2089-ES (PDF) - Oeko-Tex
2089-ES (PDF) - Oeko-Tex
2089-ES (PDF) - Oeko-Tex
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Press information<br />
Sustancias perjudiciales para el medio ambiente en ropa para el<br />
exterior<br />
Los productos OEKO-TEX® certificados son inofensivos desde el punto de vista<br />
humano-ecológico<br />
08-nov-2012 | <strong>2089</strong>-<strong>ES</strong><br />
Zúrich (hm) En relación al estudio publicado a finales de octubre por la organización<br />
para la protección medioambiental, Greenpeace, con el título “Chemie für jedes Wetter”<br />
sobre la presencia de sustancias tóxicas, como hidrocarburos perfluorocarbonados<br />
(PFC), en prendas de ropa de renombradas marcas destinadas a actividades al aire<br />
libre, la Comunidad OEKO-TEX® internacional advierte explícitamente de que los textiles<br />
específicos para este tipo de actividades que han sido certificados por la norma OEKO-<br />
TEX® Standard 100 no suponen ningún riesgo para la salud de los consumidores cuando<br />
se utilizan debidamente.<br />
El uso de sulfonatos de perfluorooctano (PFOS) y ácidos perfluorooctanoicos (PFOA)<br />
está estrictamente reglamentado desde 2009 en la certificación de productos conforme a<br />
la OEKO-TEX®.<br />
Mediante métodos de comprobación orientados al consumo, como p. ej. la extracción<br />
mediante solución de transpiración artificial, los diferentes análisis de laboratorio<br />
de OEKO-TEX® garantizan además una evaluación realista sobre cualquier duda<br />
humano-ecológica respecto a posibles residuos de productos químicos. Conforme a<br />
los conocimientos actuales, los hidrocarburos perfluorocarbonados no se desprenden<br />
del material textil durante las actividades deportivas corrientes. Debe tenerse en cuenta<br />
también que existen múltiples utensilios de cocina con revestimiento PFC (p. ej. sartenes<br />
de teflón) aprobados para alimentos y sometidos a condiciones de uso mucho más<br />
extremas.<br />
Para el estudio de Greenpeace la prueba de la existencia de PFC en productos textiles<br />
para actividades al aire libre se realizó utilizando disolventes químicos como metanol<br />
o éter metil tert-butílico, esto es, un método optimizado para el desprendimiento de las<br />
sustancias buscadas. Eso no debería equipararse a la biodisponibilidad real ni, con ello,<br />
al potencial de riesgo de las sustancias activas para el consumidor final bajo condiciones<br />
de uso, ya que este método no puede darnos datos realmente auténticos.<br />
La norma OEKO-TEX® Standard 100 incluye también la extracción con ayuda de un<br />
disolvente orgánico, que se realiza especialmente para considerar las especificaciones<br />
legales relativas a PFOS (valor límite 1 µg/m²).<br />
También otras sustancias perjudiciales para la salud mencionadas en el estudio y<br />
reclamadas en algunas pruebas de productos, como ftalatos (plastificantes), compuestos<br />
Issued by:<br />
OEKO-TEX® Association<br />
Secretariat<br />
Splügenstrasse 10<br />
8002 Zürich<br />
SCHWEIZ<br />
Phone: +41 44 206 42 35<br />
E-Mail: info@oeko-tex.com<br />
Contact person:<br />
Helmut Müller<br />
Phone: +49 7143 271-709<br />
E-Mail: h.mueller@hohenstein.de
orgánicos de estaño, antimonio o alquilfenoles etoxilados tóxicos, están reglamentadas<br />
en parte ya desde hace años en el catálogo de criterios de la norma OEKO-TEX®<br />
Standard 100 y se comprueban en cada proceso de certificación. Desde que se detectó<br />
tributilestaño en camisetas deportivas en el año 2000, en cada certificación se comprueba<br />
la posible existencia de sustancias de compuestos orgánicos de estaño y se amplía en<br />
caso necesario la lista de las sustancias restringidas. Desde principios del año 2012, la<br />
muestras para la certificación OEKO-TEX® se analizan en primer lugar preventivamente<br />
para ver si presentan alquilfenoles etoxilados perjudiciales para el medio ambiente.<br />
Desde el año 2013 los artículos deberán cumplir obligatoriamente los valores límite<br />
prescritos, a pesar de que estos apenas juegan un papel fundamental, en primer lugar<br />
como agentes tensioactivos en la producción textil fuera de Europa ni en el empleo<br />
de sustancias futuras para la interacción entre el producto textil y la piel. El objetivo es<br />
obtener la sustitución de los medios que sigan conteniendo estos grupos tensioactivos<br />
tóxicos. Con ello, la Comunidad OEKO-TEX® y las empresas colaboradoras apoyan<br />
de forma proactiva las actividades de la campaña DETOX, la cual se ha unido ya a un<br />
número considerable de marcas internacionales con el objetivo de mejorar la protección<br />
medioambiental.<br />
En la Secretaría OEKO-TEX® encontrará más informaciones sobre los requisitos del<br />
catálogo de criterios OEKO-TEX® en relación con el estudio actual de detección de PFC<br />
en productos textiles destinados a actividades al aire libre, e-mail: info@oeko-tex.com.<br />
Issued by:<br />
OEKO-TEX® Association<br />
Secretariat<br />
Splügenstrasse 10<br />
8002 Zürich<br />
SCHWEIZ<br />
Phone: +41 44 206 42 35<br />
E-Mail: info@oeko-tex.com<br />
Contact person:<br />
Helmut Müller<br />
Phone: +49 7143 271-709<br />
E-Mail: h.mueller@hohenstein.de
Los productos textiles deportivos y para<br />
actividades al aire libre certificados con la<br />
OEKO-TEX® son inofensivos para la salud<br />
desde el punto de vista humano-ecológico,<br />
en lo relativo a un riesgo para la salud<br />
indirecto por el uso de las prendas.<br />
Issued by:<br />
OEKO-TEX® Association<br />
Secretariat<br />
Splügenstrasse 10<br />
8002 Zürich<br />
SCHWEIZ<br />
Phone: +41 44 206 42 35<br />
E-Mail: info@oeko-tex.com<br />
Contact person:<br />
Helmut Müller<br />
Phone: +49 7143 271-709<br />
E-Mail: h.mueller@hohenstein.de