Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cómo preparar la unidad antes <strong>de</strong> inhalación<br />
- Limpie las piezas antes <strong>de</strong> iniciar la inhalación<br />
(Piezas que pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>sinfectarse por<br />
ebullición)<br />
(Para el método <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección, consulte en página 17).<br />
Sumerja estas piezas en un recipiente que contenga<br />
suficiente agua y <strong>de</strong>spués hiérvalas durante 10 minutos.<br />
Tapa <strong>de</strong>l<br />
recipiente <strong>de</strong><br />
medicación<br />
Aran<strong>de</strong>la<br />
Como extraer la aran<strong>de</strong>la<br />
Como fijar la aran<strong>de</strong>la<br />
Manguera <strong>de</strong><br />
inhalación (M) con<br />
un manguito<br />
Coloque la tapa <strong>de</strong>l recipiente<br />
<strong>de</strong> medicación <strong>de</strong> lado e inserte<br />
una pieza pequeña ( ej. un clip<br />
sujetapapeles) en el agujero <strong>de</strong> la<br />
tapa.<br />
Pellizque y extraiga la aran<strong>de</strong>la con<br />
cuidado<br />
Sujete la tapa <strong>de</strong>l recipiente <strong>de</strong><br />
medicación y coloque la aran<strong>de</strong>la<br />
firmemente con la punta <strong>de</strong> los <strong>de</strong>dos,<br />
tal y como ilustra la figura <strong>de</strong> la<br />
izquierda<br />
Asegúrese <strong>de</strong> que la aran<strong>de</strong>la está<br />
situada plana y no boca abajo<br />
1<br />
Llenado<br />
<strong>de</strong>l agua refrigerante<br />
1) Extraiga la sección <strong>de</strong> nebulización<br />
girando la palanca <strong>de</strong> fijación <strong>de</strong> la<br />
tapa <strong>de</strong>l recipiente <strong>de</strong> medicación<br />
en sentido horario.<br />
1<br />
water level<br />
2) Llene con agua <strong>de</strong> refrigeración<br />
Llene con agua <strong>de</strong> refrigeración hasta la<br />
marca “nivel <strong>de</strong> agua”, que especifica el<br />
nivel <strong>de</strong> agua en la cámara <strong>de</strong> operación.<br />
La cantidad a<strong>de</strong>cuada es aproximadamente<br />
375 ml.<br />
2<br />
(Piezas que no pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>sinfectarse<br />
por ebullición)<br />
(Para el cuidado y <strong>de</strong>sinfección, consulte en página 17).<br />
Tapa <strong>de</strong>l<br />
conducto <strong>de</strong><br />
aire<br />
Caja <strong>de</strong>l filtro<br />
<strong>de</strong> aire<br />
water level<br />
water level<br />
Boquilla<br />
Recipiente <strong>de</strong><br />
medicación<br />
Tapa <strong>de</strong>l ventilador<br />
Asegúrese <strong>de</strong> secar inmediatamente las partes<br />
limpiadas y <strong>de</strong>sinfectadas, y entonces guár<strong>de</strong>las<br />
en un lugar seco a fin <strong>de</strong> evitar que que<strong>de</strong>n<br />
contaminadas en el futuro.<br />
Filtro <strong>de</strong> aire<br />
Ventilador<br />
Soporte <strong>de</strong>l recipiente<br />
<strong>de</strong> medicación<br />
Aviso<br />
- Si el nivel <strong>de</strong> agua en la cámara <strong>de</strong> operación<br />
está por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la marca “nivel <strong>de</strong> agua”,<br />
se mostrará el error “nivel <strong>de</strong> agua bajo en el<br />
tanque <strong>de</strong> agua”<br />
- Si la temperatura <strong>de</strong>l agua en el tanque <strong>de</strong><br />
agua es baja, el rendimiento <strong>de</strong> la nebulización<br />
pue<strong>de</strong> disminuir (la temperatura recomendada<br />
es <strong>de</strong> 28 °C (78,8 °F) aproximadamente).<br />
- Cambie el agua <strong>de</strong>l tanque cada vez que use<br />
la unidad.<br />
- Cambie el agua al menos cada 24 horas,<br />
cuando se use la unidad <strong>de</strong> forma continua<br />
durante un largo periodo <strong>de</strong> tiempo.<br />
(Para uso continuo o largos períodos, consulte<br />
la página 13)<br />
9<br />
NE-U17-E.indb Sec1:9 14/12/2010 13:50:03