Política Cultural Regional 2011-2016. Aysén del general Carlos ...

Respecto de la economía regional, esta se orienta a las
actividades primarias de bajo desarrollo y escasa diversificación,
situación agravada por el aislamiento geográfico, lo que
genera un alto costo en el transporte de carga y de pasajeros.
En todo caso, el desarrollo regional de Aysén es factible gracias
a sus diversas potencialidades en ganadería y silvicultura, así
como en turismo y en recursos marítimos e hidroenergéticos,
además de la presencia de la carretera austral.
Entre 1985 y 2006, la Región de Aysén experimentó un
crecimiento promedio de 5,2% anual, cifra ligeramente superior
al promedio del país, que llegó a un 5,1%, lo que representa un
dinamismo económico muy destacable. Sin embargo, el mejor
desempeño de la región se produjo en los últimos cinco años,
cuando creció a una tasa de 5,5% anual, la que se compara favorablemente
respecto al 4% registrado a nivel nacional.
El crecimiento económico regional fue acompañado
de una vigorosa reconversión de su estructura productiva, ya
que mientras en 1985 los sectores de pesca, minería e industria
representaban tan solo el 8% del PIB regional, para 2006
correspondieron a cerca de un tercio del PIB. También registró
un incremento relativamente importante el sector de transportes
y comunicaciones, que pasó de un 3,4% a un 7,9% en el
mismo período.
1.3 Identidad regional
Según la tradición de los navegantes, la palabra “Aysén”
significa “fin de los hielos”, pero para las lenguas tehuelche
y quechua se refiere a “lugar de huemules” o “chayamapu”
(tierra de lluvias).
Para definir la identidad y la cultura de los habitantes
de la región, la Estrategia Regional de Desarrollo de Aysén
Caracterización de la región
27