You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
МЕГАТЕСТ| Акустические системы центрального канала от 10 до 25 тыс. руб. стр. 78<br />
04 [66] май’10<br />
ВЫБИРАЕМ ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР и аудиосистемы|май 2010<br />
ТВ<br />
популярного<br />
размера<br />
стр. 68<br />
<strong>Управляйте</strong> <strong>музыкой</strong><br />
в DJ-комплекте <strong>Pioneer</strong> CDJ-400/ DJM 400<br />
видео Все для ДК Dune HD Base 3.0 | 3D телевизор Samsung UE-40C7000WW<br />
Азбука Что такое подкастинг?| Десятка спутниковых телеканалов для детей<br />
АУДИО Точная Pawel Acoustics Elektra|Кино на Rotel RSP-1570/RMB-1575
ТЕСТ| <strong>Pioneer</strong> CDJ-400, DJM-400<br />
Автор: Андрей Дементьев<br />
58 DVDXPERT 04 2010
телевизоры | AV-компоненты | проекторы | стереокомпоненты | Акустика | портатив<br />
Диджейский комплект<br />
<strong>Pioneer</strong><br />
CDJ-400,DJM-400<br />
Творить <strong>музыкой</strong><br />
Пожалуй, это один из тех неожиданных<br />
тестов, когда мы сидим всей<br />
редакцией и думаем, о чем бы таком<br />
рассказать с аудиофильскокиноманских<br />
позиций, как вдруг видим, что<br />
ведь вот этот аппарат тоже причастен к развлекательной<br />
миссии звука и видео — и почему<br />
бы не попробовать?<br />
Так мы решились изучить диджейский набор<br />
<strong>Pioneer</strong>. Компания давно славится своими<br />
CD-проигрывателями, причем в профессиональной<br />
сфере ее знают, наверное, даже<br />
лучше, чем в бытовой. Вертушки <strong>Pioneer</strong> —<br />
непревзойденная классика. Помимо двух<br />
плееров, нам привезли еще пульт и наушники.<br />
Таким образом, в лаборатории поселилась<br />
техника, при помощи которой можно не<br />
только слушать музыку, но и принимать активное<br />
участие в ее переработке, творить новые<br />
неслыханные доселе сочетания.<br />
На первый взгляд кажется, что аппаратура<br />
эта бесконечно далека от домашнего применения,<br />
но давайте вспомним ситуацию с<br />
зеркальными фотоаппаратами. Когда-то они<br />
были дороги и относились исключительно к<br />
профессиональной категории. Сегодня их цена<br />
такова, что попробовать себя на фотографической<br />
ниве могут уже многие любители.<br />
То же и с диджейским оборудованием. Если<br />
брать винил, то он пока остается в узкой<br />
профи-нише, но делать миксы на CD (или вообще<br />
в файлах MP3) может позволить себе<br />
практически каждый, о чем красноречиво говорят<br />
и цена комплекта <strong>Pioneer</strong>, и его возможности.<br />
Приступим же к изучению.<br />
Сначала достаем из коробки CDпроигрыватели.<br />
Надо учитывать, что их<br />
внешность не похожа на дизайн обычных<br />
плееров, — подразумевается, что эти компоненты<br />
будут стоять на столе, поэтому верхняя<br />
панель, куда выведено все управление,<br />
должна быть доступна. А спереди находится<br />
щелевой лоток для приема дисков, причем в<br />
углублении со скошенными стенками — для<br />
того, видимо, чтобы диджей, войдя в раж, не<br />
промахнулся и вставил диск куда надо.<br />
Плеер читает не только AudioCD, но и диски<br />
с MP3 (только CD). Есть здесь и порт USB,<br />
а точнее, два. К тому, что на верхней панели,<br />
подключается флешка или жесткий диск<br />
(FAT16 и FAT32, иерархия до 8 папок, не<br />
больше 20 000 файлов на носителе). Другой,<br />
на коммутационной панели сзади, предназначен<br />
для связи с компьютером (например,<br />
ноутбуком), для которого тогда плеер CDJ-<br />
400 станет внешним ЦАПом (если на компьютере<br />
установлена пионеровская программа<br />
DJS, или любая другая с поддержкой MIDIпротокола,<br />
то окажется возможным полноценное<br />
взаимодействие между компьютером<br />
и плеером).<br />
Итак, вставляем диск, ищем песню, с помощью<br />
поворотного регулятора Select Push<br />
быстро перемещаясь по списку треков, и на<br />
него же жмем, чем готовим композицию к<br />
запуску. Затем давим на Play, слушаем музыку<br />
и методом тыка начинаем познавать плеер.<br />
Кнопкой Reverse запускаем функцию реверса.<br />
Музыка начинает крутиться задом<br />
Возможности этого комплекта позволяют диджею<br />
сделать любой микс, какой он пожелает, а при<br />
определенной сноровке — и ремикс той или иной<br />
песни, ведь в семплер на микшере можно<br />
и барабанные петли прописать…<br />
наперед, а мы вслушиваемся в доселе неслыханный<br />
язык и приступаем к серьезному<br />
изучению устройства, то есть предварительно<br />
читаем прилагаемую инструкцию (она написана<br />
на русском языке, поэтом трудностей<br />
в освоении аппарата не будет).<br />
Под верхний прозрачный пластик блина<br />
можно поместить какую-либо свою картинку,<br />
для чего придется вооружиться отверткой<br />
и открутить пару винтов. Кручением<br />
этого самого Jog-диска управления можно<br />
получить неплохой набор скретчей. Среди<br />
них — Bubble (в руководстве обозначен<br />
как «пузырьковый скретч», а по сути, скретч<br />
с частотной модуляцией), Trans (замедление/<br />
ускорение с изменением динамики модулятором<br />
с квадратной формой волны), Wah (дань<br />
гитарным «квакушкам» — один из самых популярных<br />
эффектов на танцполе). Последний<br />
есть и в группе цифровых эффектов, но в<br />
этом случае он уже модулирует фрагмент частотно<br />
и по темпу. Там же присутствуют Jet<br />
(эффект Доплера, некая эмуляция фленжера)<br />
и Roll (короткая петля с изменением темпа<br />
и тона). Клавишей Hold звук сохраняется<br />
в том месте эффекта, где он находится на<br />
момент ее нажатия. Воспроизведение в режиме<br />
Spin Play делает из блина как бы пластинку,<br />
скорость вращения которой регули-<br />
04 2010 DVDXPERT 59
ТЕСТ| <strong>Pioneer</strong> CDJ-400, DJM-400<br />
рует диджей. В проигрывателях применена<br />
развернутая система меток (Cue). Ее можно<br />
поставить соответствующей кнопкой, а можно<br />
использовать Play, которая ставит трек на<br />
паузу, и в этом состоянии прокруткой блина<br />
точно позиционируется время метки. В автоматическом<br />
режиме Cue ставится в начале<br />
трека. Кстати, метка всегда становится началом<br />
петли, дальше нужно лишь указать место<br />
выхода из петли, а длину цикла можно позже<br />
отрегулировать клавишами Beat Loop. Есть<br />
функция, которая сохраняет метки, назначенные<br />
композициям с USB-накопителя, на этом<br />
самом накопителе, в дальнейшем их при необходимости<br />
можно загрузить. Согласитесь,<br />
не помешает иметь такие заготовки, если хочется<br />
сделать серьезный микс.<br />
Однако с AudioCD эти плееры обращаются<br />
несколько лучше, чем с файлами MP3 на<br />
дисках или USB-флешках. Во-первых, работает<br />
режим WIDE для регулятора темпа, когда<br />
параметр меняется в диапазоне 100%, при<br />
помощи чего еще и спецэффект можно сотворить.<br />
Во-вторых, перемотка внутри композиции<br />
идет у MP3 явно медленней, причем не<br />
слышны минимальные отрезки, по которым<br />
легко ориентироваться. Кстати, во время<br />
дискотек перед аппаратурой встает одна, но<br />
очень большая проблема — вибрация. Если<br />
с файлами MP3 с USB-флешки трудностей не<br />
будет (там попросту нет движущихся частей,<br />
да и в буфер обычно попадает весь файл),<br />
то к CD отношение особое. Мы специально<br />
трясли проигрыватель, одновременно переключая<br />
эффекты, меняли темп и вообще хулиганили<br />
как могли, но диск ни разу не споткнулся.<br />
Честь и хвала инженерам <strong>Pioneer</strong>.<br />
Дальше в нашем звуковом тракте идет<br />
микшер. Кто не знает, это аппарат, который<br />
смешивает звук с нескольких источников,<br />
причем он сводит воедино сигналы сразу<br />
от всех этих источников, а также предварительно<br />
обрабатывает каждый из них. В<br />
звукозаписывающих студиях стоят большие<br />
микшеры на много каналов, но диджею нужна<br />
всего лишь пара, зато у него возникает<br />
нужда в дополнительных функциях. Модель<br />
DJM-400 может смешивать два стереофонических<br />
или линейных моноканала, а также<br />
два микрофонных моноканала. Естественно,<br />
присутствуют классические для диджейской<br />
аппаратуры функции: независимая прослушка<br />
для наушников, темброблок, кроссфейдер,<br />
регулировки чувствительности входов.<br />
Но кроме того, микшер имеет соединение<br />
с проигрывателями для передачи служебной<br />
информации (к каждому плееру требуется<br />
подключить еще один провод). Функция<br />
Fader Start позволяет запускать воспроизведение<br />
трека по выводу кроссфейдера на текущий<br />
канал, также в режиме AutoCue один<br />
плеер сам будут начинать играть следующую<br />
композицию, когда закончится трек со второго<br />
плеера, и такой автодиджей будет работать,<br />
пока не прозвучат все композиции<br />
с дисков. На микшере отображается темп<br />
(BPM) — его можно настучать по кнопке Tap<br />
вручную, или же плеер автоматически передаст<br />
данные. Микшер обладает и своим набором<br />
спецэффектов: это задержка, эхо, частотный<br />
фильтр с заданной модуляцией,<br />
фленжер, фейзер, хорус, доведенный до роботоподобного<br />
эффекта, проигрывание на<br />
повторе фрагмента (Roll) и свой небольшой<br />
семплер на пять фрагментов.<br />
Все перечисленные выше возможности<br />
позволяют диджею сделать любой микс,<br />
какой он пожелает, а при определенной<br />
60 DVDXPERT 04 2010
телевизоры | AV-компоненты | проекторы | стереокомпоненты | Акустика | портатив<br />
сведения<br />
Плеер CDJ-400<br />
> Отношение сигнал/шум – 115 дБ<br />
> Искажения – 0,006 % (JEITA)<br />
> Размер Jog-диска для управления –<br />
115,0 мм<br />
> Диапазоны регулировки ритма –<br />
±6%, ±10%, ±16%<br />
> Выходы – аналоговый RCA, цифровой<br />
коаксиальный<br />
> Поддержка MP3 – MPEG-1: 32–320<br />
Кбит/с, MPEG-2: 16–160 Кбит/с<br />
> Габариты – 217х296х107 мм<br />
> Масса – 2,7 кг<br />
Микшер DJM-400<br />
> ЦАП – 24 бит/96 кГц<br />
> Отношение сигнал/шум:<br />
линейный вход – 97 дБ<br />
микрофонный вход – 78 дБ<br />
звукосниматель – 82 дБ<br />
> Регулировка эквалайзера от +9 дБ<br />
до –∞ на частотах:<br />
высокие – 13 кГц<br />
средние – 1 кГц<br />
низкие – 70 Гц<br />
> Габариты – 223х304х106 мм<br />
> Масса – 3,2 кг<br />
сноровке — и ремикс песни, ведь в семплер<br />
на микшере можно и барабанные<br />
петли прописать… И все это — на профессиональном<br />
уровне. Теперь отложим в сторонку<br />
наше восхищение открывающимися<br />
перспективами по сотворению музыки и подумаем<br />
о качественных (в звуколюбском понимании)<br />
характеристиках. Как раз по аудиофильским<br />
меркам весь комплект нужно<br />
признать шумным. Потери на большое количество<br />
аналоговых цепей среднего класса<br />
(провода, микшер, темброблок) приводят<br />
к тому, что явственно слышно шипение в паузах.<br />
Есть два рецепта: работать без пауз,<br />
как хороший диджей, и взять провода лучше<br />
комплектных (не надо покупать какие-то<br />
изощренные кабели класса High End, подойдут<br />
нормальные провода с хорошей изоляцией).<br />
Наш опыт показал, что шум снизился,<br />
как только мы заменили кабель своим.<br />
С другой стороны, у CD-плееров есть цифровой<br />
коаксиальный выход, но он там особо<br />
ни к чему. Выводить звук, минуя микшер, с<br />
такого проигрывателя бессмысленно, останется<br />
одни спецэффекты на песню накладывать,<br />
миксовать-то уже не удастся. Правда,<br />
существуют цифровые диджейские микшеры,<br />
но в старших версиях <strong>Pioneer</strong>. Еще можно<br />
сравнить этот набор с популярными сейчас<br />
программными решениями типа Native<br />
Instruments Tracktor — с ними мы получим<br />
выигрыш в работе с компьютерными файлами,<br />
огромное количество эффектов и т.<br />
п., однако стоимость программы плюс нормального<br />
внешнего контроллера будет куда<br />
выше, а ведь надо еще купить звуковую<br />
карту для компьютера, да и сам стабильно<br />
работающий ноутбук, что тоже выливается<br />
в круглую сумму. В случае же с оборудованием<br />
<strong>Pioneer</strong> мы имеем достойное готовое<br />
решение. Крутить диски при помощи удобных<br />
блинов на верхних панелях плееров,<br />
больших кнопок, легких и удобных ползунков<br />
фейдеров — в этом есть определенный<br />
драйв, такого никогда не дадут мучения с<br />
компьютерной мышкой. А ведь настроение<br />
диджея, как говорят, передается и на танцпол…<br />
Тандем: наушники <strong>Pioneer</strong> HDJ-2000<br />
CD, MP3, Jog-диск, BPM,<br />
Reverse, Pitch, Roll, Bubble,<br />
Wah, Cue, Fader Start, Beat<br />
Loop, Vinyl Mode<br />
Множество эффектов, развернутая<br />
система меток, хорошая виброзащита,<br />
USB, воспроизведение файлов<br />
MP3<br />
Возможностей по обработке MP3<br />
чуть меньше, чем для CD<br />
80 000<br />
В ИТОГЕ<br />
Пришло время, когда понимаешь — только лишь<br />
слушать песни невыносимо скучно. И ты уже готов стать<br />
сотворцом любимых музыкантов. И хочешь управлять<br />
людьми на танцполе. Если все вышесказанное — правда,<br />
значит, вертушкам <strong>Pioneer</strong> пора попасть в твои руки<br />
СОВЕТ<br />
Если во время сета диск<br />
вдруг застрял, и не просто<br />
застрял, но еще и спотыкается,<br />
а плеер никак не хочет<br />
его отдавать, то поможет<br />
специальный ключ, который<br />
насильно вытолкнет диск из<br />
дисковода. Сам ключ закреплен<br />
в специальной нише на<br />
дне аппарата.<br />
04 2010 DVDXPERT 61
Change language