VM 036 - Phonocar

COMANDI AL VOLANTE • STEERING-WHEEL COMMANDS
IT/GB
NOTA:
Il sistema accetta valori resistivi superiori
a 300 Ω differenti tra loro di almeno un 20-30%.
NOTE:
The system accepts resistive values of more than
300 Ohm, with a difference, from one another, of
at least 20-30%.
IMPOSTAZIONE COMANDI VOLANTE
Il VM036 permette di utilizzare i comandi volante
su vetture con protocollo resistivo con la possibilità
di memorizzare fino a 14 comandi:
• 7 Tramite il cavo del canale KEY A
• 7 Tramite il cavo del canale KEY B.
Scegliere quali comandi memorizzare.
STEERING-WHEEL
COMMANDS SETTINGS
Thanks to the VM036 the Steering-wheel Commands
are assured even on car-models fitted
with Resistive-protocol, with memorizationcapacity
of max. 14 commands:
• 7 Through the channel-cable KEY A
• 7 Through the channel-cable KEY B.
You can choose the commands to be memorized.
MEMORIZZAZIONE
COMANDI VOLANTE
Selezionando KEY1 (A) apparirà una finestra
dove si dovrà scegliere la funzione spostandosi
con le frecce e confermare premendola.
Questa operazione dovrà essere effettuata per
tutte le funzioni disponibili sul volante.
Premere e sullo schermo appariranno in
sequenza i comandi da memorizzare. Per completare
la programmazione premere per almeno 1
secondo sul volante i tasti corrispondenti.
MEMORIZING THE
STEERING-WHEEL COMMANDS
By pressing KEY1 (A), a window will appear
showing a number of available functions. Use the
arrow-keys to move to the requested function
and press for confirmation. This procedures has
to be carried out for each function available on
the steering-wheel. Press so that the list of
memorized commands will appear on the screen.
To complete the programming-procedure, press
the related keys, on the steering-wheel, for more
than 1 second.
18