Spulenreihe - Parker

aerospace 

climate control 

electromechanical 

filtration 

fluid & gas handling 

hydraulics 

pneumatics 

process control 

sealing & shielding 

Parker-Serie 201/202/301LG 

Edelstahl-Magnetventile 

2/2 NC/NO und 3/2 NC 

Für Life Sciences, Lebensmittel und Getränke 

sowie allgemeine Anwendungen

Parker Fluid Control Division Europe - FCDE 

Über uns 

Die Fluid Control Division Europe (FCDE) ist eine Division von Parker Hannifin, dem weltweit 

führenden Unternehmen für Antriebs- und Steuerungstechnologien. 

Die Kernkompetenzen von FCDE sind die Entwicklung und Produktion eines äußerst vielfältigen 

Sortiments an Fluidtechnikprodukten, einschließlich Magnetventilen und Druckreglern. 

Wo Sie uns finden 

Unsere europäische Zentrale befindet sich in Genf. Hier haben auch die Abteilungen F&E, 

Marketing, Anwendungssupport und Produktmanagement ihren Sitz. 

Die Produkte von FCDE werden vornehmlich an unseren Standorten in Carouge (Genf, 

Schweiz) und Gessate (Mailand, Italien) hergestellt. 

Die Vertriebsgesellschaften und das umfassende Vertriebsnetz von Parker bieten Ihnen 

weltweit zuverlässige Unterstützung. 

Geschichte 

Parker FCDE spielt seit über 60 Jahren eine führende Rolle bei der Entwicklung und Fertigung von 

Magnetventiltechnologien. Auf der Grundlage unserer fortlaufenden Forschung und Entwicklung bringen 

wir innovative Lösungen auf den Markt, wie z. B. die Einführung von synthetischem Rubin für kritische 

Wasseranwendungen oder unsere Druckregler mit unübertroffener Zuverlässigkeit und Präzision. Unsere 

mit den Jahren erworbene Kompetenz und Erfahrung bildet die Grundlage für die überlegene Qualität 

der Lösungen von FCDE. 

Branchen 

Wir beliefern mit unseren Produkten und Lösungen u. a. die Märkte für Industrieausrüstung, 

Industrieautomatisierung, mobile Anwendungen, Transportwesen, Life Sciences, Getränkeabfüllung sowie 

Fluidtechnik und Prozessregelung. 

Vorteile 

Das modulare Konzept unserer Produkte, das auf verschiedenen Magnetventilen und elektrischen Bauteilen 

aufbaut, bietet unseren Kunden durch eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten umfassende Flexibilität. 

Dies ermöglicht es unseren Vertriebspartnern, mit einem geringen Bestand an Ventilen eine breite Palette 

an Lösungen anzubieten. Parker verfügt darüber hinaus über unübertroffene Erfahrung bei der Entwicklung 

kundenspezifischer Lösungen, die höchsten Ansprüchen an technische Qualität, Umweltverträglichkeit, 

Energieeffizienz und Lebensdauer gerecht werden. 

Parker FCDE, Genf, Schweiz 

Parker FCDE, Mailand, Italien 

2 

Kataloge FCDE 5210/DE – 09/2013

Inhaltsverzeichnis 

Produktbeschreibung und Zielmarkt...............................................................................4 

Einsatzbereiche und Vorteile...........................................................................................5 

Allgemeine Beschreibung: 

Materialspezifikation, Einbau, Medien, elektrische Bauteile..............................................6 

Produktidentifikation.......................................................................................................8 

Fluidkompatibilitätstabelle...............................................................................................9 

Ventilreihe..................................................................................................................... 10 

Serie 201LG – 2-Wege-Ventil – stromlos geschlossen.................................................. 11 

Serie 202LG – 2-Wege-Ventil – stromlos geöffnet (NO)................................................. 12 

Serie 301LG – 3-Wege-Ventil – stromlos geschlossen (NC).......................................... 13 

Spulenreihe.................................................................................................................. 14 

Anschlüsse................................................................................................................... 26 

Bestellverfahren............................................................................................................ 26 

WARNUNG – BENUTZERHAFTUNG 

MÄNGEL AN ODER FALSCHE AUSWAHL ODER VERWENDUNG VON HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTEN ODER ZUGEHÖRIGEN ELEMENTEN 

KÖNNEN ZUM TOD SOWIE ZU PERSONEN- UND SACHSCHÄDEN FÜHREN. 

• Dieses Dokument und andere Mitteilungen der Parker Hannifin Corporation, der Tochtergesellschaften und Vertragshändler stellen Produkt- oder Systemvarianten 

zur weiteren Auswertung durch Anwender mit technischem Know-how dar. 

• Der Anwender ist auf der Grundlage seiner eigenen Analyse und Testergebnisse allein für die endgültige Auswahl des Systems und der Komponenten verantwortlich. 

Er hat sicherzustellen, dass alle Leistungs-, Haltbarkeits-, Wartungs-, Sicherheits- und Warnvoraussetzungen des jeweiligen Einsatzbereiches erfüllt sind. Der 

Anwender hat alle Bereiche der Anwendung zu analysieren, die entsprechenden Industriestandards einzuhalten und die Informationen zum Produkt im aktuellen 

Produktkatalog sowie in anderen Unterlagen von Parker bzw. der Tochtergesellschaften oder Vertragshändler zu beachten. 

• Wenn Parker, eine Tochtergesellschaft oder ein Vertragshändler Komponenten oder Systemoptionen auf der Grundlage von Daten oder Vorgaben des Anwenders 

liefert, hat der Anwender selbst zu prüfen, ob diese Daten oder Vorgaben für alle Einsatzbereiche und vorhersehbaren Verwendungen der Komponenten oder Systeme 

geeignet und ausreichend sind. 

3 


Produktbeschreibung 

Die aus hochwertigem Material gefertigten, korrosionsbeständigen Ventile der Baureihen 

201, 202, 301LG sind in zahlreichen Ausführungen erhältlich: als 2- und 3-Wege-Ventile, 

direktbetätigt, stromlos geschlossen (NC) und stromlos geöffnet (NO). 

Diese neue Baureihe an Magnetventilen mit einem Ventilkörper aus Edelstahl AISI 316L 

eignet sich hervorragend für ein breites Anwendungsspektrum: Lebensmittel- und 

Getränkeindustrie, Prozessindustrie, Systeme zur Abwasseraufbereitung, Schifffahrt, 

Anwendungen mit Heissdampf in aggressiven Umgebungen oder mit aggressiven Medien. 

Für hoch spezifische und anspruchsvolle Anwendungen zur Fluidregelung sind optionale 

Ausführungen mit FFKM-Dichtungen zur Erhöhung der mechanischen Festigkeit, der 

Temperaturbeständigkeit und der Beständigkeit gegenüber aggressiven Medien erhältlich. 

Das modulare Konzept erlaubt die Verwendung einer breiten Palette an elektrischen 

Bauteilen, u. a. ATEX, IP67, Klasse H, reduzierte Leistungsaufnahme sowie UL- oder VDEzertifiziert. 

Eine große Auswahl an Ventilen ist auch NSF-zertifiziert. Angaben zu NSF-zertifizierten 

Modellen finden Sie in der Parker-Dokumentation. Modelle mit mechanischer ATEX- 

Zulassung sind auf Anfrage erhältlich. 

Zielmärkte 

l Life Sciences 

l Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung 

l Gewerbliche Geräte 

l Industriegeräte 

l Abwasseraufbereitung 

4 


Einsatzbereiche 

Die Magnetventile der Baureihen 201, 202, 301LG eignen sich für eine Vielzahl 

an Einsatzbereichen. 

Siehe hierzu auch unsere Fluidkompatibilitätstabelle auf Seite 7. 

Typische Einsatzbereiche: 

l Systeme zur Wasseraufbereitung und -vorbereitung 

l Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung, sichere Getränkeabfüllsysteme 

l Absperrung von demineralisiertem Wasser, Kühlung von medizinischen und 

chirurgischen Geräten 

l Reinigungs- und Desinfektionsgeräte, Laborgeräte und High-End- 

Heißdampfsterilisatoren 

l Absperrung von aggressiven Flüssigkeiten 

l Ammoniak (mit Phasenverschiebungsring in Silberausführung) 

Vorteile 

Zu den wichtigsten Funktionen dieser Baureihe zählen: 

l In hohem Maße korrosionsbeständiger Ventilkörper aus AISI 316L 

l NSF-zertifizierte Ausführungen verfügbar. 

Angaben zu NSF-zertifizierten Optionen finden Sie in der Parker-Dokumentation. 

l Option mit FFKM-Dichtung für herausragende Strapazierfähigkeit unter extremen 

Einsatzbedingungen 

l Modulares Konzept: Für diese Produktfamilie ist eine 

breite Auswahl an elektrischen Bauteilen erhältlich, 

inkl. ATEX, geringe Leistungsaufnahme, 

IP67, UL/VDE-Zulassung. 

l Robuste und solide Konstruktion 

5 


Allgemeine Beschreibung 

Materialspezifikationen 

Ventilkörper: 

Edelstahl AISI 316L, maschinell bearbeitet 

Ankerführungsrohr: 

Edelstahl AISI 303 

Magnetanker: 

Edelstahl AISI 430F 

Feder: 

Edelstahl AISI 302 

Dichtungen: 

FKM, FFKM 

Düse: 

Edelstahl AISI 316L 

Phasenverschiebungsring: 

Kupfer ODER Silber, 

je nach gewählter Ausführung 

Einbau 

Die Ventile können in jeder beliebigen Position eingebaut werden. Es empfiehlt sich jedoch, sie mit der 

Spule in vertikaler Stellung über dem Körper einzubauen. 

Medien 

Diese Ventile wurden so entwickelt, dass sie mit einer Vielzahl von Medien eine optimale Leistung erzielen. 

Siehe hierzu auch unsere Fluidkompatibilitätstabelle auf Seite 9. 

Spulen 

Für diese Baureihe steht eine Vielzahl von Spulen zur Verfügung 

Das gesamte Spulensortiment wird auf den Seiten 14 bis 

25 beschrieben. 

Bitte auch den Abschnitt „Bestellverfahren“ 

auf Seite 26 beachten, um die Auswahl der richtigen 

Produktkonfiguration für Ihre Anwendungsanforderungen 

zu gewährleisten. 

6 


Produktpalette 

Ventilbaureihe 201, 202, 301LG 

Dieser Katalog soll die Auswahl so einfach wie möglich machen. Der Aufbau ermöglicht die schrittweise 

Suche nach dem richtigen Ventil, wobei mit den Basisfunktionen begonnen und dann stufenweise auf 

speziellere Einzelheiten eingegangen wird. 

Für diese Gruppe von Magnetventilen steht eine Vielzahl von Konfigurationen zur Verfügung: 2/2- und 

3/2-Wege, Anschlussgrößen von 1/8" bis 1/2" mit BSP-Gewinde. 

Auf den folgenden Seiten 10 bis 13 werden unsere Produktlösungen für Ventile vorgestellt. 

In der nachstehenden Tabelle ist auch eine Erklärung des allgemeinen Beschreibungssystems für die 

Baureihe 201LG enthalten. 

Bitte beachten: 

Die verfügbaren Spulen sind nicht im nachstehenden Beschreibungssystem enthalten, da sich dieses nur auf das Ventil 

bezieht. 

Bitte beachten Sie auch den Abschnitt „Bestellverfahren“ auf Seite 26. 

2 0 1 L G 4 U V G 7 A 

2 Anzahl Wege: 2, 3 

0 Konstruktion/Typ: 0 – Direktbetätigung 

1 Funktionsweise: 1 – Stromlos geschlossen (NC), 2 – Stromlos geöffnet (NO) 

L 

Werkstoff des Ventilkörpers: L = AISI 316L, maschinell bearbeitet 

G 4 

Anschlussgröße: G1-1/8, G2-1/4, G3-3/8, G4-1/2 

U 

Düsenweite: G– von 1,42 bis 1,6 mm, J– von 1,81 mm bis 2,0 mm, 

L– von 2,25 mm bis 2,51 mm, N– von 2,83 mm bis 3,16 mm, P– von 3,17 

mm bis 3,55 mm, 

Q– von 3,56 mm bis 4,5 mm, S– von 4,51 mm bis 5,0 mm, 

U– von 5,63 mm bis 6,31 mm 

V 

V-FKM, K-FFKM 

G 

Konstruktionsstandort: G-Gessate 

7 

Stellgröße: 7 - 14,5 mm Hülsendurchmesser, 2 - 10,0 mm 

Hülsendurchmesser 

A Optional – Phasenverschiebungsring aus Silber 

7 


Produktidentifikation 

Stempel mit Modell und Produktionsdatum 

G 46 09 201LG2GVG2 

Fertigungsstandort: Gessate Kalenderwoche Jahr Modell 

8 


Fluidkompatibilitätstabelle 

Diese Tabelle dient als Hilfe bei der Auswahl eines Ventils in Abhängigkeit vom Fluidtyp: 

Sie gibt den Grad der Fluidkompatibilität (NE = Nicht empfohlen, Z = Zufriedenstellend, NV = Daten nicht verfügbar) 

für Ventilfluide in der Kompatibilitätsklasse A, B, C an (siehe Spalte „Fluidkompatibilitätsklasse“ auf den jeweiligen 

Produktseiten). 

Beispiel: 

Siehe Seite 10, Ventilreferenz. 201LG1GVG2 verfügt über die Fluidkompatibilitätsklasse A. 

Der Grad der Fluidkompatibilität ist in der vorliegenden Tabelle in der Spalte „Fluidkompatibilitätsklasse A“ angegeben. 

Für Aceton lautet der Kompatibilitätsgrad des Ventils 201LG1GVG2 NE (Nicht empfohlen). 

Diese Tabelle dient lediglich der Orientierung. Der Anwender ist auf der Grundlage seiner eigenen Analyse und 

Testergebnisse allein für die endgültige Auswahl des Systems und der Komponenten verantwortlich. Er hat 

sicherzustellen, dass alle Leistungs-, Haltbarkeits-, Wartungs-, Sicherheits- und Warnvoraussetzungen des jeweiligen 

Einsatzbereichs erfüllt sind. 

Fluid Temperatur Kompatibilitätsklasse A Kompatibilitätsklasse B Kompatibilitätsklasse C 

ACETON - NE NE Z 

ACETYLEN, TROCKEN +20 °C Z Z Z 

SÄURE – BORSÄURE - NE NE NE 

SÄURE – CHROMSÄURE - NE NE NE 

SÄURE – ZITRONENSÄURE

Ventilreihe 

Serie 201LG – 2-Wege-Ventil – stromlos geschlossen (NC) 

Von 201LG1..G2 bis 201LG2..G2 

Düse 

Ø 

Differenzdruck bei Betrieb Fluid 

Temperatur 

Parker-Ventile 

Kv Kv Min. Max. (MOPD) Min. Max. Ventil Spule AC DC 

BSP mm l/min m 3 /h bar AC bar DC bar °C °C Ref. Ref. W W 

Spule 

Gruppe 

Fluid 

Kompatibilität 

Klasse 

1/8" 1,5 1,0 0,06 0 16 7 -10 140 FKM 201LG1GVG2 DF 2 2,5 1.1/1.3 A 1 

1,5 1,0 0,06 0 20 15 -10 140 FKM 201LG1GVG2 DG 4 5 1.1/1.3 A 1 

2,5 2,3 0,14 0 8 3 -10 140 FKM 201LG1LVG2 DF 2 2,5 1.1/1.3 A 1 

2,5 2,3 0,14 0 10 6 -10 140 FKM 201LG1LVG2 DG 4 5 1.1/1.3 A 1 

1/4" 1,5 1,0 0,06 0 16 7 -10 140 FKM 201LG2GVG2 DF 2 2,5 1.1/1.3 A 1 

1,5 1,0 0,06 0 20 15 -10 140 FKM 201LG2GVG2 DG 4 5 1.1/1.3 A 1 

2,5 2,3 0,14 0 8 3 -10 140 FKM 201LG2LVG2 DF 2 2,5 1.1/1.3 A 1 

2,5 2,3 0,14 0 10 6 -10 140 FKM 201LG2LVG2 DG 4 5 1.1/1.3 A 1 

Nenndruck = 40 bar 

NSF = alle in dieser Tabelle aufgeführten Referenzen sind NSF-zertifiziert und verwenden FDA-konforme Dichtungsmaterialien. 

Anschlussgröße 

Durchflussfaktoren 

Sitzdichtung 

Leistungsaufnahme 

Zeichnung 

Nr. 

Alle Maße in mm 


A 

Düse 

mm 

Kv 

l/min 

MOPD 

bar 

Fluidtemp. 

°C 

Umg.- temp. 

°C 

Von 1/8" 1,5 1,0 6 -10 -10 

Bis 1/4" 2,5 2,3 20 140 50 

Maßzeichnung Nr. 1 

10 


Ventilreihe 



Düse 

Ø 




Temperatur 

Spule 

Gruppe 

Fluid 


Kv Kv Min. Max. (MOPD) Min. Max. Ventil Spule AC DC Klasse 

BSP mm l/min m 3 /h bar AC bar DC bar °C °C Ref. Ref. W W 

1/4" 1,5 1,0 0,06 0 20 15 -10 140 FKM 201LG2GVG7A D4 9 8 24/2.0 B 2 

1,5 1,0 0,06 0 20 15 -10 180 FFKM 201LG2GKG7A D4 9 8 24/2.0 C 2 

3,0 4,5 0,27 0 9 5 -10 140 FKM 201LG2NVG7 D4 9 9 24/2.0 A 2 

3,0 4,5 0,27 0 9 5 -10 140 FKM 201LG2NVG7A D4 9 9 24/2.0 B 2 

3,0 4,5 0,27 0 20 8 -10 140 FKM 201LG2NVG7 DM 14 14 24/2.0 A 2 

3,0 4,5 0,27 0 20 8 -10 140 FKM 201LG2NVG7A DM 14 14 24/2.0 B 2 

3,0 4,5 0,27 0 9 5 -10 180 FFKM 201LG2NKG7A D4 9 8 24/2.0 C 2 

3,0 4,5 0,27 0 20 8 -10 180 FFKM 201LG2NKG7A DM 14 14 24/2.0 C 2 

4,0 7,0 0,42 0 5 3 -10 140 FKM 201LG2QVG7 D4 9 8 24/2.0 A 2 

4,0 7,0 0,42 0 5 3 -10 140 FKM 201LG2QVG7A D4 9 8 24/2.0 B 2 

4,0 7,0 0,42 0 10 4 -10 140 FKM 201LG2QVG7 DM 14 14 24/2.0 A 2 

4,0 7,0 0,42 0 10 4 -10 140 FKM 201LG2QVG7A DM 14 14 24/2.0 B 2 

4,0 7,0 0,42 0 5 3 -10 180 FFKM 201LG2QKG7A D4 9 8 24/2.0 C 2 

4,0 7,0 0,42 0 10 4 -10 180 FFKM 201LG2QKG7A DM 14 14 24/2.0 C 2 

5,0 8,0 0,48 0 3 2 -10 140 FKM 201LG2SVG7 D4 9 8 24/2.0 A 2 

5,0 8,0 0,48 0 3 2 -10 140 FKM 201LG2SVG7A D4 9 8 24/2.0 B 2 

5,0 8,0 0,48 0 8 2,5 -10 140 FKM 201LG2SVG7 DM 14 14 24/2.0 A 2 

5,0 8,0 0,48 0 8 2,5 -10 140 FKM 201LG2SVG7A DM 14 14 24/2.0 B 2 

5,0 8,0 0,48 0 3 2 -10 180 FFKM 201LG2SKG7A D4 9 8 24/2.0 C 2 

5,0 8,0 0,48 0 8 2,5 -10 180 FFKM 201LG2SKG7A DM 14 14 24/2.0 C 2 

3/8" 5,0 8,0 0,48 0 3 2 -10 140 FKM 201LG3SVG7 D4 9 8 24/2.0 A 2 

5,0 8,0 0,48 0 3 2 -10 140 FKM 201LG3SVG7A D4 9 8 24/2.0 B 2 

5,0 8,0 0,48 0 8 2,5 -10 140 FKM 201LG3SVG7 DM 14 14 24/2.0 A 2 

5,0 8,0 0,48 0 8 2,5 -10 140 FKM 201LG3SVG7A DM 14 14 24/2.0 B 2 

5,0 8,0 0,48 0 3 2 -10 180 FFKM 201LG3SKG7 D4 9 8 24/2.0 C 2 


6,2 10,0 0,60 0 1,5 0,5 -10 140 FKM 201LG3UVG7 D4 9 8 24/2.0 A 2 

6,2 10,0 0,60 0 1,5 0,5 -10 140 FKM 201LG3UVG7A D4 9 8 24/2.0 B 2 

6,2 10,0 0,60 0 4,0 1,5 -10 140 FKM 201LG3UVG7 DM 14 14 24/2.0 A 2 

6,2 10,0 0,60 0 4,0 1,5 -10 140 FKM 201LG3UVG7A DM 14 14 24/2.0 B 2 

6,2 10,0 0,60 0 1,5 0,5 -10 180 FFKM 201LG3UKG7A D4 9 8 24/2.0 C 2 

6,2 10,0 0,60 0 4,0 1,5 -10 180 FFKM 201LG3UKG7A DM 14 14 24/2.0 C 2 

1/2" 5,0 8,0 0,48 0 3 2 -10 140 FKM 201LG4SVG7 D4 9 8 24/2.0 A 2 

5,0 8,0 0,48 0 3 2 -10 140 FKM 201LG4SVG7A D4 9 8 24/2.0 B 2 

5,0 8,0 0,48 0 8 2,5 -10 140 FKM 201LG4SVG7 DM 14 14 24/2.0 A 2 

5,0 8,0 0,48 0 8 2,5 -10 140 FKM 201LG4SVG7A DM 14 14 24/2.0 B 2 

5,0 8,0 0,48 0 3 2 -10 180 FFKM 201LG4SKG7 D4 9 8 24/2.0 C 2 


6,2 10,0 0,60 0 1,5 0,5 -10 140 FKM 201LG4SVG7 D4 9 8 24/2.0 A 2 

6,2 10,0 0,60 0 1,5 0,5 -10 140 FKM 201LG4UVG7A D4 9 8 24/2.0 B 2 

6,2 10,0 0,60 0 4,0 1,5 -10 140 FKM 201LG4UVG7 DM 14 14 24/2.0 A 2 

6,2 10,0 0,60 0 4,0 1,5 -10 140 FKM 201LG4UVG7A DM 14 14 24/2.0 B 2 

6,2 10,0 0,60 0 1,5 0,5 -10 180 FFKM 201LG4UKG7A D4 9 8 24/2.0 C 2 

6,2 10,0 0,60 0 4,0 1,5 -10 180 FFKM 201LG4UKG7A DM 14 14 24/2.0 C 2 



Zeichnung 

Nr. 

Sitzdichtung Parker-Ventile Leistungsaufnahme 


A 

Von 1/4" 

3/8" 

1/2" 

Alle Maße in mm Maßzeichnung Nr. 2 

Düse 

mm 

Kv 

l/min 

MOPD 

bar 

Fluidtemp. 

°C 

Umg.- temp. 

°C 

1,5 1 2 -10 -10 

Bis 6,2 10 20 140 50 

11 


Ventilreihe 

Serie 202LG – 2-Wege-Ventil – stromlos geöffnet (NO) 


Düse 


Temperatur 


Spule 

Gruppe 

Fluid 



BSP mm l/min m 3 /h bar AC bar DC bar °C °C Ref. Ref. W W Spalte 

1/4" 3,0 4,5 0,27 0 6 6 -10 140 FKM 202LG2NVG7 D5 8 9 24/2.0 A 3 

5,0 8,0 0,48 0 3 3 -10 140 FKM 202LG2SVG7 D5 8 9 24/2.0 A 3 

1/2" 5,0 8,0 0,48 0 3 3 -10 140 FKM 202LG4SVG7 D5 8 9 24/2.0 A 3 

6,2 10,0 0,60 0 1 1 -10 140 FKM 202LG4UVG7 D5 8 9 24/2.0 A 3 





Sitzdichtung 


Zeichnung 

Nr. 


A 


Düse 

mm 

Kv 

l/min 

MOPD 

bar 

Fluidtemp. 

°C 

Umg.- temp. 

°C 

Von 1/4" 3,0 4,5 1 -10 -10 

Bis 1/2" 6,2 10 6 140 50 

12 


Ventilreihe 



Düse 


Temperatur 


Spule 

Gruppe 

Fluid 



BSP mm l/min m 3 /h bar AC bar DC bar °C °C Ref. Ref. W W Spalte 

1/8" 1,5 1 0,06 0 8 8 -10 140 FKM 301LG1GVG2 DG 4 5 1.1/1.3 A 4 

2,5 2,3 0,14 0 3 3 -10 140 FKM 301LG1LVG2 DG 4 5 1.1/1.3 A 4 

1/4" 1,5 1 0,06 0 8 8 -10 140 FKM 301LG2GVG2 DG 4 5 1.1/1.3 A 4 

2,5 2,3 0,14 0 3 3 -10 140 FKM 301LG2LVG2 DG 4 5 1.1/1.3 A 4 

1,5 1 0,06 0 12 12 -10 140 FKM 301LG2GVG7 D5 8 9 24/2.0 A 5 

3,0 4,5 0,27 0 4 4 -10 140 FKM 301LG2NVG7 D5 8 9 24/2.0 A 5 





Sitzdichtung 


Zeichnung 

Nr. 



A 

Düse 

mm 

Kv 

l/min 

MOPD 

bar 

Fluidtemp. 

°C 

Umg.- temp. 

°C 

Von 1/8" 1,5 1,0 3 -10 -10 

Bis 1/4" 2,5 2,3 8 140 50 

Maßzeichnung Nr. 4 


A 


Düse 

mm 

Kv 

l/min 

MOPD 

bar 

Fluidtemp. 

°C 

Umg.- temp. 

°C 

Von 

1,5 1 4 -10 -10 

1/4" 

Bis 3,0 4,5 12 140 50 

13 


Spulenreihe 

SPULENGRUPPE 

24.0 

SPULEN FÜR 

DIN-STECKANSCHLUSS 

SERIE D5 SPULEN 32 mm 

In synthetischem Material gekapselt. Stecker für 2P + E 

gemäß DIN EN 175301-803, Form A. Schutzart IP65 nur mit 

Anschlussstecker 

Die Spule erfüllt die IEC/CENELEC-Sicherheitsstandards und 

die Anforderungen der europäischen Niederspannungsrichtlinie 

2006/95/EG. 

Der DIN-Anschlussstecker muss separat bestellt werden (siehe 

Abschnitt mit Spulenzubehör). 

Technische Daten 

Spule mit einer Frequenz 

Referenz (ohne DIN-Stecker) 

Serie D5 

Spulengruppe 24.0 

Schutzart 

IP65 gemäß IEC/EN 60529 (mit DIN-Stecker) 

Isolationsklasse 

F (155 °C) 

Elektrischer Anschluss Der Anschluss der Spule erfolgt mit einem 2 P + E-Stecker entsprechend EN 175301-803 Typ A. 

Umgebungstemperatur 

-40 °C bis +50 °C 

Der Anwendungsbereich ist auch durch den Temperaturbereich des Ventils eingeschränkt. 

DC 

Pn (warm) 9 W 

P (kalt) 20 °C - 

Elektr. Leistungsaufnahme 

AC 

P (kalt) 20 °C 8 W 

Anzug (kalt) 

40 VA 

Gewicht 

130 g 

Spannungen „Un“ VAC/Hz Code VDC Code 

-10 % bis +10 % von Un für AC 24/50 

110/50 

220 - 230/50 

24/60 

230/60 

115/60 

H 

XA5 

L 

E 

XJ3 

XK8 

12 

24 

A 

B 

Bestellverfahren für Spulen: Verwenden Sie die Spulenreferenz D5 und fügen Sie den Spannungscode hinzu. 

Beispiel: D5 für 24 VAC/60 Hz = D5E 

32 43,4 

37,3 

19,5 23,9 


14 



SPULENGRUPPE 

24.0 

SPULEN FÜR 


SERIE XS03 SPULEN 32 mm 

In synthetischem Material gekapselt. Stecker für 2P + E 

gemäß DIN EN 175301-803, Form A. Schutzart IP65 nur mit 

Anschlussstecker 



2006/95/EG. 




Spule mit zwei Frequenzen 


Serie XS03 


Schutzart 



F (155 °C) 

Elektrischer Anschluss Der Anschluss der Spule erfolgt mit einem 2P + E-Stecker entsprechend EN 175301-803 Typ A. 


-40 °C bis +50 °C 



DC 

AC 

Pn (warm) - 

P (kalt) 20 °C - 

Pn (Halten) 9 W 

Anzug (kalt) 

32 VA 

130 g 

Gewicht 

Spannungen „Un“ VAC/Hz Code 

-10 % bis +10 % von Un für AC 24/50 - 24/60 

110 - 115/50 - 120/60 

220 - 240/50 - 240/60 

Bestellverfahren für Spulen: Verwenden Sie die Spulenreferenz XS03 und fügen Sie den Spannungscode hinzu. 

Beispiel: XS03 für 24/50 - 24/60 = XS03M 

M 

XS5 

XS6 

32 43,4 

37,3 

19,5 23,9 


15 



SPULENGRUPPE 

24.0 

SPULEN FÜR 


SERIE D4 – UL-SPULEN 32 mm 

Die Spule verfügt über die UL-Zulassung als anerkannte Komponente 

für die Isolationsklasse 155 und erfüllt die IEC/CENELEC- 

Sicherheitsstandards sowie die Anforderungen der europäischen 

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. 




Spule mit UL-Zulassung 


Serie D4 


Schutzart 



F (155 °C) 



-40 °C bis +50 °C 



DC 

AC 

Pn (warm) 16 W 

P (kalt) 20 °C - 


Anzug (kalt) 

40 VA 

130 g 

Gewicht 



E 

24 B 

110/50 - 120/60 

F 

220/50 - 240/60 

G 

Bestellverfahren für Spulen: Verwenden Sie die Spulenreferenz D4 und fügen Sie den Spannungscode hinzu. 

Beispiel: D4 für 24 VAC/60 Hz = D4E 

32 43,4 

37,3 

19,5 23,9 


16 



SPULENGRUPPE 

24.0 

Spulen mit 

Kabellitzen 

SERIE LA SPULEN 32 mm IP67 

In synthetischem Material gekapselt. Schutzart IP67 gemäß IEC/ 

EN60529 

Anschluss: 2 x 500-mm-Kabel 



2006/95/EG. 


Spule mit zwei 500-mm-Kabellitzen 

Referenz 

SERIE LA 


Schutzart IP67 gemäß IEC/EN 60529 


F (155 °C) 


-10 °C bis +50 °C 



DC 

AC 

Pn (warm) 9 W 

P (kalt) 20 °C - 


Anzug (kalt) 

32 VA 

180 g 

Gewicht 


-10 % bis +10 % von Un für AC 24/50 - 24/60 

M 

24 B 

110 - 115/50 - 120/60 

XS5 

220 - 240/50 - 240/60 

XS6 

Bestellverfahren für Spulen: Verwenden Sie die Spulenreferenz LA und fügen Sie den Spannungscode hinzu. 

Codebeispiel: Serie LA für 24 VDC = LAB 

32 51,3 

5,5 

35,8 

5 

500-mm-Kabel 

19,3 32 


17 



SPULENGRUPPE 

24.0 

Spulen mit 

Kabellitzen 

SERIE LB-LC SPULEN 32 mm UL IP67 

In synthetischem Material gekapselt. Schutzart IP67 gemäß IEC/ 

EN60529 

Anschluss: 2 x 500-mm-Kabel. 

Die Spule verfügt über die UL-Zulassung als anerkannte Komponente 

für die Isolationsklasse 155 und erfüllt die IEC/CENELEC- 

Sicherheitsstandards sowie die Anforderungen der europäischen 



UL-Spule mit zwei 500-mm-Kabellitzen 

Referenz SERIE LB (VAC) SERIE LC (VDC) 


Schutzart IP67 gemäß IEC/EN 60529 


F (155 °C) 


-10 °C bis +50 °C 



DC 

AC 


P (kalt) 20 °C - 

Pn (Halten) 13-14 W 

Anzug (kalt) 

40 VA 

180 g 

Gewicht 



110/50 - 120/60 

208 - 240/60 

220/50 - 240/60 

E 

F 

XU3 

G 

24 B 

Bestellverfahren für Spulen: Verwenden Sie die Spulenreferenz LB-LC und fügen Sie den Spannungscode hinzu. 

Codebeispiel: LB-LC für 24 VDC = LCB 

Weitere Spannungsoptionen finden Sie in der Tabelle mit den Spannungscodes am Ende des Abschnitts zu Spulen. 

32 51,3 

5,5 

35,8 

5 

500-mm-Kabel 

19,3 32 


18 



SPULENGRUPPE 

24.0 

SPULEN FÜR 


HOCHTEMPERATURSPULEN 32 mm 

Diese Spulen können entsprechend der angegebenen Spulengruppe 

mit jedem Parker-Magnetventil verwendet werden. 

Siehe die Spalte „Spulengruppe“ auf den Produktseiten für Ventile. 

Das gekapselte Synthetikmaterial bildet ein effektives, kompaktes 

Gehäuse, das vollständigen Schutz gegen Staub, Öl, Wasser usw. bietet. 

Einfache Installation in beengten Räumen – Schutz vor Stößen und 

Korrosion – vereinfacht die Anpassung vorhandener Anlagen an sich 

ändernde Anforderungen, usw. 

Die Spulen erfüllen die IEC/CENELEC-Sicherheitsstandards und die 

Anforderungen der europäischen Niederspannungsrichtlinie 2006/95/ 

EG. 


Hohe Temperatur + hohe Leistung 

Ref. (ohne DIN-Stecker) 

DM 

Spulengruppe 24 

Schutzart 

IP65 gemäß IEC/EN 60529 (mit DIN-Stecker). 


H (180 °C) 



-40 °C bis +50 °C 



DC 

AC 


P (kalt) 20 °C 

21 W 


Anzug (kalt) 55 VA (18 W) 

130 g (ohne Stecker) 

Gewicht 


-10 % bis +10 % von Un 24/50 

H 24 B 

110/50 

JK 

230/50 

Wählen Sie zur Bestellung einer Spule die Spulenreferenz DM und fügen Sie den Spannungscode hinzu. 

Beispiel: DM für 24 VDC= DMB 


19 



SPULENGRUPPE 

1.1 

SPULEN FÜR 


SPULEN 22 mm 


mit jedem Parker-Magnetventil verwendet werden. 


Diese Spule eignet sich für Ventile der Serie 2000, die mit einer 

Miniaturrohrgruppe ausgestattet sind. Es handelt sich um eine 

gekapselte Baugruppe aus Spule, integriertem magnetischen Eisenpfad 

und Anschluss mit Schnappbefestigung. 

Das gekapselte Synthetikmaterial bildet ein effektives, kompaktes Gehäuse, 

das vollständigen Schutz gegen Staub, Öl, Wasser usw. bietet. 

Einfache Installation in beengten Räumen – Schutz vor Stößen und Korrosion – 

vereinfacht die Anpassung vorhandener Anlagen an sich ändernde Anforderungen, 

usw. 

Die Spulen erfüllen die IEC/CENELEC-Sicherheitsstandards und die 

Anforderungen der europäischen Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. 

Technische Daten Niedrige Leistungsaufnahme Hohe Leistungsaufnahme 

Ref. (ohne DIN-Stecker) DF DG 


Schutzart 

IP65 gemäß IEC/EN 60529 (mit DIN-Stecker). 


F (155 °C) 

Elektrischer Anschluss Der Anschluss der Spule erfolgt mit einem 2P + E-Stecker entsprechend EN 175301-803 Typ B. 


-40 °C bis +50 °C 



DC 

AC 

Pn (warm) 2,5 W 5 W 

P (kalt) 20 °C 3 W 6,5 W 

Pn (Halten) 2 W 4 W 

Anzug (kalt) 5,7 VA (2,5 W) 8,9 VA (5 W) 

100 g mit DIN-Stecker 

Gewicht 

Spannungen „Un“ VAC/Hz Code VDC Code VAC/Hz Code VDC Code 

-10 % bis +10 % von Un 24/50 H 24 B 24/50 H 24 B 

220 - 230/50 LJ 110/50 - 115/50 JL 

110/50 - 115/50 

220/50 - 230/50 

Wählen Sie zur Bestellung einer Spule die Spulenreferenz und den Spannungscode, z. B.: DG für 24 VDC = DGB 


20 



SPULENGRUPPE 

1.3 

SPULEN FÜR 


SPULEN DER SERIE WB 22 mm 


mit jedem Parker-Magnetventil verwendet werden. Siehe die 

Spalte „Spulengruppe“ auf den Produktseiten für Ventile. 

Diese Spulen können mit den meisten Typ 2-Aktuatoren montiert 

werden. Schutzart IP65 mit dreipoligem Stecker gemäß DIN 43650A 

und entsprechender Dichtung 

Das gekapselte Synthetikmaterial bildet ein effektives, kompaktes Gehäuse, 

das vollständigen Schutz gegen Staub, Öl, Wasser usw. bietet. Die Spulen 

erfüllen die IEC/CENELEC-Sicherheitsstandards und die Anforderungen 

der europäischen Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Ausführung mit 

UL-Zulassung: UL File MH19410. 

Der DIN-Anschlussstecker muss separat bestellt werden (siehe Abschnitt 

mit Spulenzubehör). 

Technische Daten Standard Ausführung mit UL-Zulassung Hohe Leistungsaufnahme 

Ref. (ohne DIN-Stecker) 

WB4.5 für AC 

WB5.0 für DC 

WB4.5 UR 

WB5.0 cURus (nur 24 VDC) 

WB8.0 


Schutzart 

IP65 gemäß IEC/EN 60529 (mit DIN-Stecker und Dichtung) 

Isolationsklasse F (155 °C) F (155 °C) F (155 °C) 

Elektrischer Anschluss Der Anschluss der Spule erfolgt mit einem 2P + E-Stecker entsprechend EN 175301-803 Typ B. 


-10 °C bis +50 °C -10 °C bis +50 °C -10 °C bis +50 °C 


DC P (kalt) 20 °C 5 W - - 

Pn (Halten) 4,5 W 4,5 W 8 W 

AC 

Anzug (kalt) 7,5 VA 7,5 VA 11 VA 

Gewicht 

90 g (ohne Stecker) 

Spannungen „Un“ WB4.5 VAC/Hz WB4.5 UR VAC/Hz WB8.0 VAC/Hz 


-10 % bis +10 % von Un für AC 

- 5 % bis +10 % von Un für DC 

100/50 - 60 

115/50 - 60 

230/50 - 60 

110/50 

WB5.0 VDC 

110 VDC 

12 VDC 

115/60 

208 - 240/60 

24/60 

WB5.0 cURus VDC 

24 VDC 

115/50 - 60 

230/50 - 60 

24/50 - 60 

Wählen Sie zur Bestellung einer Spule die Spulenreferenz und den Spannungscode. Beispiel: WB8.0 für 115/50 - 60 = 

WB8.0 115/50 - 60. 


21 



SPULENGRUPPE 

2.0/2.2 

Nicht gekapselte 

elektrische Bauteile „nc AC“ 

ELEKTRISCHES BAUTEIL 32 mm 

ZONE 2/22 

Diese Spule kann entsprechend der angegebenen Spulengruppe 

mit jedem ATEX-Magnetventil von Parker verwendet werden. 


Anwendungsbereich: Steuerung von Magnetventilen in 

explosionsgefährdeter Umgebung, in der die Schutzklasse Ex nc AC 

IIC T3 bis T6 erforderlich ist 

Einfache Installation in beengten Räumen – Schutz vor Stößen und 

Korrosion – vereinfacht die Anpassung vorhandener Anlagen an sich 

ändernde Anforderungen, usw. Die Spulen erfüllen die IEC/CENELEC- 

Sicherheitsstandards und die Anforderungen der europäischen 


Kompakte Größe für mühelosen Einbau bei beengten Platzverhältnissen 


32-mm-Spule „nc AC“ 

Referenz 495880 

Zertifikat 

LCIE 05 ATEX 6003X 

Spulengruppe 2.0/2.2 

Schutzklasse 

Gas II 3 G – Ex nc AC IIC T3 65°C 

Staub II 3D – Ex tc IIIC – T195 °C 

Schutzart IP65 (mit Stecker) gemäß to IEC/EN 60529 


H (180 °C) 

Einschaltdauer 100 % 


-40 °C bis +50 °C 



DC 

AC 


P (kalt) 20 °C - 


Anzug (kalt) - 

180 g 

Gewicht 


-10 % bis +10 % von Un 24/50 

110/50 

230/50 

A2 

24 C2 

F4 

A5 

Wählen Sie zur Bestellung einer Spule die Spulenreferenz und den Spannungscode, z. B.: 495880 für 24 VDC = 

495880C2 


22 



SPULENGRUPPE 

1.1 

Gekapselte 

elektrische Bauteile 

„mb“ 

ELEKTRISCHES BAUTEIL MIT GERINGER LEISTUNGSAUFNAHME 22 mm 


mit jedem ATEX-Magnetventil von Parker verwendet werden. 


Anwendungsbereich: 

Steuerung von Magnetventilen in explosionsgefährdeter Umgebung, in 

der die Schutzklasse Ex mb II T4 oder T5 erforderlich ist 

Vorteile: 

Spule und Magnetschaltung sind in synthetischem Material eingekapselt 

und so vor Stößen und Korrosion geschützt. AC-Spulen mit eingebauter 

Thermosicherung. Kompakte Größe für mühelosen Einbau bei beengten 

Platzverhältnissen 

ZONE 1/21 

Referenz 482605 482606 oder 482606.160* 

Zertifikat 

LCIE 02 ATEX 6014 X – IECEx LCI 07.0026 X 


Schutzklasse 

Gas II 2 G – Ex mb II T4 II 2 G – Ex mb II T4 II 2 G – Ex mb II T5 

Staub II 2 D – Ex tb IIIC – T130 °C II 2 D – Ex tb IIIC – T130 °C II 2 D – Ex tb IIIC – T95 °C 

Schutzart IP65 (mit Stecker) gemäß IEC/EN 60529 


-40 °C bis +50 °C -40 °C bis +65 °C -40 °C bis +40 °C 



F (155 °C) 

Elektrischer Anschluss 

Kabelanschluss (3 x 0,75 mm²) mit Spule gekapselt, Kabelmaterial gemäß Anwendung 


DC 

AC 

Pn (warm) 5 W 2,5 W 

P (kalt) 20 °C 6,5 W 3 W 

Pn (Halten) 4 W 2 W 

Anzug (kalt) 8,9 VA (5 W) 5,7 VA (2,5 W) 

150 g 

Gewicht 

Spannungen „Un“ VAC/Hz Code VDC Code VAC/Hz Code VDC Code 

-10 % bis +10 % von Un 24/50 

110/50 - 115/50 

220/50 - 230/50 


482605C2 

* 482606.160 – Kabellänge: 6 m 

A2 

0A 

3D 

24 

110 

C2 

C5 

24/50 

48/50 

110/50 - 115/50 

220/50 - 230/50 

A2 

A4 

0A 

3D 

24 

48 

110 

C2 

C4 

C5 

Sicherungen: 

Die beiden elektrischen Bauteile 482605 und 482606 müssen mit einer 

Sicherung gemäß IEC 60127-3 in Reihe geschaltet werden. Siehe nachstehendes Beispiel: 

482605: 

DC: 12 V, 1000 mA - 24 V, 500 mA - 48 V, 200 mA - 110 V, 100 mA 

AC 50 Hz: 24 V, 500 mA - 48 V, 250 mA - 110/115 V, 100 mA - 220/230 V, 3 mA 

AC 60 Hz: 24 V, 630 mA - 110/115 V, 125 mA - 220/230 V, 63 mA 

482606: 


AC 50 Hz: 24 V, 250 mA - 48 V, 125 mA - 110/115 V, 63 mA - 220/230 V, 32 mA 

AC 60 Hz: 24 V, 315 mA - 110/115 V, 63 mA - 220/230 V, 32 mA 


23 



SPULENGRUPPE 

2.0/2.1 

Gekapselte 


„mb“ 

ELEKTRISCHES BAUTEIL 32 mm 

ZONE 1/21 

Diese Spule kann entsprechend der angegebenen Spulengruppe mit jedem 

ATEX-Magnetventil von Parker verwendet werden. 


Anwendungsbereich: Steuerung von Magnetventilen in explosionsgefährdeter 

Umgebung, in der die Schutzklasse Ex mb II T4 erforderlich ist 

Vorteile: Spule und Magnetschaltung sind in synthetischem Material eingekapselt 

und so vor Stößen und Korrosion geschützt. AC/DC-Spulen mit eingebauter 

Thermosicherung. Die DC-Spulen sind mit integrierter Überspannungsschutzdiode 

ausgestattet. 

Kompakte Größe für mühelosen Einbau bei beengten Platzverhältnissen 

Referenz 492670 oder 492670.10* oder 492670.160** 

Zertifikat 

LCIE 02 ATEX 6015 X 


Schutzklasse 

Gas 

II 2 G – Ex mb II C T4 

Staub II 2 D – Ex tb IIIC – T130 °C 

Schutzart IP65 (mit DIN-Stecker) gemäß IEC 60529 


-40 °C bis +40 °C 



F (155 °C) 


Kabelanschluss (3 x 0,75 mm²) mit Spule gekapselt, Kabelmaterial gemäß Anwendung 


DC 

AC 

Pn (warm) 9 W 


12 W 


Anzug (kalt) 26 VA (9 W) 

320 g 

Gewicht 


-10 % bis +10 % von Un 48/50 

230/50 

Wählen Sie zur Bestellung einer Spule die Spulenreferenz und den Spannungscode, z. B.: 

492670 für 24 VDC = 492670C2 

* 492670.10 für Edelstahlanwendung – Kabellänge : 3 m 

** 492670.160 – Kabellänge: 6 m 

A4 

24 

F4 48 

110 

C2 

C4 

C5 

Besondere Bedingungen: 

Die Versorgungsleitungen müssen fest und so verlegt werden, dass sie 

vor mechanischer Beschädigung hinreichend geschützt sind. 

Als Kurzschlussschutz muss eine Sicherung mit einem Nennstrom 

entsprechend dem Spulenstrom (max. 3 x Nennstrom gemäß 

IEC 60127 und IEC 60269) verwendet werden. 

Empfohlene Werte: 


AC 50 Hz: 24 V, 1000 mA - 48 V, 500 mA - 110 V, 250 mA - 230 V, 100 mA 

AC 60 Hz: 240 V, 100 mA 


24 



SPULENGRUPPE 

2.0/2.1 

BRANDGESCHÜTZTE, 

Gekapselte 


„db mb“ 

495905 – Elektrische Bauteile 37 mm IP 6 

Diese Spulen können entsprechend der angegebenen Spulengruppe mit 

jedem ATEX-Magnetventil von Parker verwendet werden. 


Anwendungsbereich: Steuerung von Magnetventilen in einer explosionsgefährdeten 

Umgebung, in der die Schutzklasse Ex db mb IIC T4 erforderlich ist 

Vorteile: Um 360° drehbares Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff (Klasse 

H). Magnetspule, Gleichrichter (Siliziumdioden), Sicherungen sowie ein Varistor 

sind zum Schutz vor Schlägen und Korrosion im Gehäuse komplett mit Epoxidharz 

vergossen. 

Das Kunststoffgehäuse wird inklusive M20 x 1,5-Kabelverschraubung mit „db“- 

Zulassung geliefert. Kompakte Größe für mühelosen Einbau bei beengten 

Platzverhältnissen 

ZONE 1/21 

Referenz 495905 495905.05 

Zertifikat 

LCIE 03 ATEX 6451 X – IECEx LCI 06.0004 X 


Schutzklasse 

Gas 

II 2 G – Ex db mb IIC T4 

Staub II 2 D – Ex tb IIIC -130 °C 

Schutzart 

IP67 


-40 °C bis +65 °C 



H (180 °C) 

Der elektrische Anschluss erfolgt über leicht zugängliche Klemmen im Anschlusskasten. Die Einführung des Kabels 


(Ø min. 5 mm, Ø max. 11 mm, max. Querschnitt 2,5 mm²) in den Anschlusskasten führt durch die integrierte M20 x 1,5-Kabelverschraubung. 


DC 

AC 

Pn (warm) 8 W 


9 W 


Anzug (kalt) 

9 W 


-10 % bis +10 % von Un für AC 

-10 % bis +10 % von Un für DC 

24/50 

48/50 

115/50 

230/50 

A2 

A4 

E5 

F4 

24 

48 

110 

C2 

C4 

C5 


495905C2 

495905 

*495905.05 


25 


Anschlüsse 

Stecker 2P + E DIN 43650A 

Stecker 2P + E DIN 43650B 

Max. 

A 

Referenz 

Kabelquerschnitt 

Nennspannung 

Maß- 

Zeichnung 

Max. 

A 

Referenz 

Kabelquerschnitt 

Nennspannung 

Maß- 

Zeichnung 

16 A 6 - 10 mm 2 250/300 V = 600003PLUG 6 

16 A 6 - 8 mm 2 250/300 V = 600040 7 

Ch. 18 

Ø 18,2 

18 

27,5 

41 

M3 

30 

14 33,5 

47,5 

29 17,5 

M3 x 0,5 

10 A 

250 V 

18 

27 5,3 

11 

22 

29,1 

~48 

Alle Maße in mm Maßzeichnung Nr. 6 Maßzeichnung Nr. 7 

Bestellverfahren 

Ein komplettes Magnetventil besteht aus zwei Elementen: dem Ventilkörper und der Spule. Der Druckbehälter der 

Serie 201LG wird mit integriertem Standardgehäuse geliefert. Das Standardgehäuse besteht aus Unterlegscheibe, 

Mutter und Typenschild. 

Schritt 1 

Wählen Sie auf den Seiten 10 bis 13 die Referenz des erforderlichen Ventilkörpers aus. 

Beispiel: 301LG2NVG7 

Schritt 2 

Wählen Sie auf den Seiten 14 bis 25 die Spulenreferenz und den Spannungscode aus. 

Beispiel: D5C 

Schritt 3 

Bestimmen Sie den Nummerncode für die komplette Baugruppe. 

Beispiel: 301LG2NVG7D5C 

Schritt 4 

Wählen Sie auf Seite 26 das Zubehör aus. 

Beispiel: 600003PLUG 

Bestellen von Produkten oder Konfigurationen, die im Katalog nicht enthalten sind. Wenn eine Anwendung eine Kombination 

aus Funktionen erfordert, die nicht im Katalog aufgeführt ist, verwenden Sie das auf Seite 9 dargestellte Beschreibungssystem, um 

das benötigte Ventil exakt zu spezifizieren. 

Parker FCDE unterstützt Sie gern bei Fragen zu Anwendbarkeit, Verfügbarkeit und Preis des neuen Produkts. 

26 


Antriebs- und Steuerungstechnologien von Parker 

Wir von Parker setzen alles 

daran, die Produktivität und 

die Rentabilität unserer 

Kunden zu steigern, indem 

wir die für ihre Anforderungen 

besten Systemlösungen 

entwickeln. Gemeinsam mit 

unseren Kunden finden wir 

stets neue Wege der Wertschöpfung. 

Auf dem Gebiet 

der Antriebs- und Steuerungstechnologien 

hat Parker 

die Erfahrung, das Know-how 

und qualitativ hochwertige 

Komponenten, die weltweit 

verfügbar sind. Kein anderer 

Hersteller bietet eine so 

umfangreiche Produktpalette 

in der Antriebs- und 

Steuerungstechnologie wie 

Parker. Weitere Informationen 

erhalten Sie unter der 

kostenlosen Rufnummer 

00800 27 27 5374 

Luft- und Raumfahrt 

Schlüsselmärkte 

Aftermarket-Services 

Frachtverkehr 

Motoren 

Geschäftsflugverkehr und allgemeine Luftfahrt 

Helikopter 

Raketenwerfer-Fahrzeuge 

Militärflugzeuge 

Raketen 

Energieerzeugung 

Regionale Transporte 

Unbemannte Flugzeuge 

Schlüsselprodukte 

Flugsteuerungssysteme und 

Antriebskomponenten 

Motorsysteme und -komponenten 

Fluidleitungssysteme und -komponenten 

Fluid-Durchflussmessungs- und 

Zerstäubungsgeräte 

Kraftstoffsysteme und -komponenten 

Inertisierung für Tanksysteme 

Hydrauliksysteme und -komponenten 

Wärmemanagement 

Räder und Bremsen 

Kälte-Klimatechnik 


Landwirtschaft 

Klimatechnik 

Baumaschinen 

Lebensmittelindustrie 

Industrielle Maschinen und Anlagen 

Life Sciences 

Öl und Gas 

Präzisionskühlung 

Prozesstechnik 

Kältetechnik 

Transportwesen 


Akkumulatoren 

Aktuatoren 

CO 2 

-Regler 

Elektronische Steuerungen 

Filtertrockner 

Handabsperrventile 

Wärmetauscher 

Schläuche und Anschlüsse 

Druckregelventile 

Kühlmittelverteiler 

Sicherheitsventile 

Pumpen 

Magnetventile 

Thermostatische Expansionsventile 

Elektromechanik 



Industrielle Automation 

Life Science und Medizintechnik 

Werkzeugmaschinen 

Verpackungsmaschinen 

Papiermaschinen 

Kunststoffmaschinen und Materialumformung 

Metallgewinnung 

Halbleiter und elektronische Industrie 

Textilindustrie 

Draht und Kabel 


AC/DC-Antriebe und -Systeme 

Elektromechanische Aktuatoren, 

Handhabungssysteme und Führungen 

Elektrohydrostatische Antriebssysteme 

Elektromechanische Antriebssysteme 

Bediengeräte 

Linearmotoren 

Schrittmotoren, Servomotoren, Antriebe und 

Steuerungen 

Profile 

Filtration 




Anlagen und Ausrüstung für die Industrie 

Life Sciences 

Schifffahrt 

Mobile Ausrüstung 

Öl und Gas 

Stromerzeugung und erneuerbare Energien 

Prozesstechnik 


Wasserreinigung 


Analytische Gaserzeuger 

Druckluftfilter und Trockner 

Motorsaugluft-, Kühlmittel-, Kraftstoff- und 

Ölfilterungssysteme 

Systeme zur Überwachung des 

Flüssigkeitszustands 

Hydraulik- und Schmiermittelfilter 

Stickstoff-, Wasserstoff- und Null-Luft- 

Generatoren 

Instrumentenfilter 

Membran- und Faserfilter 

Mikrofiltration 

Sterilluftfiltration 

Wasserentsalzung, Reinigungsfilter 

und -systeme 

Fluidtechnik 


Hebezeuge 


Chemie und Petrochemie 

Baumaschinen 


Kraftstoff- und Gasleitung 

Industrielle Anlagen 

Life Sciences 

Schifffahrt 

Bergbau 

Mobile Ausrüstung 

Öl und Gas 

Erneuerbare Energien 



Rückschlagventile 

Verbindungstechnik für Niederdruck 

Fluid-Leitungssysteme 

Versorgungsleitungen für Tiefseebohrungen 

Diagnoseausrüstung 

Schlauchverbinder 

Schläuche für industrielle Anwendungen 

Ankersysteme und Stromkabel 

PTFE-Schläuche und -Rohre 

Schnellverschlusskupplungen 

Gummi- und Thermoplastschläuche 

Rohrverschraubungen und Adapter 

Rohr- und Kunststoffanschlüsse 

Hydraulik 


Hebezeuge 


Alternative Energien 

Baumaschinen 

Forstwirtschaft 

Industrielle Anlagen 


Schifffahrt 

Materialtransport 

Bergbau 

Öl und Gas 


Müllfahrzeuge 


LKW-Hydraulik 

Rasenpflegegeräte 


Akkumulatoren 

Einbauventile 

Elektrohydraulische Antriebe 

Bediengeräte 

Hybridantriebe 

Hydraulik-Zylinder 

Hydraulik-Motore und -Pumpen 

Hydrauliksysteme 

Hydraulikventile & -steuerungen 

Hydrostatische Steuerung 

Integrierte Hydraulikkreisläufe 

Nebenantriebe 

Antriebsaggregate 

Drehantriebe 

Sensoren 

Pneumatik 



Förderanlagen und Materialtransport 

Industrielle Automation 

Life Science und Medizintechnik 


Verpackungsmaschinen 

Transportwesen & Automobilindustrie 


Druckluft-Aufbereitung 

Messinganschlüsse und -ventile 

Verteilerblöcke 

Pneumatik-Zubehör 

Pneumatik-Antriebe und -Greifer 

Pneumatik-Ventile und -Steuerungen 

Schnellverschluss-Kupplungen 

Drehantriebe 

Gummi, Thermoplastschläuche und Anschlüsse 

Profile 

Thermoplastrohre und -anschlüsse 

Vakuumerzeuger, -sauger und -sensoren 

Prozesssteuerung 


Alternative Kraftstoffe 

Biopharmazeutika 

Chemische Industrie und Raffinerien 


Marine und Schiffsbau 

Medizin und Zahntechnik 

Mikro-Elektronik 

Nuklearenergie 

Offshore-Ölförderung 

Öl und Gas 

Pharmazeutika 


Zellstoff und Papier 

Stahl 

Wasser/Abwasser 


Analysegeräte 

Produkte und Systeme zur Bearbeitung 

analytischer Proben 

Anschlüsse und Ventile zur chemischen 

Injektion 

Anschlüsse, Ventile und Pumpen für die Leitung 

von Fluorpolymeren 

Anschlüsse, Ventile, Regler und digitale 

Durchflussregler für die Leitung hochreiner 

Gase 

Industrielle Mengendurchflussmesser/-regler 

Permanente nicht verschweißte 

Rohrverschraubungen 

Industrielle Präzisionsregler und Durchflussregler 

Doppelblock- und Ablassventile für die 

Prozesssteuerung 

Anschlüsse, Ventile, Regler und Mehrwegeventile 

für die Prozesssteuerung 

Dichtung & Abschirmung 



Chemische Verarbeitung 

Gebrauchsgüter 

Fluidtechnik 

Industrie allgemein 

Informationstechnologie 

Life Sciences 

Mikro-Elektronik 

Militär 

Öl und Gas 



Telekommunikation 



Dynamische Dichtungen 

Elastomer-O-Ringe 

Entwicklung und Montage von 

elektromedizinischen Instrumenten 

EMV-Abschirmung 

Extrudierte und präzisionsgeschnittene/gefertigte 

Elastomerdichtungen 

Hochtemperatur-Metalldichtungen 

Homogene und eingefügte Elastomerformen 

Fertigung und Montage von medizinischen 

Geräten 

Metall- und Kunststoff- Verbundstoff- Dichtungen 

Abgeschirmte optische Fenster 

Silikonrohre und -profile 

Wärmeleitmaterialien 

Schwingungsdämpfer

Parker weltweit 

Europa, Naher Osten, 

Afrika 

AE – Vereinigte Arabische 

Emirate, Dubai 

Tel: +971 4 8127100 

parker.me@parker.com 

AT – Österreich, Wiener Neustadt 

Tel: +43 (0)2622 23501-0 

parker.austria@parker.com 

AT – Osteuropa, Wiener Neustadt 

Tel: +43 (0)2622 23501 900 

parker.easteurope@parker.com 

AZ – Aserbaidschan, Baku 

Tel: +994 50 22 33 458 

parker.azerbaijan@parker.com 

BE/LU – Belgien, Nivelles 

Tel: +32 (0)67 280 900 

parker.belgium@parker.com 

BG – Bulgarien, Sofia 

Tel: +359 2 980 1344 

parker.bulgaria@parker.com 

BY – Weißrussland, Minsk 

Tel: +375 17 209 9399 

parker.belarus@parker.com 

CH – Schweiz, Etoy, 

Tel: +41 (0)21 821 87 00 

parker.switzerland@parker.com 

CZ – Tschechische Republik, 

Klecany 

Tel: +420 284 083 111 

parker.czechrepublic@parker.com 

DE – Deutschland, Kaarst 

Tel: +49 (0)2131 4016 0 

parker.germany@parker.com 

DK – Dänemark, Ballerup 

Tel: +45 43 56 04 00 

parker.denmark@parker.com 

ES – Spanien, Madrid 

Tel: +34 902 330 001 

parker.spain@parker.com 

FI – Finnland, Vantaa 

Tel: +358 (0)20 753 2500 

parker.finland@parker.com 

FR – Frankreich, Contamine s/ 

Arve 

Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 

parker.france@parker.com 

GR – Griechenland, Athen 

Tel: +30 210 933 6450 

parker.greece@parker.com 

HU – Ungarn, Budaoers 

Tel: +36 23 885 470 

parker.hungary@parker.com 

IE – Irland, Dublin 

Tel: +353 (0)1 466 6370 

parker.ireland@parker.com 

IT – Italien, Corsico (MI) 

Tel: +39 02 45 19 21 

parker.italy@parker.com 

KZ – Kasachstan, Almaty 

Tel: +7 7273 561 000 

parker.easteurope@parker.com 

NL – Niederlande, Oldenzaal 

Tel: +31 (0)541 585 000 

parker.nl@parker.com 

NO – Norwegen, Asker 

Tel: +47 66 75 34 00 

parker.norway@parker.com 

PL – Polen, Warschau 

Tel: +48 (0)22 573 24 00 

parker.poland@parker.com 

PT – Portugal, Leca da Palmeira 

Tel: +351 22 999 7360 

parker.portugal@parker.com 

RO – Rumänien, Bukarest 

Tel: +40 21 252 1382 

parker.romania@parker.com 

RU – Russland, Moskau 

Tel: +7 495 645-2156 

parker.russia@parker.com 

SE – Schweden, Spånga 

Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 

parker.sweden@parker.com 

SK – Slowakei, Banská Bystrica 

Tel: +421 484 162 252 

parker.slovakia@parker.com 

SL – Slowenien, Novo Mesto 

Tel: +386 7 337 6650 

parker.slovenia@parker.com 

TR – Türkei, Istanbul 

Tel: +90 216 4997081 

parker.turkey@parker.com 

UA – Ukraine, Kiew 

Tel +380 44 494 2731 

parker.ukraine@parker.com 

UK – Großbritannien, Warwick 

Tel: +44 (0)1926 317 878 

parker.uk@parker.com 

Europäisches Produktinformationszentrum 

Kostenlose Rufnummer: 00 800 27 27 5374 

(von AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, 

IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, 

SK, UK, ZA) 

ZA – Republik Südafrika, 

Kempton Park 

Tel: +27 (0)11 961 0700 

parker.southafrica@parker.com 

Nordamerika 

CA – Kanada, Milton, Ontario 

Tel: +1 905 693 3000 

US – USA, Cleveland 

(Industrieanwendungen) 

Tel: +1 216 896 3000 

US – USA, Elk Grove Village 

(Mobilanwendungen) 

Tel: +1 847 258 6200 

Asien-Pazifik 

AU – Australien, Castle Hill 

Tel: +61 (0)2-9634 7777 

CN – China, Schanghai 

Tel: +86 21 2899 5000 

HK – Hong Kong 

Tel: +852 2428 8008 

ID – Indonesien, Tangerang 

Tel: +62 21 7588 1906 

IN – Indien, Mumbai 

Tel: +91 22 6513 7081-85 

JP – Japan, Fujisawa 

Tel: +81 (0)4 6635 3050 

KR – Korea, Seoul 

Tel: +82 2 559 0400 

MY – Malaysia, Shah Alam 

Tel: +60 3 7849 0800 

NZ – Neuseeland, Mt Wellington 

Tel: +64 9 574 1744 

SG – Singapur 

Tel: +65 6887 6300 

TH – Thailand, Bangkok 

Tel: +662 717 8140 

TW – Taiwan, New Taipei City 

Tel: +886 2 2298 8987 

VN – Vietnam, Ho-Chi-Minh-Stadt 

Tel: +84 8 3999 1600 

Südamerika 

AR – Argentinien, Buenos Aires 

Tel: +54 3327 44 4129 

BR – Brasilien, Cachoeirinha RS 

Tel: +55 51 3470 9144 

CL – Chile, Santiago 

Tel: +56 2 623 1216 

MX – Mexiko, Toluca 

Tel: +52 72 2275 4200 

Ed. 2013-09-23 

© 2013 Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. 

Parker Hannifin GmbH 

Pat-Parker-Platz 1 

41564 Kaarst 

Tel.: +49 (0)2131 4016 0 

Fax: +49 (0)2131 4016 9199 

parker.germany@parker.com 

www.parker.com 

Katalog FCDE 5210/DE - 09/2013 - Zalsman 

Ihr Parker-Handelspartner

Spulenreihe - Parker

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?