Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cómo inhalar (usando las partes opcionales)<br />
1<br />
Funcionamiento <strong>de</strong> la unidad durante un largo período <strong>de</strong> tiempo<br />
Usando los sets opcionales <strong>de</strong> “nebulización a largo plazo (4997217-7)” y “suministro <strong>de</strong> medicación<br />
(4997206-1)”, la unidad pue<strong>de</strong> nebulizar continuamente durante un largo período <strong>de</strong> tiempo.<br />
➀ Extraiga la tapa <strong>de</strong>l recipiente <strong>de</strong> medicación <strong>de</strong> la unidad principal. Acople un set opcional <strong>de</strong><br />
nebulización a largo plazo en lugar <strong>de</strong> la tapa <strong>de</strong>l recipiente <strong>de</strong> medicación y monte la unidad <strong>de</strong> acuerdo<br />
con el procedimiento mostrado en la página 10.<br />
En este momento, compruebe que el conducto <strong>de</strong> aire no está bloqueado por la tapa <strong>de</strong> este mismo<br />
conducto.<br />
➁ Llene <strong>de</strong> medicación la botella <strong>de</strong> suministro <strong>de</strong> medicación.<br />
➂ Cierre y apriete bien la tapa <strong>de</strong> la botella <strong>de</strong> suministro <strong>de</strong> medicación. En este instante, compruebe que<br />
la aran<strong>de</strong>la está correctamente situada <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la tapa.<br />
➃ Quite la tapa <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong> suministro <strong>de</strong> medicación <strong>de</strong>l set <strong>de</strong> nebulización a largo plazo y acople el tubo<br />
en su lugar.<br />
➄ Cuelgue la botella <strong>de</strong> suministro <strong>de</strong> medicación en un lugar a<strong>de</strong>cuado, por encima <strong>de</strong>l dispositivo.<br />
En este instante, compruebe que el tubo no está curvado. Si el tubo se curva, la medicación no pue<strong>de</strong><br />
ser suministrada. Si el tubo es <strong>de</strong>masiado largo, córtelo a una longitud a<strong>de</strong>cuada.<br />
Colocar manguera <strong>de</strong> inhalación<br />
➅ Ajuste el temporizador en “Continuous”.<br />
➆ Gire el mando <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong>l volumen <strong>de</strong> aire hacia el extremo <strong>de</strong>recho (la posición <strong>de</strong> 10).<br />
➇ Apriete el botón MARCHA / PARO ( ) e inicie la inhalación.<br />
Tubo <strong>de</strong><br />
suministro <strong>de</strong><br />
medicación<br />
Tapa<br />
Tapa <strong>de</strong>l<br />
conducto <strong>de</strong> aire<br />
Set <strong>de</strong><br />
suministro <strong>de</strong><br />
medicación<br />
(4997206-1)<br />
Botella <strong>de</strong><br />
suministro <strong>de</strong><br />
medicación<br />
Tapa<br />
Tubo<br />
2<br />
Conducto <strong>de</strong><br />
aire Set <strong>de</strong> nebulización a<br />
largo plazo<br />
(4997217-7)<br />
Uso <strong>de</strong> la unidad como un humidificador <strong>de</strong> gas<br />
Si usted usa la unidad como humidificador, combinado con oxigenoterapia, conecte el equipo al<br />
tubo <strong>de</strong> suministro <strong>de</strong> oxigeno <strong>de</strong>l “Set <strong>de</strong> nebulización <strong>de</strong> larga duración” (opcional 4997217-7).<br />
Por favor, remítase al gráfico <strong>de</strong> la siguiente pagina<br />
A fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>tener el aire <strong>de</strong>l ventilador <strong>de</strong> la unidad principal durante la terapia <strong>de</strong> oxígeno, ajuste<br />
el mando <strong>de</strong> “volumen <strong>de</strong> caudal <strong>de</strong> aire” a “0” y acople una tapa al conducto <strong>de</strong> aire <strong>de</strong>l set <strong>de</strong><br />
nebulización a largo plazo.<br />
Los métodos <strong>de</strong> operación e inhalación son los mismos que los <strong>de</strong> operación normal.<br />
13<br />
NE-U17-E.indb Sec1:13 14/12/2010 13:50:05