Aerogeneradores - Parker

Aerogeneradores
Soluciones y productos especializados

Soluciones y productos especializados
Parker – un socio con experiencia a su disposición
Parker Hannifin lleva muchos años
suministrando componentes de
calidad y soluciones de sistema
al sector de los aerogeneradores,
con instalaciones de fabricación e
ingeniería en los países europeos
punteros en energía eólica, como
Dinamarca, Alemania, España y
Holanda, asegurando el soporte
postventa. Parker tiene grupos de
profesionales especializados en
aerogeneradores que trabajan a
nivel mundial para ayudar a
nuestros clientes en el diseño de
sistemas, subsistemas y soluciones
que satisfagan los requisitos más
exigentes, ofreciendo una disponibilidad
de productos y servicio
inmejorables.
Nuestros conocimientos y nuestra
tecnología avanzada ofrecen
varias ventajas inmediatas de valor
añadido. Para el fabricante, el tiempo
de lanzamiento de nuevos productos
se puede acortar en varios
meses, mientras que el tiempo y
los costes de producción se pueden
reducir hasta un 15% gracias a las
características de diseño y servicios
únicos, como Parker Kanban,
Bread-Man, Kitting y premontaje,
que también reducen los inventarios
y simplifican considerablemente
las rutinas de compra.
Para el usuario final, las ventajas
derivadas de una mayor eficiencia,
un menor tiempo de parada y una
reducción del mantenimiento contribuyen
a mejorar la rentabilidad.
s Funcionalidad integrada
Los bloques de sistema personalizados
simplifican la instalación y el servicio.
Éstos pueden incluir cartuchos roscados,
válvulas montadas en colector
y servoválvulas proporcionales. Los
equipos premontados y probados,
permiten reducir los costes de montaje
e instalación. ¡Ahorre en las compras
y servicio del mercado postventa!
tCilindros especialmente
diseñados
Los cilindros hidráulicos Parker para
aplicaciones de aerogeneradores
ofrecen un rendimiento fiable en condiciones
de funcionamiento difíciles.
Normalmente, los cilindros incorporan
un colector con válvulas de control y un
sensor de posición integrado. El sistema
mantiene el paso de rotor seleccionado
durante el funcionamiento. Por ejemplo,
en caso de fallo del suministro eléctrico,
se cambia rápidamente el ángulo de
incidencia de las palas del rotor.
gPotencia silenciosa
Parker ofrece una gama de bombas que
incluye desde bombas de pistón variables
hasta bombas de paletas de desplazamiento
fijo con capacidades de alta
presión y alta velocidad, reducido peso y
unos niveles sonoros excepcionalmente
bajos. La amplia variedad de tamaños de
bastidor y controles hace que esta gama
sea la opción obvia para los modernos
diseños de aerogeneradores. Todas las
bombas se adaptan al funcionamiento
de los demás componentes del sistema,
para lograr un rendimiento y una fiabilidad
óptimos.
tInstrumentos de medida
Nuestro programa de producto SensoControl ® incluye una amplia gama de
sensores y adaptadores, todos ellos diseñados para cumplir las normas internacionales.
Una gran variedad de tipos de montaje, rangos de presión y sistemas
de monitorización para satisfacer todo tipo de requisitos de las aplicaciones.
Disponemos de unidades de sensor de presión y temperatura combinados.
El nuevo instrumento de medición manual multicanal Parker Service Master
Easy reemplaza a los instrumentos de 3 y 4 canales de la actual gama de productos
Service Master. Rápido, fiable y cómodo de manejar, mide, almacena
y analiza simultáneamente parámetros hidráulicos importantes.
2

para aerogeneradores
Sistemas de inversor
de conexión a red
Con más de 30 años de experiencia en
tecnología de inversores, Parker SSD
Drives ofrece sistemas de inversor de
conexión a red que emplean métodos
innovadores de filtrado y refrigeración
para maximizar la recuperación de
energía y garantizar una electricidad de
calidad a la red. Los sistemas de inversor
de Parker SSD Drives proporcionan
un rendimiento fiable y eficiente con
unos diseños mecánicos compactos
que permiten un espacio de ocupación
mínimo y un manejo sencillo. Incluyen la
programación de bloques de función,
un diseño modular ampliable para
soluciones que oscilan de 1 MW a
cientos de MW, lógica de control
específica de la aplicación, tecnología
de conmutación PWM y filtrado de
armónicos integral. Los módulos de
energía enchufables facilitan los trabajos
de mantenimiento y reparación in
situ, evitando costes de transporte
o manipulación.
s
s Refrigeración
electrónica de alta densidad
Estos extraordinarios sistemas de
refrigeración proporcionan un gran
rendimiento y la máxima energía con
una arquitectura del sistema ligera y
compacta. La avanzada tecnología
de refrigeración mediante fluido dieléctrico
vaporizable (VDF) de Parker
es 1000 veces más eficaz que el aire
para eliminar el calor, sin ninguna
condensación. Parker ofrece una
modularidad enchufable con sistema
bus integrado y un cableado mínimo.
Estos robustos módulos sellados
son fáciles de instalar y mantener.
s Cables eléctricos submarinos
Parker Scanrope es un proveedor mundial de
cables eléctricos submarinos y de los correspondientes
equipos terminales para la industria de
aerogeneradores marinos y de energía del oleaje.
Nuestro equipo de Ingeniería y Desarrollo posee
la experiencia y conocimientos técnicos para
facilitar a los clientes la información necesaria
que les permita elegir el mejor diseño, adaptado
a sus necesidades específicas.
s
3

s Bombas y motores
de engranajes Parker
Una amplia gama de robustas bombas y
motores de engranajes, para una vida de
servicio larga y fiable en el entorno hostil
de las góndolas de los aerogeneradores.
Funciones integradas para carga de
freno, descarga y otras características
de valor añadido.
s Válvulas hidráulicas
de precisión y electrónica
Válvulas proporcionales para un
control preciso y suave, válvulas
de respuesta rápida para aplicaciones
de circuito cerrado.
Con la amplia gama Parker
de controles analógicos y digitales,
podemos ayudarle a
seleccionar los componentes y
soluciones de sistema apropiados
para que obtenga un rendimiento
superior a un coste competitivo.
Mangueras termoplásticas – para solucionar
los problemas en cualquier aplicación hidráulica
Disponibles como mangueras sencillas, múltiples, carretes o mangueras preformadas,
ofrecen una extraordinaria durabilidad, resistencia al ozono y a los rayos UV, ausencia
de conductividad, una excelente resistencia química, baja expansión volumétrica y
baja caída de presión. Junto con la sencillez de montaje, la reducción del tiempo de
parada y el diseño compacto que ahorra espacio, estos rasgos garantizan un rendimiento
excepcional y contribuyen a la rentabilidad del sistema. Especialmente con
soluciones personalizadas, la gama de productos Polyflex puede satisfacer perfectamente
los requisitos de los aerogeneradores. Nivel de limpieza garantizado.
s
4

Enchufes rápidos de
acero y de acero inoxidable
Una gama completa de enchufes
rápidos para cualquier aplicación
en entornos difíciles.
s
s Almacene la energía
Nuestra gama completa de acumuladores
de pistón, vejiga y diafragma
con homologación CE permite mantener
una alta presión para lograr un
frenado seguro y un control dinámico.
La mayor eficiencia del sistema y los
menores tamaños de bomba permiten
prolongar la vida útil, disminuir los
costes y reducir los niveles sonoros.
También disponemos de sensores de
posición de pistón para monitorizar
nuestros acumuladores de pistón.
gtRacores hidráulicos
Estos racores de alta presión se
utilizan en todas las aplicaciones
hidráulicas. La gran variedad de
diseños y materiales los hace
particularmente adecuados para
aerogeneradores, donde la
seguridad, la resistencia a la
corrosión, las conexiones
estancas y la sencillez de
montaje son factores
importantes.
tLa tecnología exclusiva
Parflange ® F37 hace innecesaria la soldadura
Con el nuevo sistema Parflange ® F37 usted apunta al futuro: a partir de ahora,
podrá preparar de forma rápida, limpia y con unos costes reducidos, conexiones
no soldadas para los mayores tamaños de tubo y presiones de hasta 420 bar.
La soldadura tradicional es cosa del pasado.
gMangueras Parker Elite Compact No-Skive
El diseño de mangueras compactas para el futuro. Cuando se necesiten unos
radios pequeños de curvatura junto con elevadas presiones, una excelente
compatibilidad con el aceite y resistencia a los rayos UV, las mangueras Parker
Elite Compact son la primera opción. La funcionalidad demostrada de las
mangueras Elite Compact y de los racores de la Serie 46 de Parker ofrece una
seguridad y fiabilidad garantizadas. La gama Elite incluye mangueras de goma
tanto individuales como dobles que cumplen o superan la especificación EN857
. Parker le ofrece una solución de sistema completa para sus necesidades de
mangueras hidráulicas. Nivel de limpieza garantizado, combinado con una
extensión de garantía.
5

El sistema completo
Unidades de potencia
La unidad de potencia es el corazón
de la turbina. Suministra la energía
necesaria para accionar los sistemas
de paso, de orientación y de frenado,
actuando además como unidad de
reserva en caso de fallo del suministro
eléctrico para garantizar una parada
segura, sin riesgo de que se produzcan
daños. Nuestras unidades de potencia
hidráulica son fiables, fáciles de mantener
y están diseñadas para ofrecer
fiabilidad, sencillez de mantenimiento
y un amplio rango de temperaturas
de trabajo.
s
s Integración de inteligencia de tiempo real
en el sistema de filtración de la caja de engranajes
Las soluciones de filtración Parker adaptadas al sistema han demostrado su
eficacia para prolongar la vida útil de los componentes críticos, como los
rodamientos. Una larga vida útil de los cartuchos filtrantes hace que aumente
la tasa de utilización del aerogenerador completo - un aspecto importante
cuando se desean reducir los costes de servicio. Nuestra oferta de productos
incluye sistemas de monitorización en tiempo real precisos y de bajo coste
para controlar la condición de los fluidos lubricantes. Nuestros módulos de
detección y comunicación permiten una conexión ”plug and play” con los
sistemas de gestión del control.
Las ventajas de Parker
en resumen:
• Presencia mundial
• Extraordinaria
experiencia en
aerogeneradores
• Dry Technology
• Línea completa de filtros
• Kits y premontaje
para ahorrar tiempo
• Disponibilidad de
los productos
• Extensión de garantía
Mayor vida útil
La tecnología de filtración Parker prolonga la vida útil y mejora la fiabilidad de los
aerogeneradores usando soluciones ecológicas. Además de una amplia gama de
filtros hidráulicos, filtros de lubricante y accesorios para depósitos, Parker le ofrece
el contador de partículas portátil Laser CM, líder mundial en monitorización de la
condición de fluidos. ¡Una gama completa de productos de calidad para cubrir
todas sus necesidades!
s
6

Sistemas de paso
Los sistemas de paso dinámicos con
cilindros especialmente diseñados
y con transductores internos totalmente
protegidos, en los cuales
están montados bloques integrando
elementos hidráulicos. Esto exige un
rendimiento fiable, accesibilidad para
realizar el mantenimiento y funciones
de seguridad instaladas. Parker
suministra sistemas completos contodos
los componentes necesarios,
incluyendo válvulas de control
electrónico de alto rendimiento
compatibles con cualquier sistema
de control moderno de aerogeneradores.
El control de caudal se puede
com-binar con un controlador de eje
técnicamente avanzado que controla
el paso y la fuerza máxima, logrando
un control de las palas de alta precisión
y un control permanente
de la carga mecánica en
las mismas.
s
Sistemas de freno
Estos sistemas se usan como freno de estacionamiento para realizar el
servicio, reducir la velocidad hasta parar sin riesgo y mantener una velocidad
constante cuando la turbina transmite la potencia. Los componentes requieren
un alto nivel de fiabilidad, hermeticidad, disponibilidad y compacidad para
sobrevivir en condiciones de funcionamiento severas y cumplir las normas
de seguridad – requisitos que superan los productos especializados Parker.
s
Sistemas electromecánicos
de control del paso de la pala
Además de los sistemas de control de
paso de la pala controlados y accionados
hidráulicamente, Parker también
puede suministrar componentes y sistemas
que ofrecen unas prestaciones
muy dinámicas con tecnologías electromecánicas.
Las soluciones electromecánicas
de Parker incluyen: accionamientos
de CC con un diseño robusto
y conectividad flexible; servomotores sin
escobillas en un amplio rango de potencias
con opciones de conexión flexibles;
controladores de movimiento multieje
que permiten un movimiento coordinado
de varios ejes a alta velocidad; servoaccionamientos
con potencia compacta
y plena programabilidad junto con cilindros
eléctricos que ofrecen una energía
compacta en un paquete robusto.
s
7

Parker Worldwide
AE – UAE, Dubai
Tel: +971 4 8127100
parker.me@parker.com
AR
– Argentina, Buenos Aires
Tel: +54 3327 44 4129
AT
– Austria, Wiener Neustadt
Tel: +43 (0)2622 23501-0
parker.austria@parker.com
AT – Eastern Europe,
Wiener
Neustadt
Tel:
+43 (0)2622 23501 970
parker.easteurope@parker.com
AU
– Australia, Castle Hill
Tel:
+61 (0)2-9634 7777
AZ
– Azerbaijan, Baku
Tel:
+994 50 2233 458
parker.azerbaijan@parker.com
BE/LU – Belgium, Nivelles
Tel: +32 (0)67 280 900
parker.belgium@parker.com
BR
– Brazil, Cachoeirinha RS
Tel:
+55 51 3470 9144
BY
– Belarus, Minsk
Tel:
+375 17 209 9399
parker.belarus@parker.com
CA – Canada, Milton, Ontario
Tel: +1 905 693 3000
CH – Switzerland, Etoy
Tel:
+41 (0) 21 821 02 30
parker.switzerland@parker.com
CN
– China, Shanghai
Tel:
+86 21 5031 2525
CZ
– Czech Republic, Klecany
Tel:
+420 284 083 111
parker.czechrepublic@parker.com
DE
– Germany, Kaarst
Tel: +49 (0)2131 4016 0
parker.germany@parker.com
DK – Denmark, Ballerup
Tel:
+45 43 56 04 00
parker.denmark@parker.com
ES
– Spain, Madrid
Tel:
+34 902 33 00 01
parker.spain@parker.com
FI
– Finland, Vantaa
Tel:
+358 (0)20 753 2500
parker.finland@parker.com
FR
– France, Contamine s/Arve
Tel: +33 (0)4 50 25 80 25
parker.france@parker.com
GR – Greece, Athens
Tel: +30 210 933 6450
parker.greece@parker.com
HK – Hong Kong
Tel: +852 2428 8008
HU – Hungary, Budapest
Tel: +36 1 220 4155
parker.hungary@parker.com
IE – Ireland, Dublin
Tel: +353 (0)1 466 6370
parker.ireland@parker.com
IN – India, Mumbai
Tel: +91 22 6513 7081-85
IT – Italy, Corsico (MI)
Tel: +39 02 45 19 21
parker.italy@parker.com
JP – Japan, Fujisawa
Tel: +(81) 4 6635 3050
KR – South Korea, Seoul
Tel: +82 2 559 0400
KZ – Kazakhstan, Almaty
Tel: +7 7272 505 800
parker.easteurope@parker.com
LV – Latvia, Riga
Tel: +371 6 745 2601
parker.latvia@parker.com
MX – Mexico, Apodaca
Tel: +52 81 8156 6000
MY – Malaysia, Subang Jaya
Tel: +60 3 5638 1476
NL – The Netherlands,
Oldenzaal
Tel: +31 (0)541 585 000
parker.nl@parker.com
NO – Norway, Ski
Tel: +47 64 91 10 00
parker.norway@parker.com
NZ – New Zealand, Mt Wellington
Tel: +64 9 574 1744
PL – Poland, Warsaw
Tel: +48 (0)22 573 24 00
parker.poland@parker.com
PT – Portugal, Leca da Palmeira
Tel: +351 22 999 7360
parker.portugal@parker.com
RO – Romania, Bucharest
Tel: +40 21 252 1382
parker.romania@parker.com
RU – Russia, Moscow
Tel: +7 495 645-2156
parker.russia@parker.com
SE – Sweden, Spånga
Tel: +46 (0)8 59 79 50 00
parker.sweden@parker.com
SG – Singapore
Tel: +65 6887 6300
SK – Slovakia, Banská Bystrica
Tel: +421 484 162 252
parker.slovakia@parker.com
SL – Slovenia, Novo Mesto
Tel: +386 7 337 6650
parker.slovenia@parker.com
TH – Thailand, Bangkok
Tel: +662 717 8140
TR – Turkey, Istanbul
Tel: +90 216 4997081
parker.turkey@parker.com
TW – Taiwan, Taipei
Tel: +886 2 2298 8987
UA – Ukraine, Kiev
Tel +380 44 494 2731
parker.ukraine@parker.com
UK – United Kingdom,
Warwick
Tel: +44 (0)1926 317 878
parker.uk@parker.com
US – USA, Cleveland
(industrial)
Tel: +1 216 896 3000
US – USA, Lincolnshire
(mobile)
Tel: +1 847 821 1500
VE – Venezuela, Caracas
Tel: +58 212 238 5422
ZA – South Africa,
Kempton Park
Tel: +27 (0)11 961 0700
parker.southafrica@parker.com
HYGE
Ed. 2008-06-02
©
YYYY 2008 Parker Hannifin Corporation. All rights reserved.
European Product Information Centre
Free phone: 00 800 27 27 5374
(from AT, BE, CH, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IE,
IT, PT, SE, SK, UK)
Fax: +44 1442 458112
US Product Information Centre
Free phone: 1-800-27 27 537
www.parker.com
Catalogue
Bulletin HY00-0000/UK. HY02-8044/ES POD XM MM/YYYY 08/2008 PC XX
Your local authorized Parker distributor