Bombas en lÃÂnea verticales dualARM - Armstrong Pumps
Bombas en lÃÂnea verticales dualARM - Armstrong Pumps
Bombas en lÃÂnea verticales dualARM - Armstrong Pumps
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Serie 4302 y 4382<br />
<strong>Bombas</strong> intelig<strong>en</strong>tes<br />
para el mercado<br />
comercial de HVAC.<br />
La bomba <strong>en</strong> línea vertical de <strong>Armstrong</strong>, el mejor diseño para<br />
los sistemas HVAC, se introdujo <strong>en</strong> 1969.<br />
La bomba <strong>en</strong> línea vertical <strong>dualARM</strong> de <strong>Armstrong</strong> se<br />
introdujo <strong>en</strong> 1994.<br />
Las bombas <strong>dualARM</strong> de las Series 4302 y 4382 conti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
todas las características y las v<strong>en</strong>tajas de dos bombas <strong>en</strong> línea<br />
<strong>verticales</strong> de <strong>Armstrong</strong> consagradas a través del tiempo, <strong>en</strong><br />
un cuerpo.<br />
La Serie 4302 se muestra sin una protección para revelar el sello<br />
equilibrado externo y con un corte para mostrar la válvula de aislami<strong>en</strong>to.<br />
Agregar valor a los sistemas hidrónicos<br />
Valor del espacio <strong>en</strong> el piso:<br />
En un sistema típico, por ejemplo un flujo de 1000 USgpm a 50 pies <strong>en</strong> el cabezal (63,1 L/s a 15,2 m), la bomba<br />
<strong>dualARM</strong> solam<strong>en</strong>te necesita un cuarto del espacio requerido para dos bombas montadas sobre la base de succión<br />
final y un octavo del espacio requerido para dos bombas horizontales de cámara partida.<br />
Valor de la instalación:<br />
Las bombas <strong>en</strong> línea <strong>verticales</strong> se conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> un compon<strong>en</strong>te integral del sistema de tubos. Esta configuración<br />
elimina la necesidad de t<strong>en</strong>er conectores flexibles, bases de inercia, cim<strong>en</strong>tación y alineación de campo.<br />
Valor del mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to:<br />
Los sellos mecánicos requier<strong>en</strong> la mayor cantidad de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> cualquier bomba. El mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to se realiza <strong>en</strong><br />
cualquier bomba <strong>en</strong> línea vertical sin sacar el cuerpo del tubo. El diseño de acoplami<strong>en</strong>tos de espaciador separado de<br />
la Serie 4302 permite realizar el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de los sellos mecánicos sin afectar las conexiones de la bomba o del motor.<br />
Valor del sistema:<br />
Los sistemas de bomba de espera y <strong>en</strong> paralelo ahora pued<strong>en</strong> diseñarse con sólo un juego de tubos para bomba.<br />
Las dos bombas <strong>en</strong> un único cuerpo de gran puerto permit<strong>en</strong> que ambas funcion<strong>en</strong> simultáneam<strong>en</strong>te, de modo<br />
realm<strong>en</strong>te paralelo, sin pérdida de efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> una sola bomba.<br />
Valor del diseño:<br />
Las bombas <strong>en</strong> línea <strong>verticales</strong> <strong>dualARM</strong>, diseñadas con una válvula de clapeta dividida oscilante <strong>en</strong> el puerto de<br />
descarga, evitan la recirculación de líquido cuando solam<strong>en</strong>te hay una bomba <strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to. Las válvulas de<br />
aislami<strong>en</strong>to de <strong>Armstrong</strong> únicas permit<strong>en</strong> aislar y extraer una bomba para hacerle mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to mi<strong>en</strong>tras las<br />
segunda bomba sigue funcionando.