La Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados - Acnur

UNHCR/P. JAXA/HND•1987
• ¿Qué es la “protección
temporal”?
En ocasiones, los Estados otorgan
“protección temporal” cuando tienen
que hacer frente a un repentino flujo
masivo de personas, como ocurrió durante
el conflicto en la antigua Yugoslavia a
principios de los años 90, porque de otra
manera sus sistemas de asilo se hubieran
visto desbordados. En tales circunstancias,
las personas pueden ser admitidas con
rapidez en países seguros, pero sin ninguna
garantía de asilo a largo plazo. Por ello,
la protección temporal puede resultar
ventajosa tanto para los gobiernos como para
los solicitantes de asilo en circunstancias
específicas, pero únicamente complementa
y no sustituye las medidas de protección
más amplias que ofrece la Convención de
1951, como el estatuto de refugiado.
• ¿Puede un soldado ser un
refugiado?
Un refugiado es un civil. Un ex soldado
puede ser elegible para el estatuto
de refugiado, pero una persona que sigue
participando en actividades militares no puede
ser considerada como candidata al asilo.
¿
Y
P R E G U N T A S
R E S P U E S T A S
Hombres
armados o
soldados NO
están bajo el
amparo de la
Convención
de 1951.
UNHCR/H. CAUX/CAF•2007
LA CONVENCIÓN DE 1951 SOBRE EL ESTATUTO DE LOS REFUGIADOS
15