
LA MUÑECA NEGRA. (4to, 5to y 6to año)<br />
De puntil<strong>la</strong>s, <strong>de</strong> puntil<strong>la</strong>s para no <strong>de</strong>spertar a Piedad ‘’ <strong>en</strong>tra <strong>en</strong> el cuarto <strong>de</strong> dormir<br />
el Padre y <strong>la</strong> Madre, vi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong> mano como dos muchachos.<br />
Hoy el Padre no trabaja’’ ti<strong>en</strong>e que ir a una ti<strong>en</strong>da ¿A qué ira a una ti<strong>en</strong>da?, y dic<strong>en</strong><br />
que por <strong>la</strong> puerta <strong>de</strong> atrás <strong>en</strong>tra una caja gran<strong>de</strong> ¿qué v<strong>en</strong>drá <strong>en</strong> <strong>la</strong> caja? Mañana<br />
hace 8 años que nació Piedad. Los pájaros <strong>la</strong> <strong>de</strong>spiertan por <strong>la</strong> mañana. En <strong>la</strong> casa<br />
hoy pasa algo porqué sino para que está ahí el vestido nuevo, <strong>la</strong> cinta y <strong>la</strong>s<br />
medias <strong>de</strong> <strong>en</strong>caje.<br />
Leonor, aquí pasa algo, dime tú que estuviste <strong>en</strong> el cuarto <strong>de</strong> mamá cuando yo fui<br />
<strong>de</strong> paseo, mamá no te <strong>de</strong>jo ir conmigo porque dice que tú te has puesto muy fea,<br />
con tantos besos y que no ti<strong>en</strong>es pelo.<br />
Pero yo te quiero así Leonor, tus ojos son los que quiero yo, porque con los ojos<br />
me dices que me quieres, te quiero mucho.<br />
Hoy Piedad cumple 8 años, <strong>la</strong> bañan y <strong>la</strong> vist<strong>en</strong>, <strong>la</strong> llevan a <strong>la</strong> sa<strong>la</strong> <strong>de</strong> los libros.<br />
Piedad vio a su padre, dio un salto <strong>en</strong> sus brazos y le puso <strong>en</strong> los brazos <strong>la</strong><br />
muñeca.<br />
Echó a correr como si buscase a algui<strong>en</strong>, pero <strong>en</strong> cuanto estuvo don<strong>de</strong> no <strong>la</strong> vieran<br />
<strong>de</strong>jó <strong>la</strong> muñeca <strong>en</strong> el tronco <strong>de</strong> un árbol y se s<strong>en</strong>tó so<strong>la</strong> a p<strong>en</strong>sar, sin levantar <strong>la</strong><br />
cabeza le dijo a <strong>la</strong> criada. Llévame pronto es que t<strong>en</strong>go mucho sueño. Al llegar a su<br />
cuarto coge su muñeca negra y <strong>la</strong> colma <strong>de</strong> besos, y se <strong>la</strong> puso <strong>en</strong> el corazón,<br />
8
V<strong>en</strong>, pobrecita, que esos malos te <strong>de</strong>jaron aquí so<strong>la</strong>, tú no estás fea aunque no<br />
t<strong>en</strong>gas más que una tr<strong>en</strong>za. La fea es <strong>la</strong> que me han rega<strong>la</strong>do hoy. Tú eres mi linda<br />
muñeca; no me mires así porque voy a llorar, te quiero porque no te quier<strong>en</strong>.<br />
N<strong>en</strong>é Traviesa. (4to, 5to y 6to año)<br />
Qui<strong>en</strong> sabe si hay una niña que se parezca a n<strong>en</strong>é, un viejito que sabe mucho<br />
dice que todas <strong>la</strong>s niñas son como el<strong>la</strong>, le gusta jugar a mamá y hacer dulces<br />
sabrosos. El padre <strong>la</strong> quiere mucho, dic<strong>en</strong> que cuando no saluda a su hijita <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
mañana <strong>de</strong>spués no pue<strong>de</strong> trabajar bi<strong>en</strong>. El siempre llega a <strong>la</strong> casa con un libro<br />
difer<strong>en</strong>te y cuando ti<strong>en</strong>e figuras siempre se lo muestra a n<strong>en</strong>é.<br />
Una noche el papá <strong>de</strong> n<strong>en</strong>é trajo un libro muy gran<strong>de</strong> y n<strong>en</strong>é lo quiso cargar y se<br />
cayó con el libro <strong>en</strong>cima, su papá vino corri<strong>en</strong>do y <strong>la</strong> levantó, y <strong>de</strong>spués se rió<br />
mucho <strong>de</strong> n<strong>en</strong>é que no t<strong>en</strong>ía seis años todavía y quería coger un libro <strong>de</strong> ci<strong>en</strong><br />
años. ¡Qué viejito era ese libro! Había que cuidarlo mucho, qué libro era aquel que<br />
su papá le prohibía tocarlo, el<strong>la</strong> quiere saber cómo esta hecho por <strong>de</strong>ntro un libro<br />
<strong>de</strong> 100 años que no ti<strong>en</strong>e barbas.<br />
Su papá esta lejos, lejos <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa, <strong>de</strong>ja abierto el cuarto <strong>de</strong> los libros y el<strong>la</strong> podrá<br />
hal<strong>la</strong>rlos.<br />
La niña <strong>en</strong>tra al cuarto y allí está el libro viejo, el libro <strong>de</strong> 100 años ¡Cómo pesa este<br />
libro! ¡Qué Gigante más raro! Ti<strong>en</strong>e un ojo <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> <strong>la</strong> nariz, ese hombre está sin<br />
vestir, no, eso no está bi<strong>en</strong>, por eso papá no quería que yo tocara este libro, no<br />
eso no se vera más, y n<strong>en</strong>é rompió <strong>la</strong> hoja<br />
Después <strong>de</strong> un bu<strong>en</strong> rato, n<strong>en</strong>é escucha que algui<strong>en</strong> <strong>la</strong> l<strong>la</strong>maba, era su papá,<br />
estaba muy bravo. N<strong>en</strong>é no ve, n<strong>en</strong>é no oye, le parece que su papá crece<br />
mucho, que se convierte <strong>en</strong> un gigante. N<strong>en</strong>é, te dije que no tocaras el libro, para<br />
pegarlo t<strong>en</strong>dré que trabajar mucho durante un año. La niña llora, n<strong>en</strong>é no quiso<br />
<strong>en</strong>ojar a su papá bu<strong>en</strong>o, ahora le preocupa ser una niña ma<strong>la</strong>. N<strong>en</strong>é llora, besa y<br />
abraza a su papá querido. El<strong>la</strong> no lo hará más. (4to, 5to y 6to año)<br />
LOS ZAPATICOS DE ROSA<br />
9
Hay sol bu<strong>en</strong>o y mar <strong>de</strong> espuma,<br />
Y ar<strong>en</strong>a fina y Pi<strong>la</strong>r<br />
Quiere salir a estr<strong>en</strong>ar<br />
Su sombrerito <strong>de</strong> pluma.<br />
Vaya <strong>la</strong> niña divina<br />
Dice el padre y le da un beso<br />
Vaya mi pájaro preso<br />
A buscar ar<strong>en</strong>a fina<br />
-’Yo voy con mi niña hermosa”<br />
Le dijo <strong>la</strong> madre bu<strong>en</strong>a:<br />
“¡No te manches <strong>en</strong> <strong>la</strong> ar<strong>en</strong>a<br />
Los zapaticos <strong>de</strong> rosa!”.<br />
El<strong>la</strong> va <strong>de</strong> todo juego,<br />
Con aro bal<strong>de</strong> y paleta<br />
El bal<strong>de</strong> es color violeta;<br />
El aro es color <strong>de</strong> fuego.<br />
Pi<strong>la</strong>r corre a su mamá:<br />
-¡Mamá yo voy a ser bu<strong>en</strong>a<br />
Déjame ir so<strong>la</strong> a <strong>la</strong> ar<strong>en</strong>a:<br />
Allá, tú me ves, allá!<br />
Bi<strong>en</strong> sabe <strong>la</strong> madre hermosa<br />
Por que le cuesta el andar:<br />
- ¿Y los zapatos Pi<strong>la</strong>r,<br />
Los zapaticos <strong>de</strong> Rosa?<br />
10
¡Ah loca! ¿En dón<strong>de</strong> estarán?<br />
¡Di dón<strong>de</strong>, Pi<strong>la</strong>r!- “Señora”’,<br />
Dice una mujer que llora:<br />
Están conmigo: aquí están!<br />
‘’Mira: ¡<strong>la</strong> mano le abraza,<br />
Y ti<strong>en</strong>e los pies tan fríos!<br />
¡Oh, toma, toma los míos:<br />
Yo t<strong>en</strong>go más <strong>en</strong> mi casa!”<br />
No sé bi<strong>en</strong>, señora hermosa,<br />
Lo que sucedió <strong>de</strong>spués:<br />
¡Le vi a mi hijita <strong>en</strong> los pies<br />
Los zapaticos <strong>de</strong> rosa!.<br />
Y dice una mariposa<br />
Que vio <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su rosal<br />
Guardados <strong>en</strong> un cristal<br />
Los zapaticos <strong>de</strong> rosa.<br />
‘<br />
BEBÉ Y EL SEÑOR DÓN POMPOSO (5to y 6to año)<br />
Bebé es un niño magnífico <strong>de</strong> cinco años, ti<strong>en</strong>e el pelo rubio que cae <strong>en</strong> rizos a <strong>la</strong><br />
espalda.<br />
11
A bebé lo vist<strong>en</strong> como un duquecito, con pantalones cortos a <strong>la</strong> rodil<strong>la</strong> y camisa<br />
con cuello <strong>de</strong> marinero, medias <strong>de</strong> seda y zapatos bajos. Como lo quier<strong>en</strong> mucho a<br />
él, él quiere a los <strong>de</strong>más.<br />
El hace sus travesuras, un día rompió un jarrón corri<strong>en</strong>do <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> un gato, pero<br />
cuando ve un niño <strong>de</strong>scalzo quiere darle todo lo que ti<strong>en</strong>e, a su caballo le da<br />
azúcar todos los días y conversa mucho con los viejitos y cada vez que ve a su<br />
mamá le hecha el brazo por <strong>la</strong> cintura y le dice que <strong>la</strong> quiere mucho.<br />
Una noche Bebé no podía dormir, cerraba los ojos pero no estaba dormido. Bebé<br />
estaba p<strong>en</strong>sando <strong>en</strong> su viaje a parís porque este año iba con su mamá y su primito<br />
Raúl a ver muchas cosas lindas que hay <strong>en</strong> ese lugar. Se va <strong>en</strong> un barco gran<strong>de</strong> y<br />
allí <strong>en</strong> el cuarto están los dos, Bebé y Raúl, Raúl no ti<strong>en</strong>e el pelo rubio, ni va<br />
vestido <strong>de</strong> duquecito, ni lleva medias <strong>de</strong> cedas coloradas. Ellos han hecho muchas<br />
visitas, fueron a ver a los niños pobres que no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> casa don<strong>de</strong> dormir y también<br />
fueron a ver a un señor muy f<strong>la</strong>co y estirado, el tío <strong>de</strong> su mamá. El Señor Don<br />
Pomposo.<br />
Cuando <strong>en</strong>tró <strong>en</strong> el cuarto el Señor Don Pomposo le dio <strong>la</strong> mano a Raúl, puso el<br />
sombrero <strong>en</strong> <strong>la</strong> cama y le dio muchos besos feos que se le pegaban a <strong>la</strong> cara como<br />
si fueran manchas. Y Raúl, al pobre Raúl ni lo saludó, ni le dio un beso, Raúl<br />
estaba metido <strong>en</strong> un sillón con el sombrero <strong>en</strong> <strong>la</strong> mano y los ojos muy gran<strong>de</strong>s.<br />
Y <strong>en</strong>tonces Don Pomposo se levantó <strong>de</strong>l sofá y le dijo, ¡mira bebé lo que te t<strong>en</strong>go<br />
guardado!. Esto cuesta mucho dinero Bebé, esto es para que quieras mucho a tu<br />
tío, sacó un l<strong>la</strong>vero <strong>de</strong>l bolsillo y abrió una gaveta y le trajo a Bebé un sable dorado<br />
¡Oh que gran sable! Y se lo puso <strong>en</strong> <strong>la</strong> cintura. ¡Qué sable tan lujoso! .<br />
Y le dijo a Bebé, mírate <strong>en</strong> el espejo, es un sable muy rico, solo para mi niño Bebé.<br />
Y Bebé muy cont<strong>en</strong>to volvió <strong>la</strong> cabeza don<strong>de</strong> estaba Raúl, que miraba el sable<br />
con los ojos más gran<strong>de</strong>s que nunca y con <strong>la</strong> cara muy triste, ¡Oh que sable tan<br />
feo! .Ah que tío tan malo, p<strong>en</strong>saba Bebé.<br />
El sable estaba <strong>en</strong>cima <strong>de</strong>l tocador y Bebé levanta <strong>la</strong> cabeza poco a poco para<br />
que no lo oyeran y vio el puño bril<strong>la</strong>nte como si fuera <strong>de</strong> sol.<br />
A él le mandan hacer caballos morados y a Raúl ¿quién le manda a hacer<br />
caballos?.<br />
12
Nadie, nadie, Raúl no ti<strong>en</strong>e mamá que le compre trajes <strong>de</strong> duquecito, no ti<strong>en</strong>e tíos<br />
que le compr<strong>en</strong> sables. Bebé levanta <strong>la</strong> cabeza poco a poco, Raúl está dormido, va<br />
al tocador <strong>en</strong> <strong>la</strong> punta <strong>de</strong> los pies, levanta el sable <strong>de</strong>spacio, para que no haga<br />
ruido... y ¿ qué hace, qué hace Bebé?! Va riéndose el pícaro!, Hasta que llega a <strong>la</strong><br />
almohada <strong>de</strong> Raúl, y le pone el sable dorado <strong>en</strong> <strong>la</strong> almohada.<br />
MEÑIQUE (5to y 6to año)<br />
Había una vez <strong>en</strong> un país muy lejano vivía un campesino que t<strong>en</strong>ía tres hijos,<br />
Pedro, Pablo y Juan. Pedro era gordo y gran<strong>de</strong> con <strong>la</strong> cara colorada. Pablo era<br />
f<strong>la</strong>co y muy malo. Juan era lindo pero muy chiquitico que se podía escon<strong>de</strong>r <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
bota <strong>de</strong> su padre, por eso todos le <strong>de</strong>cían Meñique<br />
Un día su padre los l<strong>la</strong>mó y les dijo, hijos, ya es hora <strong>de</strong> que salgan a buscar<br />
trabajo, pues yo estoy muy viejo y no los puedo ayudar, ellos se fueron, pero les<br />
dolía mucho <strong>de</strong>jar a su padre solo, pues estaba muy viejo. Muy lejos vivía un rey<br />
que t<strong>en</strong>ía un pa<strong>la</strong>cio muy bonito, pero cierto día creció fr<strong>en</strong>te al pa<strong>la</strong>cio un árbol<br />
muy gran<strong>de</strong> y muchos hombres fueron a cortarlo pero no pudieron. Entonces el rey<br />
dijo que casaría a su hija con el hombre que pudiera cortar el árbol y el que no<br />
pudiera le cortaría <strong>la</strong>s orejas. Camino al pa<strong>la</strong>cio meñique se <strong>en</strong>contró un hacha<br />
<strong>en</strong>cantada que cortaba so<strong>la</strong>, un pico <strong>en</strong>cantado que picaba solo y una cáscara <strong>de</strong><br />
nuez que <strong>de</strong> el<strong>la</strong> brotaba mucha agua, los cogió sin ningún miedo y los guardó <strong>en</strong><br />
el saco. Al llegar al pa<strong>la</strong>cio sus hermanos probaron cortar el árbol pero cada vez<br />
que picaban una rama salían dos ramas más fuertes y más gran<strong>de</strong>s y el rey mandó<br />
a que le cortaran <strong>la</strong>s orejas.<br />
Entonces meñique dijo que lo <strong>de</strong>jaran a él, pero todos com<strong>en</strong>zaron a reírse porque<br />
era muy chiquitico, sacó <strong>de</strong> su saco el hacha y le dijo “corta hacha, corta” y el<br />
hacha cortó el árbol completo. El rey le dijo a meñique que quería que hiciera un<br />
pozo y meñique dijo, <strong>en</strong>seguida y saco <strong>de</strong>l bolso <strong>de</strong> piel el pico y le dijo “cava pico<br />
cava” y el pico hizo un pozo bi<strong>en</strong> profundo y puso <strong>la</strong> cáscara <strong>de</strong> nuez y le dijo “<br />
brota agua, brota”. El rey como vio muy pequeño a meñique para casarse con su<br />
hija le dijo que buscara al gigante que si lo v<strong>en</strong>cía se casaría con su hija.<br />
Meñique con su intelig<strong>en</strong>cia v<strong>en</strong>ció al gigante. La princesa que tampoco quería<br />
casarse con él le dijo, te voy hacer tres adivinanzas y si <strong>la</strong>s contestas me casaré<br />
contigo, él contestó <strong>la</strong>s tres adivinanzas con gran rapi<strong>de</strong>z y se casaron.<br />
13
EL CAMARÓN ENCANTADO. (6to año)<br />
En un pueblo muy lejano vivía el pobre Loppi, <strong>en</strong> una casa muy vieja sin más<br />
compañía que su hacha y su mujer que se l<strong>la</strong>maba Masicas, que era una mujer<br />
muy ma<strong>la</strong> y le peleaba al pobre Loppi.<br />
Un día,, estuvo su mujer más busca pleito que <strong>de</strong> costumbre, y el bu<strong>en</strong> leñador<br />
salió <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa suspirando. Era muy <strong>de</strong> mañanitas y al pasar cerca <strong>de</strong> un charco<br />
vio a un animal muy raro, que t<strong>en</strong>ía muchas bocas y se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> su charca,<br />
lo recogió y lo echó <strong>en</strong> el morral.<br />
Loppi se sorpr<strong>en</strong>dió, pues el camarón le <strong>de</strong>cía, amigo mío déjame ir y algún día yo<br />
te podré hacer gran<strong>de</strong>s favores, sé bu<strong>en</strong>o conmigo como tú quieres que sean<br />
bu<strong>en</strong>o contigo. Perdóname camaroncito que yo te <strong>de</strong>jaría ir, pero mí mujer está<br />
esperando <strong>la</strong> c<strong>en</strong>a, si te <strong>de</strong>jo ir se <strong>en</strong>ojará mucho conmigo. Pues, mira leñador yo<br />
no soy un camarón como parezco, sino una maga <strong>de</strong> mucho po<strong>de</strong>r. Dime, ¿qué<br />
pescado le gusta a tu mujer? Pues, el que hal<strong>la</strong> camarón. Entra a <strong>la</strong> charca abre el<br />
morral y di “peces al morral”, y al instante se ll<strong>en</strong>ó el morral <strong>de</strong> muchos peces. Ya<br />
ves leñador que no soy <strong>de</strong>sagra<strong>de</strong>cido. Y si quieres algo más v<strong>en</strong> y llámame así.<br />
CAMARÓNCITO DURO<br />
SÁCAME DEL APURO<br />
Masicas ya estaba cansada <strong>de</strong> comer pescado y dijo.<br />
¡Mal marido! ¡ que me vas a matar a pescado!<br />
Y ¿qué quieres que te traiga, pues? – dijo Loppi<br />
- Pues, quiero una bu<strong>en</strong>a sopa y un trozo <strong>de</strong> tocino.<br />
Al día sigui<strong>en</strong>te fue Loppi a buscar al camarón<br />
CAMARÓNCITO DURO<br />
SÁCAME DEL APURO<br />
¿Qué quiere el leñador?<br />
- Para mi nada, ya mi mujer está cansada <strong>de</strong> comer sopa y tocino – pues, vuelve a<br />
tu casa y tu mujer t<strong>en</strong>drá lo que quiere, así pasaron los días y Masicas quería saber<br />
quién le daba todo aquello y el pobre Loppi se lo dijo. Como Masicas era tan<br />
ambiciosa le dijo a Loppi que le pidiera al camarón que quería ser reina y dueña <strong>de</strong><br />
14
un hermoso castillo, volvió el leñador <strong>de</strong> ma<strong>la</strong> gana a <strong>la</strong> charca para comp<strong>la</strong>cer a<br />
su mujer, y volvió a l<strong>la</strong>mar al camaroncito.<br />
CAMARÓNCITO DURO<br />
SÁCAME DEL APURO<br />
¿Qué quiere el leñador?<br />
Para mí nada ¿qué puedo querer yo?, es mí mujer que está cansada <strong>de</strong> ser reina y<br />
ahora quiere dueña <strong>de</strong>l cielo y <strong>de</strong>l mundo, y el camarón muy furioso le dijo.<br />
Vuelve a tu casa pobre amigo, ya verás lo que merece <strong>la</strong> ambiciosa <strong>de</strong> tu mujer.<br />
Cuando el leñador llegó a su casa <strong>en</strong>contró a Masicas muy furiosa, y no lo <strong>de</strong>jaba<br />
<strong>en</strong>trar a <strong>la</strong> casa pues, habían vuelto a <strong>la</strong> casa pobre don<strong>de</strong> siempre habían vivido.<br />
Estos cu<strong>en</strong>tos revist<strong>en</strong> gran importancia porque a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> crear un medio <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>señanza permit<strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r habilida<strong>de</strong>s, cualida<strong>de</strong>s, e interés <strong>en</strong> los niños y<br />
niñas por los cu<strong>en</strong>tos Martianos ya que cada actividad que el niño realice <strong>de</strong>be<br />
<strong>de</strong>jar huel<strong>la</strong>s imborrables <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> su personalidad. Ya que cuando se<br />
emplean estos medios novedosos o sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>ntes, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s<br />
característica <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad preesco<strong>la</strong>r se eleva el nivel <strong>de</strong> motivación <strong>de</strong> niños y<br />
niñas, aguza su disposición para <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s que realiza <strong>la</strong> educadora y<br />
<strong>de</strong>spierta su interés cognoscitivo, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> influir sobre el comportami<strong>en</strong>to por<br />
medio <strong>de</strong> manifestación <strong>de</strong> los valores sociomorales re<strong>la</strong>cionados con: <strong>la</strong><br />
solidaridad, <strong>la</strong> simpatía, <strong>la</strong> aceptación <strong>de</strong> reg<strong>la</strong>s y normas , <strong>la</strong>s interre<strong>la</strong>ciones<br />
positivas con los adultos y coetáneos, <strong>la</strong> superación <strong>de</strong> temores así como otros<br />
motivos propios <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad preesco<strong>la</strong>r<br />
Con <strong>la</strong> puesta <strong>en</strong> práctica <strong>de</strong> esta investigación se obtuvieron los sigui<strong>en</strong>tes<br />
resultados:<br />
1- Una mayor preparación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s doc<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> cuanto a los cu<strong>en</strong>tos Martianos.<br />
2- Se <strong>en</strong>riqueció el vocabu<strong>la</strong>rio <strong>de</strong> los niños y niñas.<br />
3- Despertó mayor interés por parte <strong>de</strong> los niños y niñas hacia estos cu<strong>en</strong>tos.<br />
15
4- Se redujo el conflicto <strong>en</strong>tre los pequeños.<br />
5- Se logró mayor re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre los coetáneos.<br />
6- Aum<strong>en</strong>to <strong>la</strong> responsabilidad <strong>en</strong> los niños y niñas.<br />
7- Un mejor dominio <strong>de</strong> estos cu<strong>en</strong>tos por años <strong>de</strong> vida.<br />
8- Se logró <strong>de</strong>spertar <strong>en</strong> los padres el interés a cerca <strong>de</strong> estos cu<strong>en</strong>tos, pues sirvió<br />
<strong>de</strong> material <strong>de</strong> estudio para <strong>la</strong> preparación <strong>de</strong> los mismos<br />
Conclusiones<br />
Con <strong>la</strong> puesta <strong>en</strong> práctica <strong>de</strong> <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>te experi<strong>en</strong>cia fue posible:<br />
Abundar <strong>en</strong> el estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra martiana, a<strong>de</strong>cuándo<strong>la</strong> a <strong>la</strong>s características <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s niñas y niños <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad preesco<strong>la</strong>r.<br />
El uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> computadora constituyó un medio <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza atractivo y eficaz que<br />
<strong>de</strong>spertó el interés por el conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los cu<strong>en</strong>tos martianos.<br />
Las educadoras contaron con un medio más atractivo y novedoso para el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> sus activida<strong>de</strong>s, lo que constituyó un estímulo para <strong>la</strong>s familias <strong>en</strong> su interacción<br />
con sus hijos.<br />
Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista educativo estas activida<strong>de</strong>s contribuyeron a <strong>la</strong> formación<br />
<strong>de</strong> s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos, actitu<strong>de</strong>s, cualida<strong>de</strong>s que constituy<strong>en</strong> puntos <strong>de</strong> partida para <strong>la</strong><br />
formación <strong>de</strong> valores <strong>en</strong> <strong>la</strong>s nuevas g<strong>en</strong>eraciones.<br />
Bibliografía<br />
1-- Alm<strong>en</strong>dros Herminio. A propósito <strong>de</strong> <strong>la</strong> Edad <strong>de</strong> Oro – P 98 – La Habana: Ed<br />
Pueblo y Educación. 1959-<br />
2- Amescua Villega, Guadalupe. La Magia <strong>de</strong> los niños. ---p-5 – 6. ----La<br />
Habana: Aca<strong>de</strong>mia, 1997.9.<br />
3- B<strong>en</strong>guer, Loned A. Temas <strong>de</strong> psicología. – p. 291 – 293. – La Habana Ed<br />
Pueblo y Educación.1996<br />
4- Características <strong>de</strong>l niño preesco<strong>la</strong>r. _ La Habana: Ed. Pueblo y Educación /<br />
16
S.A.Colectivo <strong>de</strong> Autores: Temas <strong>de</strong> <strong>la</strong> psicología. Ciudad <strong>de</strong> <strong>la</strong> Habana: Ed.<br />
Obre, 1979<br />
5- Colectivo <strong>de</strong> Autores educación preesco<strong>la</strong>r psicología Petrosky: Ed. Pueblo y<br />
Educación.<br />
6- CUBA. MINISTERIO DE EDUCACION. Programa <strong>de</strong> Educación Preesco<strong>la</strong>r:<br />
2do. A 6to. Año <strong>de</strong> vida: Circulo Infantil._ La Habana: Ed. Pueblo y Educación<br />
/59/<br />
7- CUBA. MINISTERIO DE EDUCACION. Programa <strong>de</strong> Educación Preesco<strong>la</strong>r.<br />
_ La Habana: Ed. Pueblo y Educación, /sa/<br />
8-Dominguez P. M . if. Martínez M. Principales mo<strong>de</strong>los Pedagógicos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Educación Preesco<strong>la</strong>r. Editorial Pueblo y Educación. La Habana 2001.<br />
9- García, Franco Olga. Lectura para Educadores Preesco<strong>la</strong>res ll. Cuba 2004.<br />
Editorial Pueblo y Educación.<br />
10- Koslova, Suet<strong>la</strong>na. La <strong>en</strong>s<strong>en</strong>ñanza <strong>de</strong> los niños <strong>de</strong> edad preesco<strong>la</strong>r <strong>en</strong> el<br />
círculo infantil. –p –108 –109. ---Temas <strong>de</strong> pedagogía pruse / 3r. La Habana:<br />
Ed. Pueblo y Educación, 1975.<br />
11- La Edad <strong>de</strong> Oro. Instituto Cubano <strong>de</strong>l libro. Editorial G<strong>en</strong>te Nueva 2005.<br />
12- Luz y Caballero, José <strong>de</strong> <strong>la</strong> Luz. Escritos educativos. José <strong>de</strong> <strong>la</strong> Luz y<br />
Caballero. La Habana. Ed Pueblo y Educación 1991.<br />
13- Martí Tuner Lidia. Pedagogía <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ternura. Editorial Pueblo y Educación 2002<br />
14- MINED. Entorno al Programa <strong>de</strong> Educación Preesco<strong>la</strong>r. Editorial Pueblo y<br />
Educación. 1994.<br />
15- Mi<strong>la</strong>n Isa, Niusli. T. Diploma: Los niños apr<strong>en</strong><strong>de</strong>n apreciando y jugando.<br />
16- Rumpaut, Ma. Del Carm<strong>en</strong> y Ares Gilda. El arte <strong>de</strong> ver y escuchar. Editorial<br />
Pueblo y Educación. La Habana 1981.<br />
17-Materiales Bibliográficos para los ISP. Versión 3. Carrera <strong>de</strong> Preesco<strong>la</strong>r.<br />
17
MINED.20- Martínez M<strong>en</strong>doza, Franklin, Cuba 2004 Editorial Pueblo<br />
18- Martinez M<strong>en</strong>doza Franklin. El proyecto Educativo <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro Infantil, pág 161.<br />
19-Ori<strong>en</strong>taciones Metodológicas <strong>de</strong>l 3ro. 4to, 5to años <strong>de</strong> vida. La Habana<br />
Editorial Pueblo y Educación 1981.<br />
20-Pichardo Hort<strong>en</strong>sia, 1985 – Lectura para niños. Ed Pueblo y Educación<br />
21-Pérez León, Laurae “ La dudoteca y su contribución al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Creatividad <strong>en</strong> los niños <strong>de</strong> 4to.5to y 6to año <strong>de</strong> vida”. Tesis <strong>en</strong> opción a<br />
grado ci<strong>en</strong>tífico <strong>de</strong> Máster <strong>en</strong> Educación. La Habana 1999.<br />
22-Pérez Rodríguez, Gastón . Metodología <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación – La<br />
Habana: Ed. Pueblo y Educación, 1990<br />
23- Vitier, Cintio. Cua<strong>de</strong>rno Martiano- La Habana. Ed Pueblo y Educación 1995.<br />
Cuba 2004. Editorial Pueblo y Educación.<br />
24- Programas <strong>de</strong> Educación para los niños <strong>de</strong>l 1ro al 5to año <strong>de</strong> vida <strong>en</strong> el Circulo<br />
Infantil. Editorial Pueblo y Educación. 1981.<br />
25-Softwuare <strong>de</strong> <strong>la</strong> Edad <strong>de</strong> Oro. Julio 2001.<br />
18