Guia para enseñar - Pflaum Home
Guia para enseñar - Pflaum Home
Guia para enseñar - Pflaum Home
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Domingo 25 de Tiempo Ordinario<br />
Hasta el Domingo 32 de Tiempo Ordinario<br />
23 de septiembre de 2012 hasta el 11 de noviembre de 2012<br />
Volumen 31, Número 1<br />
<strong>Guia</strong> <strong>para</strong> enseñar<br />
Unidad 1: Caminar en los pasos de Jesús<br />
23 de septiembre de 2012 • Domingo 25 de Tiempo Ordinario<br />
30 de septiembre de 2012 • Domingo 26 de Tiempo Ordinario<br />
7 de octubre de 2012 • Domingo 27 de Tiempo Ordinario<br />
14 de octubre de 2012 • Domingo 28 de Tiempo Ordinario<br />
21 de octubre de 2012 • Domingo 29 de Tiempo Ordinario<br />
28 de octubre de 2012 • Domingo 30 de Tiempo Ordinario<br />
4 de noviembre de 2012 • Domingo 31 de Tiempo Ordinario<br />
11 de noviembre de 2012 • Domingo 32 de Tiempo Ordinario<br />
FAITH FORMATION PROGRAM
Guía de enseñanza<br />
23 de septiembre de 2012 • Domingo 25 de Tiempo<br />
Ordinario<br />
Proverbios 2.12, 17-20; Santiago 3.16—4.3; San Marcos 9.30-37<br />
Tema del Evangelio: Los<br />
seguidores de Jesús reciben y<br />
sirven al prójimo.<br />
Bienvenido a Good News for Children. Cada semana, usted y<br />
los niños a los que enseña oirán las enseñanzas de Jesús a sus<br />
discípulos cuando viajan desde Galilea a Jerusalén. La gente se<br />
reúne junto a Jesús <strong>para</strong> escucharlo y hacerle preguntas. Algunas<br />
personas se convierten en sus discípulos, otras se alejan.<br />
Good News invita a los niños a interesarse en esos relatos del<br />
Evangelio meditando en sus experiencias personales de recibir y<br />
ser recibido y de seguir a un líder. Las historias y las actividades<br />
de cada lección ayuda a los niños a interiorizar el mensaje del<br />
Evangelio. Adorar junto con la congregación de su parroquia<br />
refuerza el aprendizaje que han recibido.<br />
Materiales: lápices, creyones o marcadores, tijeras, cinta<br />
adhesiva o engrapadora, CD de Good News.<br />
“We Hear God’s Word” es un CD de canciones a enseñar a<br />
su grupo de Good News. Ellos aprenderán más rápidamente<br />
cantando juntos. Las 14 canciones incluyen una alabanza del<br />
Evangelio, canciones <strong>para</strong> Adviento, Navidad, Cuaresma y<br />
Pascua, y varias canciones <strong>para</strong> la Eucaristía. Puede comprar<br />
el CD en pflaum.com o llamando al 1-800-543-4383.<br />
Compartiendo Historias<br />
de la Vida<br />
Orar y Cantar Trate de comenzar cada clase de Good News<br />
con una oración y una canción. El CD de Good News tiene una<br />
canción simple de aprender titulada ”We Hear God’s Word”, que<br />
puede usarse también <strong>para</strong> anunciar el Evangelio. O cante las<br />
siguientes palabras al ritmo de “Did You Ever See a Lassie?”.<br />
We gather here together, together, together.<br />
We gather here together to show we love God.<br />
To hear Jesús’ stories, to clap, pray, and sing.<br />
We gather here together to show we love God.<br />
Termine con una oración improvisada pidiendo a Dios que<br />
bendiga al grupo a medida que se reúnen <strong>para</strong> aprender sobre<br />
Jesús.<br />
Objetivo: Los niños reflexionarán sobre sus experiencias de<br />
servir al prójimo y de ser servidos.<br />
Tapa: Who Serves at Church? Reúnanse en el círculo<br />
<strong>para</strong> oir el relato. Distribuya copias de Good News, lea en voz alta<br />
las preguntas del título, y dé tiempo a los niños <strong>para</strong> observar las<br />
fotos. Pregunte quién ayudó de esas formas el pasado domingo<br />
en la iglesia. No presione a los niños por una respuesta; use la<br />
conversación como forma de valorar el conocimiento que tienen<br />
los niños de la Eucaristía.<br />
NARRACIÓN: The New Babies (página 2)<br />
Permanezcan el círculo <strong>para</strong> la narración. Antes de pasar a la<br />
página 2, pregunte si algunos de los niños tienen hermanos<br />
menores. ¿Cómo se alistan <strong>para</strong> el nuevo bebé? ¿Cómo recibieron<br />
al bebé? ¿Cómo ayudan a sus padres? Deje que cada niño<br />
responda, si lo deseara, luego pida a los niños que abran la<br />
página 2 y deduzcan del título y las ilustraciones de qué trata el<br />
relato. Si los niños en su clase son buenos lectores y les agrada<br />
leer en voz alta, haga que se turnen <strong>para</strong> leer un párrafo a la vez.<br />
O pídales que dejen sus copias a su lado cuando usted lea el<br />
relato en voz alta. Tómese suficiente tiempo con las preguntas.<br />
Acepte todas las respuestas a la última pregunta, incluyendo<br />
mascotas y plantas.<br />
Escuchando el Evangelio<br />
Objetivo: Los niños entenderán que Jesús desea que sus<br />
seguidores reciban y sirvan al prójimo.<br />
Ritual del Evangelio Asegúrese que pasar al espacio de<br />
leer el Evangelio se convierta en un ritual del agrado de los<br />
niños. Toque y cante la canción ”We Hear God’s Word” del CD<br />
de música de Good News o use otra canción o alabanza que los<br />
niños sepan. Permítales demostrar su respeto por las escrituras<br />
colocando la Biblia, el leccionario o una copia de Good News<br />
abierta en la lectura del Evangelio sobre una tela hermosa. Use<br />
conchitas de mar, hojas o flores <strong>para</strong> adornar el sitio.<br />
Evangelio: Who Is the Greatest? (página 3) Asigne<br />
a tres niños <strong>para</strong> leer el Evangelio y pida al resto del grupo<br />
que permanezcan en silencio y escuchen. Este tema de servir<br />
al prójimo se repite muchas veces durante los Evangelios<br />
dominicales de otoño, por lo tanto haga que la conversación<br />
sobre el Evangelio sea breve. Usted puede volver a comentar<br />
las palabras de Jesús cuando los niños estén completando las<br />
actividades.<br />
Palabra del Vocabulario: Disciples (página 3) Pida a<br />
un voluntario que lea en voz alta la definición de discípulos <strong>para</strong><br />
cerrar su discusión sobre el Evangelio. Señale a la ilustración de<br />
Jesús y sus discípulos tanto hombres como mujeres.<br />
Edificando Una<br />
Comunidad Cristiana<br />
Objetivo: Los niños reconocerán formas de servir al prójimo.<br />
Actividad: How Do You Serve Others? (página 3, pie<br />
de página) Pasen al sitio <strong>para</strong> hacer el trabajo. Lea en voz alta<br />
la actividad, asegurándose que los niños entienden esta simple<br />
actividad. Distribuya lápices, creyones o marcadores. Camine<br />
alrededor del salón cuando los niños estén haciendo su trabajo,<br />
ayudándolos y tratando de conocerlos mejor. Termine la actividad<br />
haciendo que los niños mencionen algunas formas de servir. Guíe<br />
a los niños <strong>para</strong> que corten la tira al pie de la página 4, escriban<br />
sus nombres y agreguen un dibujo de si mismos.<br />
TG3-2
Guía de enseñanza<br />
Oración: Disciples Prayer Service (página 4)<br />
Reúnanse en el sitio <strong>para</strong> hacer el trabajo. Repase la oración de<br />
servicio con los niños, <strong>para</strong> que sepan que deben acercarse y<br />
agregar la tira de papel con su nombre a la cadena de la clase.<br />
Realice el servicio de la oración. Coloque la cadena de nombres<br />
en el sitio del Evangelio.<br />
Nota <strong>para</strong> los padres: Sharing Good News at <strong>Home</strong><br />
(página 4) Haga que los niños presten atención a la nota a los<br />
padres en la página 4. Pídales que la compartan con sus familias.<br />
WCBT, página 4, Receive y Share the Good News Presente<br />
a los niños el librito de catecismo de What the Church Believes<br />
and Teaches leyendo esta página juntos. Si usted les deja<br />
llevar el librito a sus casas, adjunte una nota <strong>para</strong> los padres<br />
en la tapa.<br />
TG3-3
Guía de enseñanza<br />
30 de septiembre de 2012 • Domingo 26 de Tiempo<br />
Ordinario<br />
Números 11.25-29; Santiago 5.1-6; San Marcos 9.38-43, 45, 47-48<br />
Tema del Evangelio: Jesús<br />
congrega a una comunidad.<br />
En el Evangelio dominical, los discípulos de Jesús imaginan lo<br />
que Jesús representa. Ellos quieren callar a un maestro que<br />
no es de su grupo. Jesús defiende al maestro, dejando saber<br />
a sus seguidores que su idea de quien habla la verdad es más<br />
importante que ellos. Jesús desea que todos pertenezcan a la<br />
familia de Dios.<br />
Los niños de la edad de Good News pueden ser muy críticos.<br />
También pueden ser muy acogedores e inclusivos. La lección de<br />
hoy enfatiza nuestras relaciones mutuas y con Jesús.<br />
Compartiendo Historias<br />
de la Vida<br />
Orar y Cantar Comience con una oración y una canción.<br />
Si no se siente cómodo(a) dirigiendo a los niños a cantar, pida<br />
a los músicos de la parroquia que hagan un CD con canciones<br />
simples de aprender. A los niños les gusta cantar acompañando<br />
las canciones.<br />
Objetivo: Los niños reconocerán que pertenecen a una<br />
congregación de la iglesia.<br />
Actividad de la tapa: How Are We Connected? Es<br />
posible que los niños hagan mejor esta actividad introductoria<br />
que usted. La clave <strong>para</strong> resolver el acertijo está en la página 4<br />
de Good News. Deléitese notando las conexiones que tienen los<br />
niños. Pida los los niños que indiquen las conexiones que tienen<br />
entre sí.<br />
NARRACIÓN: New Kid (página 2) Pregunte si algunos<br />
de los niños tuvieron que cambiar de escuela o mudarse a otro<br />
vecindario o ciudad. ¿Cómo fue ser el nuevo niño? Dé tiempo al<br />
grupo <strong>para</strong> expresar sus experiencias; luego presente la historia<br />
sobre Tommy y lo que ocurrió cuando llegó a su nueva escuela.<br />
Haga que los niños lean en voz alta la narración en pares, en<br />
grupo con niños diferentes leyendo cada uno de los párrafos, o<br />
lea usted el relato en voz alta. Use la pregunta <strong>para</strong> ayudar a los<br />
niños a repasar la historia. Concluya preguntando lo que Tommy<br />
podría decir a sus padres esa noche.<br />
Escuchando el Evangelio<br />
Objetivo: Los niños reconocerán que Jesús desea que todos<br />
formen parte de su familia.<br />
Ritual del Evangelio Asegúrese que pasar al espacio de<br />
leer el Evangelio se convierta en un ritual del agrado de los niños.<br />
Toque y cante la canción ”We Hear God’s Word” del CD de música<br />
de Good News o use otra canción o alabanza que los niños sepan.<br />
Evangelio: Who Belongs to Jesus’ Group? (página<br />
3, parte superior) Lean en voz alta el título del Evangelio y<br />
haga que los niños le digan lo que ven en la ilustración. Jesús<br />
y sus discípulos ven a un hombre enseñando a un grupo de<br />
personas. Pida a seis niños que lean el Evangelio. Haga las dos<br />
preguntas <strong>para</strong> verificar su comprensión. 1. Los discípulos no<br />
entendieron el mensaje de Jesús que el amor de Dios es <strong>para</strong><br />
todos. 2. Quien crea en Jesús y siga su ejemplo pertenece al<br />
grupo de Jesús. Esa es una de las cosas que este grupo de Good<br />
News tiene en común. Todos nosotros estamos en el grupo de<br />
Jesús.<br />
Objetivo: Los niños reconocerán que en la Misa oimos las<br />
lecturas de la Biblia.<br />
Actividad: We Read From the Bible at Mass (página<br />
3) A menudo los católicos oyen decir de otras personas que no<br />
leemos la Biblia. Eso no es cierto. En cada Eucaristía dominical<br />
oimos tres lecturas de la Biblia y cantamos un salmo. Muestre<br />
a los niños donde se encuentra la historia de San Marcos en la<br />
Biblia. Encuentre el libro Números y muéstreles donde está la<br />
lectura del Antiguo Testamento. Explique que cuando Jesús vivía<br />
en Israel, el leyó estas historias y las escuchó leer en voz alta en<br />
la sinagoga. El relato de Eldad y Medad es tan bueno que no se<br />
olvide de contarlo. Léalo directamente de la Biblia o cuente la<br />
siguiente versión.<br />
En una oportunidad 70 líderes del pueblo de Dios fueron a orar<br />
en la carpa sagrada que habían armado. Dios envió el Espíritu<br />
Santo a sus corazones. Ellos alabaron a Dios con gran alegría.<br />
Dos hombres llamados Eldad y Medad no fueron a la carpa<br />
sagrada con los demás. Más, el Espíritu de Dios llegó a sus<br />
corazones también. Ellos comenzaron a alabar a Dios donde se<br />
encontraban—en el medio del campo donde vivía la gente. Josué<br />
los escuchó y dijo a Moisés: “Debes decirles a Eldad y Medad que<br />
vayan a la carpa sagrada si quieren alabar a Dios. No dejes que<br />
lo hagan de otra forma”. Moisés dijo: “No seas tonto, Josué. Yo<br />
me siento contento cuando escucho que alguien alaba a Dios. Yo<br />
deseo que el espíritu de Dios llegue a todos”.<br />
Pregunte a los los niños como se parecen el Evangelio y el<br />
relato. ¿Qué demuestran las dos narraciones sobre pertenecer?<br />
Palabra del Vocabulario: Lectionary (página 3) Lea la<br />
definición. Completen en grupo los espacios en blanco al pie de la<br />
página.<br />
Edificando Una<br />
Comunidad Cristiana<br />
Objetivo: Los niños formarán un círculo de seguidores de<br />
Jesús.<br />
Actividad: Who Belongs to Jesus’ Group? (página<br />
4) Congréguense en el espacio <strong>para</strong> hacer el trabajo. Lean en<br />
voz alta el título y la introducción de la actividad. Pida voluntarios<br />
<strong>para</strong> leer la descripción de cada uno de los rectángulos en<br />
blanco. Cuando lea el primer niño, pregunte a la clase quién<br />
podría ajustarse a esa categoría. Por ejemplo, la persona que me<br />
asiste cuando estoy enfermo puede ser una madre o abuela, la<br />
enfermera de la escuela, el médico. No discuta las categorías. A<br />
veces, a los niños les resulta difícil pensar por su cuenta cuando<br />
han oido demasiadas sugerencias. En cambio, dé tiempo a los<br />
TG3-4
Guía de enseñanza<br />
niños <strong>para</strong> escribir los nombres en los rectángulos. Vaya por el<br />
salón ayudando a los estudiantes a pensar en gente que actúa<br />
como Jesús cuando sirven a los demás y en una forma de<br />
demostrar que pertenecen al grupo de Jesús.<br />
Oración final Congréguense en un círculo <strong>para</strong> la oración.<br />
Pregunte a los niños por quién o <strong>para</strong> qué desean orar. Use una<br />
respuesta simple a las peticiones.<br />
WCBT, pages 50-56, Words to Know Pida a los niños<br />
que se fijen en las palabras del vocabulario en sus copias de<br />
What the Church Believes y Teaches. Hágales encontrar una<br />
Biblia y el Evangelio. Déjeles que encuentren los Evangelios en<br />
la Biblia.<br />
TG3-5
Guía de enseñanza<br />
7 de octubre de 2012 • Domingo 27 de Tiempo<br />
Ordinario<br />
Génesis 2.18-24; Hebreos 2.9-11; San Marcos 10.2-16<br />
Tema del Evangelio:<br />
Demostramos amor recibiendo a<br />
los demás.<br />
La lección de esta semana continúa el tema de ser un discípulo<br />
y pertenecer al grupo de seguidores de Jesús. El Tercer<br />
Mandamiento nos pide que honremos y alabemos a Dios y<br />
hacerlo juntos como congregación. Para algunos de los niños, la<br />
clase de Good News podría ser la mejor fuente de comunidad.<br />
Deje que su clase se caracterice por el respeto mutuo y su<br />
voluntad de expresarse y escucharse los unos a los otros. Esta<br />
lección comienza una serie de los Diez Mandamientos que<br />
ayuda a los niños en su grupo que están preparándose <strong>para</strong> el<br />
Sacramento de la Reconciliación.<br />
Materiales: creyones o lápices de colores, tijeras, CD de Good<br />
News.<br />
Compartiendo Historias<br />
de la Vida<br />
Objetivo: Los niños reconocerán que recibir e incluir a los<br />
demás es una expresión de amor e interés.<br />
Tapa: Who Welcomes You? Reúna a los niños en el<br />
espacio de trabajo junto a sus escritorios o mesas y distribuya<br />
copias de Good News. Lea la primera pregunta debajo de las<br />
cuatro ilustraciones e invite a los niños a responder describiendo<br />
lo que ocurre en las ilustraciones. Luego, pregunte cuándo han<br />
sido recibidos de algunas de esas formas. Ocupe más tiempo<br />
con la ilustración del Bautizo <strong>para</strong> que los niños entiendan qué<br />
los hace seguidores de Jesús. Reparta creyones o lápices de<br />
color y dé tiempo a los niños <strong>para</strong> colorear los globos de diálogos<br />
como se indica. Concluya preguntando a cada niño acerca de los<br />
momentos que ha sido recibido.<br />
NARRACIÓN: Who Can Play? (página 2) La niña en la<br />
narración de hoy cambia la actitud de los niños de no aceptarla<br />
en su juego convirtiéndose en la persona que los acepta. Lea<br />
en voz alta el relato a los niños mientras ellos siguen la lectura.<br />
Cuando llegue a las respuestas en negritas después de cada una<br />
de las tres partes del relato, haga una pausa y pida a los niños<br />
que piensen al respecto. Preste atención especial a la última<br />
pregunta. Los niños pueden pensar que Clare aceptó a Dorine<br />
porque ella tuvo la experiencia de ser rechazada. O pueden<br />
pensar que Clara debería aprovecharse de su nuevo poder <strong>para</strong><br />
humillar a Dorine. Sin importar lo que discutan, la narración<br />
pre<strong>para</strong> a los niños <strong>para</strong> oir el mensaje de Jesús del Evangelio de<br />
hoy.<br />
Escuchando el Evangelio<br />
Objetivo: Los niños comprenderán que Jesús se sintió feliz de<br />
estar con los niños.<br />
Evangelio: Jesus Takes Time for Children (página<br />
3, parte superior) Pida a los niños que describan lo que<br />
vean en la ilustración del Evangelio en la página 3. La ilustración<br />
de Jesús y sus discípulos en la parte superior izquierda es la<br />
misma de la semana pasada. La ilustración más grande muestra<br />
a Jesús recibiendo a los niños. Pida a cuatro niños que lean el<br />
Evangelio en forma creativa mientras los demás los niños se<br />
quedan <strong>para</strong>dos y escuchando atentamente. Los demás niños no<br />
necesitan tener las copias de Good News en sus manos al oir el<br />
Evangelio. Comente las dos preguntas del Evangelio, luego vayan<br />
al espacio <strong>para</strong> actividades de su salón de clase y dé tiempo a los<br />
niños de dibujarse a si mismos en el dibujo con Jesús.<br />
Representación creativa opcional Pida a los niños de<br />
tomar la parte Jesús y demostrar con sus rostros y cuerpos cómo<br />
se sintió Jesús cuando sus amigos reprendieron a los padres<br />
y cuando abrazó y bendijo a los niños. Después haga que la<br />
clase demuestre cómo se sintieron los niños en esos momentos.<br />
Finalmente, pida a la clase que representen las partes de los<br />
amigos de Jesús. Pida a cuatro niños que lean las partes del<br />
Evangelio nuevamente mientras los demás niños representan la<br />
narración con expresiones faciales y ademanes.<br />
Palabra del Vocabulario: Gospel (página 4) Lea<br />
la definición en voz alta. Use la Biblia que colocó en un lugar<br />
especial al principio de la clase <strong>para</strong> indicar dónde en el Evangelio<br />
dominical, San Marcos está contando la buena nueva de Jesús.<br />
Haga que los niños encuentren el logotipo del Evangelio en la<br />
parte superior de la página 3. Este logotipo indica el drama del<br />
Evangelio de cada semana.<br />
Edificando Una<br />
Comunidad Cristiana<br />
Objetivo: Los niños reconocerán que recibir e incluir a los<br />
demás es una expresión de amor e interés.<br />
Evangelio: We Can Welcome! (página 3, pie de<br />
página) Corte las tarjetas al pie de la página 3. Lea las<br />
instrucciones con los niños y demuestre cómo se juega el juego.<br />
Por ejemplo, si usted sacara del sombrero la ilustración de un<br />
niño con una mochila, puede describirlo como un visitante,<br />
alguien que no habla inglés, como un niño que acaba de mudarse<br />
a una nueva ciudad. Si sacara la tarjeta con la escuela, usted<br />
puede decir cómo esta clase puede recibir al niño haciendo<br />
“flashcards” con palabras en inglés o incluyéndolo en los juegos.<br />
Pida voluntarios <strong>para</strong> jugar el juego en pares mientras el resto de<br />
la clase observa. Existen 16 combinaciones posibles de personas<br />
y lugares en las tarjetas.<br />
Objetivo: Los niños identificarán formas de cómo ellos y sus<br />
familias cumplen con el Tercer Mandamiento.<br />
Actividad del Evangelio: The Third Commandmente<br />
(página 4, parte superior) Lea el título de la actividad y<br />
pregunte a los niños si recuerdan cómo generalmente oimos<br />
mencionar este Mandamiento. Sabat en lugar del domingo. Lean<br />
juntos y en voz alta el texto de la parte superior de la página 4.<br />
Pida a los niños que mencionen las formas cómo sus familias<br />
TG3-6
Guía de enseñanza<br />
respetan la santidad del domingo. Todo aquello que contribuya a<br />
alabar y honrar a Dios, unión de la familia, descanso personal y<br />
relajamiento, y disfrutar de los dones de Dios de la creación son<br />
buenas formas de respetar el domingo del Señor. Si no tuviera<br />
tiempo <strong>para</strong> hacer esta actividad, envíela al hogar con una nota<br />
a los padres pidiéndoles que la completen con su hijo de la clase<br />
de Good News.<br />
WCBT, página 31, The Ten Commandments<br />
Encuentre el Tercer Mandamiento y léalo en voz alta. Usted<br />
volverá a esta página varias veces.<br />
Oración final Congréguense en un círculo <strong>para</strong> la oración.<br />
Pregunte a los niños si tienen personas y preocupaciones que<br />
desean mencionar. Responda a cada una de ellas con “Jesús,<br />
escúchanos”, u otra respuesta que los niños sepan. Concluya<br />
cantando “Thank You Very Much” del CD de Good News.<br />
TG3-7
Guía de enseñanza<br />
14 de octubre de 2012 • Domingo 28 de Tiempo<br />
Ordinario<br />
Sabiduría 7.7-11; Hebreos 4.12-13; San Marcos 10.17-30<br />
Tema del Evangelio: Jesús nos<br />
pide que compartamos nuestros<br />
tesoros.<br />
El joven en este Evangelio dominical quiere ser amigo de Dios.<br />
Pero cuando Jesús sugiere que haga más que cumplir con los<br />
Mandamientos, que vendiera sus posesiones y diera el dinero a<br />
los pobres, el joven se aleja.<br />
Jesús nos invita a compartir lo que tenemos e incluir a todos<br />
en el bien común. Good News pide a los niños de considerar<br />
compartir las riquezas en sus vidas diarias y cómo seguir los<br />
Mandamientos de Dios. Ellos escuchan el relato de uno de<br />
los santos más recientes, quien decide dejar sus riquezas y<br />
responder al llamado de Jesús.<br />
Materiales: creyones, marcadores o lápices<br />
Compartiendo Historias<br />
de la Vida<br />
Objetivo: Los niños investigarán acerca de los que están<br />
dispuestos a compartir.<br />
Tapa: What Treasures Will You Share? Reúna a los<br />
niños en el espacio de trabajo y distribuya copias de Good News.<br />
Examinen la ilustración de la tapa y lean juntos las instrucciones.<br />
Realice esta actividad como clase o dé tiempo a los niños <strong>para</strong><br />
completarla individualmente. Comenten juntos la pregunta.<br />
NARRACIÓN: Mother to the Lepers (página 2) La<br />
mayoría de los niños han oido en la Iglesia la palabra leproso. Es<br />
una persona atemorizante con una enfermedad contagiosa al que<br />
nadie quiere acercarse. Excepto Jesús, que sanó a los leprosos<br />
y San Franciso, que abrazó a uno de ellos. Lepra, llamada la<br />
enfermedad Hansen, es hoy en día completamente curable.<br />
Presente este relato mostrando en un mapa lo lejos que está<br />
Syracuse de Hawaii. Mother Marianne nunca más vio a su familia<br />
ni volvió su hogar. Lean juntos y en voz alta el relato. Use las<br />
fotos <strong>para</strong> ayudar a los niños imaginar el trabajo de las Hermanas<br />
religiosas. Reserve la segunda pregunta del relato hata que haya<br />
anunciado el Evangelio.<br />
Escuchando el Evangelio<br />
Objetivo: Los niños reconocerán que Jesús nos exhorta a<br />
compartir.<br />
Evangelio: Jesús Meets a Rich Young Man (página<br />
3, pie de página) Congréguense en el espacio reservado <strong>para</strong><br />
anunciar el Evangelio. Pida a los niños que traigan sus copias de<br />
Good News y describan la ilustración del Evangelio. Jesús y sus<br />
discípulos conocen a un nuevo amigo en su viaje. Asigne a tres<br />
niños a leer las partes del Evangelio. Use las respuestas <strong>para</strong><br />
empezar una charla. El joven rico quiere ser amigo de Dios. Él<br />
debe haber oido que Jesús puede enseñarle. Él le dice a Jesús<br />
que él ha cumplido con los Diez Mandamientos, que son las leyes<br />
de Dios de amar a Dios y al prójimo. El hombre se aleja triste<br />
porque Jesús le pidió que vendiera todo los bienes que tenía y<br />
diera el dinero a los pobres. Lea la segunda pregunta después<br />
del relato de Mother Marianne. Las Hermanas religiosas cumplen<br />
con los Mandamientos como lo hizo el joven. Pero a diferencia del<br />
joven, ellas responden al llamado de Dios de una carta llegada de<br />
Hawaii y dejan Syracuse <strong>para</strong> cuidar de la gente que nadie quería<br />
ayudar.<br />
Termine la charla diciendo que Jesús pide a personas diferentes<br />
cosas distintas. Ahora, Jesús está pidiendo a los niños que<br />
aprendan acerca de él, ser amigos con los demás y aprender todo<br />
lo que puedan en la escuela.<br />
Representación creativa opcional Pida a los niños que<br />
se pongan en el lugar de Jesús en el Evangelio y demuestren<br />
con sus rostros y cuerpos, con expresiones faciales y ademanes,<br />
cómo se siente Jesús cuando el joven pregunta: “¿Cómo puedo<br />
ser amigo de Dios? Hágales demostrar los sentimientos del joven<br />
cuando Jesús le sugiere que comparta sus riquezas. Finalmente,<br />
pregunte cómo se sintió Jesús cuando el joven rico se alejó.<br />
Vuelva a relatar el Evangelio haciendo que pares de estudiantes<br />
representen la conversación entre Jesús y el joven rico. Haga que<br />
otros estudiantes sea el grupo de discípulos mirando, <strong>para</strong> que<br />
todos tengan partes a representar. La representación creativa<br />
es una forma de entender el mensaje de Jesús del Evangelio y<br />
es importante <strong>para</strong> los niños que, básicamente, aprenden en la<br />
práctica. Los niños siempre recuerdan mejor algo que involucre<br />
sus sentidos. Su esfuerzo <strong>para</strong> dirigir la representación rendirá<br />
frutos al acrecentar la comprensión de Jesús en los Evangelios.<br />
Edificando Una<br />
Comunidad Cristiana<br />
Objetivo: Los niños repasarán lo que los Diez Mandamientos<br />
pide a los seguidores de Jesús.<br />
Actividad del Evangelio: The Ten Commandments<br />
(página 4) El Catecismo de la Iglesia Católica nos recuerda<br />
que “fiel a la escritura y siguiendo el ejemplo de Jesús, la<br />
tradición de la Iglesia ha reconocido en el Decálogo una<br />
importancia y una significación primordial” (#2078). Los niños<br />
de primaria que acaban de recibir o se están pre<strong>para</strong>ndo<br />
<strong>para</strong> recibir el Sacramento de la Reconciliación deben tener<br />
muchas oportunidades de considerar y poner en práctica las<br />
consecuencias de los Mandamientos que sean especialmente<br />
pertinentes en sus vidas. En esta unidad, Good News brinda<br />
a los niños oportunidades de considerar los Mandamientos<br />
especialmente pertinentes <strong>para</strong> ellos. Los cinco dibujos pequeños<br />
en la página 4 ilustran (de arriba a abajo) los Mandamientos 5 o,<br />
3 o, 7 o , 4 o y 8 o.<br />
Palabra del Vocabulario: Commandment (página 4,<br />
al pie) Esta palabra de vocabulario <strong>para</strong> esta lección resume su<br />
discusión de los Mandamientos y cómo cumplirlos nos hacen los<br />
celadores de la alianza con Dios.<br />
TG3-8
Guía de enseñanza<br />
WCBT, página 31, The Ten Commandments Vuelva<br />
a esta página del catecismo que usó la semana pasada.<br />
Encuentre los Mandamientos que Jesús mencionó al joven<br />
rico—4o , 5 o, 7 o, y 8 o. Pregunte a los niños cómo cumplirlos.<br />
Oración final Congréguense en un círculo <strong>para</strong> la oración.<br />
Pregunte a los niños por quién y <strong>para</strong> qué desean orar. Responda<br />
a cada petición “Amado Dios, escucha nuestra plegaria”.<br />
TG3-9
Guía de enseñanza<br />
21 de octubre de 2012 • Domingo 29 de Tiempo<br />
Ordinario<br />
Isaías 53.10-11; Hebreos 4.14-16; San Marcos 10.35-45<br />
Tema del Evangelio: Somos<br />
importantes <strong>para</strong> Dios.<br />
En este Evangelio dominical, Santiago y Juan solicitan a Jesús<br />
sitios especiales en su reino. Quieren asegurarse que serán los<br />
amigos más importantes de Jesús. Los niños pueden identificarse<br />
con la propuesta de los hermanos. Ellos también quieren ser los<br />
primeros en la línea, primeros a conseguir las golosinas que se<br />
reparten, primeros a contestar la pregunta y hacerse notar por la<br />
maestra. Ellos, tal como Santiago y Juan necesitan reflexionar en<br />
la respuesta de Jesús. La gente más importante <strong>para</strong> Jesús es<br />
la que sirve a los demás. Good News anima a los niños a darse<br />
cuenta quién es importante en sus vidas y en la forma como ellos<br />
son importantes <strong>para</strong> los demás.<br />
Materiales: creyones, lápices de colores, tijeras.<br />
Compartiendo Historias<br />
de la Vida<br />
Objetivo: Los niños reconocerán que todas las personas son<br />
importantes.<br />
Tapa: Who Is Important? Reúna a los niños en el espacio<br />
de trabajo. Pídales que le describan qué está ocurriendo en<br />
la ilustración de la tapa. La gente está jugando, hablando,<br />
ayudándose mutuamente. Luego lea en voz alta las preguntas<br />
al pie de la página. Pida a los niños que piensen quién es más<br />
importante en las ilustraciones. Ellos pueden decir que depende,<br />
o nadie es más importante o la madre es más importante.<br />
Acepte todas las sugerencias. Pídales que se fijen en la tapa<br />
nuevamente, y completen el acróstico de la tapa. Construyan una<br />
o más de las frases con las letras faltantes hasta verificar que<br />
todos los niños sepan cómo completar la actividad. Déles tiempo<br />
<strong>para</strong> escribir las letras faltantes y transfieran las letras a los<br />
espacios en blanco al pie de la página. No los apresure con esta<br />
parte de la lección. Esto da tiempo a los niños <strong>para</strong> reflexionar en<br />
sus experiencia de compartir. Respuestas: hablar por teléfono;<br />
hacer trenzas francesas, jugar al tic tac toe; ganar una carrera; se<br />
necesitan dos personas.<br />
HISTORIA: Santa Kateri Tekakwitha (página 2)<br />
Este domingo están siendo canonizados dos nuevos santos<br />
americanos. Kateri Tekakwitha es la primera santa indígena<br />
americana. Muchos indígenas americanos son sus descendientes<br />
espirituales en la Iglesia Católica. Como en el caso del joven rico<br />
en el Evangelio de la semana pasada, Kateri recibió el llamado<br />
de seguir a Jesús que la apartó de la comodidad de su familia<br />
en la tribu. Muestre a los niños en un mapa donde vivió Kateri,<br />
en la zona superior del estado de Nueva York (no muy lejos<br />
de Syracuse) y donde murió cerca de Montreal. Los indígenas<br />
americanos de Estados Unidos y Canadá la honran como su santa<br />
patrona.<br />
Escuchando el Evangelio<br />
Objetivo: Los niños reconocerán que Jesús exhorta a sus<br />
seguidores a servir a los demás lo más que puedan.<br />
Evangelio: Who Is Important? (página 3) Pida a un<br />
niño que lea en voz alta el título del Evangelio. Pida a los niños<br />
que sugieran cómo responderá Jesús. Luego pida a los niños<br />
que adopten los roles de Jesús y los cuatro Apóstoles, y lean the<br />
Evangelio. Haga la primera pregunta y anime a todos los niños<br />
a responder. Trate de que esta discusión sea abierta. En este<br />
momento no considere a los niños que ayudan o son cooperativos<br />
como los más importantes. Después que todos hayan participado,<br />
pregunte cómo Jesús fue importante. El enseñó acerca de Dios,<br />
se compadeció de la gente, fue paciente con sus discípulos<br />
cuando le hicieron preguntas tontas, dio a la gente una segunda<br />
oportunidad. Concluya leyendo la última parte de Jesús en el<br />
Evangelio.<br />
Palabra del Vocabulario: Honor (página 2) Lea la<br />
definición. Asegúrese que los niños sepan que honor, en este<br />
sentido, es más personal que el tipo de honra que demostramos a<br />
una estrella de baloncesto.<br />
Edificando Una<br />
Comunidad Cristiana<br />
Objetivo: Los niños investigarán como cumplir con el Cuarto<br />
Mandamiento.<br />
Actividad del Evangelio: The Fourth Mandamiento:<br />
Honor Your Father and Your Mother (página 3)<br />
Repase esta lección de hace dos semanas sobre el Tercer<br />
Mandamiento—honrar a Dios respetando la santidad del<br />
domingo. El Cuarto Mandamiento, del que trata la lección de<br />
hoy nos exhorta a honrar a otras personas, especialmente a<br />
los padres. Lea en voz alta el primer párrafo. Luego hagan<br />
juntos la actividad de marcar afirmaciones, dando tiempo a los<br />
niños <strong>para</strong> hacer una marca en la afirmación corrrespondiente.<br />
Reparta tijeras y haga que los niños corten las páginas 3 y 4<br />
<strong>para</strong> se<strong>para</strong>rlas de las páginas 1 y 2. Estudien los diagramas<br />
en la página 4 que muestran cómo hacer un librito con esta<br />
página. La línea gruesa en la página 4 es la única línea <strong>para</strong><br />
cortar. Las líneas punteadas son <strong>para</strong> doblar. Las páginas están<br />
numeradas <strong>para</strong> que los niños puedan practicar a doblar hasta<br />
que lo hagan bien. Lean juntos el contenido del librito y luego dé<br />
tiempo a los niños de dibujarse a sí mismos cumpliendo el Cuarto<br />
Mandamiento en uno más de los cuartos.<br />
Oración final Pida a los niños que desdoblen sus libritos y<br />
escriban un compromiso <strong>para</strong> cumplir con el Cuarto Mandamiento<br />
en la forma de tablas. Luego ellos vuelven a plegar los libritos<br />
y pasan a la oración en la página 8. Pida a los niños que<br />
agradezcan a Dios. Después de cada oración de gracias, recite la<br />
oración tipo salmo.<br />
WCBT, página 22, Eucharist Ayude a los niños a<br />
expresar su comprensión de la Eucaristía a la que asisten<br />
cada semana leyendo esta página con ellos y presénteles la<br />
Actividad adicional en la página 14 de esta guía.<br />
Actividad adicional: The Mass Has Two Parts La<br />
página 14 de esta guía es una actividad <strong>para</strong> copiar que ayuda a<br />
TG3-10
Guía de enseñanza<br />
los niños a repasar lo que sepan sobre el orden de las oraciones<br />
en la Misa. Haga copias de esta página y repártasela a los niños<br />
que hayan terminado antes las actividades o que deseen trabajar<br />
en pares. Haga una copia ejemplo <strong>para</strong> que puedan com<strong>para</strong>r. El<br />
orden es:<br />
Liturgia de la Palabra: Antiguo Testamento; cartas de los<br />
Apóstoles; Aleluya; alabanza; Evangelios; Credo; Oraciones de los<br />
Creyentes.<br />
Liturgia de la Eucaristía: Ofrendas de pan y vino; Santo,<br />
Santo, Santo; Oración de la Eucaristía; Padre Nuestro; recibir el<br />
Cuerpo y la Sangre de Jesús.<br />
TG3-11
Guía de enseñanza<br />
28 de octubre de 2012 • Domingo 30 de Tiempo<br />
Ordinario<br />
Jeremías 31.7-9; Hebreos 5.1-6; San Marcos 10.46-52<br />
Tema del Evangelio: ¿Quiénes<br />
son los seguidores de Jesús?<br />
Bartimeo, el mendigo ciego, a quien Jesús sana en el Evangelio<br />
dominical, sigue a Jesús por el camino a Jerusalén tan pronto<br />
recobra la vista. Los domingos de octubre cuentan los relatos<br />
de mucha gente que decide seguir a Jesús—los niños, Santiago<br />
y Juan, el joven rico. Entre ellos, Bartimeo da un ejemplo de un<br />
creyente y seguidor fervorso.<br />
Los niños de la edad de Good News han recibido recientemente<br />
o están preparándose <strong>para</strong> recibir el Sacramento de la<br />
Reconciliación. Su tarea es meditar en cómo sus decisiones<br />
cotidianas se relacionan con los Diez Mandamientos y a la<br />
ley amar de Jesús. La historia y la actividad de esta semana<br />
ayuda a los niños a ver cómo un seguidor de Jesús valora el<br />
comportamiento según el Quinto Mandamiento.<br />
Compartiendo Historias<br />
de la Vida<br />
Objetivo: Los niños investigarán cuándo deben seguir a los<br />
demás.<br />
Actividad de la tapa: Whom Do I Follow? Reúna a<br />
los niños en el espacio de trabajo y distribuya copias de Good<br />
News. Pídales que observen la tapa y hablen con un compañero o<br />
mencionen al grupo lo que vean. Comenzando en la parte inferior<br />
derecha y en el sentido de las agujas del reloj, los niños están:<br />
dañando a un árbol joven; cuidando de un perro; trepando juntos<br />
en un “jungle gym”; patinando; leyendo; plantando árboles;<br />
recogiendo basura; nadando donde no deben; torturando a un<br />
perro. Dé tiempo a los niños <strong>para</strong> completar la actividad. Luego<br />
pida voluntarios <strong>para</strong> decor cómo responden a las opciones<br />
y expliquen por qué escogen o no seguir a los niños en la<br />
ilustración.<br />
Objetivo: Los niños identificarán momentos en que se siente<br />
enojados y los pasos que dan cuando están enojados.<br />
NARRACIÓN: An Awful Day in the Life of Dillon<br />
McDermott (página 2) Presente esta narración<br />
preguntando: ¿Alguien de ustedes en esta clase se ha enfadado<br />
hoy o ayer? Pregunte si está bien enojarse. Sí. El enojo es<br />
un sentimiento y los sentimientos son dones de Dios. Los<br />
sentimientos nos ayudan a saber cuándo debemos hacer algo. Un<br />
sentimiento de enojo puede significar que hay algo injusto que<br />
se debe corregir. O puede significar que estamos muy cansados<br />
y debemos ir a dormir. O que estamos preocupados por algo<br />
y nos resulta más fácil sentirnos enfadados que preocupados.<br />
Cualquiera sea la razón de nuestro enfado, debemos prestarle<br />
atención. Sin embargo, no debemos actuar en nuestro enojo de<br />
formas que lastimen a los demás.<br />
Pida a los niños que pasen a la página 2. Lea la primera parte<br />
del día de Dillon y deje que los niños tengan tiempo en silencio<br />
<strong>para</strong> escoger lo que debería hacer. Después comenten en grupo.<br />
Continúe de la misma forma con las otras dos partes y termine<br />
con las preguntas finales. 1. A Dillon no le agrada salpicar su<br />
ropa con jugo de naranja, que su amigo no lo escoja, y mirar un<br />
video <strong>para</strong> niños pequeños. 2. Él se siente mejor cuando piensa<br />
en los demás y reconoce que su hermanito no derramó el jugo<br />
a propósito, que su amigo lo quiere, y que su familia necesita<br />
perdonarse mutuamente si desean vivir juntos en paz.<br />
Escuchando el Evangelio<br />
Objetivo: Los niños reconocerán que Jesús los llama a seguirlo.<br />
Evangelio: Jesús Heals a Blind Man (página 3) Usted<br />
puede leer a los niños la historia de Bartimeo en su Biblia o misal<br />
o relatarla y hacer que la sigan con las ilustraciones en la página<br />
3. No importa que forma escoja, use las siguientes preguntas<br />
como ayuda <strong>para</strong> la comprensión de los niños.<br />
• ¿Por qué Bartimeo pide ayuda a Jesús?<br />
• ¿Por qué Jesús lo ayuda?<br />
• ¿Qué hace Bartimeo después de sanado?<br />
• ¿Qué les pasará en Jerusalén a Jesús y a sus seguidores?<br />
• ¿Seguirían a Jesús como lo hizo Bartimeo?<br />
Representación creativa Use movimientos creativos <strong>para</strong> ayudar<br />
a los niños a entender las relación entre Jesús y Bartimeo. Los<br />
niños permanecen sentados en su círculo. Cierran sus ojos y<br />
pretenden ser el hombre ciego. El maestro se convierte en Jesús<br />
y camina dentro del círculo. A medida que Jesús camina a su<br />
lado, los niños exclaman “Ayúdame Jesús”. Jesús dice: “¿Qué<br />
desean que haga?”. Los niños responden “Te ruego que me<br />
ayudes a ver”. Jesús dice: “Ustedes creen en mí. Ahora pueden<br />
ver”. Los niños abren sus ojos, se ponen de pie y levantan sus<br />
brazos en alabanza y dicha. “¡Puedo ver, puedo ver!” Ellos lo<br />
siguen a usted al espacio <strong>para</strong> hacer el trabajo, señalando a cosas<br />
que vean y alabando a Dios.<br />
Edificando Una<br />
Comunidad Cristiana<br />
Objetivo: Los niños investigarán lo que el Quinto Mandamiento<br />
les pide.<br />
Palabra del vocabulario: Respect (página 4) Presente<br />
la actividad leyendo en voz alta la definición. ¿Fue Dillon<br />
respetuoso de su amigo y familia? ¿Fueron respetuosos con<br />
él? ¿Cómo ser respetado hace sentir a Dillon?<br />
Actividad del Evangelio: The Fifth Mandamiento:<br />
You Shall Not Kill (página 4) Congréguense en el espacio<br />
de trabajo. Repase los demás mandamientos que los niños ya<br />
estudiaron este año. Los mandamientos tercero y cuarto nos<br />
dicen cómo respetar a Dios y a nuestros padres. Pida a los niños<br />
que pasen a la página 4. Pida a buenos lectores que lean en voz<br />
alta los párrafos introductorios. Verifique el entendimiento de los<br />
niños preguntándoles qué entienden de las palabras respetar y<br />
faltar el respeto. Pida primero ejemplos de respeto, y luego brinde<br />
a los niños la oportunidad de decirle cómo la gente puede faltar<br />
TG3-12
Guía de enseñanza<br />
el respeto o ser violentos los unos a los otros. Deje que tengan<br />
tiempo <strong>para</strong> expresar sus sentimiento y temores. Continúe con el<br />
resto de la actividad.<br />
WCBT, página 40, The Lord’s Prayer Es posible que<br />
algunos niños no estén familiarizados con las palabras del<br />
Padre Nuestro. Lean juntos esta página en voz alta, recalcando<br />
la parte sobre perdonar, antes de terminar la clase.<br />
Oración final Para cerrar la clase, recen el Padre Nuestro,<br />
nuestra oración de perdonar.<br />
TG3-13
Guía de enseñanza<br />
4 de noviembre de 2012 • Domingo 31 de Tiempo<br />
Ordinario<br />
Deuteronomio 6.2-6; Hebreos 7.23-28; San Marcos 12.28-34<br />
Tema del Evangelio: La ley de<br />
Jesús es amor.<br />
En el Evangelio dominical Jesús se encuentra con un escriba<br />
que le preguna cuál de los mandamientos es el más importante.<br />
Jesús cita a Deuteronomio 6.4-5, la gran afirmación de fe de los<br />
judíos, que solo debemos amar y servir a Dios. Después él agrega<br />
su propio mandamiento “Ama al prójimo como a ti mismo”. El<br />
escriba felicita a Jesús por su respuesta. Jesús le dice “No estás<br />
lejos del reino de Dios”. Esta lección de Good News ayuda a<br />
edificar el firme cimiento de amor por los niños. Ellos comienzan<br />
a entender el concepto de la Regla de oro—tratar a los demás<br />
como nos gustaría ser tratados.<br />
Materiales: tijeras.<br />
Compartiendo Historias<br />
de la Vida<br />
Oración y canción iniciales San Augustín dijo: “Cantando<br />
se ora dos veces”. Posiblemente un cantante ora muchas veces<br />
más, dado que canta una oración que permanece con nosotros<br />
y reaparece en momentos inesperados. Enseñe a los niños Love<br />
Round impresa al pie de esta página. No necesitan notas ni la<br />
letra. Si usted no se siente seguro de su habilidad <strong>para</strong> enseñar<br />
una canción, pida a alguien que se la grabe <strong>para</strong> que los niños la<br />
aprendan cantándola juntos. No tienen que cantarla en rueda.<br />
Objetivo: Los niños reconocerán y entenderán las actividades<br />
que hacen de todo corazón.<br />
Actividad de la tapa: How Do I Love? Permanezcan<br />
el círculo de la oración. Reparta copias de Good News y lea en<br />
voz alta las preguntas de la tapa. Comente cómo los niños en<br />
las fotos están demostrando amor con sus corazones, mentes<br />
y fortaleza espiritual. Acepte todas las respuestas. El Evangelio<br />
de hoy explica que debemos amar al prójimo como a nosotros<br />
mismos, por eso los niños juegan al fútbol manteniendo sanos<br />
sus cuerpos y sintiéndose felices al divertirse.<br />
Objetivo: Los niños reconocerán las oportunidades que tienen<br />
de demostrar amor al prójimo.<br />
NARRACIÓN: The Rabbit Food Fight (página 2) Lea<br />
el título en voz alta y pida a los niños encontrar en la ilustración<br />
cuál es la causa de la pelea. Un niño está jugando con el<br />
almuerzo de otro niño con verduras en él. Lean en voz alta la<br />
narración como grupo, con un niño distinto leyendo cada párrafo.<br />
Cuando terminen, pida a los niños que le vuelvan a contar<br />
la narración <strong>para</strong> verificar su comprensión.Luego comenten<br />
las preguntas. ¿Piensan los niños que Sam y Marty están<br />
arrepentidos y pedirán disculpas a Ben? ¿O tratarán de seguir<br />
mortificándolo? Anime a los niños a investigar los sentimiento de<br />
los cuatro niños.<br />
Escuchando el Evangelio<br />
Objetivo: Los niños reconocerán que Jesús nos enseña a amar<br />
a Dios y los unos a los otros.<br />
Evangelio: Jesus’ Law Is Love (página 3) Este es<br />
uno de los Evangelios que recordamos más por ser como un<br />
buen poema. Good News lo presenta en forma de un cartel que<br />
los niños pueden exhibir en sus hogares. Cante dos veces Love<br />
Round, haga que dos niños tomen las partes de Jesús y del<br />
escriba en los globos de diálogo, y otros tres niños leerán las<br />
tres frases de la ley importante de Jesús. Para terminar canten la<br />
ronda.<br />
Palabra del Vocabulario: Faith (página 2) Lea esta<br />
definición como resumen de la discusión del Evangelio.<br />
El Credo Judío Concluya esta actividad preguntando a los niños<br />
si saben qué es el Credo. Algunos lo reconocerán como la oración<br />
en la Misa donde la gente dice lo que cree sobre Dios, el Espíritu<br />
Santo y la Iglesia. Alce su cartel y señale a la palabra Hear. Pida<br />
a los niños que lean en voz alta la frase y la siguiente con usted.<br />
Luego explique a los niños que los judíos dicen esas palabras<br />
como una oración diaria. Los judíos llaman a esta oración Sh’ma<br />
(SHEH-ma). También, cuando Jesús vivió en este mundo estas<br />
palabras fueron parte de su oración diaria. Esta oración resume lo<br />
que los judios creían acerca de Dios.<br />
Edificando Una<br />
Comunidad Cristiana<br />
Objetivo: Los niños identificarán formas de mostrar amor.<br />
Actividad: The Love Game (página 4) Asigne pares de<br />
niños. Los pares cortan las ocho piezas del juego de una copia de<br />
Good News. Lea las instrucciones con los niños. Pida a cada niño<br />
jugar una ronda con usted <strong>para</strong> demostrar cómo se desarrolla el<br />
juego. Deje que los niños jueguen tantas rondas como deseen.<br />
Demostrar amor a Dios: estar agradecido por cada día;<br />
orar todos los días.<br />
Amarse a sí mismo: ejercitar el cuerpo; estar atento en la<br />
escuela.<br />
Amar al prójimo: tratar a todos con respeto; decir “Lo<br />
siento”; ayudar en la casa; compartir talentos y cosas.<br />
WCBT, página 32, The Great Commandments Este<br />
resumen del Evangelio de hoy aparece en el libro What the<br />
Church Believes and Teaches después de la página con los Diez<br />
Mandamientos que estudiaron las semanas anteriores. Pida a<br />
los niños que se den cuenta de la conexión.<br />
Oración final Congréguense en el círculo de la oración con<br />
el cartel de la página 3. Pregunte a los niños cuáles son sus<br />
oraciones de petición o de gracias. Para terminar la clase, lea el<br />
cartel en voz alta y cante Love Round.<br />
TG3-14
Guía de enseñanza<br />
11 de noviembre de 2012 • Domingo 32 de Tiempo<br />
Ordinario<br />
1 Reyes 7.10-16; Hebreos 9.24-28; San Marcos 12.38-44<br />
Tema del Evangelio: ¿Qué daré?<br />
Las lecturas del Evangelio y del Antiguo Testamento de este<br />
domingo nos llaman a compartir no solo por nuestros excesos<br />
pero por nuestras necesidades. Con frecuencia, los niños de<br />
primaria son generosos con cosas comunes—nuestra casa,<br />
nuestro televisor, nuestra cena—pero muy posesivos con sus<br />
cosas especiales. Good News los anima a pensar y practicar a<br />
dar.<br />
Compartiendo Historias<br />
de la Vida<br />
Objetivo: Los niños investigarán qué hace feliz a la gente.<br />
Actividad de la tapa: What Makes Us Happy?<br />
(página 3) Permanezcan en el círculo de la narración después<br />
de la canción y oración iniciales. No reparta copias de Good<br />
News enseguida. En cambio, doble la parte inferior de su copia<br />
de forma que los niños no puedan ver las instrucciones de<br />
doblar, lea en voz alta la pregunta del título, y anime a los niños<br />
a responder usando la ilustración. Déjelos que comenten qué<br />
cosas son del gusto de que persona, y cómo esas cosas pueden<br />
hacerlos ferlices.<br />
Pida a los niños que pasen al espacio de trabajo. Distribuya<br />
copias de Good News y demuestre cómo hacer el doblez.<br />
Comente como esas cosas o relaciones personales, amigos,<br />
familia nos hacen felices.<br />
Escuchando el Evangelio<br />
Objetivo: Los niños entenderán la generosidad y confianza en<br />
Dios de las dos mujeres en las lecturas del domingo.<br />
Palabra del Vocabulario: Widow (página 3) Lea la<br />
palabra del vocabulario <strong>para</strong> presentar el Evangelio.<br />
Evangelio y primera lectura: The Two Widows<br />
(pages 2-3) Pida a los niños que abran Good News en las<br />
páginas 2 y 3. Lea el título en voz alta. Explique que la columna<br />
en el centro de la página se<strong>para</strong> los dos relatos sobre las viudas.<br />
El relato de la izquierda sucedió mucho antes que naciera Jesús.<br />
El de la derecha es sobre una mujer conocida por Jesús. Pida<br />
voluntarios <strong>para</strong> que digan lo que creen está ocurriendo en la<br />
ilustración superior de la página 2 y después en la ilustración<br />
inferior. Un hombre con un cayado está hablando a una mujer<br />
recogiendo leña. Ella tiene encendido un fuego y está sirviendo<br />
pan recién horneado al hombre y al niño. Pida cinco voluntarios<br />
<strong>para</strong> leer las partes de Narrador 1 y 2, Elías, Dios y la viuda.<br />
Espere un momento después de la lectura <strong>para</strong> asegurarse que<br />
los niños le pueden volver a contar el relato. Elías en un héroe<br />
popular en la tradición judía.<br />
Pida a los niños que describan las ilustraciones de la página<br />
3. Las columnas sugieren que este relato sucede dentro de un<br />
Templo. Hay un hombre con una bolsa con dinero y una mujer<br />
muy humilde con dos monedas. Jesús está señalando a la mujer<br />
a sus amigos. Pida cuatro voluntarios <strong>para</strong> leer este relato. Use<br />
las respuestas al pie de la página 3 <strong>para</strong> pensar en la respuesta<br />
que esas dos mujeres dieron a Dios (en el Templo), y a un<br />
forastero (en la persona de Elías). Termine diciendo a los niños<br />
que a menudo Jesús enseñó a sus amigos contándole relatos.<br />
Esta es la forma como aprendemos hoy en día sobre Dios, de<br />
los relatos de Jesús y de los relatos de la gente que la gente nos<br />
cuenta. Las viudas dan lo que necesitan <strong>para</strong> vivir—comida <strong>para</strong><br />
la viuda y su hijo en el desierto, y dinero <strong>para</strong> comprar alimento<br />
<strong>para</strong> la viuda que vive en la ciudad. Las dos mujeres confían que<br />
Dios las am<strong>para</strong>rá. Ellas hacen lo que creen es correcto y no se<br />
preocupan por el futuro.<br />
Representación creativa opcional Pida a los niños<br />
que expresen su entendimiento de las acciones, actitudes<br />
y sentimientos de los personajes de la Biblia uando una<br />
representación creativa. Use afirmaciones como las siguientes:<br />
Múestrenme con la cara y el cuerpo cómo se sintió la mujer en<br />
el desierto cuanda estaba recogiendo ramitas; cuando Elías le<br />
pidió agua; cuando ella estaba horneando pan <strong>para</strong> él y su hijo<br />
todos los días del año. Refiérase a las ilustraciones en el borde<br />
de las páginas <strong>para</strong> tener ideas sobre los sentimientos de los<br />
personajes. Haga lo mismo con el Evangelio. ¿Qué apariencia<br />
tiene la gente rica y cómo se sienten cuando dan su dinero?<br />
¿La viuda? ¿Jesús y los discípulos? Después que la clase haya<br />
repasado los dos relatos, personaje por personaje, léalas en voz<br />
alta al mismo tiempo que los niños representan las acciones y los<br />
sentimientos.<br />
Edificando Una<br />
Comunidad Cristiana<br />
Objetivo: Los niños investigarán cómo el Séptimo Mandamiento<br />
les pide que se comporten.<br />
Actividad: You Shall Not Steal (página 4) Esta es la<br />
actividad del Cuarto Mandamiento de las lecciones de otoño de<br />
Good News. Repase los Diez Mandamientos con los niños así<br />
como también los mandamientos tercero, cuarto y quinto. Pida a<br />
un buen lector leer el material introductorio en la parte superior<br />
de la página 4. Explique que este Mandamiento, tal como los otros<br />
dos, no es tanto sobre ofender a Dios pero acerca de romper el<br />
pacto que hicimos entre nosotros de ser respetuosos y honestos.<br />
Lea en voz alta la escena sobre Nikki. Cuando termine, pida a<br />
los niños que la cuente brevemente y luego pase a las respuestas.<br />
Recuérdeles que Nikki está obedeciendo el Séptimo Mandamiento<br />
dado que está compartieno su abundancia con la gente que no<br />
tiene mucho.<br />
Pase al dilema de María y prosiga de la misma forma. Es posible<br />
que los niños estén divididos acerca de si María perdió su bolso<br />
o se lo quitaron. María podría hacer mejor esta situación no<br />
acusando a nadie falsamente. Si un niño tomó el bolso, debería<br />
devolverlo. Los niños podrían ayudar a María a obtener el dinero<br />
que necesita <strong>para</strong> el viaje.<br />
TG3-15
Guía de enseñanza<br />
Divida a los niños en grupos <strong>para</strong> discutir el dilema del lapicero<br />
faltante de Martin. Vaya por el salón brindando ayuda si los<br />
niños se distrajeran. Sugiera que cada grupo represente un<br />
rol mostrando lo que piensan ocurrió y los que puede suceder<br />
después.<br />
WCBT, página 33, What Would You Do? Dé tiempo a<br />
los niños <strong>para</strong> disfrutar esta página.<br />
Oración final Mencione a Bartimeo, el hombre ciego que<br />
Jesús sanó. Pida a los niños que se turnen <strong>para</strong> mencionar un<br />
don de Dios por el que estén agradecidos. El resto de la clase<br />
responde: “Gracias Dios”.<br />
TG3-16