Cronologia MdT v4.0; Libro X: APENDICES -Página 1 de 41 - - Wuala

-44 AC Cleopatra VII Filópator y
. . . .
Ptolomeo XV
44 - ... AC Cleopatra VII . . . .
. Cleopatra VII Filópator y
. . . .
Marco Antonio
. Ptolomeo XVI Cesarion . . . .
Nota del equipo de redacción:
A fin de realizar esta pequeña muestra de la historia egipcia se ha acudido a diversas fuentes, por desgracia no se ha podido examinar una
reproducción completa de la cronología de Manetón -el primer tratadista dinástico del Antiguo Egipto- que realizó un estudio allá por el 250 AC y
que alcanzaba a las Edades Míticas en las que los dioses hollaban la tierra según la entonces concepción egipcia, si bien los fragmentos a los que
hemos tenido acceso tampoco han podido completar todos los huecos muestra esta relación de los faraones.
Dada la diversisad de opiniones e interpretaciones sobre una materia tan ámplia y controvertida como el Antiguo Egipto, se ha tenido que elegir una
obra como referencia básica para este listado, habiendo elegido la obra de Josep Padro "Historia del Egipto faraónico" (Madrid, 1997) [Referenciada
en EgiptoMania, Edit. Planeta De Agostini, 1997], tanto por la modernidad de la misma como por el sistemático uso de la adaptación de los nombres
egipcios al castellano (dejando de lado el tradicional (y cómodo) uso de las traducciones de las diversas escuelas más tradicionales como las
alemanas, francesas, americanas ... que transponen la lengua y nombres egipcios a la fonética de estas lenguas modernas y que por consiguiente no
ilustrarían adecuadamente al lector español).
Los elevados índices de exigencia de esta obra podrían dar una visión sesgada de la historia egipcia tal y como es conocida vulgarmente, por lo cual
en numerosas ocasiones junto a los nombres correctamente indicados se han indicado entre paréntesis diversas versiones o interpretaciones
tradicionalmente usadas y que son de conocimiento y uso más popular, habiendo incluido tanto referencias halladas en la propia obra de Josep Padro
como las habidas en la Tabla Cronológica realizada por Marcel Schoch para la obra "Egipto:El Mundo de los faraones" (Ägypten-Die Welt der
Pharaonen, Colonia/1997 [de la cual existe una versión en español editada en Francia por la editorial Könemann])
En cuanto a la datación de los reinados de los diversos faraones se ha llevado a cabo bajo un criterio muy parecido, dando prioridad a las fechas
indicadas por la obra de Josep Padro, si bien y dado que esta dejaba diversas lagunas importantes -y que otros autores han procedido a rellenar con
mayor o menor exactitud- algunas de estas lagunas en los datos han sido rellenados en base a las dataciones habidas en la referida Tabla Cronológica
realizada por Marcel Schoch, si bien sólo en algunos casos en los que hemos considerado que había una clara identidad en cuanto al faraón referido.
Les rogamos que tengan en cuenta que en realidad son muchas las discrepancias habidas entre los egiptólogos acerca de un elemento tan básico y
fundamental para la egiptología como el número, orden e incluso nombre de los faraones, por lo que en realidad a fecha de hoy en día no se ha podido
realizar ninguna tabla cronológica completa, y todas las existentes son incompletas en mayor o menor grado.
Cronologia MdT v4.0; Libro X: APENDICES
-Página 14 de 41 -