VM 070 - Phonocar
VM 070 - Phonocar
VM 070 - Phonocar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DVD PLAYER<br />
ESPAÑOL<br />
MANUAL DE INSTRUCCIONES<br />
<strong>VM</strong> <strong>070</strong>
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE • CONEXIONES<br />
E<br />
DC 12/24 V<br />
IN<br />
AUX IN<br />
REMOTE<br />
AV OUT<br />
AUDIO VIDEO<br />
L<br />
1<br />
R 2<br />
MONITOR<br />
1<br />
NEGRO / BLACK<br />
ROJO / RED<br />
AUDIO IN<br />
SENSOR<br />
INFRARROJOS<br />
EXTERIOR<br />
2A FUSE<br />
MONITOR<br />
2<br />
2
FUNCIONES<br />
E<br />
1 2 3 4 5<br />
15 16 17 18<br />
19 20<br />
21<br />
22<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
1. Expulsión disco<br />
2. Enter para confirmar<br />
3. Dirección arriba (VOL+)<br />
4. Ranura disco<br />
5. Play/Pause Inicio/Pausa<br />
6. Encendido/Apagado ON/OFF<br />
7. Flecha izquierda (Pista precedente)<br />
8. Flecha abajo (VOL-)<br />
9. Flecha derecha (Pista siguiente)<br />
10. Sensor IR<br />
11. Display<br />
12. Selector USB/SD<br />
13. Puerto USB<br />
14. Ranura SD Tarjeta de memoria<br />
15. Indica la presencia del disco<br />
16. Indicación grabación DTS<br />
17. Indicación grabación Dolby<br />
18. Simbolo PBC ON/OFF<br />
19. Reproducción/Pausa<br />
20. Repetición Pista/Capitulo/Disco<br />
21. Selección Capitulo/ Canción<br />
22. Tiempo Reproducción hora/minutos/segundos<br />
3
FUNCIONES MANDO A DISTANCIA<br />
E<br />
1 15<br />
2 16<br />
3<br />
17<br />
4<br />
18<br />
5<br />
19<br />
6<br />
20<br />
7<br />
21<br />
8<br />
22<br />
9<br />
23<br />
10<br />
24<br />
11<br />
25<br />
12<br />
26<br />
27<br />
13<br />
28<br />
14<br />
29<br />
30<br />
31<br />
1. POWER Encendido/Apagado<br />
2. AUX IN Selecciona<br />
3. SETUP<br />
4. Pista precedente<br />
5. SUBTITLE Subtitulos<br />
6. Desplazamiento en MENU<br />
7. MENU’<br />
8 Retroceso rápido<br />
9. LANGUAGE = Idioma<br />
10. L/R = Audio Izquierda/Derecha<br />
11. SLOW = Reproducción ralentizada<br />
12. REPEAT = Repetición Pista<br />
13. Teclas numéricas<br />
14. 10+ Adelanta de 10 pistas /Capítulos sucesivos<br />
15. Expulsión disco<br />
16. OSD Visualiza menú en la pantalla<br />
17. Pista siguiente<br />
18. Desplazamiento en MENU<br />
19. Desplazamiento en MENU<br />
20. ENTER = Confirmar<br />
21. Búsqueda en Adelante.<br />
22. Desplazamiento en MENU<br />
23. Reproducción / Pausa<br />
24. Stop reproducion<br />
25. STEP = Avanzar fotograma<br />
26. USB/SD Selecciona<br />
27. ZOOM Ajuste<br />
28. No habil<br />
29. VOL+<br />
30. VOL-<br />
31. MUTE Volumen O<br />
4
FUNCIONES MENU<br />
E<br />
Language<br />
Video<br />
Audio<br />
OSD Language<br />
Subtitle<br />
Audio<br />
DVD Menu<br />
:English<br />
:English<br />
:English<br />
:English<br />
Presionar la tecla (SETUP) en el mando a distancia.<br />
Utilizar las teclas / para posicionarse en la función<br />
deseada y presionar la tecla ENTER para confirmar<br />
SETUP para salir.<br />
Rating<br />
Misc<br />
SYSTEM SETUP<br />
AJUSTES DEL SISTEMA<br />
LANGUAGE<br />
IDIOMA<br />
VIDEO<br />
AUDIO<br />
RATING<br />
PROT. MENORES<br />
MISC<br />
IDIOMA<br />
VIDEO<br />
OSD LANGUAGE<br />
IDIOMA<br />
ASPECT RATIO<br />
FORMATO VIDEO<br />
4:3 - 16:9<br />
SUBTITLE<br />
SUBTITULOS<br />
VIEW MODE<br />
MODO VISION<br />
FILL<br />
PANTALLA COMPLETA<br />
ORIGINAL<br />
FORMATO ORIGINAL<br />
AUTOFIT<br />
ADAPTA<br />
PAN SCAN<br />
FORMATO CINEMA<br />
AUDIO<br />
TV SYSTEM<br />
SISTEMA TV<br />
NTSC/PAL/AUTO<br />
DVD MENU<br />
5
AUDIO<br />
PROTECCIÓN PARENTAL<br />
E<br />
DIGITAL<br />
AUDIO<br />
OFF - PCM<br />
SPDIF/ROW<br />
PARENTAL CONTROL<br />
PROTECCIÓN PARENTAL<br />
PASSWORD<br />
FUNCIONES NO HABIL<br />
Antes ajustar la password y sucesivamente ajustar el nivel de protección.<br />
Password: ajuste de fábrica n. 8888.<br />
AJUSTES VARIOS • MISC<br />
USE DEFAULT SETTING<br />
AJUSTES DE FABRICA<br />
AUTO PLAY DVD<br />
ON: Salta el menú TITULOS y reproduce directamente los contenidos.<br />
MEMORY PLAY<br />
MEMORIA ÚLTIMA POSICION<br />
USB/SD CARD<br />
En ausencia del disco, introducir el dispositivo USB/SD en el especifico puerto o correspondiente ranura. El reproductor buscará automáticamente los archivos presentes<br />
en el soporte.<br />
Nota: el funcionamiento USB/SD es valido solo para la memoria volátil (flash). Los formatos compatibles son: MP3, WMA, MPEG-4.<br />
6
CARATTERISTICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
TECHNISCHE DATEN • CARACTERISTICAS TECNICAS<br />
• Dimensiones 160x165x50 mm<br />
• Formato 16:9 - 4:3 letter box to<br />
• Sistema color NTSC/PAL<br />
• Subtítulos y Audio en diferentes idiomas en el DVD<br />
• Visualización en diferentes angulos<br />
• 6 velocidades de busqueda<br />
• Funciones visibles en el display<br />
• Puerto USB Max 4 GB<br />
• Ranura Tarjeta de memoria Max 4 Gb*<br />
• Memorización de la última posición<br />
• Anti-shock<br />
• Proteccion electronica Anti-shock<br />
• infrarrojos exterior<br />
• Mando a distancia con todas las funciones<br />
• 1 Salida audio Stereo<br />
• 1 Salida Aux-en la parte posterior del aparato<br />
• 2 Salidas de video<br />
• Alimentacion 12/24 voltios<br />
*ATENCIÓN<br />
Utilizar exclusivamente Tarjetas de memoria de reconocida calidad ejemplo:<br />
SANDISK - TOSHIBA – KINGSTON
S.p.A. - Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 • Fax ++39 0522 942452 • www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it
Change language