工程塑料 - Quadrant

工 程 塑 料
设 计 工 程 师 产 品品 指 南
您 的 灵 感 推 动 , 我 们 将 之 实 现
® ®

跨 骏 工 程 塑 料 制 品品 公 司 Quadrant Engineering Plastic Products
全 球 分 布
您 的 灵 感 推 动 , 我 们 将 之 实 现
®
跨 骏 (Qua
uadrant) 的 昨 天
开 发 首 款 适 用 于 机机 加 工 用 工 程 聚 合 物 型 材材 。
跨 骏 (Qua
uadrant) 的 今 天
工 程 聚 合 物 型 材材 品品 种 广 泛 , 可 实 现 最 有 效 的 选 择 。
跨 骏 (Qua
uadrant) 的 明 天
跨 骏 工 程 塑 胶 制 品品 ( 跨 骏 ) 全 球 产 品品 和和 应 用 开 发 团 队 将 致 力力 于 新 需 求 而 积 极极 研 发 新 产 品品 。
六 十 多 年 来来 , 跨 骏 (Quadrant) 已 经 研 发 出 多 种 新 型 材材 料 , 以 满 足 全 球 客 户 不 断 变 化 的 需 求 。 我 们 与 客 户 之 间 的 创
新 合 作 精 神 已 取 得 成 功 , 并 使 机机 加 工 用 工 程 塑 料 广 泛 应 用 于 工 业 范 围 内 。 在 未 来来 , 我 们 将 加 大 产 品品 创 新 领 域 的 投 资 ,
以 满 足 客 户 对 高 性 能 、 生 产 率 和和 产 值 的 要 求 。

目 录
材材 料 选 择 与 设 计 技 巧
产 品品 分 类 6
14
高 温 范 围 高 级 工 程 塑 料 ( 高 达 310℃)
Duratron ® PBI 16
Duratron ® PI 17
Duratron ® PAI 18
Ketron ® PEEK 19
Techtron ® PPS 21
轴 承 级 主 要 特 性 22
Quadrant ® PPSU 23
Quadrant ® 1000 PSU 24
可 与 食 物 接 触 高 级 工 程 塑 料 25
Duratron ® U1000 PEI 26
Symalit ® 1000 PVDF 27
Symalit ® 1000 ECTFE 28
Symalit ® 1000 PFA 29
Fluorosint ® 30
Semitron ® ESd 32
高 级 工 程 塑 料 技 术术 说 明
热 膨 胀 系 数 [CLTE] 34
尺 寸 稳 定 性 35
弹 性 模 量 36
负 载 变 形 38
最 低 / 最 高 工 作 温 度 39
变 形 温 度 40
蠕 动 40
耐 磨 性 42
动 态 摩 擦 系 数 43
压 力力 速 度 [PV] 值 44

目 录
中 等 温 度 范 围 普 通 工 程 塑 料 ( 高 达 120℃)
Ertalon ® ∣Nylatron ® 46
Ertacetal ® ∣Acetron ® MD 49
可 与 食 物 接 触 普 通 工 程 塑 料 51
Ertalyte ® 52
Quadrant ® 1000 PC 53
普 通 工 程 塑 料 技 术术 说 明
耐 化 学 性 54
尺 寸 稳 定 性 54
弹 性 模 量 55
压 缩 应 力力 55
最 低 / 最 高 工 作 温 度 56
蠕 动 57
耐 磨 性 57
动 态 摩 擦 系 数 58
压 力力 速 度 [PV] 值 59
低 温 范 围 聚 乙 烯 级 别 ( 高 达 85-110℃)
TIVAR ® 1000 (PE-UHMW) 60
标标 准 级 别
TIVAR ® (PE-UHMW)
特 殊 级 别 61
Borotron ® PE-[U]HMW 63
PE 500(PE-HMW) 64
聚 乙 烯 选 择 表 64
可 与 食 物 接 触 PE-[U]HMW 65

目 录
聚 乙 烯 级 别 技 术术 说 明
拉 伸 应 力力 66
刚 性 67
冲 击 强 度 [charpy] 67
热 膨 胀 68
拉 伸 蠕 变 形 68
耐 磨 性 69
耐 磨 性 70
动 态 摩 擦 系 数 71
生 命命 科 学 级 [LSG] 72
生 命命 科 学 工 业 用 物 料
物 理 性 能 74
生 产 能 力力 86
2011 年 12 月 版 本本

有 效 的 选 择 和和 设 计 技 巧
塑 料 正 在 越 来来 越 多 的 应 用 中 , 替 代 如 铜 、 不 锈 钢 、 铝 、 陶 瓷 等 其 它 材材 料 。 改 用 塑 料 并 能 成 为 最
主 流 的 原 因 有 :
更 长 的 制 品品 寿 命命
不 需 要 润 滑
降 低 对 配 合 部 件 的 磨 损
较 低 的 密 度 , 因 此 惯 性 力力 较 低
更 好 的 力力 学 阻 尼 [ 噪 音 较 小 ]
设 备 运 行 速 度 更 快 [ 更 高 的 线 速 度 ]
设 备 运 行 需 要 的 功 率 较 少
耐 化 学 品品 、 耐 腐 蚀 且 呈呈 惰 性
今 天 , 可 以 选 择 的 塑 料 材材 料 有 很 多 , 但 选 择 最 适 合 的 材材 料 可 能 是 一 件 非 常 难 事 情 。 本本 指 引 将 提
供 一 些 帮 助 。
第 一 步 :
确 定 该 部 件 是 否 应 用 “ 轴 承 和和 磨 损 领 域 ”[ 一 件 轴 承 部 件 受 到到 相 对 运 动 及 随 后 产 生 的 摩 擦 力力 ] 或 “ 结
构构 应 用 领 域 ”[ 仅 受 到到 静 负 载 或 动 负 载 作 用 ]。
确 定 最 终 部 件 的 主 要 功 能 , 将 能 缩 小 选 择 材材 料 的 范 围 。 例 如 , 在 轴 承 和和 磨 损 应 用 领 域 , 半 晶 化
材材 料 [ 如 尼 龙 、 聚 甲 醛 ] 要 优 于 非 晶 化 材材 料 [ 如 聚 碳 酸 酯 、 聚 砜 、 聚 醚 酰 亚 胺 或 聚 亚 苯 基 砜 ]。 在 这
些 材材 料 内 , 您 可 以 通 过 了 解 哪哪 种 填 充 改 性 剂剂 最 适 合 您 的 应 用 领 域 , 来来 进 一 步 减 少 选 择 :
提 高 耐 磨 性 能 可 添 加 二 硫 化 钼 、 石 墨 、 碳 纤 维 和和 聚 合 物 润 滑 剂剂 [ 如 : 聚 四 氟 乙 烯 、 石 蜡 ]。
提 高 结 构构 性 能 [ 强 度 和和 刚 性 ] 可 添 加 玻 璃 纤 维 和和 碳 纤 维 。
一 旦 确 定 了 应 用 特 性 [ 耐 磨 或 结 构构 要 求 ], 您 就 可 以 通 过 确 定 该 应 用 领 域 的 机机 械 性 能 要 求 , 而 进 一
步 缩 窄 材材 料 的 选 择 。 对 于 轴 承 和和 磨 损 性 应 用 领 域 , 首 要 考 虑 要 素 是 负 载 轴 承 的 性 能 [ 可 承 受 轴 承
压 力力 和和 / 或 压 力力 速 度 PV 值 ] 和和 磨 损 性 能 [ 磨 损 因 数 ]。
计 算 具 体 应 用 领 域 的 PV 值 [ 压 力力 [MPa]x 滑 动 速 度 (m/s)]。 利 用 图 1 或 跨 骏 (Quadrant) 其 它
类 似 文 献 , 选 择 一 种 材材 料 , 使 其 极极 限 PV 值 大 于 您 已 经 计 算 该 应 用 领 域 的 PV 值 。 考 虑 您 所 选 择
材材 料 的 “ 磨 损 因 数 ” 可 以 进 一 步 选 择 材材 料 。“ 磨 损 因 数 ” 越 低 , 材材 料 有 望 持 续 使 用 寿 命命 越 长 。

有 效 的 选 择 和和 设 计 技 巧
图 1 耐 磨 性 与 与 压 力力 速 度 能 力力 [*]
磨 损 因 数
0.1 m/s 滑 动 速 度 条条 件 下 极极 限 PV 值
磨 损 因 数 [µm/km ]
越 低 越 好
越 高 越 好
极极 限 PV 值 [MPa.m/s]
[*]: 上 述 详 细 数 值 参 见 第 42、44、57 和和 59 页
结 构构 部 件 通 常 设 计 在 特 定 温 度 下 的 最 大 连 续 应 力力 , 该 应 力力 等 于 拉 伸 强 度 的 25%。 如 果果 是 静 负 载
部 件 , 本本 指 南 对 造 成 塑 料 蠕 变 的 粘 弹 行 为 进 行 了 补 偿 。
对 于 金 属 和和 塑 料 等 大 多 数 材材 料 而 言 , 在 产 生 负 载 作 用 时 , 至 少 在 一 系 列 负 载 范 围 内 , 变 形 与 所
施 加 的 负 载 成 一 定 比 例 。 由 于 应 力力 [σ] 与 负 载 成 比 例 , 应 变 [ε] 与 变 形 成 比 例 , 这 意 味味 着 应 力力 与 应
变 也 成 一 定 比 例 。 胡 克 定 律 说 明 了 这 种 比 例 :
应 力力 [σ]/ 应 变 [ε]= 常 数 [E]
常 数 [E] 为 弹 性 模 量 [ 或 “Young’s 模 量 ”], 代 表 材材 料 刚 性 。 在 塑 料 行 业 , 我 们 通 常 实 施 短 期 拉 伸 试
验 测 定 该 弹 性 模 量 。 当 材材 料 达 到到 一 个 不 再 受 胡 克 定 律 限 制 的 一 个 特 定 值 , 我 们 称 之 为 比 例 极极 限 。
小 于 1% 应 变 仍 在 大 多 数 工 程 塑 料 弹 性 极极 限 范 围 内 , 因 此 一 般 情 况 下 可 根 据 材材 料 线 性 弹 性 [ 遵 循
胡 克 定 律 ]、 均 质 性 、 各 向 同 性 假 设 进 行 分 析析 。

]
]
有 效 的 选 择 和和 设 计 技 巧
大 多 数 塑 料 的 弹 性 模 量 取 决 于 温 度 [ 随 着 温 度 升 高 而 降 低 ]。 为 在 短 期 负 载 条条 件 下 计 算 变 形 量 , 我
们 在 本本 手 册 中 补 充 了 多 张 表 明 材材 料 刚 性 与 温 度 对 应 关 系 的 图 表 [ 参 见 第 36、55 页 ]。
当 塑 料 制 品品 受 恒 定 静 负 载 作 用 时 , 达 到到 一 个 应 变 值 后 , 会 迅 速 变 形 , 与 其 短 期 弹 性 模 量 [ 胡 克 定
律 ] 预 测 的 大 致 相 同 , 随 即 产 生 较 长 时 间 的 慢 速 变 形 , 否 则 负 载 过 高 , 直 至 发 生 断 裂 。 这 一 现 象
即 称 之 为 蠕 变 , 极极 高 温 度 条条 件 下 的 结 构构 金 属 中 也 会 出 现 该 情 况 。
图 2:23℃ 条条 件 下 ,Ertacetal® C 拉 伸 蠕 变 [*]
σ 1 -σ 6 : 不 同 应 力力 水 平
[*]: 根 据 原 材材 料 供 应
商 的 数 据
应 变 [%]
2 负 载 时 间 [ 小 时 ]
图 3:2% 变 形 等 距 应 力力 - 时 间 曲 线
图 4 等 时 应 力力 - 应 变 曲 线
10 小 时 负 载 时 间
应 变 [% 应 力力 [MPa]
2% 应 变
应 变 [% 应 力力 [MPa]
负 载 时 间 [ 小 时 ]
应 变 [%]

有 效 的 选 择 和和 设 计 技 巧
静 负 载 下 的 变 形 是 一 个 取 决 于 应 力力 水 平 、 时 间 和和 温 度 的 复 杂 函 数 , 这 一 点 仅 能 通 过 一 系 列 由 大
量 蠕 变 实 验 结 果果 获 得 的 图 表 加 以 说 明 , 下 图 5 中 的 Ertacetal ® C 反 映 了 蠕 变 曲 线 。
蠕 变 数 据 有 不 同 表 现 方 式 。 根 据 这 组 特 定 温 度 条条 件 下 的 基 础 蠕 变 曲 线 [ 图 2], 可 获 得 等 距 应 力力 -
时 间 曲 线 [ 图 3] 以 及 等 时 应 力力 - 应 变 曲 线 [ 图 4 和和 图 5], 每 种 曲 线 都 有 助 于 解 决 具 体 问 题 。 第 一 张
图 说 明 了 材材 料 在 恒 定 应 变 条条 件 下 ( 即 塑 料 套 管 压 装 在 钢 质 外 壳 内 ) 应 力力 随 时 间 推 移 而 降 低 [ 蠕 动 ]。
等 时 应 力力 - 应 变 曲 线 可 用 于 计 算 最 大 可 承 受 应 力力 , 但 必 须 满 足 以 下 条条 件 : 塑 料 制 品品 受 该 函 数 变 化
影 响响 , 在 负 载 条条 件 下 经 过 一 段 时 间 , 且 受 力力 不 超 过 某某 一 极极 限 值 。
图 5 Ertacetal® C 在 23℃ 条条 件 下 的 拉 伸 蠕 变 形 [*]
等 时 应 力力 - 应 变 曲 线
10 小 时 负 载 时 间
应 力力 [MPa]
[*] 数 据 来来 自 原 材材 料 供
应 商
]
应 变 [%]
图 5 显 示 的 是 Ertacetal ® C 在 23℃ 条条 件 下 、 从 1 小 时 到到 10000 小 时 负 载 时 间 变 化 范 围 内 的 等 时
应 力力 - 应 变 曲 线 。

有 效 的 选 择 和和 设 计 技 术术
第 2 步 :
考 虑 耐 热 性 在 典 型 工 作 条条 件 和和 极极 端 工 作 条条 件 应 用 下 的 要 求 。
热 塑 性 材材 料 的 耐 热 性 能 主 要 取 决 于 “ 负 载 变 形 温 度 ” 和和 “ 最 高 连 续 可 承 受 工 作 温 度 ”。
“ 负 载 变 形 温 度 ”, 过 去 也 被 称 为 “ 热 变 形 温 度 [HDT]”, 与 高 温 条条 件 下 一 定 水 平 的 刚 性 有 关 , 并 且
其 常 被 视 为 中 高 应 力力 作 用 下 、 无 约 束束 部 件 的 最 大 温 度 极极 限 。
“ 最 高 连 续 可 承 受 工 作 温 度 ” 一 般 被 视 为 高 于 该 温 度 、 经 过 长 期 暴 露 后 就 会 出 现 明 显 的 永 久 性 物 理
性 能 退 化 。 根 据 环 境 [ 空 气 、 油 脂 ] 的 不 同 , 以 及 性 能 、 所 使 用 的 退 化 标标 准 以 及 暴 露 时 间 , 完 全 相
同 的 材材 料 可 能 有 几 个 最 高 可 承 受 工 作 温 度 。 因 此 , 我 们 可 找 到到 一 个 温 度 , 与 20000 小 时 热 空 气
暴 露 后 的 初 始 值 相 比 , 该 温 度 下 的 拉 伸 强 度 值 降 低 了 50% [23℃ 下 测 量 值 ]; 我 们 还 可 找 到到 一 个
温 度 , 与 10000 小 时 热 油 暴 露 后 的 初 始 值 相 比 , 该 温 度 下 的 冲 击 强 度 下 降 了 50%[23℃ 下 测 量
值 ]。
半 晶 化 塑 料 材材 料 的 熔 点 和和 非 晶 化 塑 料 材材 料 的 玻 璃 化 转 变 温 度 为 短 期 极极 端 温 度 值 , 达 到到 该 值 保 持
稳 定 。 因 此 , 应 避 免 在 等 于 或 高 于 这 些 温 度 的 条条 件 下 使 用 大 多 数 工 程 塑 料 。
但 必 须 注 意 一 点 , 最 高 可 承 受 工 作 温 度 在 诸 多 必 要 情 况 下 取 决 于 材材 料 承 受 的 机机 械 应 力力 持 续 时 间
和和 大 小 , 即 材材 料 在 具 体 应 用 领 域 中 的 最 大 变 形 量 [ 参 见 图 6]。
图 6 热 性 能 应 用 实 例
负 载 变 形 温 度 , 测 试 条条 件 :ISO 75/A
法 :1.8 MPa [℃]
最 高 可 承 受 工 作 温 度 , 空 气 条条 件 下 , 至
少 连 续 使 用 20000 小 时 [℃]

有 效 的 选 择 和和 设 计 技 巧
第 3 步 :
考 虑 使 用 和和 清 洗 过 程 中 与 化 学 品品 接 触
跨 骏 (Quadrant) 在 本本 手 册 的 多 个 章 节 均 提 供 了 化 学 品品 相 容 性 信 息 作 为 参 考 。 实 际 上 由 于 化 学
试 剂剂 的 浓 度 和和 温 度 、 在 塑 料 制 品品 的 暴 露 时 间 和和 应 力力 水 平 都 是 确 定 其 应 用 相 容 性 的 主 要 影 响响 因 素 ,
因 此 很 难 进 行 预 测 。
Ertalon ® /Nylatron ® 、Ertacetal ® 和和 Ertalyte ® 通 常 适 用 于 许 多 工 业 环 境 。Fluorsint ® 、Techron ® PPS
和和 Ketron ® PEEK 等 半 晶 化 高 性 能 材材 料 比 较 适 用 于 腐 蚀 性 化 学 环 境 [ 见 图 7]。
公 司 网 站 上 具 有 大 量 可 供 参 考 的 耐 化 学 品品 数 据 。 但 我 们 强 烈 建 议 针 对 具 体 的 应 用 领 域 , 为 确 定
所 选 塑 料 材材 料 的 最 终 适 用 性 , 在 最 终 使 用 环 境 下 对 原 型 材材 料 进 行 初 步 测 试 。
图 7 温 度 / 化 学 品品 耐 受 性 定 位
负 载 变 形 温 度 , 测 试 条条 件 :ISO 75/A
法 :1.8 MPa [℃]
酰 亚 胺 化 高 级 工 程 塑 料
增 强 型 半 晶 化 高 级 工 程 塑 料
GEP+ 非 晶 化 工 程 塑 料
非 增 强 型 半 晶 化 高 级 工 程 塑 料
低
中
耐 化 学 性 能
高

有 效 的 选 择 和和 设 计 技 巧
在 开 始 第 5-7 步 前前 , 可 适 当 考 虑 其 它 材材 料 特 性 , 包包 括 相 对 冲 击 强 度 、 韧 性 、 尺 寸 稳 定 性 以 及 是
否 符 合 某某 法 规 / 机机 构构 规 定 。
具 有 更 高 拉 伸 断 裂 应 变 和和 冲 击 强 度 [ 缺 口 或 无 缺 口 ] 的 材材 料 具 有 较 高 的 韧 性 和和 较 低 的 缺 口 敏 感 性 ,
因 此 更 为 适 合 涉 及 冲 击 负 载 的 应 用 领 域 [ 详 细 情 况 参 见 本本 手 册 的 性 能 表 ]。
工 程 塑 料 随 温 度 变 化 的 膨 胀 性 和和 收 缩 性 是 钢 的 2~20 倍 。 如 第 34 页 和和 第 56 页 所 示 , 线 性 热 膨
胀 系 数 [CLTE]- 本本 身 就 是 一 个 温 度 函 数 。 该 函 数 [CLTE 随 温 度 线 性 上 升 而 提 高 ] 用 于 估 算 塑 料 制
品品 的 膨 胀 率 。 本本 文 性 能 表 中 所 给 的 CLTE 值 是 不 同 温 度 范 围 内 的 平 均 值 。
吸吸 水 性 也 会 影 响响 材材 料 的 尺 寸 稳 定 性 , 导 致 膨 胀 , 这 种 影 响响 在 尼 龙 6 和和 尼 龙 66 中 特 别 明 显 。 环 境
湿 度 以 及 温 度 波 动 的 影 响响 必 须 在 制 品品 装 配 、 组 装 和和 加 工 公 差 设 计 中 进 行 考 虑 。
通 常 必 须 满 足 政 府 或 其 它 机机 构构 的 食 品品 接 触 法 规 的 要 求 [ 即 欧 洲 指 令 2002/72/EC、 美 国 FDA 食 品品
添 加 剂剂 法 规 ]、 饮 用 水 接 触 法 规 [ 即 NSF、WRAS、ACS]、 日 常 设 备 中 的 使 用 要 求 [ 即 3-A 乳 制 品品
标标 准 ]、 可 燃 性 能 [ 即 UL 94] 等 。 敬 请 浏 览 我 公 司 网 站 或 与 我 们 联 系 , 索 取 相 关 最 新 详 情 与 说 明 。
第 5 步 :
选 择 成 本本 效 益 最 高 的 型 材材
跨 骏 (Quadrant) 向 设 计 人 员员 提 供 范 围 最 广 的 尺 寸 和和 结 构构 选 择 。 尽 可 能 确 保 研 究 所 有 可 能 型 材材 ,
从 而 让 您 获 得 最 经 济 的 型 材材 , 降 低 生 产 成 本本 。 请 考 虑 采 用 跨 骏 (Quadrant) 多 种 加 工 替 代 方 案 。
对 于
长 度 较 长 、 截 面 较 小 的 棒 材材 、
板 材材 和和 管 材材
大 尺 寸 型 材材 [ 重 型 部 件 ]
棒 材材 、 板 材材 和和 管 材材
近 似 形 状
定 制 铸 型 制 品品
高 级 工 程 塑 料 型 材材
棒 材材 、 盘 、 板 材材 和和 管 材材
高 级 工 程 塑 料 的 小 尺 寸 型 材材 、
薄 片 材材 料
大 批 量 [ 大 于 10000 件 制 品品 ]
选 择
挤 出
铸 型
模 压
注 射 成 型
备 注 :
一 旦 选 择 了 塑 料 材材 料 , 务 必 牢 记 一 点 : 物 理 性 能 会
因 型 材材 加 工 技 术术 的 不 同 而 有 所 差 异 。 例 如 :
一 般 注 射 成 型 制 品品 比 挤 出 成 型 产 品品 具 有 更 强 的 各
向 异 性 [ 性 能 依 赖 方 向 ], 其 还 表 现 出 较 低 的 耐 磨 性
[ 热 气 性 能 取 决 于 结 晶 程 度 ]。
模 压 制 品品 的 各 向 同 性 [ 各 个 方 向 性 能 相 同 ] 更 强 。

有 效 的 选 择 和和 设 计 技 巧
第 6 步 :
确 定 材材 料 的 机机 械 加 工 特 性
机机 加 工 特 性 也 是 材材 料 的 选 择 标标 准 之 一 。 本本 手 册 提 及 所 有 跨 骏 (Quadrant) 产 品品 均 按 照 尽 可 能 降
低 加 工 过 程 中 各 种 内 应 力力 的 原 则 进 行 。 这 通 常 需 要 假 设 在 加 工 过 程 和和 加 工 后 的 最 佳 尺 寸 稳 定 性 。
然 而 , 当 加 工 部 件 必 须 要 满 足 尺 寸 稳 定 性 [ 公 差 、 变 形 和和 翘 曲 ] 相 关 严 格 要 求 时 / 或 当 机机 械 加 工 造
成 不 对 称 / 或 较 大 的 截 面 变 化 , 建 议 在 制 品品 预 加 工 后 和和 最 终 加 工 前前 , 采 用 中 间 退 火 程 序 。
通 常 , 加 工 玻 璃 和和 碳 纤 维 增 强 型 等 级 与 未 填 充 等 级 相 比 , 加 工 工 具 磨 损 会 更 快 、 加 工 过 程 中 缺
口 敏 感 性 更 高 并 且 表 现 出 更 强 的 各 向 异 性 。 由 于 其 硬 度 极极 高 , 酰 亚 胺 化 材材 料 [ 如 :Duratron ® PAI、
Duratron ® PI 和和 Duratron ® PBI] 对 加 工 而 言 是 一 项 挑 战 。 加 工 这 些 材材 料 时 , 应 使 用 硬 质 合 金 和和 多
晶 钻 石 工 具 。 以 下 相 对 机机 加 工 性 能 图 可 帮 助 您 评 估 机机 加 工 性 [1~6;1= 最 容 易 ]。
1. TIVAR ® | Acetron ® /Ertacetal ® | Semitron ® ESd 225
2. Ertalon ® 和和 Nylatron ® 等 级 | Symalit ® 1000 PVDF, 1000 ECTFE & 1000 PFA | Fluorosint ® 207, 500 & HPV | Semitron ® ESd 500HR
3. Ertalyte ® | Ertalyte ® TX | Ketron ® 1000 PEEK | Ketron ® TX PEEK | Techtron ® PPS | Duratron ® T4203 & T4503 PAI
4.Quadrant ® 1000 PC | Quadrant ® PPSU | Quadrant ® 1000 PSU | Duratron ® U1000 PEI
4. Ertalon ® 66-GF30 | Techtron ® HPV PPS | Ketron ® HPV PEEK | Duratron ® T4301 & T4501 PAI
5. Ketron ® GF30 PEEK | Ketron ® CA30 PEEK | Duratron ® T5530 PAI | Semitron ® ESd 410C & 520HR
6. Fluorosint ® MT-01 | Duratron ® CU60 PBI | Duratron ® D7000 PI
第 7 步 :
确 保 获 得 您 所 需 的 性 能
本本 手 册 列 出 性 能 指 标标 仅 适 用 于 跨 骏 (Quadrant) 公 司 材材 料 。 确 保 您 购 买 的 不 是 劣劣 质 产 品品 。 订 购
时 请 索 取 产 品品 证 书 。
技 术术 说 明 :
设 计 制 品品 时 , 必 须 考 虑 所 有 材材 料 的 固 有 限 制 。 为 了 解 这 些 限 制 , 本本 手
册 中 介 绍 每 种 材材 料 都 有 专 门 用 于 确 认 这 些 性 质 相 应 技 术术 说 明 。
我 们 希 望 我 们 对 关 于 产 品品 优 缺 点 的 说 明 能 便 于 您 的 材材 料 选 择 。 更 多 详
情 , 请 与 跨 骏 (Quadrant) 公 司 技 术术 服 务 部 联 系 。

塑 料 分 类
材材 料 性 能 金 字 塔 按 照 其 温 度 表 现 列 出 了 最 常 用 的 热 塑 性 塑 料 。 在 这 些 材材 料 中 , 可 识 别 出 不 同 的
“ 家 族 ”, 表 现 出 在 各 种 不 同 应 用 条条 件 下 较 高 的 使 用 价 值 。
非 晶 化
热 性 能 、 耐 化 学 性 和和 强 度
半 晶 化

塑 料 分 类
半 晶 化 Ertalon ® /Nylatron ® 系 列 材材 料 具 有 良 好 的 机机 械 强 度 、 刚 性 、 高 韧 性 、 低 摩 擦 以 及 良 好 的 耐
磨 性 。 这 些 性 能 使 之 成 为 金 属 、 橡 胶 等 各 种 材材 料 的 理 想 替 代 材材 料 。
Ertacetal ® 系 列 材材 料 具 有 高 机机 械 强 度 和和 刚 性 , 并 且 尺 寸 稳 定 性 更 高 。 作 为 一 种 半 晶 化 材材 料 ,
Ertacetal ® 具 有 摩 擦 系 数 低 和和 耐 磨 性 好 等 特 点 。
非 增 强 型 半 晶 化 Ertalyte ® 系 列 材材 料 具 有 极极 高 的 尺 寸 稳 定 性 , 以 及 优 异 的 耐 磨 性 、 低 摩 擦 、 高 强
度 、 耐 蠕 变 和和 耐 中 等 酸 性 溶 液 等 特 性 。
虽 然 TIVAR ® 系 列 材材 料 的 机机 械 强 度 、 刚 性 和和 耐 蠕 变 性 比 Ertalon/Nylatron、Ertacetal 和和 Ertalyte
更 低 , 但 其 仍 能 满 足 许 多 行 业 需 求 , 其 最 高 温 度 高 达 85℃ 左 右 。 这 些 材材 料 具 有 优 异 的 冲 击 强 度 、
优 异 的 耐 磨 擦 、 耐 磨 损 性 能 、 低 摩 擦 以 及 优 异 的 释 放 性 能 。
Duratron ® PBI、Duraron ® PI 和和 Duratron ® PAI 在 结 构构 和和 摩 擦 和和 磨 损 应 用 方 面 具 有 极极 佳 的 性 能 。
这 些 材材 料 具 有 极极 高 的 耐 高 温 性 [Duratron PBI 可 以 连 续 承 受 高 达 310℃ 的 温 度 ], 适 用 于 其 它 材材 料
无 法 承 受 的 工 作 温 度 。
半 晶 化 材材 料 Ketron ® PEEK、Techtron ® PPS、Fluorosint ® 和和 Symalit ® PVDF 通 常 具 有 优 异 的 化
学 性 能 和和 机机 械 性 能 , 以 及 耐 高 温 性 。 这 些 材材 料 既 能 用 于 结 构构 材材 料 , 也 可 用 于 耐 磨 损 应 用 。Symalit
ECTFE, 尤 其 是 Symalit PFA, 具 有 优 异 的 耐 化 学 性 和和 耐 热 性 , 以 及 极极 佳 的 电 气 绝 缘 性 和和 介 电
性 。
非 晶 化 材材 料 Quadrant ® PPSU、Quadrant ® PSU 和和 Duratron ® PEI 可 保 持 优 异 的 机机 械 性 能 至 玻
璃 化 转 变 温 度 以 及 极极 佳 的 电 气 性 能 。 此 外 , 优 异 的 耐 水 解 性 能 [ 耐 高 压 加 热 ] 为 医 疗 、 制 药 和和 日 用
品品 行 业 等 结 构构 性 制 品品 提 供 了 极极 大 的 制 造 可 能 性 。
从 Semitron ® ESd 225( 一 种 排 静 电 聚 甲 醛 等 级 ) 再 到到 Semitron ® ESd 520HR( 一 种 排 静 电 聚
酰 胺 - 酰 亚 胺 等 级 ), 六 种 Semitron Esd 等 级 材材 料 可 在 较 大 温 度 和和 机机 械 负 载 条条 件 范 围 内 满 足 排
静 电 需 求 。

高 温 高 级 工 程 塑 料
Duratron® CU60 PBI >> 聚 苯 并 咪咪 唑唑 [PBI]
Duratron ® CU60 PBI 是 当 前前 性 能 最 好 的 工 程 热 塑 性 塑 料 。 由 于 其 优 越 的 性 能 ,Duratron ® CU60
PBI 在 其 它 塑 料 材材 料 都 不 能 满 足 要 求 时 , 其 可 用 作 最 终 解 决 方 案 。
主 要 性 能 :
空 气 条条 件 下 , 最 大 可 承 受 工 作 温 度 极极 高 [310℃ 连 续 工 作 温 度 , 短 期 工 作 温 度 可 高 达 500℃]
可 在 很 宽 温 度 范 围 内 保 持 优 异 的 机机 械 强 度 、 刚 性 和和 耐 蠕 变 性 能
极极 佳 的 耐 磨 损 和和 摩 擦 特 性
极极 低 的 线 性 热 膨 胀 系 数
优 异 的 耐 高 能 辐 射 能 力力 [ 伽 马 射 线 和和 X 射 线 ]
固 有 的 低 燃 烧 性 能
离 子 污 染 环 境 下 , 可 保 持 高 纯 度
良 好 的 电 气 绝 缘 性 能 和和 介 电 性 能
等 级 :
Duratron ® CU60 PBI[ 聚 苯 并 咪咪 唑唑 ; 黑 色 ]
在 所 有 非 填 充 的 热 塑 性 热 塑 料 中 ,DURATRON PBI 具 有 最 高 耐 高 温 , 在 超 过 200 °C 时 仍 具 有
最 佳 机机 械 特 性 保 持 能 力力 。 在 离 子 杂 质 的 工 作 环 境 下 ,DURATRON PBI 非 常 “ 干 净 的 ” 且 不 会 排
气 [ 在 水 中 除 外 ]。 这 些 特 性 使 这 种 材材 料 在 高 科 技 产 业 , 如 : 半 导 体 和和 航 空 航 天 工 业 等 行 业 大 显
身 手 。
DURATRON PBI 通 常 用 作 关 键 元 件 降 低 维 护 成 本本 , 并 赢 得 宝 贵 的 生 产 “ 正 常 运 行 时 间 ”。 它 用 来来
取 代 泵 元 件 、 阀 座 ( 高 科 技 阀 )、 轴 承 、 滚 轴 、 高 温 绝 缘 子 中 的 金 属 和和 陶 瓷 材材 料
技 术术 说 明 :
高 精 度 公 差 制 造 的 部 件 应 存 放 在 密 封 容 器 中 [ 一 般 为
带 有 干 燥 剂剂 的 塑 料 袋 ] 以 避 免 因 吸吸 收 潮 气 引 起 的 尺 寸
变 化 。 对 于 迅 速 暴 露 在 200℃ 以 上 温 度 的 部 件 应 在 使
用 前前 “ 干 燥 ” 或 者 保 持 干 燥 以 避 免 因 热 冲 击 出 现 变 形 。

高 温 高 级 工 程 塑 料
Duratron® PI >> 聚 酰 亚 胺 [PI]
Duratron ® PI 具 有 良 好 的 综 合 性 能 , 可 满 足 恶 劣劣 环 境 下 低 磨 损 和和 较 长 使 用 寿 命命 的 应 用 要 求 。
Duratron ® PI 价 值 还 体 现 在 Duratron PAI 热 性 能 不 能 满 足 要 求 时 、Duratron CU60 PBI 超 高 耐
热 性 能 又 不 起 作 用 的 应 用 领 域 。 因 此 ,Duratron PI 制 品品 主 要 用 于 汽 车 、 航 空 航 天 、 国 防 、 电 子
电 气 、 玻 璃 、 核 工 业 和和 半 导 体 行 业 等 要 求 较 为 严 苛 的 应 用 领 域 。
主 要 性 能 :
大 气 环 境 下 , 最 高 可 承 受 工 作 温 度 [240℃ 连 续 使 用 , 可 短 期 暴 露 在 高 达 450℃ 的 高 温 环 境 ]
在 较 广 的 温 度 条条 件 下 具 有 机机 械 强 度 、 刚 性 和和 耐 蠕 变 性 能
良 好 的 滑 动 性 能 和和 优 异 的 耐 磨 性 能
极极 佳 的 尺 寸 稳 定 性
固 有 的 低 燃 烧 性 能
良 好 的 电 气 绝 缘 性 能 和和 介 电 性 能 [ 仅 适 用 于 Duratron D7000 PI]
低 真 空 渗 气 性 [ 干 燥 材材 料 ]
离 子 污 染 环 境 下 , 可 保 持 高 纯 度 [ 仅 适 用 于 Duratron D7000 PI]
优 异 的 耐 高 能 辐 射 性 能
应 用 领 域 :
阀 和和 泵 座 、 密 封 件 和和 耐 磨 表 面 、 半 导 体 和和 电 气 制 造 行 业 的 结 构构 件 和和 耐 磨 部 件 、 玻 璃 和和 塑 料 加 工
行 业 的 固 定 工 具 和和 加 工 部 件 、 航 空 航 天 部 件 的 金 属 替 代 物 。
等 级 :
Duratron PI 有 多 个 用 于 结 构构 件 和和 耐 磨 部 件 的 等 级 , 提 供 最 大 范 围 的 型 材材 - 特 别 是 厚 片 材材 、 较 大 的
片 材材 几 何 体 和和 厚 壁 管 材材 。
Duratron ® D7000 PI[PI; 颜 色 : 自 然 色 ( 栗栗 色 )]
Duratron ® D7000 PI 为 Duratron ® PI 系 列 基 础 等 级 , 是 由 未 填 充 的 聚 酰 亚 胺 树树 脂 加 工 而 成 , 具
有 最 高 物 理 性 能 和和 最 佳 电 气 和和 热 绝 缘 性 能 。
Duratron ® D7015G PI[PI+ 石 墨 ; 颜 色 : 深 灰 色 ]
该 等 级 含 有 15% 石 墨 , 加 入 后 可 确 保 长 期 耐 磨 损 和和 低 摩 擦 性 能 。

高 温 高 级 工 程 塑 料
Duratron® PAI >> 聚 酰 胺 - 酰 亚 胺 [PAI]
拥 有 多 种 性 能 表 现 以 及 范 围 广 泛 的 应 用 领 域 ,Duratron 聚 酰 胺 - 酰 亚 胺 [PAI] 型 材材 分 为 挤 出 成 型 和和 模
压 两 类 。 在 高 温 环 境 条条 件 下 , 该 高 级 材材 料 具 有 优 异 的 机机 械 性 能 和和 良 好 的 尺 寸 稳 定 性 。
主 要 性 能 :
大 气 环 境 下 , 最 高 可 承 受 工 作 温 度 [ 可 在 250℃ 连 续 使 用 ]
可 在 范 围 较 广 温 度 条条 件 下 保 持 优 异 的 机机 械 强 度 、 刚 性 和和 蠕 变 性 能
高 达 250℃ 下 , 优 异 的 尺 寸 稳 定 性
极极 佳 的 耐 磨 和和 摩 擦 性 能 [ 特 别 是 Duratron T4301 和和 T4503 PAI]
极极 佳 的 抗 紫 外 线 性 能
优 异 的 耐 高 能 辐 射 性 能 [ 伽 马 射 线 和和 X 射 线 ]
固 有 的 低 燃 烧 性 能
等 级 :
Duratron ® T4203 PAI [ 挤 出 级 ] [PAI; 黄 褐 色 ]
Duratron ® T4503 PAI [ 模 压 级 ] [PAI; 黄 褐 色 ]
DURATRON T4203 PAI 在 所 有 Duratron PAI 等 级 产 品品 中 , 具 有 最 高 韧 性 和和 冲 击 强 度 。 这 种 挤
出 等 级 的 DURATRON PAI 在 高 科 技 设 备 的 精 密 零 件 中 使 用 非 常 广 泛 。 另 外 , 良 好 的 电 绝 缘 性
使 其 在 电 气 元 件 领 域 获 得 广 泛 应 用 。 模 压 级 的 Duratron T4503 PAI 成 分 类 似 Duratron T4203 PAI,
一 般 用 于 需 要 较 大 尺 寸 的 应 用 领 域 。
Duratron ® T4301 PAI [ 挤 出 级 ] [PAI + 石 墨 + PTFE; 黑 色 ]
Duratron ® T4501 PAI [ 模 压 级 ] [PAI + 石 墨 + PTFE; 黑 色 ]
添 加 PTFE 和和 石 墨 使 其 与 未 填 充 等 级 的 产 品品 相 比 , 具 有 更 高 的 耐 磨 性 和和 较 低 的 摩 擦 系 数 , 并 且
更 不 容 易 产 生 粘 滑 。DURATRON T4301 PAI 在 较 宽 的 温 度 范 围 内 还 具 有 优 异 的 尺 寸 稳 定 性 能 。
这 种 挤 出 的 DURATRON PAI 等 级 在 磨 损 严 重 的 应 用 中 性 能 优 越 , 如 无 润 滑 的 轴 承 、 密 封 、 轴
承 罩 和和 往 复 式 压 缩 机机 零 件 。 模 压 级 Duratron T4501 PAI 成 分 与 于 Duratron T4301 PAI 相 似 , 一 般 用
于 需 要 较 大 尺 寸 的 应 用 领 域 。
Duratron ® T5530 PAI[ 模 压 级 ][PAI-GF30; 黑 色 ]
填 充 30% 玻 璃 纤 维 增 强 级 具 有 比 Duratron PAI 等 级 更 高 的 刚 性 、 强 度 和和 蠕 变 性 能 。 非 常 适 合 用 于 在 高
温 条条 件 下 长 期 支 撑 负 载 的 结 构构 材材 料 。 此 外 ,Duratron T5530 PAI 在 高 达 250℃ 表 现 出 极极 佳 尺 寸 稳 定 性 ,
因 此 其 非 常 适 用 于 电 子 行 业 、 半 导 体 行 业 的 精 密 部 件 。Duratron T5530 PAI 在 作 为 滑 动 部 件 时 , 应 注 意
其 玻 璃 纤 维 易 擦 伤 配 合 面 , 因 此 需 仔 细 考 虑 。
技 术术 说 明 :
由 于 Duratron PAI 具 有 相 对 较 高 的 吸吸 湿 性 能 ,
应 用 于 高 温 环 境 的 部 件 或 用 于 紧 密 配 合 的 应
用 领 域 应 该 在 安 装 前前 保 持 干 燥 。 如 果果 带 有 潮 湿
的 制 品品 迅 速 暴 露 在 200℃ 以 上 的 温 度 条条 件 下 ,
会 发 生 热 冲 击 形 成 变 形 。

高 温 高 级 工 程 塑 料
Ketron® PEEK >> 聚 醚 醚 酮 [PEEK]
Ketron PEEK 系 列 材材 料 以 聚 醚 醚 酮 树树 脂 为 基 料 。 半 晶 化 高 级 材材 料 具 有 独 特 的 综 合 性 能 , 如 : 高
机机 械 性 能 、 耐 高 温 性 能 和和 优 异 的 耐 化 学 性 能 , 这 使 之 成 为 最 受 欢 迎 的 高 级 塑 料 材材 料 。
主 要 性 能
空 气 中 可 承 受 极极 高 的 工 作 温 度 [250℃ 连 续 使 用 , 高 达 310℃ 的 短 期 工 作 时 间 ]
即 使 在 高 温 条条 件 下 , 保 持 高 机机 械 强 度 、 刚 性 、 耐 蠕 变 性 能
优 异 的 耐 化 学 和和 抗 水 解 性 能
优 异 的 磨 损 和和 摩 擦 性 能
极极 高 的 尺 寸 稳 定 性
优 异 的 耐 高 能 辐 射 性 能 [ 伽 马 射 线 和和 X 射 线 ]
固 有 的 低 燃 烧 性 能 和和 非 常 低 水 平 的 燃 烧 烟 气 释 放
良 好 的 电 气 绝 缘 和和 介 电 性 能 [ 不 包包 括 Ketron HPV PEEK 和和 CA30 PEEK]
应 用 领 域 :
如 果果 需 要 更 高 机机 械 负 载 轴 承 性 能 , 或 者 需 要 优 异 的 耐 磨 性 能 ,Ketron PEEK 常 用 于 替 代 PTFE。
Ketron PEEK 被 广 泛 用 作 金 属 部 件 的 替 代 材材 料 。PEEK 等 级 加 工 的 部 件 实 例 包包 括 : 泵 部 件 、 阀
座 、 轴 承 、 滚 轴 、 齿 轮 、 高 温 绝 缘 材材 料 以 及 暴 露 于 沸 水 或 蒸 汽 的 部 件 。
等 级 :
Ketron ® PEEK-1000 [ 自 然 色 ( 褐 灰 色 ) 或 黑 色 ]— 可 用 于 “ 食 品品 级 ”, 详 细 情 况 参 见 第 25 页 ]
Ketron PEEK-1000 型 材材 主 要 使 用 纯 料 的 聚 醚 醚 酮 树树 脂 加 工 而 成 , 具 有 所 有 Ketron PEEK 等 级
中 韧 性 最 好 、 抗 冲 击 强 度 最 佳 。Ketron PEEK-1000 自 然 色 和和 黑 色 两 种 等 级 都 可 用 于 常 规 的 高 温
杀杀 菌 方 法 进 行 消 毒 [ 蒸 汽 、 干 态 高 温 、 氧 化 乙 烯 和和 伽 马 射 线 ]。 此 外 , 用 于 生 产 Ketron PEEK-1000
型 材材 的 原 材材 料 成 分 符 合 欧 盟 [ 指 令 2002/72/EC, 修 正 版 ] 和和 美 国 [FDA] 法 规 关 于 食 品品 接 触 的 塑 料
材材 料 与 制 品品 的 要 求 。
Ketron ® PEEK-GF30 [ 自 然 色 ( 褐 灰 色 )]
填 充 30% 玻 璃 纤 维 增 强 级 , 拥 有 比 Ketron PEEK-1000 更 高 的 刚 性 和和 抗 蠕 变 性 能 , 同 时 拥 有 更
佳 的 尺 寸 稳 定 性 。 该 等 级 非 常 适 合 用 长 期 高 温 条条 件 下 高 负 载 结 构构 应 用 领 域 。Ketron PEEK-GF30
适 用 于 滑 动 部 件 , 但 由 于 玻 璃 纤 维 易 擦 伤 配 合 面 , 因 此 须 仔 细 检 查查 其 适 用 性 。

高 温 高 级 工 程 塑 料
Ketron® PEEK>> 聚 醚 醚 酮 [PEEK]
Ketron ® PEEK-HPV [PEEK + CF+ PTFE + 石 墨 ; 黑 色 ]
在 纯 料 PEEK 中 加 入 碳 纤 维 、PTFE 和和 石 墨 , 使 Ketron PEEK 成 为 “ 轴 承 级 ” 等 级 塑 胶 。 其 优 异
的 摩 擦 性 能 [ 低 摩 擦 、 耐 磨 损 和和 较 高 底 峰 压 值 ], 使 该 等 级 尤 其 适 用 于 摩 擦 应 用 领 域 。
Ketron ® PEEK-CA30 [PEEK-CF30; 黑 色 ]
填 充 30% 碳 纤 维 增 强 级 具 有 比 Ketron PEEK-GF30 更 高 的 刚 性 、 机机 械 强 度 和和 耐 蠕 变 性 能 , 还 具
有 极极 佳 的 耐 磨 损 性 能 。 此 外 , 与 非 增 强 型 PEEK 相 比 , 碳 纤 维 可 显 著 降 低 热 膨 胀 系 数 , 导 热 性
能 提 高 3.5 倍 , 热 量 在 轴 承 表 面 耗 散 更 快 , 延 长 轴 承 使 用 寿 命命 , 提 高 压 力力 速 度 。
Ketron ® PEEK-TX [PEEK+ 固 体 润 滑 剂剂 ; 蓝 色 —— 可 用 于 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 25 页 ]
作 为 KETRON PEEK 系 列 中 的 新 成 员员 , 是 专 为 食 品品 工 业 而 开 发 。 类 似 于 Ketron PEEK-1000,
这 种 内 润 滑 材材 料 成 分 符 合 FDA 规 定 , 且 具 有 极极 佳 的 耐 磨 损 和和 摩 擦 性 能 , 使 尤 其 适 用 于 100~200℃
工 作 温 度 条条 件 下 的 各 种 轴 承 和和 磨 损 应 用 领 域 。
Ketron ® CLASSIX TM LSG PEEK [PEEK; 用 于 生 命命 科 学 领 域 ; 白 色 ]
Ketron ® LSG CA30 PEEK [PEEK; 用 于 生 命命 科 学 领 域 ; 暗 灰 色 ]
Ketron ® LSG GF30 PEEK [PEEK; 用 于 生 命命 科 学 领 域 ; 蓝 色 (RAL 5019)]
Ketron ® LSG PEEK [PEEK; 用 于 生 命命 科 学 领 域 ; 自 然 色 、 黑 色 ]
属 于 生 命命 科 学 级 工 程 塑 料 产 品品 , 专 为 医 疗 、 制 药 和和 生 物 科 技 行 业 设 计 , 跨 骏 (Quadrant) 推 出
Ketron CLASSIX LSG PEEK 白 色 料 、Ketron LSG PEEK、Ketron LSG GF30 PEEK 蓝 色 料
[RAL 5019] 和和 Ketron LSG PEEK 自 然 色 / 黑 色 等 生 物 相 容 性 的 工 程 塑 料 机机 加 工 型 材材 , 符 合 USP
Class VI 和和 ISO 10993 要 求 [ 也 可 参 见 第 73 页 ]。
技 术术 说 明 :
从 150℃ 向 上 [ 高 于 玻 璃 化 转 变 温
度 ], 所 有 Ketron PEEK 等 级 的 机机 械
性 能 显 著 下 降 , 线 性 热 膨 胀 系 数 增
加 明 显 。 结 果果 ,Duratron PAI 材材 料
可 能 更 适 合 150℃ 以 上 高 负 载 工 作
下 的 精 密 公 差 制 品品 。
类 似 大 多 数 增 强 材材 料 ,Ketron GF30
PEEK、HPV PEEK、CA30 PEEK
和和 TX PEEK 具 有 中 等 韧 性 和和 冲 击
强 度 。 因 此 , 所 有 用 这 些 材材 料 制 造
的 制 品品 “ 内 ” 角 , 应 该 为 倒 圆 角 [ 半 径
R>1mm], 做 成 最 大 化 边 缘 倒 角 ,
以 便 增 强 制 品品 韧 性 。

高 温 高 级 工 程 塑 料
Techtron ® PPS
>> 聚 苯 硫 醚 [PPS]
Techtron PPS 系 列 以 半 晶 化 聚 合 物 聚 苯 硫 醚 为 原 料 , 该 材材 料 的 开 发 填 补 了 标标 准 热 塑 性 塑 料 材材 料
[ 如 PA、POM、PET 等 ] 与 高 端 高 级 工 程 塑 料 之 间 价 格 与 性 能 的 空 白 。
主 要 性 能 :
空 气 中 可 承 受 极极 高 的 工 作 温 度 [220℃ 连 续 使 用 , 短 期 使 用 温 度 可 高 达 260℃]
高 机机 械 强 度 、 刚 性 和和 耐 蠕 变 性 能 , 即 使 在 高 温 条条 件 下
极极 佳 的 耐 化 学 与 水 解 性 能
极极 佳 的 尺 寸 稳 定 性
优 秀 的 耐 磨 损 和和 摩 擦 性 能 [Techtron HPV PPS]
生 理 学 惰 性 [ 适 用 于 食 品品 接 触 ]
优 异 的 耐 高 能 辐 射 性 能 [ 伽 马 射 线 和和 X 射 线 ]
良 好 的 抗 紫 外 性 能
固 有 的 低 可 燃 性 能
良 好 的 电 气 绝 缘 和和 介 电 性 能
等 级
Techtron ® PPS [PPS; 自 然 色 ( 奶 油 色 )]
这 类 未 填 充 的 聚 苯 硫 醚 基 材材 料 是 应 用 在 腐 蚀 性 环 境 下 理 想 的 结 构构 材材 料 , 或 者 作 为 PEEK 替 代 材材
料 应 用 在 温 度 要 求 不 高 的 领 域 。 极极 佳 的 尺 寸 稳 定 性 [ 最 小 的 吸吸 湿 、 线 性 热 膨 胀 系 数 低 ], 加 上 易 于
精 密 加 工 , 使 Techtron PPS 非 常 适 合 精 密 加 工 部 件 。 本本 材材 料 一 般 不 用 于 高 磨 损 应 用 领 域 。
此 外 , 用 于 加 工 Techtron PPS 型 材材 的 原 材材 料 成 分 符 合 欧 盟 [ 指 令 2002/72/EC, 经 修 正 ] 和和 美 国
[FDA 食 品品 接 触 通 知 第 40 号 ] 关 于 拟 用 于 食 品品 接 触 的 塑 料 材材 料 和和 制 品品 的 法 规 要 求 。
Techtron ® HPV PPS[PPS+ 固 态 润 滑 剂剂 ; 深 绿 色 —— 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 25 页 ]
作 为 一 种 内 润 滑 的 增 强 型 PPS 等 级 , 暴 露 在 化 学 环 境 以 及 高 温 环 境 下 时 ,Techtron HPV PPS
具 有 包包 括 耐 磨 性 、 高 负 载 能 力力 和和 尺 寸 稳 定 性 等 优 良 的 综 合 性 能 。
PA、POM、PET 以 及 其 它 塑 料 不 能 满 足 要 求 , 或 PI、PEEK 和和 PAI 等 造 价 过 高 而 需 要 更 经 济
的 解 决 方 案 时 , 可 考 虑 使 用 Techron HPV PPS。
由 于 分 布 均 匀匀 的 内 润 滑 剂剂 ,Techtron HPV PPS 表 现 出 优 异 的 耐 磨 性 和和 低 摩 擦 系 数 。 其 克 服 了
纯 料 PPS 树树 脂 以 及 玻 璃 纤 维 增 强 PPS 的 不 足 , 前前 者 摩 擦 系 数 高 , 后 者 在 滑 动 部 件 应 用 领 域 造
成 配 合 面 过 早 的 磨 损 。
Techtron HPV PPS 可 以 用 于 各 种 工 业 设 备 , 如 工 业 烘 干 和和 食 品品 加 工 箱 [ 轴 承 、 滚 轴 ]、 化 学 品品 加
工 设 备 [ 泵 、 阀 和和 压 缩 机机 部 件 ] 和和 电 气 绝 缘 系 统 以 及 滑 动 部 件 。
技 术术 说 明 :
用 于 100℃ 以 上 [ 高 于 玻 璃 化 转 变 温 度 ],Techtron HPV PPS 机机 械 性 能 明 显 下 降 , 并 且 线 性 摩 擦 系 数 上 升 明
显 。Ketron ® PEEK 和和 Duratron ® PAI 可 以 应 用 于 克 服 这 些 不 利 条条 件 的 替 代 材材 料 。

高 温 高 级 工 程 塑 料
“ 轴 承 级 ” 高 级 工 程 塑 料 的 主 要 性 能
雷 达 图 [ 参 考 值 和和 对 比 值 ]
大 气 条条 件 下 最 高 可 承 受 连 续 工 作 温 度 [℃]
23 ℃ ~150℃ 之 间 平 均 线 性 热 膨
胀 系 数 [10 -6 m/(m.K)]
23℃ 条条 件 下 可 承 受 静
态 轴 承 压 力力 [MPa]
极极 限 [MPa.m/s] 动 态 摩 擦 系 数 [-]
空 气 中 最 高 可 承 受 连 续 工 作 温 度 [℃]
23℃ 条条 件 下 允 许 的 静 态 轴 承 压 力力 [MPa]
动 态 摩 擦 系 数 [-]
PV 限 值 [Mpa.m/s]
23 至 150℃[10 -6 m/(m.K)] 间 平 均 线 性 热 膨 胀 系 数

高 温 高 级 工 程 塑 料
Quadrant ® PPSU >> 聚 苯 砜 [PPSU]
Quadrant PPSU 是 一 种 黑 色 非 晶 化 高 性 能 热 塑 性 塑 料 , 具 有 比 聚 砜 和和 聚 醚 酰 亚 胺 更 高 的 冲 击 强
度 和和 耐 化 学 性 能 。Quadrant PPSU 还 具 有 优 异 的 耐 水 解 性 能 ( 由 蒸 汽 压 力力 釜 进 行 测 试 ), 这 使
特 别 适 用 于 重 复 蒸 汽 消 毒 的 应 用 领 域 。
主 要 性 能 :
空 气 中 最 高 可 承 受 工 作 温 度 较 高 [180℃ 连 续 工 作 ]
良 好 的 耐 化 学 品品 和和 优 异 的 耐 水 解 性 能 [ 适 用 于 重 复 蒸 汽 杀杀 菌 ]
较 广 温 度 范 围 内 的 高 刚 性
极极 高 的 冲 击 强 度
生 理 惰 性 [ 适 用 于 食 品品 接 触 ]
尺 寸 稳 定 性 高
极极 佳 的 耐 高 能 辐 射 性 能 [ 伽 马 射 线 和和 X 射 线 ]
良 好 的 电 气 绝 缘 和和 介 电 性 能
应 用 领 域
Quadrant PPSU 正 在 越 来来 越 广 泛 地 应 用 于 消 毒 托 盘 、 牙 科 和和 外 科 手 术术 仪 器 把 手 以 及 流 体 处 理 联
轴 器 和和 配 件 应 用 领 域 。 具 有 极极 高 的 负 载 变 形 温 度 [ 根 据 ISO 75/ 方 法 A,205℃],Quadrant PPSU
适 用 于 必 须 承 受 焊 接 温 度 的 电 子 集 成 设 备 与 装 置 。
Quadrant ® LSG PPSU [PPSU; 用 于 生 命命 科 学 领 域 ; 黑 色 、 红 色 、 黄 色 、 灰 色 、 褐 色 、 蓝 色 、
绿 色 、 锈 色 和和 橙 色 ]
属 于 生 命命 科 学 等 级 工 程 塑 料 产 品品 , 专 为 医 疗 、 制 药 和和 生 物 科 技 行 业 设 计 , 跨 骏 (Quadrant) 推
出 Quadrant LSG PPSU 生 物 相 容 的 工 程 塑 料 机机 加 工 型 材材 [ 多 个 颜 色 ], 符 合 USP Class VI 和和 / 或
ISO 10993 的 一 致 性 认 证 要 求 [ 也 可 参 见 第 73 页 ]。
技 术术 说 明 :
由 于 未 填 充 / 非 增 强 的 非 晶 化 热 塑 性 塑 料 本本 身 具 有 低 耐 磨 性 能 和和 高 摩 擦 系 数 , 不 推 荐 将 Quadrant PPSU 用 于
摩 擦 和和 磨 损 应 用 领 域 [ 同 样 适 用 于 Duratron ® U1000 PEI 和和 Quadrant 1000 PSU]。

高 温 高 级 工 程 塑 料
Quadrant® 1000 PSU 聚 砜 [PSU]
Quadrant 1000 PSU 略 显 黄 色 、 半 透 明 [ 非 光 学 品品 质 ] 非 晶 化 热 塑 性 材材 料 , 具 有 优 良 的 机机 械 、 热
学 和和 电 性 能 。 其 常 常 用 于 替 代 聚 碳 酸 酯 用 于 要 求 较 高 的 耐 高 温 性 能 、 更 好 的 耐 化 学 品品 性 能 或 高
温 高 压 应 用 领 域 。
主 要 性 能
空 气 中 最 高 可 承 受 工 作 温 度 较 高 [150℃ 连 续 工 作 温 度 ]
良 好 的 耐 水 解 性 能 [ 适 用 于 重 复 蒸 汽 消 毒 ]
较 广 温 度 范 围 内 的 高 强 度 和和 刚 性
良 好 的 尺 寸 稳 定 性
生 理 惰 性 [ 适 用 于 食 品品 接 触 ]
极极 佳 的 耐 高 能 辐 设 性 能 [ 伽 马 射 线 和和 X 射 线 ]
良 好 的 电 气 绝 缘 和和 介 电 性 能
应 用 领 域
Quadrant 1000 PSU 通 常 用 于 食 品品 加 工 设 备 [ 牛 奶 机机 、 泵 、 阀 、 过 滤 板 、 热 交 换 器 ], 适 用 于 分
析析 仪 器 和和 各 种 承 受 反 复 清 洗 和和 高 温 作 用 的 部 件 。
Quadrant ® LSG PSU [PSU; 用 于 生 命命 科 学 领 域 , 自 然 色 ]
属 于 生 命命 科 学 等 级 工 程 塑 料 产 品品 , 专 为 医 疗 、 制 药 和和 生 物 科 技 行 业 设 计 , 跨 骏 Quadrant 推 出
Quadrant LSG PPSU 生 物 相 容 的 工 程 塑 料 机机 加 工 型 材材 , 符 合 USP Class VI 和和 / 或 ISO 10993
要 求 [ 也 可 参 见 第 73 页 ]。
技 术术 说 明 :
Quadrant 1000 PSU 等 非 晶 化 热 塑 性 塑 料
在 接 触 极极 性 有 机机 溶 剂剂 [ 如 乙 醇 ] 时 , 有 非 常 敏
感 的 应 力力 脆 裂 性 。 对 无 应 力力 部 件 完 全 无 害 ,
但 对 应 力力 部 件 大 的 零 件 会 引 起 应 力力 脆 裂 [ 这
也 适 用 于 Duratron ® U1000 PEI , 对
Quadrant PPSU 具 有 较 小 影 响响 ]。

高 温 高 级 工 程 塑 料
符 合 食 物 接 触 认 证
[1]
跨 骏 (Quadrant)
高 级 工 程 塑 料 型 材材
基 础 聚 合 物
欧 盟 指 令
2002/72/EC
美 国 FDA 联 邦 法 规
[21CFR]FDA FCN
Duratron ® CU60 PBI 聚 苯 并 咪咪 唑唑 - -
Duratron ® PI[ 所 有 等 级 ] 聚 酰 亚 胺 - -
Duratron ® PAI[ 所 有 等 级 ]
聚 酰 胺 - 酰 亚
胺
- -
食 品品 级
Ketron ® 1000 PEEK 自 然 色 [*] 聚 醚 醚 酮 + + √
Ketron ® 1000 PEEK 黑 色 [*] 聚 醚 醚 酮 + + √
Ketron ® HPV PEEK 聚 醚 醚 酮 - -
Ketron ® GF30 PEEK 自 然 色 聚 醚 醚 酮 - -
Ketron ® CA30 PEEK 聚 醚 醚 酮 - -
Ketron ® TX PEEK 聚 醚 醚 酮 + + √
Techtron ® PPS 聚 苯 硫 醚 + +[**]
Techtron ® HPV PPS 聚 苯 硫 醚 + +[**] √
Quadrant ® PPSU 黑 色 聚 苯 砜 + +[**]
Quadrant ® 1000 PSU 自 然 色
[*]
聚 砜 + +
Duratron ® U1000 PEI 自 然 色 聚 醚 酰 亚 胺 + +
Symalit ® 1000 PVDF 自 然 色
[*]
Symalit ® 1000 ECTFE 自 然
色
Symalit ® 1000 PFA 自 然 色
聚 偏 氟 乙 烯 + + √
聚 三 氟 氯 乙
烯
全 氟 烷 氧 基
聚 合 物
- -
+ +
Fluorosint ® 500 聚 四 氟 乙 烯 - -
Fluorosint ® 207 聚 四 氟 乙 烯 + +
Fluorosint ® HPV 聚 四 氟 乙 烯 - +
Fluorosint ® MT-01 聚 四 氟 乙 烯 - -
Semitron ® ESd[ 所 有 等 级 ] 多 种 - -
[1] 本本 表 给 出 了 跨 骏 工 程 塑 料 制 品品 公 司 ( 跨 骏 ) 型 材材 所 用 原 材材 料 成 分 法 规 符 合 情 况 , 这 些 法 规 包包 括 欧 盟 各 成 员员 国 [ 指 令 2002/72/EC, 经 修 正 ] 和和 美
国 [FDA] 关 于 与 食 品品 接 触 的 原 材材 料 和和 制 品品 法 规 。
[2] 食 品品 级 : 跨 骏 (Quadrant) 欧 洲 “ 食 品品 级 ” 设 计 产 品品 符 合 法 规 [EC] 第 1935/2004 号 规 定 的 要 求 。 因 此 也 符 合 指 令 2002/72/EC、82/711/EEC 和和
85/572/EEC 提 及 到到 的 特 殊 要 求 。 此 外 , 我 们 的 “ 食 品品 级 ” 产 品品 的 生 产 符 合 法 规 [EC] 第 2023/2006 号 生 产 质 量 管 理 规 范 [GMP] 的 要 求 。
+ 符 合 法 规 要 求
- 不 符 合 法 规 要 求
[*] 3A 乳 制 品品 法 规 要 求
[**] 指 的 是 FDA 食 品品 接 触 通 知 [FCN] 第 40 号 [PPS] 或 第 83 号 [PPSU]、FDA 法 规 21CFR 第 178.3297 节 “ 聚 合 物 用 着 色 剂剂 ” 和和 其 它 相 关 FDA 法 规
的 要 求 。
附 注 : 详 细 的 “ 食 品品 可 接 触 法 规 说 明 ” 可 以 通 过 公 司 网 站 下 载 。
[2]

高 温 高 级 工 程 塑 料
Duratron® U1000 PEI >> 聚 醚 酰 亚 胺 [PEI]
Duratron U1000 PEI 是 一 种 琥 珀 色 半 透 明 [ 非 光 学 级 ] 非 晶 化 热 塑 性 材材 料 , 具 有 强 度 高 和和 耐 热 性
能 好 的 特 点 。 可 在 170℃ 条条 件 下 连 续 工 作 , 尤 其 适 用 于 高 强 度 / 高 耐 热 应 用 领 域 , 同 时 还 适 用 于
要 求 宽 频 率 和和 宽 温 度 范 围 内 一 致 性 的 电 绝 缘 性 能 应 用 领 域 。
主 要 性 能
空 气 中 最 高 可 承 受 工 作 温 度 高 [ 可 在 170℃ 条条 件 下 连 续 使 用 ]
极极 高 的 耐 水 解 性 能 [ 适 用 于 重 复 蒸 汽 灭 菌 ]
宽 温 度 范 围 内 高 强 度 和和 刚 性 表 现
固 有 的 低 可 燃 性 能 和和 燃 烧 过 程 中 低 烟 气 释 放 特 点
良 好 的 尺 寸 稳 定 性
生 理 惰 性 [ 成 分 符 合 食 品品 接 触 法 规 要 求 ]
极极 佳 的 耐 高 能 辐 射 性 能 [ 伽 马 射 线 和和 X 射 线 ]
极极 佳 的 电 气 绝 缘 和和 介 电 性 能
应 用 领 域
Duratron U1000 PEI 非 常 适 合 电 气 / 电 子 绝 缘 材材 料 [ 包包 括 许 多 半 导 体 工 艺 部 件 ] 和和 各 种 需 要 高 温 条条
件 下 高 强 度 和和 硬 度 的 结 构构 部 件 。 由 于 具 有 优 异 的 耐 水 解 性 能 ,Duratron U1000 PEI 适 合 重 复 加
热 的 高 压 蒸 气 灭 菌 生 产 。
Duratron ® LSG PEI[PEI; 用 于 生 命命 科 学 领 域 ; 自 然 色 ]
属 于 生 命命 科 学 等 级 工 程 塑 料 产 品品 , 专 为 医 疗 、 制 药 和和 生 物 科 技 行 业 设 计 , 跨 骏 (Quadrant) 推
出 Quadrant LSG PEI 生 物 相 容 的 工 程 塑 料 机机 加 工 型 材材 , 符 合 USP Class VI 和和 / 或 ISO 10993
认 证 要 求 [ 也 可 参 见 第 73 页 ]。
技 术术 说 明 :
可 溶 性 油 的 冷 却 液 不 应 该 在 加 工 Duratron
U1000 PEI 时 使 用 , 否 则 材材 料 会 产 生 环 境 应 力力
开 裂 。 对 这 次 类 材材 料 , 最 适 合 的 冷 却 液 为 纯 水
或 压 缩 空 气 [ 同 样 适 用 于 Quadrant PPSU 和和
Quadrant 1000 PSU]。

高 温 高 级 工 程 塑 料
Symalit® 1000 PVDF >> 聚 偏 二 氟 乙 烯 [PVDF]
该 氟 聚 合 物 具 有 良 好 的 机机 械 性 能 和和 优 异 的 耐 化 学 性 能 。 作 为 一 种 多 用 途 的 工 程 塑 料 特 别 适 用 于
制 造 石 化 、 化 工 、 冶 金 、 食 品品 、 造 纸 、 纺 织 品品 、 生 物 制 药 和和 核 工 业 等 部 件 。
主 要 性 能 :
空 气 中 最 高 可 承 受 工 作 温 度 高 [150℃ 条条 件 下 连 续 工 作 ]
优 异 的 耐 化 学 和和 水 解 性 能
中 等 机机 械 强 度 、 刚 性 和和 抗 蠕 变 性
高 冲 击 强 度
极极 低 吸吸 水 性 能
优 异 的 抗 紫 外 性 能 [>232nm] 和和 耐 气 候 性 能
生 理 惰 性 [ 符 合 食 品品 接 触 法 规 要 求 的 成 分 ]
固 有 的 低 可 燃 性 能
良 好 的 电 气 绝 缘 性 能
等 级
Symalit ® 1000 PVDF [PVDF; 自 然 白 - 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 25 页 ]
Symalit 1000 PVDF 为 高 结 晶 非 增 强 型 氟 聚 合 物 , 具 有 良 好 的 机机 械 、 热 和和 电 性 能 和和 耐 化 学 品品 性
能 。 其 还 具 有 良 好 的 耐 高 能 辐 射 性 能 [ 明 显 优 于 其 它 大 多 数 氟 聚 合 物 ]。
此 外 , 生 产 Symalt 100 PVDF 型 材材 所 用 原 料 成 分 符 合 欧 盟 [ 指 令 2002/72/EC, 经 修 正 ] 和和 美 国
[FDA] 关 于 食 品品 接 触 塑 料 材材 料 和和 制 品品 的 法 规 要 求 。

高 温 高 级 工 程 塑 料
Symalit ® 1000 ECTFE 聚 三 氟 氯 乙 烯 [ECTFE]
Symalit 1000 ECTFE 是 由 聚 三 氟 氯 乙 烯 共 聚 而 成 的 氟 聚 合 物 树树 脂 加 工 而 成 。 其 具 有 良 好 的 机机 械
性 能 和和 优 异 的 耐 化 学 性 能 。
主 要 性 能 :
空 气 中 最 高 可 承 受 工 作 温 度 高 [160℃ 连 续 使 用 ]
优 异 的 耐 化 学 品品 和和 水 解 性 能
中 等 机机 械 强 度 、 刚 性 和和 耐 蠕 变 性 能 [ 低 于 PVDF, 但 是 比 PFA 高 很 多 ]
极极 高 的 冲 击 强 度
优 异 的 耐 气 候 性 能
非 常 低 的 吸吸 水 性 能
优 异 的 释 放 性 能
易 焊 接 性 能
良 好 的 耐 高 能 辐 射 性 能 [ 伽 马 射 线 和和 X 射 线 ]
固 有 的 低 可 燃 性 能 和和 燃 烧 过 程 低 烟 气 释 放 特 点
良 好 的 电 气 绝 缘 和和 介 电 性 能
等 级 :
Symalit ® 1000 ECTFE [ECTFE; 自 然 ( 乳 白 色 )]
Symalit 1000 ECTFE 为 高 结 晶 非 增 强 氟 聚 合 物 , 具 有 良 好 的 机机 械 、 热 和和 电 性 能 以 及 优 异 的 耐 化
学 品品 性 能 。 其 还 具 有 良 好 的 耐 高 能 辐 射 性 能 [ 明 显 优 于 PTFE、PFA 和和 PVDF]。

高 温 高 级 工 程 塑 料
Symalit ® 1000 PFA 全 氟 烷 氧 基 聚 合 物 [PFA]
Symalit 1000 PFA 是 由 四 氟 乙 烯 和和 全 氟 乙 烯 基 醚 共 聚 物 加 工 而 成 的 氟 聚 合 物 。 其 具 有 良 好 的 机机
械 性 能 和和 优 异 的 电 气 性 能 以 及 优 异 的 耐 化 学 耐 热 性 能 。
主 要 性 能 :
空 气 中 最 高 可 承 受 工 作 温 度 非 常 高 [250℃ 连 续 工 作 温 度 ]
优 异 的 耐 化 学 、 耐 水 解 性 能
中 等 机机 械 强 度 、 刚 性 和和 耐 蠕 变 性 能 [ 比 ECTFE 低 ]
极极 高 的 韧 性 和和 冲 击 强 度
优 异 的 耐 候 性 能
极极 低 的 吸吸 水 性 能
优 秀 的 释 放 性 能
生 理 惰 性 [ 成 分 符 合 食 品品 接 触 法 规 要 求 ]
高 纯 应 用 领 域 的 极极 低 溶 出 值
有 限 的 耐 高 能 辐 射 性 能 [ 类 似 PTFE]
固 有 的 低 可 燃 性 能
极极 佳 的 电 气 绝 缘 和和 介 电 性 能
等 级 :
Symalit ® 1000 PFA [PFA; 自 然 白 色 ]
Symalit 1000 PFA 为 半 晶 化 非 增 强 的 氟 聚 合 物 , 具 有 优 异 的 耐 化 学 和和 耐 热 性 能 以 及 良 好 的 机机 械
性 能 。 这 类 材材 料 的 另 一 个 显 著 特 点 是 其 优 异 的 介 电 性 能 : 相 对 电 容 率 [ 介 电 常 数 ] 和和 介 电 损 耗 因 子
非 常 接 近 PTFE 的 对 应 性 能 , 但 是 介 电 强 度 为 其 4 倍 。
由 于 具 有 其 通 用 耐 化 学 性 能 ( 即 使 在 高 温 条条 件 下 ),Symalit 1000 PFA 广 泛 用 于 化 学 加 工 行 业
[CPI] 和和 半 导 体 行 业 [ 泵 、 阀 、 管 式 洗 涤 塔 、 箱 、 容 器 、 反 应 器 和和 热 交 换 器 中 的 保 护 内 衬 ]。

高 温 高 级 工 程 塑 料
Fluorosint® >> 聚 四 氟 乙 烯 [PTFE]
Fluorosint 系 列 材材 料 是 由 多 个 增 强 型 PTFE 材材 料 组 成 , 这 类 材材 料 的 性 能 刚 好 填 补 了 未 填 充 型 和和 低
端 填 充 型 PTFE 基 聚 合 物 性 能 表 现 较 差 的 应 用 缺 口 。 每 个 Fluorosint 等 级 都 专 门 用 于 胜 任 要 求
严 格 的 轴 承 和和 密 封 材材 料 。 虽 然 所 有 的 Fluorosint 等 级 都 拥 有 PTFE 耐 化 学 性 能 和和 符 合 法 规 要 求 ,
但 是 每 个 等 级 都 为 设 计 人 员员 提 供 一 些 特 殊 性 能 的 优 势势 。
主 要 性 能 :
空 气 中 最 高 可 承 受 工 作 温 度 高 [260℃ 温 度 下 连 续 工 作 ]
中 等 机机 械 强 度 和和 刚 性
良 好 的 尺 寸 稳 定 性
负 载 变 形 小 [ 特 别 是 Flurosint MT-01]
低 摩 擦 系 数 和和 良 好 的 耐 磨 性
优 异 的 抗 紫 外 和和 耐 气 候 性 能
生 理 惰 性 [Fluorosint 207 和和 HPV 含 有 食 品品 接 触 法 规 一 致 性 成 分 ]
固 有 的 低 可 燃 性 能
应 用 领 域 :
需 要 更 高 负 载 和和 最 小 化 耐 磨 性 的 高 性 能 轴 承 、 衬 套 和和 密 封 件 。

高 温 高 级 工 程 塑 料
Fluorosint ® 聚 四 氟 乙 烯 [PTFE]
等 级 :
Fluorosint ® 500 [PTFE + 云 母 ; 乳 白 色 ]
该 材材 料 使 用 增 强 型 人 造 云 母 , 除 了 表 现 固 有 的 突 出 化 学 性 能 和和 耐 水 解 性 能 外 , 还 表 现 出 极极 佳 的
机机 械 性 能 和和 摩 擦 性 能 。
Fluorosint 500 抗 负 荷 变 形 能 力力 比 未 填 充 PTFE 高 9 倍 。 其 线 性 热 膨 胀 系 数 接 近 铝 的 膨 胀 速 率 ,
是 PTFE 纯 料 级 别 的 1/5, 解 决 了 常 见 的 配 合 与 间 隙 问 题 。 其 硬 度 明 显 高 于 纯 料 级 别 PTFE, 拥
有 更 好 的 磨 损 性 能 , 可 保 持 低 摩 擦 性 能 。
Fluorosint 500 增 强 型 聚 四 氟 乙 烯 具 有 理 想 的 稳 定 性 和和 磨 损 性 能 , 适 用 于 尺 寸 精 密 度 要 求 极极 为 严
格 的 密 封 应 用 领 域 。
Fluorosint ® 207 [PTFE + 云 母 ; 白 色 ]
本本 材材 料 成 分 符 合 食 品品 接 触 法 规 要 求 , 拥 有 良 好 的 机机 械 性 能 、 尺 寸 稳 定 性 、 滑 动 和和 磨 损 性 能 以 及
Fluorosint 固 有 突 出 的 耐 化 学 和和 耐 水 解 性 能 , 使 之 在 食 品品 、 制 药 和和 化 学 加 工 工 业 得 到到 广 泛 应 用 。
Fluorosint 207 耐 磨 损 性 能 要 比 未 填 充 级 别 PTFE 更 好 , 摩 擦 系 数 非 常 低 ; 对 于 纯 料 PTFE 不 能
胜 任 、 有 时 候 也 要 求 食 品品 接 触 法 规 要 求 且 较 低 压 力力 的 阀 座 和和 密 封 来来 说 , 其 为 首 选 材材 料 。
Fluorosint ® HPV [PTFE + 助 剂剂 ; 棕 褐 色 ]
符 合 FDA 法 规 要 求 的 Fluorosint HPV 为 高 性 能 Fluorosint 轴 承 级 别 , 经 过 高 压 速 度 性 能 优 化 ,
磨 损 非 常 低 。 如 果果 其 它 低 端 PTFE 配 方 产 品品 应 用 于 轴 承 时 出 现 过 早 磨 损 或 根 本本 无 法 使 用 时 , 可
考 虑 使 用 Fluorosint HPV。 其 符 合 FDA 法 规 让 食 品品 和和 制 药 设 备 制 造 商 有 了 新 的 设 计 选 择 , 所 有
的 这 些 优 势势 均 来来 自 其 优 异 的 承 重 和和 磨 损 性 能 。
Fluorosint ® MT-01 [PTFE + 助 剂剂 ; 深 灰 色 ]
Fluorosint MT-01 是 一 种 极极 端 环 境 下 工 作 等 级 , 除 需 要 原 PTFE 材材 料 特 性 ; 还 在 强 度 、 刚 性 和和
稳 定 性 等 取 得 优 势势 的 应 用 领 域 。Fluorosint MT-01 拥 有 高 温 条条 件 下 的 高 机机 械 性 能 , 最 终 常 用 于
存 在 极极 端 条条 件 的 阀 座 、 密 封 以 及 磨 损 应 用 领 域 。
技 术术 说 明 :
与 本本 产 品品 与 应 用 指 南 中 列 出 的
Ketron ® PEEK 和和 Duratron ® PAI 等 其
它 高 级 工 程 塑 料 相 比 ,Symalit ® 和和
Fluorosint ® 等 级 的 机机 械 性 能 略 差 。

高 温 高 级 工 程 塑 料
Semitron ® ESd 抗 静 电
Semitron ® ESd 系 列 抗 静 电 型 塑 料 主 要 用 于 解 决 使 用 中 会 放 电 的 应 用 领 域 。 这 些 材材 料 可 提 供 静
电 荷 的 可 控 释 放 。
主 要 性 能
永 久 性 排 静 电
可 在 2 秒 内 排 静 电 [5KV]
不 使 用 金 属 或 石 墨 粉 末
根 据 基 础 聚 合 物 的 不 同 , 热 性 能 介 于 90~260℃ 之 间 [ 连 续 使 用 温 度 ]
应 用 领 域 :
Semitron ESd 抗 静 电 型 等 级 有 4 个 , 主 要 区 别 于 宽 温 度 范 围 和和 机机 械 负 荷 条条 件 下 排 静 电 需 求 。
Semitron ESd 材材 料 一 般 用 于 集 成 电 路 、 硬 盘 驱 动 器 和和 电 路 板 等 敏 感 性 电 气 部 件 的 制 造 和和 处 理 设
备 。 其 还 是 材材 料 处 理 设 备 和和 高 速 电 子 印 刷 和和 复 制 设 备 零 部 件 的 极极 佳 选 择 。
图 8 表 面 电 阻 率 [Ohm/Sq. ] 与 电 导 率 谱 图
高 电 阻 [HR]
导 电 抗 静 电 绝 缘
绝 缘 型 高 电 阻 [HR]

高 温 高 级 工 程 塑 料
Semitron ® ESd
Semitron ® ESd 等 级 表 面 电 阻 率 [ohm/sq.]( 测 试 方
法 :ANSI/ESD STM11.11)
大 气 环 境 下 最 高 可 承 受 工 作
温 度 [℃]: 短 期 ∣ 连 续 [*]
Semitron ® ESd 225 10 9 ~10 11 140∣90
Semitron ® ESd 410C 10 4 ~10 6 200∣170
Semitron ® ESd 500HR 10 10 ~10 12 280∣260
Semitron ® ESd 520HR 10 10 ~10 12 270∣250
[*] 更 多 详 细 信 息 , 请 参 见 第 77 页 性 能 表 。
等 级 :
Semitron ® ESd 225 [ 静 电 排 放 型 聚 甲 醛 ; 米 黄 色 ]
Semitron ESd 225 为 缩 醛 基 静 电 排 放 型 材材 料 , 是 材材 料 处 理 操 作 理 想 的 选 择 。 其 也 是 硬 盘 驱 动 器
制 造 或 硅 片 处 理 过 程 中 用 作 定 位 材材 料 的 理 想 选 择 。
Semitron ® ESd 410C [ 静 电 排 放 型 聚 醚 酰 亚 胺 ; 黑 色 ]
拥 有 高 达 210℃ 下 优 异 机机 械 性 能 ,Semitron ESd 410C 可 作 为 较 高 温 环 境 下 静 电 排 放 解 决 方 案 。
此 外 ,Semitron ESd 410C 具 有 优 异 的 尺 寸 稳 定 性 [ 低 线 性 热 膨 胀 系 数 、 吸吸 水 性 低 ], 是 电 子 / 电
气 或 半 导 体 行 业 处 理 设 备 的 理 想 材材 料 。
Semitron ® ESd 500HR [ 静 电 排 放 型 聚 四 氟 乙 烯 ; 白 色 ]
通 过 云 母 合 成 增 强 ,Semitron ESd 500HR 具 有 优 异 的 低 摩 擦 性 能 、 良 好 的 尺 寸 稳 定 性 和和 静 电
排 放 性 能 。Semitron ESd 500HR 解 决 了 纯 聚 四 氟 乙 烯 出 现 的 放 电 问 题 , 同 时 还 能 保 持 聚 四 氟
乙 烯 的 典 型 性 能 , 如 较 宽 的 耐 化 学 性 和和 低 摩 擦 系 数 等 。
Semitron ® ESd 520HR [ 静 电 排 放 型 聚 酰 胺 - 酰 亚 胺 ; 黄 褐 灰 色 ]
Semitron ESd 520HR 具 有 同 类 产 品品 中 领 先 的 静 电 排 放 、 高 强 度 、 耐 热 性 等 综 合 性 能 。 这 种 新
型 静 电 排 放 材材 料 是 制 造 半 导 体 行 业 测 试 设 备 或 其 他 输 送 设 备 上 的 槽 、 插 座 和和 连 接 器 的 理 想 材材 料 。
Semitron ESd 520HR 的 最 主 要 特 点 是 其 独 有 的 高 电 压 下 [>100V] 抵 受 介 电 击 穿 性 能 。 常 见 的 碳
纤 维 增 强 材材 料 在 中 等 的 电 压 条条 件 下 已 带 有 不 可 回 复 的 传 导 性 ,Semitron ESd 520HR 在 100~
1000 伏 特 电 压 范 围 内 仍 保 持 电 性 能 , 同 时 可 为 所 需 要 的 应 用 提 供 优 异 的 机机 械 性 能 。
技 术术 说 明 :
Semitron ESd 静 电 排 放 产 品品 具 有 固 有 的
排 放 性 , 不 依 赖 大 气 环 境 [ 如 湿 度 ], 也 不
是 单 单 进 行 表 面 处 理 来来 获 得 排 放 性 。

高 级 工 程 塑 料 技 术术 说 明
图 9: 线 性 热 膨 胀 系 数 [CLTE]
线 性 热 膨 胀 系 数 (CLTE)[10 -6 m/(m.K)]
CLTE [23~150℃ 之 间 的 平 均 值 ]
CLTE [23~250℃ 之 间 的 平 均 值 ]
铝
钢
热 膨 胀

高 级 工 程 塑 料 技 术术 说 明
图 10 尺 寸 稳 定 性 [ 线 性 热 膨 胀 系 数 与 水 气 吸吸 收 膨 胀 ]
水 中 饱 和和 线 性 膨 胀 @23℃[%]
线 性 热 膨 胀 系 数 [10 -6 m/(m.K)] [23~100℃ 之 间
平 均 值 ]
尺 寸 稳 定 性
图 11:Fluorosint 线 性 热 膨 胀 系 数
线 性 热 膨 胀 系 数 (CLTE)[10-4 m/(m.K]
23~100℃ 之 间 平 均 值
23~150℃ 之 间 平 均 值
150~250℃ 之 间 平 均 值
铝
线 性 热 膨 胀 系 数 [10 -6 m/(m.K)] [23~100℃ 之 间
平 均 值 ]
尺 寸 稳 定 性

高 级 工 程 塑 料 技 术术 说 明
图 12: 线 性 热 膨 胀 系 数 与 温 度 关 系 图 [ 依 据 测 试 标标 准 ASTM E831 进 行 热 学 分 析析 ]
线 性 热 膨 胀 系 数 (CLTE)[10 -6 m/(m.K)]
温 度 [℃]
尺 寸 稳 定 性
图 13: 刚 性 与 温 度 的 关 系 [ 来来 自 DMA 曲 线 ]
弹 性 模 量 [MPa]
温 度 [℃]
弹 性 模 量

高 级 工 程 塑 料 技 术术 说 明
图 14: 刚 性 与 温 度 的 关 系 [ 来来 自 DMA 曲 线 ]
弹 性 模 量
图 15: 刚 性 与 温 度 的 关 系 [ 来来 自 DMA 曲 线 ]
弹 性 模 量 [MPa]
弹 性 模 量 [MPa]
温 度 [℃]
温 度 [℃]
弹 性 模 量

高 级 工 程 塑 料 技 术术 说 明
图 16 抗 压 试 验 [ISO 604,23℃][ 测 试 条条 件 : 圆 柱柱 体 直 径 8mm x 16mm 长 ]
试 样 在 干 燥 条条 件 下 测 试
2% 正 常 应 变 下 的 抗 压 应 力力 [MPa]
负 荷 变 形
图 17 Fluorosint 压 缩 负 载 下 的 变 形
50℃ 条条 件 下 13.8MPa[2000psi] 抗 压 应 力力 24 小 时 后 的 蠕 变 -[%]
负 载 变 形

高 级 工 程 塑 料 技 术术 说 明
图 18: 大 气 环 境 下 最 小 / 最 大 工 作 温 度 与 线 性 热 膨 胀 系 数
温 度 [℃]
铝
钢
线 性 热 膨 胀 系 数 (CLTE)[10-6 m/(m.K)] [23~150℃
之 间 的 平 均 值 ]
短 期 最 高 可 承 受 温 度 [ 几 小 时 ]
最 高 连 续 可 承 受 温 度 [20000 小 时 ]
最 低 工 作 温 度
线 性 热 膨 胀 系 数 [CLTE]
最 小 / 最 大 工 作 温 度

高 级 工 程 塑 料 技 术术 说 明
图 19: 负 载 变 形 温 度 与 空 气 中 最 高 可 承 受 工 作 温 度 关 系
荷 载 变 形 温 度 [ 测 试 方 法 :ISO75 A 法 :1.8MPa][℃]
大 气 环 境 下 最 高 可 承 受 工 作 温 度 [℃][ 连 续 使 用 最 少 20000 小 时 ]
变 形 温 度
图 20:23℃ 条条 件 下 蠕 动 1% 变 形 的 等 距 应 力力 - 时 间 曲 线 [ 来来 自 蠕 变 测 试 ]
应 力力 [MPa]
负 载 时 间 [ 小 时 ]
蠕 动

高 级 工 程 塑 料 技 术术 说 明
图 21:80℃ 条条 件 下 蠕 动 1% 变 形 的 等 距 应 力力 - 时 间 曲 线 [ 来来 自 蠕 变 测 试 ]
应 力力 [MPa]
荷 载 时 间 [ 小 时 ]
蠕 动
图 22:150℃ 条条 件 下 蠕 动 1% 变 形 的 等 距 应 力力 - 时 间 曲 线 [ 来来 自 蠕 变 测 试 ]
应 力力 [MPa]
负 载 时 间 [ 小 时 ]
蠕 动

高 级 工 程 塑 料 技 术术 说 明
图 23: 耐 磨 性 [ 通 过 “ 在 钢 盘 上 旋 转 塑 料 杆杆 ” 摩 擦 系 统 进
行 测 试 ]
测 试 条条 件 :
压 力力 :3MPa
滑 动 速 度 :0.33 米 / 秒
C35 钢 质 配 合 面 的 表 面 粗 糙 度 :
Ra=0.70-0.90 微 米
总 运 行 距 离 :28 千 米
正 常 环 境 [ 空 气 、23℃/50% 相 对 湿 度 ]
磨 损 速 率 [ 微 米 / 千 米 ]
耐 磨 性 能
图 24: 耐 磨 性 [ 通 过 “ 在 钢 盘 上 旋 转 塑 料 杆杆 ” 摩 擦 系 统 进 行 测 试 ]
磨 损 速 率 [ 微 米 / 千 米 ]
测 试 条条 件 :
压 力力 :3MPa
滑 动 速 度 :0.33 米 / 秒
C35 钢 质 配 合 面 的 表 面 粗 糙 度 :
Ra=0.70-0.90 微 米
总 运 行 距 离 :28 千 米
正 常 环 境 [ 空 气 、23℃/50% 相 对 湿 度 ]
耐 磨 性 能

高 级 工 程 塑 料 技 术术 说 明
图 25: 动 态 摩 擦 系 数 [ 通 过 “ 在 钢 盘 上 旋 转 塑 料 杆杆 ” 摩 擦
系 统 进 行 测 试 ]
测 试 条条 件 :
压 力力 :3MPa
滑 动 速 度 :0.33 米 / 秒
C35 钢 质 配 合 面 的 表 面 粗 糙 度 :
Ra=0.70-0.90 微 米
总 运 行 距 离 :28 千 米
正 常 环 境 [ 空 气 、23℃/50% 相 对 湿 度 ]
动 态 摩 擦 系 数 [-]
动 态 摩 擦 系 数
图 26: 动 态 摩 擦 系 数 [ 通 过 “ 在 钢 盘 上 旋 转 塑 料 杆杆 ” 摩 擦
系 统 进 行 测 试 ]
测 试 条条 件 :
压 力力 :3MPa
滑 动 速 度 :0.33 米 / 秒
C35 钢 质 配 合 面 的 表 面 粗 糙 度 :
Ra=0.70-0.90 微 米
总 的 运 行 距 离 :28 千 米
正 常 环 境 [ 空 气 、23℃/50% 相 对 湿 度 ]
磨 损 速 率 [ 微 米 / 千 米 ]
动 态 摩 擦 系 数

高 级 工 程 塑 料 技 术术 说 明
图 27: 圆 柱柱 形 套 筒 轴 承 的 极极 限 PV 值 [*]
越 高 越 好
滑 动 速 度 =0.1 m/s
滑 动 速 度 =1 m/s
PV 值
极极 限 PV 值 [MPa.m/s]
[*] 图 中 给 出 的 极极 限 PV 值 适 用 于 设 计 合 理 的 塑 料 - 金 属 结 构构 组 合 , 而 且 其 具 有 优 良 的 散 热 性 能 ,
在 23℃ 左 右 的 正 常 大 气 环 境 下 可 以 连 续 运 行 , 且 无 润 滑 [ 即 让 钢 轴 在 最 大 长 / 内 径 比 为 1 的 薄 壁
塑 料 套 筒 中 旋 转 ]。 很 明 显 , 较 高 的 PV 值 可 容 许 断 续 环 境 或 有 润 滑 环 境 下 运 行 。

高 级 工 程 塑 料 技 术术 说 明

用 于 中 等 温 度 通 用 工 程 塑 料
Ertalon® | Nylatron® >> 聚 酰 胺 [PA]
聚 酰 胺 通 常 也 称 之 为 尼 龙 , 区 分 有 不 同 的 类 型 。 最 重 要 的 类 型 包包 括 :PA6、PA66、PA11 和和 PA12。
这 些 类 型 之 间 存 在 的 物 理 性 能 不 同 主 要 由 其 分 子 链 的 组 成 和和 结 构构 确 定 。
主 要 性 能
高 机机 械 强 度 、 刚 性 、 硬 度 和和 韧 性
良 好 的 抗 疲 劳劳 性 能
高 机机 械 减 震 能 力力
良 好 的 滑 动 性 能
优 异 的 耐 磨 性
良 好 的 电 气 绝 缘 性 能
良 好 的 耐 高 能 辐 射 性 能 [ 伽 马 射 线 和和 X 射 线 ]
良 好 的 机机 加 工 性
应 用 领 域
套 筒 滑 动 轴 承 、 耐 磨 衬 垫 、 支 撑 导 轮 、 输 送 辊 、 张 紧 辊 、 滚 轮 和和 滚 轴 用 套 筒 、 滑 轮 及 滑 轮 内 衬 、
凸 轮 、 缓 冲 块 、 锤 头 、 刮刮 板 、 齿 轮 、 链 轮 、 密 封 环 、 进 料 螺 杆杆 、 切 削削 砧 板 、 绝 缘 材材 料 。
挤 出 级 尼 龙 等 级
Ertalon ® 6 SA [PA 6; 自 然 色 ( 白 色 )*/ 黑 色 - 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 51 页 ]
本本 材材 料 具 有 优 异 的 机机 械 强 度 、 刚 性 、 韧 性 、 机机 械 减 震 性 能 和和 耐 磨 性 能 等 。 这 些 性 能 加 上 其 良 好
的 电 绝 缘 性 能 和和 良 好 的 耐 化 学 性 能 , 使 Ertalon 6 SA 成 为 “ 通 用 级 ” 机机 械 结 构构 件 和和 可 维 护 零 件 。
Ertalon ® 66 SA [PA 66; 自 然 色 ( 奶 油 色 )*/ 黑 色 – 可 用 于 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 51 页 ]
该 材材 料 拥 有 比 Ertalon 6 SA 更 高 的 机机 械 强 度 、 刚 性 、 耐 热 耐 磨 损 性 能 。 其 还 具 有 更 佳 的 耐 蠕 变
性 能 , 但 是 其 冲 击 强 度 和和 机机 械 减 震 能 力力 下 降 。 非 常 适 用 于 自 动 车 床 加 工 。 请 牢 记 , 直 径 超 过 150
毫 米 的 Ertalon 66 SA 自 然 色 棒 材材 由 改 性 聚 酰 胺 66 树树 脂 加 工 而 成 [ 参 见 第 78 页 Ertalon 66 SA-C
给 出 的 性 能 值 ]。
Ertalon ® 4.6 [PA 4.6; 红 棕 色 ]
与 普 通 的 尼 龙 相 比 ,Ertalon 4.6 可 更 好 保 持 宽 温 度 范 围 内 的 刚 性 和和 耐 蠕 变 性 能 以 及 优 异 的 耐 热
老 化 性 能 。 因 此 ,Ertalon 4.6 主 要 应 用 于 PA6、PA66、POM 和和 PET 等 在 刚 性 、 耐 蠕 变 、 耐 热
老 化 、 疲 劳劳 强 度 和和 耐 磨 损 性 能 领 域 所 不 能 达 到到 的 “ 较 高 的 温 度 区 间 ”[80~150℃] 条条 件 使 用 。
Ertalon ® 66-GF30 [PA 66-GF30; 黑 色 ]
与 纯 PA66 相 比 , 这 种 尼 龙 添 加 30% 玻 璃 纤 维 , 具 有 更 好 的 耐 热 性 、 强 度 、 刚 性 、 耐 蠕 变 性 能
和和 尺 寸 稳 定 性 , 同 时 它 还 能 保 持 优 异 的 耐 磨 性 能 , 可 承 受 较 高 的 工 作 温 度 。
[*] 参 见 第 51 页 有 关 符 合 食 物 可 接 触 条条 例

用 于 中 等 温 度 通 用 工 程 塑 料
Ertalon® | Nylatron® 聚 酰 胺 [PA]
Nylatron ® GS [PA 66 + 二 硫 化 钼 ; 深 灰 色 ]
这 种 尼 龙 填 加 二 硫 化 钼 , 与 Ertalon 66 SA 相 比 , 其 刚 性 、 硬 度 、 尺 寸 稳 定 性 更 好 , 但 是 也 使 冲
击 强 度 略 有 下 降 。 二 硫 化 钼 的 晶 粒 形 成 效 果果 改 善 了 结 晶 结 构构 , 进 而 提 高 了 材材 料 承 载 和和 磨 损 性 能
均 有 提 高 。
浇 铸 尼 龙 等 级
Ertalon ® 6 PLA [PA 6; 自 然 色 ( 象 牙 色 )* / 黑 色 / 蓝 色 ]
未 改 性 浇 铸 尼 龙 6 等 级 表 现 出 的 性 能 非 常 接 近 Ertalon 66 SA。 其 具 有 高 强 度 、 刚 性 、 硬 度 以 及
良 好 的 耐 蠕 变 和和 抗 磨 损 性 能 、 耐 热 老 化 和和 机机 加 工 性 能 好 。
Ertalon ® 6 XAU+ [PA 6; 黑 色 ]
Ertalon 6 XAU+ 是 一 种 具 有 散 热 特 性 的 铸 型 尼 龙 , 拥 有 非 常 致 密 的 高 结 晶 结 构构 。 与 常 用 的 挤 出
级 或 浇 铸 尼 龙 相 比 ,Ertalon 6 XAU+ 具 有 在 空 气 中 耐 老 化 性 能 强 [ 极极 佳 的 耐 热 - 氧 化 性 能 ], 连 续
容 许 工 作 温 度 要 提 高 15~30℃。Ertalon 6 XAU+ 特 别 适 合 制 造 轴 承 和和 其 它 耐 磨 机机 械 部 件 , 在 超
过 60℃ 的 温 度 长 期 运 行 。
Ertalon ® LFX [PA 6 + 油 ; 绿 色 ]
这 种 内 部 润 滑 的 浇 铸 尼 龙 6 是 名 符 其 实 的 自 润 滑 材材 料 。Ertalon LFX 专 为 无 润 滑 、 高 负 载 、 运 行
速 度 低 的 部 件 应 用 开 发 。 与 标标 准 的 铸 型 尼 龙 相 比 , 应 用 领 域 有 了 明 显 的 扩 大 。 该 材材 料 摩 擦 系 数
降 低 [ 降 低 高 达 50%], 显 著 增 加 压 力力 速 度 性 能 , 耐 磨 损 性 能 大 幅 提 高 [ 提 高 达 10 倍 ]。
Nylatron ® MC 901 [PA 6; 蓝 色 ]
这 种 改 性 浇 铸 尼 龙 6 等 级 具 有 特 有 的 蓝 色 , 相 比 于 Ertalon 6 PLA, 具 有 更 高 的 韧 性 和和 耐 疲 劳劳 性
能 。 目 前前 已 证 明 该 材材 料 是 适 用 于 齿 轮 、 齿 条条 和和 小 齿 轮 等 应 用 领 域 的 优 良 材材 料 。
Nylatron ® GSM [PA 6 + 二 硫 化 钼 ; 深 灰 色 ]
Nylatron GSM 含 有 二 硫 化 钼 粒 子 , 承 重 和和 磨 损 性 能 得 以 提 高 , 同 时 不 影 响响 未 改 性 浇 铸 尼 龙 等 级
固 有 的 抗 冲 击 和和 耐 疲 劳劳 性 能 。
Nylatron ® NSM [PA 6 + 固 态 润 滑 剂剂 ; 灰 色 ]
Nylatron NSM 是 一 种 有 专 利 权 的 浇 铸 尼 龙 6 配 方 , 内 含 固 体 润 滑 剂剂 , 可 赋 予 材材 料 具 有 自 润 滑 性
能 、 优 异 的 摩 擦 表 现 、 优 异 的 耐 磨 性 能 和和 卓 越 的 压 力力 速 度 性 能 [ 要 比 普 通 浇 铸 尼 龙 高 5 倍 ]。 特 别
适 用 于 高 速 运 行 、 无 法 润 滑 的 滑 动 部 件 应 用 , 是 含 油 Ertalon LFX 完 美 补 充 。
Nylatron ® LFG [PA 6 + 油 ; 自 然 色 ( 象 牙 色 ) / 蓝 色 ]
Nylatron LFG[ 自 润 滑 食 品品 级 ] 是 真 正 意 义 上 的 自 润 滑 材材 料 , 成 分 符 合 FDA 食 品品 接 触 法 规 要 求 。
Nylatron LFG 专 为 食 品品 接 触 领 域 的 无 法 润 滑 、 高 荷 载 、 慢 速 运 动 部 件 而 设 计 。 与 标标 准 的 浇 铸 尼
龙 相 比 , 其 具 有 较 低 的 维 护 成 本本 和和 更 长 的 工 作 寿 命命 。
[*] 参 见 第 51 页 有 关 符 合 食 物 可 接 触 条条 例

用 于 中 等 温 度 通 用 工 程 塑 料
Ertalon® | Nylatron® 聚 酰 胺 [PA]
Nylatron ® 703 XL [PA 6 + 内 润 滑 剂剂 ; 紫 色 ]
高 性 能 铸 型 型 尼 龙 6 轴 承 级 等 级 具 有 比 Nylatron NSM 更 好 的 耐 磨 性 能 , 还 拥 有 优 异 的 压 力力 - 速
度 性 能 和和 行 业 领 先 的 : 接 近 零 水 平 的 “ 粘 - 滑 ” 性 能 。 无 粘 滑 现 象 ( 大 多 数 伴 有 振 动 和和 啸 叫 声 ) 为
高 精 度 应 用 领 域 增 加 了 更 多 的 运 动 控 制 可 能 。
Nylatron ® MD [PA 6; 深 蓝 色 – 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 51 页 ]
本本 尼 龙 6 等 级 含 有 金 属 探 测 助 剂剂 , 专 用 于 食 品品 加 工 和和 包包 装 行 业 , 安 装 在 设 备 中 普 通 金 属 检 测 系
统 可 以 轻 松 跟 踪 检 测 到到 食 品品 是 否 污 染 [ 结 果果 会 因 所 用 金 属 检 测 系 统 的 敏 感 性 不 同 而 不 同 ]。 与 标标 准
的 PA6 相 比 ,Nylatron MD 磨 损 和和 耐 疲 劳劳 性 能 更 好 , 具 有 较 低 的 水 气 吸吸 收 性 能 。 它 适 用 于 高 达
80℃ 温 度 环 境 , 同 时 其 组 成 符 合 食 品品 接 触 法 规 要 求 。
技 术术 说 明 :
尼 龙 在 高 潮 湿 环 境 或 浸 入 水 中 可 吸吸 收 高 达 9%
的 水 分 。 这 将 导 致 尺 寸 变 化 , 相 应 的 物 理 性 能
会 下 降 。 正 确 的 设 计 技 术术 常 常 可 以 补 偿 该 因
素 。

用 于 中 等 温 度 通 用 工 程 塑 料
Ertacetal® | Acetron® 聚 甲 醛 [POM]
Quadrant 产 品品 拥 有 包包 括 增 强 型 轴 承 级 材材 料 在 内 Ertacetal 均 聚 物 和和 共 聚 物 等 级 。
主 要 性 能 :
高 机机 械 强 度 、 刚 性 和和 硬 度
优 良 的 弹 性
良 好 的 耐 蠕 变 性 能
即 使 低 温 下 , 耐 冲 击 强 度 高
极极 佳 的 尺 寸 稳 定 性 [ 吸吸 水 性 低 ]
良 好 的 滑 动 和和 耐 磨 性 能
良 好 的 机机 加 工 性 能
良 好 的 电 气 绝 缘 和和 介 电 性 能
生 理 惰 性 [ 数 个 等 级 符 合 食 品品 接 触 法 规 要 求 ]
非 自 熄
应 用 领 域
低 模 量 齿 轮 、 凸 轮 、 重 载 轴 承 和和 滚 轴 、 低 公 差 轴 承 与 齿 轮 、 阀 座 、 扣 合 装 配 件 、 尺 寸 稳 定 的 精
密 部 件 、 电 气 绝 缘 部 件 等 。
等 级 :
Ertacetal ® C [POM-C; 自 然 色 ( 白 色 )* / 黑 色 / 彩 色 * - 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 51 页 ]
Ertacetal C 是 跨 骏 Quadrant 共 聚 物 聚 甲 醛 等 级 。 除 了 标标 准 的 自 然 色 和和 黑 色 等 级 , 还 提 供 一 系
列 特 殊 的 等 级 , 都 拥 有 满 足 FDA 食 品品 接 触 法 规 要 求 的 成 分 。 与 聚 甲 醛 均 聚 物 相 比 , 聚 甲 醛 共 聚
物 拥 有 更 好 的 耐 水 解 性 能 、 耐 碱 性 能 和和 耐 热 氧 降 解 性 能 。
Ertacetal ® H [POM-H; 自 然 色 ( 白 色 ) / 黑 色 ]
Ertacetal H 是 Quadrant 均 聚 物 聚 甲 醛 等 级 。 与 聚 甲 醛 共 聚 物 相 比 , 其 具 有 较 高 的 机机 械 强 度 、
刚 性 、 硬 度 和和 耐 蠕 变 性 能 以 及 较 低 的 热 膨 胀 速 率 , 同 时 还 具 有 更 好 的 耐 磨 性 能 。
Ertacetal ® H-TF [POM-H + PTFE; 深 棕 色 ]
Ertacetal H-TF 是 DELRIN ® AF 混 合 体 , 加 上 TEFLON ® 纤 维 均 匀匀 分 散 在 DELRIN 聚 甲 醛 树树 脂
中 , 保 持 了 Ertacetal H 大 多 数 固 有 的 强 度 。 由 于 加 入 的 TEFLON 纤 维 要 比 聚 甲 醛 树树 脂 稍 软 、
滑 且 硬 度 低 , 因 此 有 些 性 能 会 发 生 变 化 。 相 比 于 Ertacetal C 和和 H, 本本 材材 料 具 有 优 异 的 滑 动 性 能 。
由 Ertacetal H-TF 制 造 的 轴 承 具 有 低 摩 擦 、 长 耐 磨 的 特 点 , 几 乎 没 有 蠕 动 。
[*] 参 见 第 51 页 有 关 符 合 食 物 可 接 触 条条 例
技 术术 说 明 :
由 于 Ertacetal 的 抗 紫 外 性 能 差 , 不 推
荐 应 用 于 户 外 场 合 。

用 于 中 等 温 度 通 用 工 程 塑 料
Ertacetal® | Acetron® 聚 甲 醛 [POM]
Acetron ® MD [POM-C; 蓝 色 – 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 51 页 ]
这 种 共 聚 级 的 聚 甲 醛 等 级 含 有 金 属 可 检 测 助 剂剂 , 专 用 于 食 品品 加 工 和和 包包 装 行 业 , 安 装 在 设 备 中 的
普 通 金 属 检 测 系 统 可 以 轻 松 跟 踪 检 测 到到 食 品品 是 否 被 污 染 [ 结 果果 会 因 所 用 金 属 检 测 系 统 的 敏 感 性
不 同 而 不 同 ]。Acetron MD 具 有 良 好 的 机机 械 强 度 、 刚 性 和和 冲 击 强 度 , 特 点 还 在 于 通 过 食 品品 接 触
法 规 要 求 的 成 分 。
Acetron ® LSG [POM-C; 用 于 生 命命 科 学 领 域 ; 自 然 色 / 黑 色 ]
属 于 生 命命 科 学 级 工 程 塑 料 产 品品 , 专 为 医 疗 、 制 药 和和 生 物 科 技 行 业 设 计 ,Quadrant 推 出 Acetron
LSG 生 物 相 容 工 程 塑 料 POM-C 可 加 工 的 型 材材 , 符 合 ISO 10993 认 证 要 求 [ 参 见 第 73 页 ]

用 于 中 等 温 度 通 用 工 程 塑 料
食 品品 接 触 合 规 性 状 态
[1]
Quadrant GEP 型
欧 盟 美 国 FDA 联 邦 法 规
基 础 聚 合 物
材材
指 令 2002/72/EC [21CFR]
[2]
食 品品 级
Ertalon ® 6 SA 自
然 色
聚 酰 胺 6 + + √
Ertalon ® 66 SA 自
然 色
聚 酰 胺 66 + + √
Ertalon ® 6 SA 和和
66 SA 黑 色
聚 酰 胺 6 和和 66 - -
Ertalon ® 4,6 聚 酰 胺 4,6 - -
Ertalon ® 66-GF30 聚 酰 胺 66 - -
Nylatron ® GS 聚 酰 胺 66 + -
Ertalon ® 6 PLA 自
然 色 & 蓝 色
聚 酰 胺 6 + +
Nylatron ® LFG 自
然 色 / 蓝 色
聚 酰 胺 6 - +
Nylatron ® MD 深
蓝 色
聚 酰 胺 6 + + √
其 它 铸 型 尼 龙 等 级 聚 酰 胺 6 - -
Ertacetal ® C 自 然
色 [*]
聚 甲 醛 共 聚 物 + + √
Ertacetal ® C 黑 色 聚 甲 醛 共 聚 物 - -
Ertacetal ® C 蓝 色
50 和和 黑 色 90
聚 甲 醛 共 聚 物 + + √
Ertacetal ® C 其 它
颜 色
聚 甲 醛 共 聚 物 - +
Acetron ® MD 蓝 色 聚 甲 醛 共 聚 物 + + √
Ertacetal ® H 自 然
色
聚 甲 醛 均 聚 物 - -
Ertacetal ® H 黑 色
和和 H-TF
聚 甲 醛 均 聚 物 - -
Ertalyte ® 自 然 色
[*]
聚 对 苯 二 甲 酸 乙 二 酯 + + √
Ertalyte ® 黑 色 聚 对 苯 二 甲 酸 乙 二 酯 + - √
Ertalyte ® TX 聚 对 苯 二 甲 酸 乙 二 酯 + + √
Quadrant ® 1000
PC 自 然 色
聚 碳 酸 酯 + +
[1] 本本 表 给 出 了 跨 骏 型 材材 所 用 原 材材 料 成 分 法 规 符 合 情 况 , 这 些 法 规 包包 括 欧 盟 各 成 员员 国 [ 指 令 2002/72/EC, 经 修 正 ] 和和 美 国 [FDA] 关 于 与 食 品品 接 触 的
原 材材 料 和和 制 品品 法 规 。
[2] 食 品品 级 :Quadrant 欧 洲 “ 食 品品 级 ” 设 计 产 品品 符 合 法 规 [EC] 第 1935/2004 号 规 定 的 要 求 。 因 此 也 符 合 指 令 2002/72/EC、82/711/EEC 和和 85/572/EEC
提 及 到到 的 特 殊 要 求 。 此 外 , 我 们 的 “ 食 品品 级 ” 产 品品 的 生 产 符 合 法 规 [EC] 第 2023/2006 号 生 产 质 量 管 理 规 范 [GMP] 的 要 求 。
+ 符 合 法 规 要 求
- 不 符 合 法 规 要 求
[*] 3A 乳 制 品品 法 规 要 求
[**] 指 的 是 FDA 食 品品 接 触 通 知 [FCN] 第 40 号 [PPS] 或 第 83 号 [PPSU]、FDA 法 规 21CFR 第 178.3297 节 “ 聚 合 物 用 着 色 剂剂 ” 和和 其 它 相 关 FDA 法 规
的 要 求 。
附 注 : 详 细 的 “ 食 品品 可 接 触 法 规 说 明 ” 可 以 通 过 公 司 网 站 下 载 。

用 于 中 等 温 度 通 用 工 程 塑 料
Ertalyte® >> 聚 对 苯 二 甲 酸 乙 二 醇 酯 [PET]
Quadrant EPP 将 这 类 由 结 晶 体 热 塑 性 聚 酯 生 产 而 成 的 型 材材 商 品品 名 称 为 Ertalyte[ 纯 料 等 级 ] 和和
Ertalyte TX[ 轴 承 级 等 级 ]。
主 要 性 能
高 机机 械 强 度 、 刚 性 和和 硬 度
极极 佳 的 耐 蠕 变 性 能
低 而 稳 定 的 摩 擦 系 数
优 良 的 耐 磨 性 [ 与 尼 龙 等 级 相 当 或 更 好 ]
中 等 冲 击 强 度
极极 佳 的 尺 寸 稳 定 性 [ 优 于 聚 甲 醛 ]
优 良 的 耐 污 染 性
拥 有 比 尼 龙 或 聚 甲 醛 更 好 的 耐 酸 性 能
良 好 的 电 气 绝 缘 性 能
生 理 惰 性 [ 食 品品 接 触 法 规 一 致 性 的 组 成 ]
良 好 的 耐 高 能 辐 射 性 能 [ 伽 马 射 线 和和 X 射 线 ]
应 用 领 域 :
重 载 轴 承 [ 轴 衬 、 止 推 垫 圈 、 导 轨 等 ]、 尺 寸 稳 定 的 精 密 机机 械 结 构构 部 件 [ 衬 套 、 滑 槽 、 齿 轮 、 滚 轴 、
泵 元 件 等 ]、 电 气 工 程 绝 缘 部 件 。
等 级 :
Ertalyte ® [PET; 自 然 ( 白 色 )* / 黑 色 – 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 51 页 ]
结 晶 体 纯 料 PET 特 殊 性 能 使 之 特 别 适 合 加 工 用 于 高 负 载 或 耐 磨 损 的 精 密 机机 械 部 件 。
Ertalyte ® TX [PET + 固 态 润 滑 剂剂 ; 浅 灰 色 – 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 51 页 ]
Ertalyte TX 为 含 均 匀匀 分 布 固 体 润 滑 剂剂 的 聚 对 苯 二 甲 酸 乙 二 醇 酯 复 合 材材 料 。 其 特 殊 配 方 设 计 使 之
成 为 优 异 的 内 润 滑 型 轴 承 材材 料 。Ertalyte TX 不 仅 拥 有 优 良 的 耐 磨 性 能 , 还 拥 有 比 Ertalyte 更 低
的 摩 擦 系 数 以 及 更 高 的 压 力力 速 度 性 能 。
[*] 参 见 第 51 页 食 品品 接 触 法 规 一 致 性 状 态 技 术术 说 明 :
由 于 Ertalyte 对 缺 口 和和 冲 击 比
较 敏 感 , 因 此 其 “ 内 部 ” 边 角 应
该 做 成 弧 形 [R>1 毫 米 ], 同 时
用 于 中 等 温 度 的 通 用 工 程 塑 料
避 免 在 车 削削 、 钻 孔 或 铣 削削 时 切
削削 边 缘 。 做 成 斜 切 边 具 有 很 多
优 势势 , 可 在 切 削削 工 具 和和 塑 料 工
件 之 间 产 生 较 为 光 滑 的 过 渡 。

用 于 中 等 温 度 通 用 工 程 塑 料
Quadrant® 1000 PC >> 聚 碳 酸 酯 [PC]
跨 骏 在 市 场 上 推 出 名 为 Quadrant 1000 PC 的 非 抗 紫 外 聚 碳 酸 酯 产 品品 。 其 拥 有 自 然 的 “ 非 光 学 级 ”
工 业 品品 质 [ 半 透 明 ]。
主 要 性 能 :
高 机机 械 强 度
良 好 的 耐 蠕 变 性 能
极极 高 的 冲 击 强 度 , 包包 括 低 温 条条 件
保 持 宽 温 度 范 围 内 的 硬 度
极极 佳 的 尺 寸 稳 定 性 [ 吸吸 水 性 极极 低 、 低 线 性 热 膨 胀 系 数 低 ]
自 然 色 [ 半 透 明 ]
生 理 惰 性 [ 成 分 符 合 食 品品 接 触 法 规 要 求 ]
应 用 领 域
精 密 工 程 部 件 、 安 全 玻 璃 材材 料 、 电 气 工 程 绝 缘 部 件 、 食 品品 接 触 部 件 、 医 疗 与 制 药 设 备 部 件 。
Quadrant ® LSG PC [ 聚 碳 酸 酯 ; 用 于 生 命命 科 学 领 域 ; 自 然 色 ]
生 命命 科 学 级 工 程 塑 料 产 品品 专 为 医 疗 、 制 药 和和 生 物 科 技 行 业 设 计 。Quadrant 推 出 Quadrant LSG
PC 自 然 色 , 用 于 机机 加 工 生 物 相 容 工 程 塑 料 型 材材 , 符 合 ISO 10993 认 证 要 求 [ 参 见 第 73 页 ]
技 术术 说 明 :
Quadrant 1000 PC 的 型 材材 拥 有 光 学 不 透
明 的 表 面 “ 如 挤 出 级 ”。 成 品品 部 件 可 以 选 择 机机
械 法 或 蒸 汽 法 抛 光 以 提 高 光 学 透 明 度 。 注
意 : 在 加 工 过 程 中 , 不 要 使 用 水 溶 性 冷 却
液 , 而 是 尽 量 选 择 纯 水 或 压 缩 空 气 。

通 用 工 程 塑 料 技 术术 说 明
图 28:23℃ 条条 件 下 的 耐 化 学 性 能
容 许 PH 值 范 围
碱 性
PH 值 范 围
中 性
酸 性
耐 化 学 性 能
图 29: 尺 寸 稳 定 性 [ 线 性 热 膨 胀 系 数 | 吸吸 水 膨 胀 ]
饱 和和 水 溶 液 中 线 性 膨 胀 @23℃[%]
线 性 热 膨 胀 系 数 [10-6 m/(m.K)]
[23℃~100℃ 之 间 的 平 均 值 ]
尺 寸 稳 定 性

通 用 工 程 塑 料 技 术术 说 明
图 30: 刚 性 与 温 度 的 对 应 关 系 [ 来来 自 DMA 数 据 ]
弹 性 模 量 [MPa]
弹 性 模 量
温 度 [℃]
图 31:23℃ 下 抗 压 试 验 [ISO 604][ 测 试 圆 柱柱 体 直 径 8 毫 米 × 长 16 毫 米 ]
* 试 样 在 干 燥 条条 件 下 测 试
抗 压 应 力力

通 用 工 程 塑 料 技 术术 说 明
图 32: 最 低 / 最 高 大 气 条条 件 下 的 可 承 受 工 作 温 度 与 线 性 热 膨 胀 系 数
温 度 [℃]
线 性 热 膨 胀 系 数 (CLTE) [10-6 m/(m.K)] [23℃~100℃ 之 间 的
平 均 值 ]
图 注 : 最 高 短 期 可 承 受 温 度 [ 几 小 时 ]
最 高 连 续 可 承 受 温 度 [20000 小 时 ]
最 低 工 作 温 度
线 性 热 膨 胀 系 数 [CLTE]
也 可 参 见 第 81 页 的 标标 注 [4]、[5] 和和 [6]。
最 低 / 最 高 工 作 温 度

通 用 工 程 塑 料 技 术术 说 明
图 33: 不 同 温 度 条条 件 下 Ertalyte® 和和 Ertacetal® C 蠕 动
2% 变 形 条条 件 下 的 等 距 应 力力 - 时 间 曲 线 [ 来来 自 拉 伸 蠕 变 实 验 ]
拉 伸 应 力力 [MPa]
蠕 动
载 荷 时 间 [ 小 时 ]
图 34: 耐 磨 性
[ 通 过 “ 在 钢 盘 上 旋 转 塑 料 杆杆 ” 摩 擦 系 统 进 行 测 试 ]
磨 损 速 率 [ 微 米 / 千 米 ]
测 试 条条 件 :
压 力力 :3MPa
滑 动 速 度 :0.33 米 / 秒
C35 钢 质 配 合 面 的 表 面 粗 糙 度 :
Ra=0.70-0.90 微 米
总 的 运 行 距 离 :28 千 米
正 常 环 境 [ 空 气 、23℃/50% 相 对 湿 度 ]
耐 磨 性

通 用 工 程 塑 料 技 术术 说 明
图 35: 动 态 摩 擦 系 数
[ 通 过 “ 在 钢 盘 上 旋 转 塑 料 杆杆 ” 摩 擦 系 统 进 行 测 试 ]
动 态 摩 擦 系 数 [-]
动 态 摩 擦 系 数
测 试 条条 件 :
压 力力 :3MPa
滑 动 速 度 :0.33 米 / 秒
C35 钢 质 配 合 面 的 表 面 粗 糙 度 :
Ra=0.70-0.90 微 米
总 的 运 行 距 离 :28 千 米
正 常 环 境 [ 空 气 、23℃/50% 相 对 湿 度 ]

通 用 工 程 塑 料 技 术术 说 明
图 36: 圆 柱柱 形 套 筒 轴 承 的 极极 限 PV 值 [*]
极极 限 PV 值 [MPa.m/s]
越 高 越 好
滑 动 速 度 = 0.1 m/s
滑 动 速 度 = 1 m/s
PV 值
[*] 图 中 给 出 的 极极 限 PV 值 适 用 于 设 计 合 理 的 塑 料 - 金 属 组 合 结 构构 , 而 且 其 具 有 优 良 的 散 热 性 能 , 在 23℃ 左 右 的 正 常 大 气 环 境 下 可
以 连 续 运 行 , 而 且 没 有 润 滑 [ 即 让 钢 轴 在 最 大 长 / 内 径 比 为 1 的 薄 壁 塑 料 套 筒 中 旋 转 ]。 很 明 显 , 较 高 的 PV 值 可 以 容 许 断 续 环 境
或 润 滑 环 境 下 运 行 。
在 许 多 塑 料 轴 承 体 系 中 [ 轴 套 -、 滑 动 轴 承 与 止 推 垫 圈 ], 其 是 能 发 生 的 最 高 轴 承 温 度 ( 可 以 用 所 谓 的 PV 值 进 行 估 算 ), 它 设 定
了 承 载 能 力力 的 极极 限 值 。
PV 值 是 滑 动 片 之 间 平 均 轴 承 压 力力 P[MPa] 和和 相 对 速 度 V[m/s] 运 算 产 生 的 结 果果 。 对 于 给 定 的 结 构构 , 该 压 力力 - 速 度 等 级 决 定 了 摩 擦
产 生 的 热 量 以 及 因 此 产 生 的 轴 承 温 度 。 为 了 得 到到 最 长 的 无 故 障 轴 承 寿 命命 [ 不 容 许 变 形 、 过 度 磨 损 、 甚 至 熔 化 ], 轴 承 温 度 和和 随 之
的 PV 值 不 应 该 超 出 一 定 的 极极 限 。 该 极极 限 PV 值 常 被 当 作 是 材材 料 唯 一 的 性 能 值 报 告告 , 但 是 它 会 变 化 , 如 作 为 速 度 的 函 数 随 之 变
化 , 尤 其 是 非 常 依 赖 手 头 轴 承 系 统 的 散 热 可 能 。 结 果果 , 公 布 的 极极 限 PV 值 只 能 给 设 计 人 员员 提 供 塑 料 材材 料 压 力力 - 速 度 性 能 大 致 描 述 。
因 此 , 建 议 在 实 际 工 作 条条 件 下 进 行 实 践 测 试 , 以 评 估 所 选 塑 料 材材 料 的 性 能 是 否 能 在 给 定 应 用 领 域 适 用 。

低 温 范 围 用 聚 乙 烯 级 别
TIVAR® >> 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 [PE-UHMW]
TIVAR ® | 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 [PE-UHMW]
TIVAR 是 跨 骏 工 程 塑 料 制 品品 公 司 ( 跨 骏 ) 在 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 型 材材 的 注 册 商 标标 , 现 有 系 列 纯 料
级 别 、 再 生 料 级 别 、 着 色 或 改 性 级 别 , 通 过 模 压 或 柱柱 塞 挤 出 工 艺 制 造 。 在 耐 磨 损 和和 冲 击 性 能 要
求 较 小 的 应 用 领 域 ,PE500 可 以 代 表 TIVAR 标标 准 等 级 的 经 济 性 选 择 材材 料 。 它 属 于 主 要 应 用 于 食
品品 工 业 [ 肉 和和 鱼 产 品品 加 工 ] 的 通 用 型 聚 乙 烯 级 别 , 其 也 适 用 于 各 种 机机 械 、 化 学 的 和和 电 气 应 用 领 域 。
主 要 性 能
极极 佳 的 耐 磨 损 和和 摩 擦 性 能 [ 尤 其 是 PE-UHMW]
高 冲 击 强 度 , 特 别 是 低 温 条条 件 [ 尤 其 是 PE-UHMW]
优 良 的 耐 化 学 品品 性 能
与 其 它 热 塑 性 塑 料 相 比 密 度 低 [ 约 1g/cm 3 ]
低 摩 擦 系 数
极极 低 的 吸吸 水 性 能
中 等 机机 械 强 度 、 刚 性 和和 耐 蠕 变 性 能
极极 佳 的 电 气 绝 缘 性 能 和和 介 电 性 能 [ 除 排 静 电 型 等 级 ]
优 良 的 机机 加 工 性
生 理 惰 性 [ 多 个 等 级 成 分 符 合 食 品品 接 触 法 规 要 求 ]
良 好 的 耐 高 能 辐 射 性 能 [ 伽 马 射 线 和和 X 射 线 ]
无 自 熄 性 能 [ 除 TIVAR Burnguard 阻 燃 级 ]
应 用 领 域 :
齿 轮 、 轴 承 、 耐 磨 护 板 、 支 承 、 拉 伸 和和 偏 转 的 滚 轴 、 绳 滑 轮 、 链 齿 轮 、 缓 冲 板 、 刮刮 刀 、 活 塞 环 、
垫 片 、 密 封 、 阀 门 、 锤 头 、 输 送 螺 杆杆 、 星 轮 和和 弯 头 、 拐 角 导 轨 、 包包 裹 输 送 槽 、 泵 、 过 滤 板 、 拣
选 器 、 搅 拌 器 盖 、 料 斗 内 衬 、 筒 仓 、 散 装 材材 料 的 导 槽 和和 漏 斗 、 切 削削 砧 板 等
标标 准 等 级 :
TIVAR ® 1000 [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 ; 自 然 色 ( 白 色 )、 绿 色 、 黑 色 、 彩 色 – 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详 情
参 见 第 65 页 ]
TIVAR 1000 具 有 极极 佳 的 平 衡 性 能 , 拥 有 极极 佳 的 摩 擦 和和 耐 磨 损 性 能 , 可 达 -200℃ 的 优 异 低 温 冲 击
强 度 。
TIVAR ® 1000 antistatic [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 碳 黑 ; 黑 色 - 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 65 页 ]
增 加 碳 黑 等 级 ,TIVAR 1000 抗 静 电 产 品品 拥 有 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 部 件 在 高 线 速 和和 输 送 速 率 工 作 条条
件 下 需 要 的 静 电 排 放 性 能 , 同 时 还 能 保 持 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 固 有 的 重 要 性 能 。

低 温 范 围 用 聚 乙 烯 级 别
TIVAR® >> 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 [PE-UHMW]
TIVAR ® ECO 绿 色 [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 ; 绿 色 ]
该 等 级 是 由 部 分 可 再 生 料 的 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 材材 料 组 成 , 整 体 性 能 水 平 要 比 纯 料 级 别 TIVAR
1000 低 , 成 本本 较 低 。 但 是 , 相 比 纯 料 PE 500, 其 拥 有 更 好 的 冲 击 强 度 和和 耐 磨 性 。TIVAR ECO
具 有 较 高 的 性 价 比 , 可 用 于 多 种 要 求 不 高 的 工 业 用 途 。
TIVAR ® ECO 黑 色 抗 静 电 型 [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 ; 黑 色 ]
该 等 级 是 由 部 分 再 生 料 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 材材 料 组 成 , 整 体 性 能 水 平 要 比 纯 TIVAR 1000 等 级 低 ,
成 本本 较 低 。 但 是 , 相 比 纯 料 PE 500, 其 拥 有 更 好 的 冲 击 强 度 和和 耐 磨 性 。 加 入 碳 黑 使 材材 料 具 有 静
电 排 放 性 能 。TIVAR ECO 碳 黑 抗 静 电 型 具 有 较 高 的 性 价 比 , 可 用 于 多 种 要 求 不 高 的 工 业 用 途 。
专 用 等 级 :
为 了 满 足 具 体 的 市 场 要 求 , 跨 骏 (Quadrant) 致 力力 于 通 过 TIVAR 1000 标标 准 材材 料 的 改 性 进 行 创
新 。TIVAR 专 用 等 级 具 有 更 好 的 滑 动 性 能 和和 耐 磨 性 能 、 静 电 排 放 性 能 、 更 好 的 释 放 性 能 或 者 其
它 增 强 性 能 。
TIVAR ® DrySlide [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 内 润 滑 剂剂 + 其 它 助 剂剂 ; 黑 色 ]
由 于 在 分 子 量 较 高 的 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 中 增 加 了 润 滑 剂剂 ,TIVAR DrySlide 具 有 比 TIVAR 1000
更 低 的 摩 擦 系 数 和和 更 好 摩 擦 耐 磨 损 性 能 。 所 使 用 的 助 剂剂 还 使 得 该 材材 料 拥 有 静 电 排 放 性 能 以 及 明
显 增 强 的 抗 紫 外 线 性 能 。
TIVAR ® TECH [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 二 硫 化 钼 ; 灰 黑 色 – 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 65 页 ]
这 种 具 有 极极 高 聚 合 度 的 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 级 别 含 二 硫 化 钼 , 得 到到 比 TIVAR 1000 耐 磨 性 和和 滑 动
性 能 更 好 的 材材 料 。
TIVAR ® DS [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 助 剂剂 ; 灰 色 , 黄 色 - 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 65 页 ]
TIVAR DS 为 分 子 量 极极 高 的 改 性 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 。 加 上 特 别 的 制 造 工 艺 后 , 获 得 比 TIVAR 1000
刮刮 擦 耐 磨 性 更 好 的 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 。
TIVAR ® Ceram P [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 玻 璃 微 珠 + 其 它 助 剂剂 ; 黄 绿 色 ]
TIVAR Ceram P 为 加 入 了 玻 璃 微 珠 、 增 强 耐 磨 型 的 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 , 主 要 应 用 于 配 备 塑 料 网
的 造 纸 设 备 脱 水 区 以 及 制 造 含 高 耐 磨 填 料 成 分 的 纸 张 而 特 别 设 计 。

低 温 范 围 用 聚 乙 烯 级 别
TIVAR® >> 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 [PE-UHMW]
TIVAR ® SuperPlus [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 特 殊 助 剂剂 ; 灰 色 ]
TIVAR SuperPlus 为 磨 损 性 能 经 过 优 化 、 部 分 可 交 联 的 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 材材 料 , 聚 合 度 高 , 可
用 于 大 多 数 要 求 严 格 的 应 用 领 域 和和 环 境 。 应 用 于 造 纸 设 备 排 水 系 统 部 件 时 , 这 种 TIVAR 等 级 一
般 还 能 表 现 出 比 TIVAR Ceram P 更 好 的 耐 磨 性 能 和和 滑 动 性 能 。
TIVAR ® H.O.T. [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 特 殊 助 剂剂 ; 亮 白 色 - 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 65 页 ]
TIVAR H.O.T.[ 工 作 温 度 较 高 ] 可 以 在 更 宽 的 温 度 范 围 内 保 持 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 固 有 的 重 要 性 能 ,
这 样 可 在 高 达 125℃ 低 负 载 轴 承 应 用 领 域 , 可 极极 大 地 提 高 制 品品 的 寿 命命 。 特 殊 的 助 剂剂 可 在 较 高 温
度 条条 件 下 降 低 材材 料 的 氧 化 速 率 , 因 而 延 缓 了 材材 料 的 降 解 并 延 长 了 磨 损 寿 命命 。TIVAR H.O.T 成 分
还 符 合 食 品品 接 触 法 规 要 求 。
TIVAR ® Burnguard [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 阻 燃 剂剂 + 其 它 助 剂剂 ; 黑 色 带 银 色 斑 点 ]
TIVAR Burnguard 是 一 种 含 有 非 常 有 效 无 卤 阻 燃 剂剂 的 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 级 别 。 它 主 要 用 于 提 高
纯 聚 乙 烯 材材 料 的 弱 阻 燃 性 , 其 满 足 6mm 厚 度 的 UL 94 V-0 级 阻 燃 要 求 , 可 自 熄 。 所 用 的 助 剂剂 还
赋 予 材材 料 静 电 排 放 性 能 , 可 显 著 提 高 抗 紫 外 性 能 。
TIVAR ® CleanStat [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 特 殊 助 剂剂 ; 黑 色 - 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 65 页 ]
TIVAR CleanStat 是 可 用 于 食 品品 加 工 和和 制 药 工 业 的 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 级 别 。 其 具 有 静 电 排 放 性
能 , 成 分 符 合 食 品品 接 触 法 规 要 求 。
TIVAR ® 1000 ASTL [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 特 殊 助 剂剂 ; 黑 色 - 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 65 页 ]
TIVAR 1000 ASTL 是 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 为 基 础 材材 料 , 且 分 子 量 非 常 高 ; 专 用 于 苛 刻 的 耐 磨 领 域 。
TIVAR 1000 ASTL 拥 有 比 TIVAR 1000 抗 静 电 等 级 更 好 的 耐 磨 、 耐 摩 擦 性 能 以 及 较 低 的 表 面 电
阻 率 。 所 用 助 剂剂 赋 予 材材 料 静 电 排 放 性 能 和和 更 高 的 抗 紫 外 线 能 力力 。
TIVAR ® 1000 EC [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 特 殊 助 剂剂 ; 黑 色 - 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 65 页 ]
TIVAR 1000 EC 是 一 种 含 有 特 殊 助 剂剂 的 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 , 其 具 有 比 TIVAR 1000 抗 静 电 等 级
更 低 的 表 面 电 阻 率 , 导 电 性 更 好 , 抗 紫 外 线 性 能 更 佳 。
TIVAR ® MD [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 金 属 可 检 测 的 助 剂剂 ; 灰 色 - 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 65
页 ]
本本 等 级 含 有 聚 合 度 极极 高 的 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 , 其 中 含 有 金 属 壳 检 测 的 助 剂剂 , 几 乎 不 影 响响 超 高 分
子 量 聚 乙 烯 固 有 的 重 要 性 能 。TIVAR MD 具 有 优 异 的 韧 性 和和 冲 击 强 度 ; 相 比 于 TIVAR 1000, 具
有 更 好 的 耐 磨 、 耐 磨 擦 性 能 , 其 成 分 符 合 食 品品 接 触 法 规 的 要 求 。TIVAR MD 专 用 于 食 品品 加 工 和和
包包 装 行 业 , 安 装 在 设 备 中 的 普 通 金 属 检 测 系 统 可 以 轻 松 跟 踪 检 测 到到 食 品品 的 污 染 [ 结 果果 会 因 所 用 金
属 检 测 系 统 的 敏 感 性 不 同 而 不 同 ]。
TIVAR ® 含 油 级 别 [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 油 ; 灰 色 ]
TIVAR Oil Filled( 含 油 型 ) 等 级 为 自 润 滑 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 级 别 。 除 了 耐 磨 性 增 加 以 外 , 添 加
均 匀匀 分 布 的 油 成 分 使 得 该 材材 料 拥 有 明 显 比 TIVAR 1000 更 低 的 摩 擦 系 数 。 在 输 送 设 备 中 , 其 需
要 的 驱 动 力力 明 显 更 少 , 而 且 噪 音 也 下 降 。TIVAR 含 油 级 别 产 品品 还 拥 有 成 分 符 合 FDA 食 品品 接 触 法
规 要 求 。

低 温 范 围 用 聚 乙 烯 级 别
TIVAR® >> 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 [PE-UHMW]
TIVAR ® SurfaceProtect [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 特 殊 助 剂剂 ; 自 然 色 ( 白 色 ) - 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详
情 参 见 第 65 页 ]
TIVAR SurfaceProtect 是 一 种 改 性 的 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 , 与 TIVAR 1000 相 比 , 其 能 使 塑 料 容
器 在 填 充 、 运 输 、 贴 签 和和 包包 装 过 程 中 的 处 理 更 轻 柔 。TIVAR SurfaceProtect 的 成 分 符 合 食 品品 接
触 法 规 要 求 。
TIVAR ® ChainLine [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 内 润 滑 剂剂 + 其 它 助 剂剂 ; 黑 色 ]
TIVAR ChainLine 是 一 种 含 有 可 再 生 料 成 分 的 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 基 改 性 材材 料 , 主 要 用 于 链 条条 导
轨 , 由 于 含 有 内 润 滑 剂剂 , 因 此 它 的 滑 动 性 能 要 比 TIVAR 1000 好 。TIVAR ChainLine 具 有 高 链
速 度 和和 载 荷 条条 件 下 更 好 的 滑 动 性 能 , 同 时 它 拥 有 优 异 的 性 价 比 。 所 使 用 的 助 剂剂 还 使 该 材材 料 具 有
静 电 排 放 性 能 和和 明 显 改 善 的 抗 紫 外 线 性 能 。
TIVAR ® Cestigreen [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 特 殊 助 剂剂 ; 绿 色 ]
这 种 分 子 量 极极 高 的 永 久 型 静 电 排 放 材材 料 专 用 于 标标 准 静 电 排 放 型 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 的 替 代 材材 料 ,
特 别 适 用 于 要 求 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 为 绿 色 、 非 脱 落 型 [ 没 有 石 墨 或 碳 黑 ] 的 应 用 领 域 。
TIVAR ® Xtended Wear [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 特 殊 助 剂剂 ; 崧 蓝 绿 松 石 色 ]
TIVAR Xtended Wear 为 分 子 量 极极 高 的 特 殊 改 性 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 , 主 要 用 于 高 速 耐 磨 性 能 远
优 于 TIVAR Ceram P 造 纸 工 业 。TIVAR Xtended Wear 属 于 集 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 和和 陶 瓷 优 势势 性
能 于 一 体 的 复 合 材材 料 。
Borotron ® UH015 / UH030 / UH050 [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 硼 基 助 剂剂 ]; 自 然 ( 灰 白 色 )]
Borotron ® HM015 / HM030 / HM050 [ 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + 硼 基 助 剂剂 ; 自 然 ( 灰 白 色 )]
Borotron UH 和和 Borotron HM 为 添 加 了 硼 填 料 ( 超 ) 高 分 子 量 聚 乙 烯 级 别 , 主 要 用 于 核 装 置 中
中 子 屏 蔽 用 途 。( 超 ) 高 分 子 量 聚 乙 烯 的 氢 含 量 高 使 之 非 常 适 合 慢 化 快 中 子 , 进 而 降 低 高 能 热 [ 慢 ]
中 子 , 然 后 被 添 加 的 硼 复 合 材材 料 吸吸 收 。 然 而 高 分 子 量 聚 乙 烯 和和 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 两 种 材材 料 都 适
合 中 子 屏 蔽 , 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 由 于 具 有 更 好 的 高 温 变 形 性 能 以 及 优 异 的 冲 击 强 度 和和 耐 磨 性 能
而 成 为 首 选 材材 料 。 市 场 上 有 硼 填 料 含 量 分 别 为 1.5、3 和和 5%[015/030/050] 的 多 个 等 级 产 品品 。

低 温 范 围 用 聚 乙 烯 级 别
PE 500 >> 高 分 子 量 聚 乙 烯 [PE-HMW]
PE 500 [ 高 分 子 量 聚 乙 烯 ; 自 然 ( 白 色 )、 绿 色 、 黑 色 、 彩 色 - 可 用 作 “ 食 品品 级 ”, 详 情 参 见 第 65 页 ]
本本 等 级 具 有 良 好 的 刚 性 、 韧 性 、 机机 械 阻 尼 性 能 、 耐 磨 性 、 耐 磨 擦 性 能 等 综 合 性 能 , 并 且 焊 接 方
便 。 在 耐 磨 损 磨 擦 性 能 要 求 不 高 的 应 用 领 域 ,PE 500 成 为 替 代 TIVAR ® 标标 准 等 级 的 低 成 本本 选 择 。
PE 500 是 食 品品 加 工 工 业 [ 肉 类 和和 鱼 产 品品 加 工 ] 的 通 用 型 聚 乙 烯 级 别 , 同 时 它 还 被 广 泛 用 于 各 种 机机
械 、 化 工 和和 电 气 领 域 。
选 择 表
产 品品
特 点
[1]
分 子 量
颜 色
助 剂剂
滑 动 性 能
[ 摩 擦 系 数 ]
耐 磨 性 [ 塑
料 杆杆 和和 钢
盘 测 试 ]
耐 磨 性 [ 砂
浆 法 ]
抗 紫 外 性
能
静 电 排 放 性
能 [ESd]
TIVAR ® 1000 5
自 然 色 、 绿
色 、 黑 色 、 无 或 颜 料 好 好 好 中 无
彩 色
TIVAR ® 1000 抗 静 电 型 5 黑 色 SDA 好 好 好 好 有
TIVAR ® ECO 绿 色 ≥4.5 绿 色 颜 料 好 中 中 中 无
TIVAR ® ECO 黑 色 抗 静 电 ≥4.5 黑 色 颜 料 好 中 中 中 有
TIVAR ® DrySlide 9 黑 色 IL+SDA 非 常 好 非 常 好 非 常 好 好 有
TIVAR ® TECH 9 灰 黑 色 MoS 2 好 优 非 常 好 中 无
TIVAR ® DS 9 黄 色 、 灰 色 颜 料 好 非 常 好 非 常 好 中 无
TIVAR ® Ceram P 9 黄 绿 色 GB+ 颜 料 好 优 优 中 无
TIVAR ® SuperPlus 9 灰 色
IL+ 颜 料 + 其
它
好 优 优 中 无
TIVAR ® H.O.T. 9 亮 白 色 HS+ 颜 料 好 非 常 好 优 中 无
TIVAR ® Burnguard 5 黑 色 FR 好 好 中 好 有
TIVAR ® CleanStat 5 黑 色 SDA 好 好 非 常 好 好 有
TIVAR ® 1000 ASTL 9 黑 色 SDA 好 非 常 好 非 常 好 非 常 好 有
TIVAR ® 1000 EC 5 黑 色 SDA 好 好 好 非 常 好 有
TIVAR ® MD 9 灰 色 MDA 好 非 常 好 优 中 无
Borotron ® UH 5 自 然 色 B 2O 3 好 好 中 中 无
Borotron ® HM 0.5 自 然 色 B 2O 3 好 差 差 中 无
TIVAR ® Oil Filled 9 灰 色 油 + 颜 料 优 非 常 好 非 常 好 中 无
TIVAR ® SurfaceProtect 5 自 然 色 IL 非 常 好 中 好 中 无
TIVAR ® ChainLine ≥4.5 黑 色 IL+SDA 非 常 好 好 好 好 无
TIVAR ® Cestigreen 9 绿 色 SDA+ 颜 料 好 非 常 好 非 常 好 中 有
TIVAR ® Xtended Wear 9 浅 灰 色 矿 物 + 颜 料 好 优 好 中 无
PE 500 0.5
[1] 平 均 分 子 量 [10 6 g/mol]
自 然 色 、 绿
色 、 黑 色 、
彩 色
无 或 颜 料 好 差 差 中 无
缩 略 语 :
SDA: 静 电 排 放 助 剂剂 ;GB: 玻 璃 微 珠 ;IL: 内 润 滑 剂剂 ;HS: 热 稳 定 剂剂 ;FR: 阻 燃 剂剂 ;MDA: 金 属 可 检 测 助 剂剂

低 温 范 围 用 聚 乙 烯
[1]
食 品品 可 接 触 状 态
Quadrant TIVAR ® PE-UHMW 和和
PE500 型 材材
基 础 聚 合 物
欧 洲
指 令 2002/72/EC&BfR 建 议 IX
( 塑 料 着 色 剂剂 )
美 国
FDA 联 邦 法 规 [21
TIVAR ® 1000 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 自 然 色 、 黑 色 和和 标标 准 色 :+ 自 然 色 :+[*] √
TIVAR ® 1000 抗 静 电 型 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + - √
TIVAR ® ECO 绿 色 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 - -
TIVAR ® ECO 黑 色 抗 静 电 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 - -
TIVAR ® DrySlide 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 - -
TIVAR ® TECH 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + - √
TIVAR ® DS 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + + √
TIVAR ® Ceram P 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 - -
TIVAR ® SuperPlus 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 - -
TIVAR ® H.O.T. 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + +[*] √
TIVAR ® Burnguard 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 - -
TIVAR ® CleanStat 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + +[*] √
TIVAR ® 1000 ASTL 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + - √
TIVAR ® 1000 EC 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + - √
TIVAR ® MD 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + + √
Borotron ® UH 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 - -
Borotron ® HM 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 - -
TIVAR ® Oil Filled 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 - +
TIVAR ® SurfaceProtect 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 + + √
TIVAR ® ChainLine 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 - -
TIVAR ® Cestigreen 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 - -
TIVAR ® Xtended Wear 超 高 分 子 量 聚 乙 烯 - -
PE 500 高 分 子 量 聚 乙 烯 自 然 色 、 黑 色 和和 标标 准 色 :+ 自 然 色 :+ √
CFR]
[2]
食 品品 级 别
[1] 本本 表 给 出 了 跨 骏 型 材材 所 用 原 材材 料 成 分 符 合 法 规 的 情 况 , 这 些 法 规 包包 括 欧 盟 各 成 员员 国 [ 指 令 2002/72/EC, 经 修 正 ] 和和 美 国 [FDA]
关 于 与 食 品品 接 触 的 原 材材 料 和和 制 品品 法 规 。
[2] 食 品品 级 :Quadrant 欧 洲 “ 食 品品 级 ” 设 计 产 品品 符 合 法 规 [EC] 第 1935/2004 号 规 定 的 要 求 。 因 此 也 符 合 指 令 2002/72/EC、
82/711/EEC 和和 85/572/EEC 提 及 到到 的 特 殊 要 求 。 此 外 , 我 们 “ 食 品品 级 ” 产 品品 的 生 产 符 合 法 规 [EC] 第 2023/2006 号 生 产 质 量 管 理 规
范 [GMP] 的 要 求 。
+ 符 合 法 规 要 求
不 符 合 法 规 要 求
[*]3A 乳 制 品品 一 致 性 要 求
附 注 : 详 细 的 “ 食 品品 可 接 触 法 规 说 明 ” 可 以 通 过 公 司 网 站 下 载 。

低 温 范 围 用 聚 乙 烯
聚 乙 烯 产 品品 技 术术 说 明
图 37: 不 同 温 度 条条 件 下 TIVAR® 1000 拉 伸 应 力力 - 应 变 曲 线
[ 测 试 标标 准 :ISO527; 测 试 样 品品 :1B 型 ; 测 试 速 度 :50 毫 米 / 分 ]
拉 伸 应 力力 [MPa]
拉 伸 应 力力
拉 伸 应 变 [%]
图 38:PE500 和和 TIVAR® 1000 拉 伸 屈 服 应 力力 -- 温 度
[ 测 试 标标 准 :ISO527; 测 试 样 品品 :1B 型 ; 测 试 速 度 :50 毫 米 / 分 ]
拉 伸 屈 服 应 力力 [MPa]
拉 伸 应 力力
温 度 [℃]

低 温 范 围 用 聚 乙 烯
聚 乙 烯 产 品品 技 术术 说 明
图 39:PE500 和和 TIVAR® 1000 刚 性 -- 温 度
[ 来来 自 DMA 曲 线 ]
弹 性 模 量 [MPa]
刚 度
温 度 [℃]
图 40:TIVAR® 1000Charpy 缺 口 冲 击 强 度 --- 温 度
[ 测 试 标标 准 :ISO 11542-2; 两 个 14° 缺 口 ]
缺 口 冲 击 强 度 [KJ/m 2 ]
冲 击 强 度 [Charpy]
温 度 [℃]

低 温 范 围 用 聚 乙 烯
聚 乙 烯 产 品品 技 术术 说 明
图 41:PE500 和和 TIVAR® 1000 热 膨 胀 ---- 温 度
[ 测 试 前前 试 样 24 小 时 在 100℃ 空 气 中 退 火 处 理 ]
线 性 热 膨 胀 系 数
(CLTE)[10-6 m/(m.K)]
热 膨 胀
温 度 [℃]
图 42: 不 同 温 度 和和 压 力力 条条 件 下 TIVAR® 1000 拉 伸 蠕 变
[ 测 试 标标 准 :ISO 899-1]
张 力力 [%]
拉 伸 蠕 变 形
加 载 时 间 (h)

低 温 范 围 用 聚 乙 烯
聚 乙 烯 产 品品 技 术术 说 明
图 43:23℃ 条条 件 下 的 耐 磨 性
[ 来来 自 “ 砂 浆 ” 测 试 ]
越 低 越 好
海 滩 木
钢
相 对 体 积 磨 耗 [TIVAR 1000=100]
耐 磨 性

低 温 范 围 用 聚 乙 烯
聚 乙 烯 产 品品 技 术术 说 明
图 44: 耐 磨 性
[ 通 过 “ 在 钢 盘 上 旋 转 塑 料 杆杆 ” 摩 擦 系 统 进 行 测 试 ]
磨 损 速 率 [ 微 米 / 千 米 ]
测 试 条条 件 :
压 力力 :3MPa
滑 动 速 度 :0.33 米 / 秒
C35 钢 质 配 合 面 表 面 粗 糙 度 :
Ra=0.70-0.90 微 米
总 的 运 行 距 离 :28 千 米
正 常 环 境 [ 空 气 、23 ℃ /50% 相 对 湿 度 ]
越 低 越 好
耐 磨 性

低 温 范 围 用 聚 乙 烯
聚 乙 烯 产 品品 技 术术 规 范
图 45: 动 态 摩 擦 系 数
[ 通 过 “ 在 钢 盘 上 旋 转 塑 料 杆杆 ” 摩 擦 系 统 进 行 测 试 ]
测 试 条条 件 :
压 力力 :3MPa
滑 动 速 度 :0.33 米 / 秒
C35 钢 质 配 合 面 的 表 面 粗 糙 度 :
Ra=0.70-0.90 微 米
总 的 运 行 距 离 :28 千 米
正 常 环 境 [ 空 气 、23 ℃ /50% 相 对 湿 度 ]
动 态 摩 擦 系 数 [-]
越 低 越 好
动 态 摩 擦 系 数

生 命命 科 学 级 [LSG]
聚 乙 烯 产 品品 技 术术 说 明
跨 骏 工 程 塑 料 制 品品 公 司 ( 跨 骏 ) 推 出 专 用 于 医 疗 、 制 药 和和 生 物 工 艺 行 业 的 生 命命 科 学 级 产 品品 。 跨
骏 工 程 塑 料 制 品品 公 司 生 命命 科 学 级 别 材材 料 符 合 FDA、ISO10993 和和 USP 准 则 等 关 于 材材 料 生 物 相 容
性 测 试 要 求 的 塑 料 , 从 而 节 约 了 测 试 成 本本 和和 时 间 , 同 时 提 供 了 从 原 料 至 成 品品 的 完 整 可 追 溯 性 。
生 命命 科 学 级 别 材材 料 的 主 要 优 点 :
性 能
使 用 跨 骏 QUADRANT 材材 料 来来 代 替 现 行 使 用 的 不 锈 钢 、 钛 、 玻 璃 或 陶 瓷 的 解 决 方 案 , 具 有 重 量
轻 、 可 承 受 通 常 使 用 的 灭 菌 方 法 、X 射 线 的 透 明 度 好 、 设 计 灵 活 、 防 静 电 以 及 对 防 高 能 辐 射 性
能 。
生 物 相 容 性
生 命命 科 学 等 级 材材 料 包包 括 在 生 物 兼 容 性 测 试 验 上 符 合 FDA、SIO10993 及 USP 指 标标 。
全 程 可 追 溯 性
跨 骏 工 程 塑 料 制 品品 公 司 ( 跨 骏 ) 向 原 始 设 备 制 造 商 (OEM) 提 供 所 有 LSG 产 品品 的 完 全 可 追 溯
性 。
质 量 保 证
符 合 ISO 9001:2000 质 量 管 理 体 系 认 证 , 跨 骏 Quadrant 全 程 监 控 其 生 命命 科 学 级 产 品品 制 造 工 艺 。

生 命命 科 学 级 [LSG]
生 物 相 容 性 测 试
材材 料
实 验 [1][2]
1 细 胞 毒 性 试 验
参 考 标标 准 :ISO 10993-5 和和 USP 生
物 反 应 性 试 验 , 体 外 洗 脱 实 验
2. 致 敏 试 验
参 考 标标 准 : ISO 10993-10,
Magnusson & Kligman 最 大
剂剂 量 实 验
3. 刺 激 反 应 试 验
参 考 标标 准 :ISO 10993-10 和和 美 国 药
典 (USP) 生 物 反 应 性 试 验 ,
体 内 皮 下 实 验
4. 全 身 毒 性 试 验
参 考 标标 准 :ISO 10993-11 和和 美
国 药 典 (USP) 生 物 反 应
性 试 验 , 体 内 全 身 注 射 实 验
5. 植 入 试 验 试 验
参 考 标标 准 : 美 国 药 典 (USP)
生 物 反 应 性 试 验 , 体 内 植
入 实 验 [7 天 ]
6. 人 血 相 容 性 试 验
参 考 标标 准 :ISO 10993-4, 间 接
溶 血 实 验 [ 体 外 ]
7. 塑 料 (USP) 物 理 化 学 试 验
参 考 标标 准 : 美 国 药 典 (USP)
容 器 、 超 纯 水 , 抽 提 ,
70℃/24 小 时
8. 重 金 属 含 量 [mg/kg]
通 过 离 子 交 换 色 谱 质 谱 联 用
(ICP-MS) 测 镉 、 铬 、 铅 和和 水
银 的 含 量
USP VI 类
[ 通 过 测 试 3、4 和和 5 得 到到 的 结 论 ]
• 实 验 完 成 , 材材 料 通 过 检 测
NT 未 测 试
[1] 所 有 测 试 样 品品 均 基 于 机机 加 工 的 样 件 , 样 件 取 料 于 生 产 后 不 久 直 径 50 毫 米 的 棒 材材 。
[2] 跨 骏 工 程 塑 胶 制 品品 公 司 ( 跨 骏 ) 进 行 生 命命 科 学 级 别 材材 料 测 试 是 为 有 利 于 客 户 评 估 其 最 终 产 品品 , 是 否 适 用 于 生 物 相 容 性 等 特 定
相 关 要 求 。 跨 骏 工 程 塑 胶 制 品品 公 司 没 有 测 试 材材 料 在 医 疗 、 制 药 或 生 物 科 技 领 域 使 用 适 用 性 方 面 的 专 业 评 估 的 技 术术 。 客 户 需 自 行 单
方 面 负 责 跨 骏 工 程 塑 胶 公 司 生 命命 科 学 级 材材 料 在 预 期 应 用 、 工 艺 和和 用 途 方 面 的 实 验 和和 评 估 。
[3] 注 意 生 产 Acetron® LSG 自 然 色 和和 黑 色 型 材材 所 用 纯 料 聚 甲 醛 共 聚 物 满 足 美 国 药 典 USP VI 类 的 要 求 [ 依 据 树树 脂 供 应 商 进 行 的 生 物
相 容 性 测 试 ]。
USP 和和 ISO 10993 生 物 相 容 性
为 了 检 测 跨 骏 工 程 塑 胶 制 品品 公 司 生 命命 科 学 级 别 (LSG) 型 材材 是 否 符 合 美 国 药 典 [USP] 和和 ISO 10993-1 准 则 , 有 关 材材
料 生 物 相 容 性 测 试 要 求 , 对 这 些 材材 料 的 生 物 相 容 性 综 合 测 试 程 序 应 该 由 独 立 的 、 国 际 知 名 的 、 通 过 认 证 的 测 试 组 织
完 成 。
任 何 情 况 下 , 跨 骏 工 程 塑 胶 制 品品 公 司 Quadrant Engineering Plastic Products 不 保 证 或 声 明 其 生 产 的 材材 料 符 合 计 划
用 于 植 入 式 医 疗 设 备 应 用 领 域 以 及 延 续 人 类 寿 命命 重 要 的 、 恢 复 或 延 续 人 体 功 能 的 材材 料 所 适 用 和和 必 要 的 质 量 标标 准 。
跨 骏 工 程 塑 胶 制 品品 公 司 (Quadrant) 生 命命 科 学 级 别 材材 料 不 得 用 于 涉 及 植 入 人 体 连 续 使 用 超 过 24 小 时 [30 天 *] 的 医 疗
设 备 , 或 计 划 用 于 接 触 人 体 内 部 组 织 或 体 液 超 过 24 小 时 [30 天 ] 的 医 疗 设 备 。 其 不 得 用 于 制 造 延 续 人 体 寿 命命 所 必 要
的 医 疗 设 备 关 键 部 件 。
*:“30 天 ” 仅 适 用 于 Ketron® CLASSIXTM LSG PEEK 白 色 。

物 理 性 能 [ 参 考 值 *]
性 能
测 试 方 法
单 位
Duratron ®
CU60 PBI
Duratron ®
PI
D7000
Duratron ®
D7015G PI
Duratron ®
T4203 PAI
[16]
颜 色 - - 黑 色 自 然 色 [ 栗栗 色 ] 灰 色 - 黑 色 黄 色 - 黄 褐 色
密 度 ISO 1183-1 g/cm3 1.30 1.38 1.46 1.41
在 23℃ 水 中 浸 泡 24/96 小 时 后 的 水 分 吸吸 收 [1] ISO 62 mg 60 / 112 66 / 128 46 / 100 29 / 55
在 23℃ 水 中 浸 泡 24/96 小 时 后 的 水 分 吸吸 收 [1] ISO 62 % 0.74 / 1.37 0.73 / 1.41 0.48 / 1.04 0.35 / 0.67
在 23℃/50% 相 对 湿 度 大 气 环 境 饱 和和 状 态 下 水 分 吸吸 收 - % 7.5 2.2 1.3 2.5
在 23℃ 水 中 饱 和和 状 态 下 水 分 吸吸 收 - % 14 4 3 4.4
热 性 能 [2]
熔 点 [DSC,10℃/ 分 钟 ] ISO 11357-1/-3 °C NA NA NA NA
玻 璃 化 转 变 温 度 [DSC,20℃/ 分 钟 ][3] ISO 11357-1/-2 °C 415 365 365 280
导 热 系 数 [23℃] - W/[K.m] 0.40 0.22 0.39 0.26
线 性 热 膨 胀 系 数 :
-23~100℃ 之 间 的 平 均 值 - m/[m.K] 25 x 10-6 40 x 10-6 36 x 10-6 40 x 10-6
-23~150℃ 之 间 的 平 均 值 - m/[m.K] 25 x 10-6 42 x 10-6 38 x 10-6 40 x 10-6
- 高 于 150℃ 的 平 均 值 - m/[m.K] 35 x 10-6 52 x 10-6 47 x 10-6 50 x 10-6
负 载 热 变 性 温 度 : 方 法 A:1.8MPa ISO 75-1/-2 °C 425 355 365 280
空 气 中 最 高 可 承 受 工 作 温 度 :
- 短 期 [4] - °C 500 450 450 270
- 连 续 : 最 少 20000 小 时 [5] - °C 310 240 240 250
最 低 工 作 温 度 [6] - °C -50 -50 -20 -50
可 燃 性 [7]: -
-“ 氧 指 数 ” ISO 4589-1/-2 % 58 51 47 45
- 根 据 UL 94[1.5/3mm 厚 度 ] - - V-O / V-O V-O / V-O V-0 / V-0 V-O / V-O
23℃ 下 的 机机 械 性 能 [8]
拉 伸 实 验 [9]:
- 屈 服 拉 伸 应 力力 / 断 裂 拉 伸 应 力力 [10] ISO 527-1/-2 MPa NYP / 130 NYP / 115 NYP / 67 150 / -
- 拉 伸 强 度 [10] ISO 527-1/-2 MPa 130 115 67 150
- 屈 服 拉 伸 应 变 [10] ISO 527-1/-2 % NYP NYP NYP 9
- 断 裂 拉 伸 应 变 [10] ISO 527-1/-2 % 3 4 2 20
- 拉 伸 弹 性 模 量 [11] ISO 527-1/-2 MPa 6000 3700 4900 4200
抗 压 实 验 [12]:
-1/2/5% 正 常 应 变 下 的 抗 压 应 力力 [11] ISO 604 MPa
58 / 118 /
280
35 / 69 / 145 44 / 81 / 145 34 / 67 / 135
Charpy 冲 击 强 度 - 无 缺 口 [13] ISO 179-1/1eU kJ/m2 20 65 10 no break
Charpy 冲 击 强 度 - 缺 口 ISO 179-1/1eA kJ/m2 2.5 4.5 1.5 15
球 压 硬 度 [14] ISO 2039-1 N/mm2 375 235 225 200
洛 氏 硬 度 [14] ISO 2039-2 - E 120 E 95 [M 120] E 84 [M 115] E 80 [M 120]
23℃ 条条 件 下 电 性 能
介 电 强 度 [15]
IEC 60243-1
kV/mm 28
28
13
24
IEC 60093
Ohm.cm > 1014
> 1014
-
> 1014
体 积 电 阻 率 ANSI/ESD STM 11.11 Ohm/sq. - > 1013 > 1013 < 104 > 1013
4.2
表 面 电 阻 率
相 对 介 电 常 数 Ɛr:
-@100Hz IEC 60250 - 3.3 3.4 - 4.2
-@1MHz IEC 60250 - 3.2 3.2 5.5 3.9
介 电 损 耗 因 子 tan δ:
-@100Hz IEC 60250 - 0.001 0.006 - 0.026
-@1MHz IEC 60250 - - 0.005 0.007 0.031
抗 电 弧 径 迹 指 数 [CTI] IEC 60112 - - 125 - 175
备 注 :1 g/cm³ = 1,000 kg/m³ ; 1 MPa = 1 N/mm² ; 1 kV/mm = 1 MV/m ; NYP: 无 屈 服 点 ;NA: 不 适 用
[1] 根 据 ISO 62 的 方 法 1 进 行 , 测 试 样 品品 为 ø 50 mm x 3 mm 的 圆 片 。
[2] 这 些 性 能 值 大 多 数 来来 自 原 材材 料 供 应 商 数 据 和和 其 它 出 版 物 。
[3] 这 里 给 出 的 性 能 值 仅 包包 括 自 非 晶 化 材材 料 和和 不 显 示 熔 融 温 度 的 材材 料 [PBI & PI]。
[4] 仅 用 于 短 时 间 [ 几 小 时 ] 内 , 其 中 材材 料 没 有 负 载 或 非 常 低 负 载 条条 件 下 。
[5] 耐 高 温 测 试 超 过 20000 小 时 。 经 过 这 段 时 间 以 后 , 相 比 初 始 值 , 拉 伸 强 度 下 降 ( 在 23℃ 条条 件 下 检 测 )50% 。 因 而 , 这 里 给 出 的 温 度 值 是 基 于 造 成 性 能
下 降 的 热 氧 降 解 因 素 。 注 意 , 由 于 大 多 数 情 况 下 , 最 高 可 承 受 工 作 温 度 实 质 上 是 依 据 材材 料 所 承 受 机机 械 应 力力 的 持 续 时 间 和和 强 度 。

高 级 工 程 塑 料 型 材材
[6] 冲 击 强 度 随 温 度 降 低 而 降 低 , 最 低 允 许 工 作 温 度 实 际 上 主 要 由 材材 料 所 受 冲 击 程 度 决 定 。 此 处 给 出 值 基 于 不 利 冲 击 条条 件 , 因 此 可 能 不 被 认 为 是 绝 对 实 际 极极
限 值 。
[7] 此 评 估 等 级 来来 自 原 材材 料 供 应 商 数 据 与 其 他 出 版 物 , 并 非 反 应 实 际 火 灾 环 境 中 材材 料 表 现 出 的 危 险 。 这 些 高 级 工 程 塑 料 型 材材 没 有 可 用 的 “UL 文 档 号 ”。
[8] 此 处 所 给 的 大 部 分 机机 械 性 能 数 据 为 干 样 品品 测 试 的 平 均 值 , 干 样 品品 由 Ø 40 - 60 mm 棒 材材 加 工 而 成 。 除 硬 度 测 试 以 外 , 试 样 是 去 除 棒 芯 与 外 缘 后 的 中 间 区 域 ,
纵 向 取 一 定 长 度 ( 与 挤 压 方 向 平 行 ) 而 得 。
[9] 测 试 样 品品 : 类 型 1B

性 能
测 试 方 法
单 位 Quadrant ® 1000
PSU
Duratron ®
U1000 PEI
Symalit ®
1000 PVDF
Symalit ® 1000
ECTFE
颜 色 - -
natural [yellow, natural [amber, natural
translucent]
translucent] [white]
natural [cream]
密 度 1183-1 g/cm3 1.24 1.27 1.78 1.68
在 23℃ 水 中 浸 泡 24/96 小 时 后 的 水 分 吸吸 收 [1] ISO 62 mg 19 / 38 16 / 34 1 / 3 0.7 / 1.5
在 23℃ 水 中 浸 泡 24/96 小 时 后 的 水 分 吸吸 收 [1] ISO 62 % 0.24 / 0.48 0.19 / 0.40 0.01 / 0.03 0.006 / 0.013
在 23℃/50% 相 对 湿 度 大 气 环 境 饱 和和 状 态 下 水 分
吸吸 收
- % 0.30 0.70 0.05 0.04
在 23℃ 水 中 饱 和和 状 态 下 水 分 吸吸 收 - % 0.80 1.30 < 0.10 < 0.10
热 性 能 [2]
熔 点 [DSC,10℃/ 分 钟 ] ISO 11357-1/-3 °C NA NA 175 240
玻 璃 化 转 变 温 度 [DSC,20℃/ 分 钟 ][3] SO 11357-1/-2 °C 190 215 - -
导 热 系 数 [23℃] - W/[K.m] 0.26 0.24 0.19 0.15
线 性 热 膨 胀 系 数 :
-23~100℃ 之 间 的 平 均 值 - m/[m.K] 55 x 10-6 50 x 10-6 190 x 10-6 120 x 10-6
-23~150℃ 之 间 的 平 均 值 - m/[m.K] 55 x 10-6 50 x 10-6 220 x 10-6 140 x 10-6
- 高 于 150℃ 的 平 均 值 - m/[m.K] 70 x 10-6 60 x 10-6 - 220 x 10-6
负 载 热 变 性 温 度 : 方 法 A:1.8MPa ISO 75-1/-2 °C 170 195 105 65
空 气 中 最 高 可 承 受 工 作 温 度 :
- 短 期 [4] - °C 180 200 160 180
- 连 续 : 最 少 20000 小 时 [5] - °C 150 170 150 160
最 低 工 作 温 度 [6] - °C -50 -50 -50 -200
可 燃 性 [7]:
-“ 氧 指 数 ” ISO 4589-1/-2 % 30 47 44 52
- 根 据 UL 94[1.5/3mm 厚 度 ] - - HB / HB V-0 / V-0 V-0 / V-0 V-0 / V-0
23℃ 下 的 机机 械 性 能 [8]
拉 伸 实 验 [9]:
- 屈 服 拉 伸 应 力力 / 断 裂 拉 伸 应 力力 [10] ISO 527-1/-2 MPa 88 / - 129 / - 60 / - 30 / -
- 拉 伸 强 度 [10] ISO 527-1/-2 MPa 88 129 60 48
- 屈 服 拉 伸 应 变 [10] ISO 527-1/-2 % 5 7 9 4
- 断 裂 拉 伸 应 变 [10] ISO 527-1/-2 % 10 13 30 > 50
- 拉 伸 弹 性 模 量 [11] ISO 527-1/-2 MPa 2850 3500 2200 1600
抗 压 实 验 [12]:
-1/2/5% 正 常 应 变 下 的 抗 压 应 力力 [11] ISO 604 MPa 25 / 49 / 101 31 / 61 / 137 20 / 36 / 62 14.5 / 26 / 33
Charpy 冲 击 强 度 - 无 缺 口 [13] ISO 179-1/1eU kJ/m2 no break no break no break no break
Charpy 冲 击 强 度 - 缺 口 ISO 179-1/1eA kJ/m2 3.5 3.5 10 180P
球 压 硬 度 [14] ISO 2039-1 N/mm2 115 165 110 65
洛 氏 硬 度 [14] ISO 2039-2 - M 89 M 115 M 78 R 94
23℃ 条条 件 下 电 性 能
介 电 强 度 [15] IEC 60243-1 kV/mm 30 27 18 26
体 积 电 阻 率 IEC 60093 Ohm.cm > 1014 > 1014 > 1014 > 1014
表 面 电 阻 率 ANSI/ESD STM 11.11 Ohm/sq. > 1013 > 1013 > 1013 > 1013
相 对 介 电 常 数 Ɛr:
-@100Hz IEC 60250 - 3.0 3.0 7.4 2.5
-@1MHz IEC 60250 - 3.0 3.0 6.0 2.6
介 电 损 耗 因 子 tan δ:
-@100Hz IEC 60250 - 0.001 0.002 0.025 0.001
-@1MHz IEC 60250 - 0.003 0.002 0.165 0.015
抗 电 弧 径 迹 指 数 [CTI] IEC 60112 - 150 175 600 600
备 注 :1 g/cm³ = 1,000 kg/m³ ; 1 MPa = 1 N/mm² ; 1 kV/mm = 1 MV/m ; NYP: 无 屈 服 点 ;NA: 不 适 用
[10] 测 试 速 度 :5 或 50 mm/ 分 钟 . [ 选 择 依 据 标标 准 ISO 10350-1, 视 材材 料 延 性 行 为 而 定 [ 韧 性 或 脆 性 ]; 所 有 显 示 拉 伸 断 裂 应 变 ≥ 10% 的 材材 料 选 择 50 mm/ 分 钟 .
测 试 条条 件 。
[11] 测 试 速 度 :1 mm/ 分 钟 .
[12] 测 试 样 品品 : 直 径 8 mm x 16 mm 圆 柱柱 体
[13] 使 用 摆 锤 :4 焦 耳
[14] 在 10 毫 米 厚 试 样 [ 圆 片 ] 上 测 试 , 在 中 心 与 外 径 之 间 选 取
[15] 电 极极 参 数 :ø25 mm/ø75 mm 同 轴 圆 柱柱 体 ; 依 据 IEC 60296 的 变 压 器 油 ;1mm 厚 试 样 。 注 意 Ketron ® 1000 PEEK 黑 料 和和 Quadrant ® PPSU 黑 料 的 电 气
强 度 要 明 显 比 表 中 列 出 的 自 然 色 材材 料 数 值 低 。

高 级 工 程 塑 料 型 材材
Beige: 米 黄 色 ; black: 黑 色 ; white: 白 色 ; khaki grey: 土 黄 灰 色
[16] 必 须 注 意 模 压 Duratron ® T4503 PAI 和和 Duratron ® T4501 PAI 型 材材 的 性 能 值 会 明 显 不 同 于 表 中 挤 出 级 Duratron ® T4203 PAI 和和 Duratron ® T4301 PAI 型
材材 给 出 的 值 。 必 须 考 虑 各 个 个 体 的 外 形 和和 尺 寸 相 关 的 基 础 情 况 。 具 体 请 与 我 们 联 系 。
• 本本 表 主 要 用 于 对 比 目 的 , 有 利 于 选 择 材材 料 。 这 里 列 出 的 数 据 在 干 燥 材材 料 产 品品 性 能 的 正 常 范 围 。 但 是 , 我 们 不 对 这 些 数 据 提 供 任 何 担 保 , 并 且 数 据 不 得 用
于 建 立 材材 料 规 定 界 限 或 作 为 设 计 的 唯 一 基 准 。
值 得 注 意 的 是 这 些 增 强 及 添 加 过 的 材材 料 表 现 出 各 向 异 性 ( 平 行 于 和和 垂 直 于 模 压 方 向 , 所 测 的 性 能 不 同 )。

物 理 性 能 [ 参 考 值 *]
性 能 测 诫 方 汗 单 位 Nylatron ® MD Acetron ® MD Ertalon ® 6 SA Ertalon ® 66
SA
Color: 颜 色
自 然 色 [ 象 牙 白 ]
自 然 色 [ 白 色 ]/ 黑 自 然 色 [ 白 色 ]/ 黑
紫 色
- -
蓝 色
色
色
密 度 ISO 1183-1 g/cm3 1.21 1.46 1.14 1.14
在 23℃ 水 中 浸 泡 24/96 小 时 后 的 水 分 吸吸 收 [1] ISO 62 mg 60 / 118 19/37 86 / 168 40 / 76
在 23℃ 水 中 浸 泡 24/96 小 时 后 的 水 分 吸吸 收 [1] ISO 62 % 0.78 / 1.53 0.21 / 0.40 1.28 / 2.50 0.60 / 1.13
在 23℃/50% 相 对 湿 度 大 气 环 境 饱 和和 状 态 下 水 分 吸吸 收 - % 2.5 0.19 2.6 2.4
在 23℃ 水 中 饱 和和 状 态 下 水 分 吸吸 收 - % 6.9 0.75 9 8
热 性 能 [2]
熔 点 [DSC,10℃/ 分 钟 ] ISO 11357-1/-3 °C 220 165 220 260
玻 璃 化 转 变 温 度 [DSC,20℃/ 分 钟 ][3] ISO 11357-1/-2 °C - - - -
导 热 系 数 [23℃] - W/[K.m] 0.28 0.31 0.28 0.28
线 性 热 膨 胀 系 数 :
-23~100℃ 之 间 的 平 均 值 - m/[m.K] 85 x 10-6 115 x 10-6 90 x 10-6 80 x 10-6
-23~150℃ 之 间 的 平 均 值 - m/[m.K] 100 x 10-6 130 x 10-6 105 x 10-6 95 x 10-6
- 高 于 150℃ 的 平 均 值 + ISO 75-1/-2 °C 85 100 70 85
负 载 热 变 性 温 度 : 方 法 A:1.8MPa
空 气 中 最 高 可 承 受 工 作 温 度 : - °C 160 140 160 180
- 短 期 [4] - °C 85/70 105/90 85/70 95/80
- 连 续 : 最 少 20000 小 时 [5] - °C -25 -30 -40 -30
最 低 工 作 温 度 [6]
可 燃 性 [7]: ISO 4589-1/-2 % 25 < 20 25 26
-“ 氧 指 数 ” - - HB / HB HB / HB HB / HB HB / HB
- 根 据 UL 94[1.5/3mm 厚 度 ]
23℃ 下 的 机机 械 性 能 [8]
拉 伸 实 验 [9]: + ISO 527-1/-2 MPa 87 / - 66 / - 80 / - 90 / -
- 屈 服 拉 伸 应 力力 / 断 裂 拉 伸 应 力力 [10] ++ ISO 527-1/-2 MPa 50 / - 66 / - 45 / - 55 / -
+ ISO 527-1/-2 MPa 87 66 80 93
+ ISO 527-1/-2 % 4 14 4 5
- 拉 伸 强 度 [10] + ISO 527-1/-2 % 25 15 > 50 50
- 屈 服 拉 伸 应 变 [10] ++ ISO 527-1/-2 % > 50 15 > 100 > 100
- 断 裂 拉 伸 应 变 [10] + ISO 527-1/-2 MPa 4000 2950 3300 3550
- 拉 伸 弹 性 模 量 [11] ++ ISO 527-1/-2 MPa 1800 2950 1425 1700
抗 压 实 验 [12]:
-1/2/5% 正 常 应 变 下 的 抗 压 应 力力 [11] + ISO 604 MPa 35 / 67 / 92 25 / 44 / 76 31 / 59 / 87 32 / 62 / 100
Charpy 冲 击 强 度 - 无 缺 口 [13] + ISO 179-1/1eU kJ/m2 80 70 no break no break
Charpy 冲 击 强 度 - 缺 口 + ISO 179-1/1eA kJ/m2 3 5 5.5 4.5
球 压 硬 度 [14] + ISO 2039-1 N/mm2 170 155 150 160
洛 氏 硬 度 [14] + ISO 2039-2 - M 85 M 86 M 85 M 88
23℃ 条条 件 下 电 性 能
介 电 强 度 [15] + IEC 60243-1 kV/mm - - 25 27
++ IEC 60243-1 kV/mm - - 16 18
体 积 电 阻 率
Ohm.c > 1012 > 1013 > 1014 > 1014
+ IEC 60093
m
++ IEC 60093
Ohm.c
m
> 1010 > 1013 > 1012 > 1012
表 面 电 阻 率 + IEC 60093 Ohm > 1011 > 1012 > 1013 > 1013
++ IEC 60093 Ohm > 1010 > 1012 > 1012 > 1012
相 对 介 电 常 数 Ɛr:
-@100Hz + IEC 60250 - - - 3.9 3.8
++ IEC 60250 - - - 7.4 7.4
-@1MHz + IEC 60250 - - - 3.3 3.3
++ IEC 60250 - - - 3.8 3.8
介 电 损 耗 因 子 tan δ:
-@100Hz + IEC 60250 - - - 0.019 0.013
++ IEC 60250 - - - 0.13 0.13
-@1MHz + IEC 60250 - - - 0.021 0.020
++ IEC 60250 - - - 0.06 0.06
+ IEC 60112 - - - 600 600
抗 电 弧 径 迹 指 数 [CTI] ++ IEC 60112 - - - 600 600
从 上 到到 下 :
备 注 :1 g/cm³ = 1,000 kg/m³ ; 1 MPa = 1 N/mm² ; 1 kV/mm = 1 MV/m ; NYP: 无 屈 服 点 ;NA: 不 适 用
+: 干 燥 材材 料 的 数 值 ;
++:23℃/50% 相 对 湿 度 空 气 中 达 到到 平 衡 的 材材 料 数 值 [ 大 多 数 来来 自 文 献 ]

通 用 工 程 塑 料 型 材材
自 然 色 [ 白 色 ] 微 红 棕 色 黑 色 灰 黑 色 自 然 色 [ 象 牙 白 ] 黑 色 黑 色 绿 色 蓝 色 灰 黑 色 灰 色
无 断 裂 无 断 裂 50 无 断 裂 无 断 裂 无 断 裂 50 无 断 裂 无 断 裂 75

物 理 性 能 [ 参 考 值 *]
性 能
测 诫 方 汗
单 位
Nylatron ® LFG
Nylatron ®
703 XL
Ertacetal ® C
Ertacetal ® H
Color: 颜 色
自 然 色 [ 象 牙 白 ]
自 然 色 [ 白 色 ]/ 自 然 色 [ 白
- -
紫 色
蓝 色
黑 色
色 ]/ 黑 色
密 度 ISO 1183-1 g/cm3 1.135 1.11 1.41 1.43
在 23℃ 水 中 浸 泡 24/96 小 时 后 的 水 分 吸吸 收 [1] ISO 62 mg 44 / 83 40 / 76 20 / 37 18 / 36
在 23℃ 水 中 浸 泡 24/96 小 时 后 的 水 分 吸吸 收 [1] ISO 62 % 0.66 / 1.24 0.61 / 1.16 0.24 / 0.45 0.21 / 0.43
在 23℃/50% 相 对 湿 度 大 气 环 境 饱 和和 状 态 下 水 分
吸吸 收
- % 2 2 0.20 0.20
在 23℃ 水 中 饱 和和 状 态 下 水 分 吸吸 收 - % 6.3 6.3 0.80 0.80
热 性 能 [2]
熔 点 [DSC,10℃/ 分 钟 ] ISO 11357-1/-3 °C 215 215 165 180
玻 璃 化 转 变 温 度 [DSC,20℃/ 分 钟 ][3] ISO 11357-1/-2 °C - - - -
导 热 系 数 [23℃] - W/[K.m] 0.28 0.30 0.31 0.31
线 性 热 膨 胀 系 数 :
-23~100℃ 之 间 的 平 均 值 - m/[m.K] 80 x 10-6 85 x 10-6 110 x 10-6 95 x 10-6
-23~150℃ 之 间 的 平 均 值 - m/[m.K] 90 x 10-6 100 x 10-6 125 x 10-6 110 x 10-6
- 高 于 150℃ 的 平 均 值 + ISO 75-1/-2 °C 75 70 100 110
负 载 热 变 性 温 度 : 方 法 A:1.8MPa
空 气 中 最 高 可 承 受 工 作 温 度 : - °C 165 160 140 150
- 短 期 [4] - °C 105/90 105/90 115/100 105/90
- 连 续 : 最 少 20000 小 时 [5] - °C -20 -20 -50 -50
最 低 工 作 温 度 [6]
可 燃 性 [7]: ISO 4589-1/-2 % - < 20 15 15
-“ 氧 指 数 ” - - HB / HB HB / HB HB / HB HB / HB
- 根 据 UL 94[1.5/3mm 厚 度 ]
23℃ 下 的 机机 械 性 能 [8]
拉 伸 实 验 [9]: + ISO 527-1/-2 MPa 72 / - 60 / - 66 / - 78 / -
- 屈 服 拉 伸 应 力力 / 断 裂 拉 伸 应 力力 [10] ++ ISO 527-1/-2 MPa 45 / - 40 / - 66 / - 78 / -
+ ISO 527-1/-2 MPa 73 60 66 78
+ ISO 527-1/-2 % 5 6 20 40
- 拉 伸 强 度 [10] + ISO 527-1/-2 % 25 15 50 50
- 屈 服 拉 伸 应 变 [10] ++ ISO 527-1/-2 % > 50 > 25 50 50
- 断 裂 拉 伸 应 变 [10] + ISO 527-1/-2 MPa 3000 2750 2800 3300
- 拉 伸 弹 性 模 量 [11] ++ ISO 527-1/-2 MPa 1450 1350 2800 3300
抗 压 试 验 [12]:
-1/2/5% 正 常 应 变 下 的 抗 压 应 力力 [11] + ISO 604 MPa 31 / 58 / 85 26 / 48 / 69 23 / 40 / 72 29 / 49 / 85
Charpy 冲 击 强 度 - 无 缺 口 [13] + ISO 179-1/1eU kJ/m2 50 25 no break no break
Charpy 冲 击 强 度 - 缺 口 + ISO 179-1/1eA kJ/m2 4 4 8 10
球 压 硬 度 [14] + ISO 2039-1 N/mm2 145 120 140 160
洛 氏 硬 度 [14] + ISO 2039-2 - M 82 R 109 [M 59] M 84 M 88
23℃ 条条 件 下 电 性 能
介 电 强 度 [15] + IEC 60243-1 kV/mm 22 - 20 20
++ IEC 60243-1 kV/mm 14 - 20 20
体 积 电 阻 率 + IEC 60093 Ohm.cm > 1014 > 1014 > 1014 > 1014
++ IEC 60093 Ohm.cm > 1012 > 1012 > 1014 > 1014
表 面 电 阻 率 + IEC 60093 Ohm > 1013 > 1013 > 1013 > 1013
++ IEC 60093 Ohm > 1012 > 1012 > 1013 > 1013
相 对 介 电 常 数 Ɛr:
-@100Hz + IEC 60250 - 3.5 - 3.8 3.8
++ IEC 60250 - 6.5 - 3.8 3.8
-@1MHz + IEC 60250 - 3.1 - 3.8 3.8
++ IEC 60250 - 3.6 - 3.8 3.8
介 电 损 耗 因 子 tan δ:
-@100Hz + IEC 60250 - 0.015 - 0.003 0.003
++ IEC 60250 - 0.15 - 0.003 0.003
-@1MHz + IEC 60250 - 0.016 - 0.008 0.008
++ IEC 60250 - 0.05 - 0.008 0.008
+ IEC 60112 - 600 - 600 600
抗 电 弧 径 迹 指 数 [CTI] ++ IEC 60112 - 600 - 600 600
备 注 :1 g/cm³ = 1,000 kg/m³ ; 1 MPa = 1 N/mm² ; 1 kV/mm = 1 MV/m ; NYP: 无 屈 服 点 ;NA: 不 适 用
+: 干 燥 材材 料 的 数 值 ;
++:23℃/50% 相 对 湿 度 标标 准 空 气 中 到到 平 衡 的 材材 料 数 值 [ 大 多 数 来来 自 文 献 ]

通 用 工 程 塑 料 材材 料
深 棕 色 自 然 色 [ 白 色 ]/ 黑 色 浅 灰 色 自 然 色 [ 透 明 、 半 透 明 ]
[1] 根 据 ISO 62 的 方 法 1 进 行 , 测 试 样 品品 为 ø 50 mm x 3 mm 的 圆 片 。
[2] 这 些 性 能 值 大 多 数 来来 自 原 材材 料 供 应 商 数 据 及 其 它 出 版 物 。
[3] 这 里 给 出 的 性 能 值 仅 包包 括 非 晶 化 材材 料 , 不 包包 括 半 晶 化 材材 料 。
[4] 仅 用 于 短 时 间 [ 几 小 时 ] 内 , 其 中 材材 料 没 有 负 载 或 非 常 低 负 载 条条 件 下
[5] 5000/20000 小 时 时 间 段 的 耐 高 温 数 值 。 经 过 这 段 时 间 以 后 , 相 比 初 始 值 , 拉 伸
强 度 下 降 ( 在 23℃ 条条 件 下 检 测 )50% 。 因 而 , 这 里 给 出 的 温 度 值 是 基 于 造 成 性 能
下 降 的 热 氧 降 解 因 素 。 注 意 , 由 于 大 多 数 情 况 下 , 最 高 可 承 受 工 作 温 度 实 质 上 是 依
据 材材 料 所 承 受 机机 械 应 力力 的 持 续 时 间 和和 强 度 。
[6] 冲 击 强 度 随 温 度 降 低 而 降 低 , 最 低 允 许 工 作 温 度 实 际 上 主 要 由 材材 料 所 受 冲 击 程
度 决 定 。 此 处 给 出 值 基 于 不 利 冲 击 条条 件 , 因 此 可 能 不 被 认 为 是 绝 对 实 际 极极 限 值 。
[7] 这 些 来来 自 原 材材 料 供 应 商 和和 其 它 出 版 物 的 估 计 评 级 不 用 来来 反 映 材材 料 在 实 际 燃 烧 环
境 条条 件 下 所 呈呈 现 的 危 险 。 这 些 高 级 工 程 塑 料 型 材材 没 有 可 用 的 “UL 文 档 号 ”。
[8] 此 处 所 给 的 大 部 分 机机 械 性 能 数 据 为 干 样 品品 测 试 的 平 均 值 , 干 样 品品 由 Ø 40 - 60 mm
棒 材材 加 工 而 成 。 除 硬 度 测 试 以 外 , 试 样 是 去 除 棒 芯 与 外 缘 后 的 中 间 区 域 , 纵 向 取 一
定 长 度 ( 与 挤 压 方 向 平 行 ) 而 得 。 考 虑 到到 Ertacetal®、Ertalyte® 和和 Quadrant® 1000
PC 的 极极 低 吸吸 水 性 能 , 这 些 材材 料 的 机机 械 性 能 和和 电 性 能 值 可 考 虑 作 为 干 燥 [+] 和和 潮 湿 环
境 [++] 测 试 样 品品 的 实 际 值 。
[9] 测 试 样 品品 : 类 型 1B
[10] 测 试 速 度 :5 或 50 mm/ 分 钟 . [ 选 择 依 据 标标 准 ISO 10350-1, 视 材材 料 延 性 行 为 而
定 [ 韧 性 或 脆 性 ]; 仅 Ertalon® 66-GF30、Ertacetal® H-TF 和和 Ertalyte® TX 选 择 50
mm/ 分 钟 . 测 试 条条 件 。]
[11] 测 试 速 度 :1 mm/ 分 钟 。
[12] 测 试 样 品品 : 直 径 8 mm x 16 mm 圆 柱柱 体
[13] 使 用 摆 锤 :4 焦 耳
[14] 在 10 毫 米 厚 试 样 [ 圆 片 ] 上 测 试 , 在 中 心 与 外 径 之 间 选 取
[15] 电 极极 参 数 :ø25 mm/ø75 mm 同 轴 圆 柱柱 体 ; 依 据 IEC 60296 的 变 压 器 油 ;1mm
厚 试 样 。 注 意 黑 色 挤 出 级 材材 料 [Ertalon® 6 SA、Ertalon® 66 SA、Ertacetal® 和和
Ertalyte®] 的 电 气 强 度 要 明 显 低 于 表 中 列 出 的 自 然 色 材材 料 数 值 。 聚 甲 醛 型 材材 中 心 可 能
存 在 的 多 孔 结 构构 会 显 著 降 低 材材 料 的 电 气 强 度 。
[16] 下 面 给 出 的 性 能 - 数 值 不 适 用 2-6 毫 米 厚 的 Ertalyte 片 材材 。
• 本本 表 主 要 用 于 对 比 目 的 , 有 利 于 选 择 材材 料 。 这 里 列 出 的 数 据 在 干 燥 材材 料 产 品品 性 能
的 正 常 范 围 。 但 是 , 我 们 不 对 这 些 数 据 提 供 任 何 担 保 , 并 且 数 据 不 得 用 于 建 立 材材 料
规 定 界 限 或 作 为 设 计 的 唯 一 基 准 。
必 须 注 意 Ertalon 66-GF30 为 纤 维 增 强 型 材材 料 , 因 此 具 有 各 向 异 性 行 为 [ 性 能 随 着 平
行 或 垂 直 挤 出 或 压 缩 方 向 的 测 试 方 向 不 同 而 不 同 ]。
通 过 我 们 内 部 持 续 改 善 方 案 , 对 可 用 性 和和 新 的 和和 / 或 补 充 技 术术 数 据 的 收 集 , 不 断 增 加
的 知 识 和和 经 验 , 以 及 不 断 变 化 的 市 场 需 求 和和 不 断 修 正 的 国 际 认 可 的 材材 料 / 测 试 标标 准 ,
跨 骏 工 程 塑 料 产 品品 (Quadrant) 正 不 断 补 充 并 更 新 其 文 献 和和 技 术术 信 息 。 因 此 , 我 们
邀 请 并 推 荐 我 们 的 客 户 浏 览 我 们 的 公 司 网 站 , 获 取 最 新 最 及 时 的 材材 料 数 据 信 息 。

物 理 性 能 [ 参 考 值 *]
性 能 测 试 方 汗 单 位 PE 500 TIVAR ® 1000 TIVAR ®
颜 色 - -
自 然 色 [ 白 色 ]、
绿 色 、 黑 色 、 彩
色
自 然 色 [ 白 色 ]、
绿 色 、 黑 色 、 彩
色
1000
antistatic
黑 色
TIVAR ®
ECO
green
[17]
平 均 摩 尔 质 量 [ 平 均 分 子 量 ][1]
106
0.5 5 5 ≥4.5
-
g/mol
密 度 ISO 1183-1 g/cm3 0.96 0.93 0.935 0.94
在 23℃ 水 中 饱 和和 状 态 下 水 分 吸吸 收 - % < 0.1 < 0.1 < 0.1 < 0.1
热 性 能 [2]
熔 点 [DSC,10℃/ 分 钟 ]
ISO
11357-1/-3
°C 135 135 135 135
导 热 系 数 [23℃] - W/[K.m] 0.40 0.40 0.40 0.40
23~100℃ 之 间 平 均 线 性 热 膨 胀 系 数 : - m/[m.K] 150 x 10-6 200 x 10-6 200 x 10-6 200 x 10-6
负 载 热 变 性 温 度 : 方 法 A:1.8MPa ISO 75-1/-2 °C 44 42 42 42
维 卡 软 化 温 度 –VST/B50 ISO 306 °C 80 80 80 80
空 气 中 最 高 可 承 受 工 作 温 度 :
- 短 期 [3] - °C 120 120 120 120
- 连 续 : 最 少 20000 小 时 [4] - °C 80 80 80 80
最 低 工 作 温 度 [5] - °C -100 -200 [6] -150 -150
可 燃 性 [7]:
-“ 氧 指 数 ” ISO 4589-1/-2 % < 20 < 20 < 20 < 20
- 根 据 UL 94[1.5/3mm 厚 度 ] - - HB HB HB HB
23℃ 下 的 机机 械 性 能 [8]
拉 伸 实 验 [9]:
- 屈 服 拉 伸 应 力力 [10] ISO 527-1/-2 MPa 28 19 20 20
- 拉 伸 强 度 [10] ISO 527-1/-2 % 10 15 15 15
- 屈 服 拉 伸 应 变 [10] ISO 527-1/-2 % > 50 > 50 > 50 > 50
- 断 裂 拉 伸 应 变 [10] ISO 527-1/-2 MPa 1300 750 790 775
- 拉 伸 弹 性 模 量 [11]
抗 压 试 验 [12]:
ISO 604 MPa 12 / 18.5 / 26.5 6.5 / 10.5 / 17 7 / 11 / 17.5
-1/2/5% 正 常 应 变 下 的 抗 压 应 力力 [11] ISO
179-1/1eU
kJ/m2 no break no break no break no break
Charpy 冲 击 强 度 - 无 缺 口 [13]
ISO
179-1/1eA
kJ/m2 105P 115P 110 P 90P
Charpy 冲 击 强 度 - 缺 口 ISO 11542-2 kJ/m2 25 170 140 100
Charpy 冲 击 强 度 - 缺 口 [ 双 缺 口 ,14°][14] ISO 2039-1 N/mm2 48 33 34 34
球 压 硬 度 [15] ISO 868 - 62 60 61 60
邵 氏 硬 度 [15] ISO 15527 - 350 100 105 200
“ 沙 / 水 - 浆 液 ” 磨 损 实 验 中 的 相 对 体 积 损 耗 ;TIVAR
1000=100
23℃ 条条 件 下 电 性 能 IEC 60243-1 kV/mm 45 45 - -
介 电 强 度 [16] IEC 60093 Ohm.cm > 1014 > 1014 - -
体 积 电 阻 率 IEC 60093 Ohm > 1012 > 1012 < 108 -
表 面 电 阻 率
相 对 介 电 常 数 Ɛr: IEC 60250 - 2.4 2.1 - -
-@100Hz IEC 60250 - 2.4 3.0 - -
-@1MHz
介 电 损 耗 因 子 tan δ: IEC 60250 - 0.0002 0.0004 - -
-@100Hz IEC 60250 - 0.0002 0.0010 - -
-@1MHz IEC 60112 - 600 600 - -
抗 电 弧 径 迹 指 数 [CTI]
备 注 :1 g/cm³ = 1,000 kg/m³; 1 MPa = 1 N/mm²; 1 kV/mm = 1 MV/m
[1] 这 些 是 材材 料 加 工 用 [ 超 ] 高 分 子 量 聚 乙 烯 树树 脂 的 平 均 分 子 量 [ 不 考 虑 任 何 助 剂剂 成 分 ], 主 要 通 过 Margolies 方 程 M = 5.37 x 10 4 x [η] 1.49 计 算 得 到到 , 其 中 [η] 为
依 据 标标 准 ISO 1628-3:2001 的 粘 度 检 测 得 到到 的 特 性 粘 度 [Staudinger 指 数 ], 其 中 所 用 溶 剂剂 为 十 氢 萘 [ 高 分 子 量 聚 乙 烯 所 用 浓 度 为 0.001 g/cm³, 超 高 分 子 量 聚
乙 烯 使 用 的 浓 度 为 0.0002 g/cm³]。
[2] 给 出 的 性 能 数 值 大 多 数 都 来来 自 原 材材 料 供 应 商 的 数 据 和和 其 它 出 版 物 。
[3] 仅 仅 用 于 短 时 间 [ 几 小 时 ] 内 , 其 中 材材 料 没 有 负 载 或 非 常 低 负 载 条条 件 下 。
[4] 耐 高 温 测 试 超 过 20000 小 时 。 经 过 这 段 时 间 以 后 , 相 比 初 始 值 , 拉 伸 强 度 下 降 ( 在 23℃ 条条 件 下 检 测 )50% 。 因 而 , 这 里 给 出 的 温 度 值 是 基 于 造 成 性 能
下 降 的 热 氧 降 解 因 素 。 注 意 , 由 于 大 多 数 情 况 下 , 最 高 可 承 受 工 作 温 度 实 质 上 是 依 据 材材 料 所 承 受 机机 械 应 力力 的 持 续 时 间 和和 强 度 。
绿 色
7 / 11 /
17.5

[ 超 ] 高 分 子 量 聚 乙 烯 型 材材
[5] 冲 击 强 度 随 温 度 降 低 而 降 低 , 最 低 允 许 工 作 温 度 实 际 上 主 要 由 材材 料 所 受 冲 击 程 度 决 定 。 此 处 给 出 值 基 于 不 利 冲 击 条条 件 , 因 此 可 能 不 被 认 为 是 绝 对 实 际 极极
限 值 。
[6] 由 于 该 材材 料 具 有 优 异 的 韧 性 , 因 此 它 能 承 受 液 态 氦 的 极极 低 温 度 [-269℃], 在 该 温 度 条条 件 下 它 仍 然 可 保 持 有 效 的 冲 击 强 度 , 而 不 出 现 破 碎 。
[7] 此 评 估 等 级 来来 自 原 材材 料 供 应 商 数 据 与 其 他 出 版 物 , 并 非 反 应 实 际 火 灾 环 境 中 材材 料 表 现 出 的 危 险 。PE-[U]HMW 型 材材 没 有 可 用 的 “UL 文 档 号 ”。

物 理 性 能 [ 参 考 值 *]
性 能
Test methods Units TIVAR ® 1000 EC TIVAR ® Borotron ® Borotron ®
MD
HM015
HM030
颜 色 - - 黑 色 绿 色 自 然 色 [ 白 色 ]
自 然 色 [ 白
色 ]
平 均 摩 尔 质 量 [ 平 均 分 子 量 ][1] -
106
g/mol
5 9 0.5 0.5
密 度 ISO 1183-1 g/cm3 0.945 0.995 0.99 1.01
在 23℃ 水 中 饱 和和 状 态 下 水 分 吸吸 收 - % < 0.1 < 0.1 - -
热 性 能 [2]
ISO
熔 点 [DSC,10℃/ 分 钟 ]
11357-1/-3
° C 135 135 135 135
导 热 系 数 [23℃] - W/[K.m] 0.40 0.40 ≥ 0.50 ≥ 0.65
23~100℃ 之 间 平 均 线 性 热 膨 胀 系 数 : - m/[m.K] 200 x 10-6 200 x 10-6 145 x 10-6 140 x 10-6
负 载 热 变 性 温 度 : 方 法 A:1.8MPa ISO 75-1/-2 ° C 42 42 45 45
维 卡 软 化 温 度 –VST/B50 ISO 306 ° C 82 82 82 83
空 气 中 最 高 可 承 受 工 作 温 度 :
- 短 期 [3] - ° C 120 120 120 120
- 连 续 : 最 少 20000 小 时 [4] - ° C 80 80 80 80
最 低 工 作 温 度 [5] - ° C -150 -150 -30 -25
可 燃 性 [7]:
-“ 氧 指 数 ” ISO 4589-1/-2 % < 20 < 20 < 20 < 20
- 根 据 UL 94[1.5/3mm 厚 度 ] - - HB HB HB HB
23℃ 下 的 机机 械 性 能 [8]
拉 伸 实 验 [9]:
- 拉 伸 强 度 [10] ISO 527-1/-2 MPa 21 19 25 23
- 屈 服 拉 伸 应 变 [10] ISO 527-1/-2 % 15 15 9 8
- 断 裂 拉 伸 应 变 [10] ISO 527-1/-2 % > 50 > 50 20 15
- 拉 伸 弹 性 模 量 [11] ISO 527-1/-2 MPa 825 775 1500 1550
抗 压 试 验 [12]:
-1/2/5% 正 常 应 变 下 的 抗 压 应 力力 [11] ISO 604 MPa 7.5 / 12 / 19 7 / 11.5 / 18 13 / 20 / 28
13.5 / 20.5 /
28.5
ISO
Charpy 冲 击 强 度 - 无 缺 口 [13]
179-1/1eU
kJ/m2 no break no break 35 25
ISO
Charpy 冲 击 强 度 - 缺 口
179-1/1eA
kJ/m2 105P 90P 7C 6C
Charpy 冲 击 强 度 - 缺 口 [ 双 缺 口 ,14°][14] ISO 11542-2 kJ/m2 110 105 9 8.5
球 压 硬 度 [15] ISO 2039-1 N/mm2 35 30 52 55
邵 氏 硬 度 [15] ISO 868 - 62 62 64 65
“ 沙 / 水 - 浆 液 ” 磨 损 实 验 中 的 相 对 体 积 损 耗 ; TIVAR
1000=100
ISO 15527 - 100 75 225 275
23℃ 条条 件 下 电 性 能
介 电 强 度 [16] IEC 60243-1 kV/mm - - - -
体 积 电 阻 率 IEC 60093 Ohm.cm - > 1014 > 1014 > 1014
表 面 电 阻 率 IEC 60093 Ohm < 105 > 1012 > 1012 > 1012
相 对 介 电 常 数 Ɛr:
-@100Hz IEC 60250 - - - - -
-@1MHz IEC 60250 - - - - -
介 电 损 耗 因 子 tan δ:
-@100Hz IEC 60250 - - - - -
-@1MHz IEC 60250 - - - - -
抗 电 弧 径 迹 指 数 [CTI] IEC 60112 - - - - -
备 注 :1 g/cm³ = 1,000 kg/m³; 1 MPa = 1 N/mm²; 1 kV/mm = 1 MV/m
[8] 这 些 给 出 的 性 能 值 为 20-30mm 厚 片 材材 加 工 试 样 的 平 均 测 试 值 。
[9] 测 试 样 品品 : 类 型 1B
[10] 测 试 速 度 :50 mm/ 分 钟 .
[11] 测 试 速 度 :1 mm/ 分 钟 .
[12] 测 试 样 品品 : 直 径 8 mm x 16 mm 圆 柱柱 体 。
[13] 使 用 摆 锤 :15 焦 耳
[14] 使 用 摆 锤 : 25 焦 耳
[15] 10mm 厚 试 样 测 试

[ 超 ] 高 分 子 量 聚 乙 烯 型 材材
自 然 色 [ 灰 白 色 ] 自 然 色 [ 灰 白 色 ] 自 然 色 [ 灰 白 色 ] 自 然 色 [ 灰 白 色 ] 灰 色 自 然 色 [ 白 色 ] 黑 色 绿 色 崧 蓝 绿
松 石 色
无 断 裂 无 断 裂 无 断 裂 无 断 裂 无 断 裂 无 断 裂 无 断 裂
[16] 电 极极 参 数 :ø25 mm/ø75 mm 同 轴 圆 柱柱 体 ; 依 据 IEC 60296 的 变 压 器 油 ;1mm 厚 试 样 。 注 意 黑 色 料 [PE 500 黑 料 和和 TIVAR 1000 黑 料 ] 的 电 气 强 度 要 明
显 低 于 表 中 列 出 的 自 然 色 料 数 值 。
[17] 有 些 等 级 含 有 可 再 加 工 PE-UHMW 材材 料 , 考 虑 到到 这 些 等 级 的 不 同 组 成 , 因 批 次 的 不 同 , 其 物 理 性 能 可 能 明 显 不 同 于 其 它 PE-UHMW 等 级 的 性 能 。
• 本本 表 主 要 用 于 对 比 目 的 , 有 利 于 选 择 材材 料 。 这 里 列 出 的 数 据 在 干 燥 材材 料 产 品品 性 能 的 正 常 范 围 。 但 是 , 我 们 不 对 这 些 数 据 提 供 任 何 担 保 , 并 且 数 据 不 得 用 于
建 立 材材 料 规 定 界 限 或 作 为 设 计 的 唯 一 基 准 。

产 能
[1] 模 压
跨 骏 工 程 塑 料 (Quadrant) 使 用 先 进 的 模 压 技 术术 生 产 。 聚 合 物 技 术术 诀 窍 和和 现 代 化 的 生 产 技 术术 是
跨 骏 工 程 塑 料 (Quadrant) 功 能 性 、 质 量 和和 经 济 性 的 先 决 条条 件 。
提 供 各 种 尺 寸 、 厚 度 和和 直 径 的 模 压 型 材材 。 更 多 详 细 信 息 , 请 参 考 跨 骏 Quadrant 供 货 目 录
[Quadrant Delivery Programme]。
[2] 柱柱 塞 挤 出
跨 骏 Quadrant 提 供 使 用 柱柱 塞 挤 出 技 术术 的 工 程 解 决 方 案 , 生 产 型 材材 、 棒 材材 、 管 材材 和和 异 向 型 材材 。 该
生 产 技 术术 提 供 特 殊 的 优 势势 :
无 材材 料 浪 费 ; 粗 略 估 计 : 所 需 要 的 材材 料 要 比 取 走 的 材材 料 少
对 于 滑 动 / 导 向 型 材材 , 如 果果 每 批 次 大 约 1000 米 , 那 么 这 是 最 经 济 的 生 产 方 法 [ 模 具 成 本本 补 偿 ]
可 生 产 几 何 结 构构 复 杂 的 产 品品
大 约 拥 有 100 种 不 同 的 挤 出 模 具 和和 超 过 20 种 高 科 技 挤 出 设 备 , 保 证 了 挤 出 产 品品 的 可 获 性 。
[3] 机机 械 加 工
50 多 年 来来 , 我 们 致 力力 于 不 断 开 发 和和 加 工 新 的 高 端 高 性 能 塑 料 材材 料 。 我 们 的 技 术术 中 心 始 终 将 客 户
的 需 求 放 在 首 位 。 我 们 从 图 纸 或 试 样 阶 段 就 开 始 参 与 设 计 和和 加 工 , 向 您 提 供 长 期 的 、 稳 定 的 、
值 得 信 赖 的 制 件 。
跨 骏 Quadrant 加 工 范 围 覆 盖 小 、 中 系 列 到到 大 批 量 生 产 的 原 型 、 高 精 密 部 件 、 复 杂 几 何 结 构构 产 品品 、
从 小 尺 寸 到到 大 尺 寸 的 部 件 。 我 们 履 行 以 样 品品 、 图 纸 或 电 子 文 档 为 基 础 的 特 殊 清 洁 、 标标 志 、 认 证 、
包包 装 和和 洁 净 室 等 技 术术 的 工 业 规 范 。
我 们 的 核 心 加 工 能 力力 和和 技 术术
加 工 最 难 加 工 材材 料
保 持 较 高 的 光 洁 度 和和 精 密 公 差
控 制 毛 刺 效 果果 极极 佳
应 力力 消 除 能 力力
退 火 知 识
后 硫 化 技 术术
表 面 处 理

产 能
[4] 定 制 型 铸 型
与 机机 加 工 和和 注 塑 成 型 相 比 , 定 制 型 铸 型 更 经 济 , 特 别 是 对 于 体 积 过 大 或 成 本本 过 高 而 不 能 使 用 注
塑 成 型 的 中 小 批 量 制 品品 生 产 。 其 能 消 除 或 降 低 一 定 的 机机 加 工 , 减 少 了 不 合 格 品品 和和 缩 短 了 周周 期 时
间 , 还 能 生 产 接 近 各 种 尺 寸 和和 厚 度 的 制 品品 。
我 们 的 使 命命 就 是 提 供 最 高 品品 质 、 低 成 本本 产 品品 , 包包 括 单 个 原 型 产 品品 和和 数 以 千 计 的 生 产 工 件 。
与 普 通 制 品品 生 产 技 术术 相 比 , 定 制 型 铸 型 制 品品 或 尼 龙 铸 型 产 品品 的 生 产 拥 有 许 多 优 势势 :
能 生 产 中 小 批 量 的 生 产 产 品品
能 生 产 大 型 制 品品
消 除 或 减 少 加 工 操 作
更 好 的 产 品品 性 能
减 少 不 合 格 品品
与 机机 械 加 工 的 型 材材 相 比 :
特 殊 的 配 方 可 能
可 节 约 高 达 40% 的 材材 料
避 免 耗 时 的 加 工 时 间
相 比 注 塑 成 型 :
可 加 工 更 重 的 产 品品 ( 最 大 达 800 千 克 / 件 )
降 低 模 具 投 资
可 生 产 不 同 壁 厚 和和 大 横 截 面 制 品品
定 制 型 铸 型 技 术术 :
大 气 压 力力 铸 型 [APC]
APC 主 要 用 于 加 工 无 外 力力 作 用 的 制 品品 。 该 工 艺 适 合 中 低 批 量 生 产 , 或 用 于 含 复 杂 设 计 细 节 的 制
品品 。 结 构构 件 用 APC 铸 型 尼 龙 可 以 做 到到 很 大 的 横 截 面 , 流 动 诱 发 应 力力 也 可 以 降 至 最 低 。 与 注 塑 成
型 相 比 , 其 可 获 得 使 用 过 程 中 尺 寸 稳 定 性 更 佳 的 产 品品 , 制 品品 不 容 易 出 现 变 形 或 外 形 变 化 , 可 以
加 工 出 高 达 800 千 克 的 铸 型 制 品品 。
低 压 铸 型 [LPC]
除 了 与 类 似 APC 加 工 的 制 品品 以 外 ,LPC 可 以 生 产 截 面 较 厚 、 外 形 较 复 杂 的 大 尺 寸 制 品品 。 生 产 量
达 到到 100-300 件 比 较 有 成 本本 效 益 。
反 应 注 塑 成 型 [RIM]
反 应 注 塑 成 型 属 于 低 压 铸 型 技 术术 , 其 在 基 础 材材 料 中 添 加 了 特 殊 助 剂剂 。 材材 料 在 模 具 “ 注 塑 ” 并 发 生 聚
合 反 应 后 获 得 非 常 特 殊 的 性 能 。RIM 铸 型 是 产 品品 范 围 广 泛 的 完 美 生 产 技 术术 , 可 获 得 不 同 型 材材 和和
品品 质 。

www.quadrantplastics.com
跨 骏 工 程 塑 料 制 品品 公 司 Quadrant Engineering Plastic Products 全 球 各 地 办 事 处
跨 骏 AG | 欧 洲
Hardstraße 5
CH-5600 Lenzburg
电 话 :+41[0] 62 8858150
传 真 :+41[0] 62 8858385
contact@qplas.com
跨 骏 USA, Inc. | 北 美 洲
2120 Fairmont Avenue
PO Box 14235 - Reading, PA 19612-4235
电 话 :800 366 0300 | +1 610 320 6600
传 真 :800 366 0301 | +1 610 320 6638
americas.epp@qplas.com
跨 骏 Asia Pacifi c Ltd | 亚 太 区
60 Ha Mei San Tsuen, Ping Shan
Yuen Long - NT Hong Kong
电 话 :+852 24702683
传 真 :+852 24789966
asia.epp@qplas.com
比 利 时 | 中 国 | 法 国 | 德 国 | 香 港 | 匈匈 牙 利 | 印 度 | 意 大 利 | 日 本本 | 韩 国 | 墨 西 哥哥 | 波 兰 | 南 非 | 瑞 士 | 荷 兰 | 英 国 | 美 国
本本 手 册 和和 公 司 网 站 上 的 所 有 数 据 和和 规 格 均 应 反 映 跨 骏 工 程 塑 料 制 品品 公 司 Quadrant Engineering Plastic Products( 以 下 简 称 “ 跨 骏 ”) 生 产 并 提
供 的 工 程 塑 料 产 品品 ( 以 下 简 称 “ 产 品品 ”) 的 促 销 和和 基 本本 信 息 , 应 用 作 基 本本 指 南 。 有 关 产 品品 的 所 有 数 据 和和 说 明 仅 作 参 考 之 用 。 本本 手 册 和和 网 站 上 的
任 何 数 据 和和 规 格 说 明 不 得 以 明 示 或 默 示 方 式 构构 成 任 何 法 律 或 合 同 义 务 。 本本 手 册 和和 网 站 上 的 任 何 数 据 或 规 格 说 明 不 得 以 明 示 或 默 示 方 式 构构 成 任 何
法 律 、 合 同 或 担 保 义 务 。 本本 手 册 中 的 信 息 不 得 视 为 任 何 明 示 或 默 示 的 担 保 , 包包 括 但 不 限 于 路 易 斯 安 那 州 法 律 规 定 的 一 切 担 保 、 针 对 适 销 性 或 某某
一 特 殊 用 途 的 适 用 性 的 任 何 默 示 担 保 、 以 及 针 对 任 何 潜 在 缺 陷 或 瑕 疵 缺 陷 的 担 保 等 。 本本 手 册 中 的 信 息 均 未 以 明 示 或 默 示 方 式 保 证 其 中 所 述 商 品品
应 符 合 本本 手 册 中 的 说 明 。 跨 骏 跨 骏 仅 向 成 熟 用 户 而 非 普 通 消 费 者 出 售 本本 手 册 中 所 述 产 品品 , 因 此 跨 骏 并 不 保 证 本本 手 册 中 所 述 的 任 何 商 品品 一 定 适 用
于 跨 骏 Quadrant 客 户 的 特 定 用 途 , 除 非 跨 骏 Quadrant 与 该 客 户 另 行 订 立 书 面 合 同 。
任 何 有 关 产 品品 使 用 的 描 述 仅 说 明 了 这 些 产 品品 的 应 用 潜 力力 , 而 不 作 为 任 何 保 证 条条 款 。 不 管 对 产 品品 做 过 何 种 测 试 , 跨 骏 Quadrant 对 于 其 材材 料 和和 产
品品 、 或 客 户 生 产 或 提 供 的 产 品品 在 具 体 领 域 的 使 用 均 不 具 备 适 用 性 评 估 方 面 的 专 业 知 识 。 因 此 , 客 户 应 自 行 测 试 并 评 估 跨 骏 Quadrant 产 品品 针 对
预 期 应 用 、 工 艺 和和 用 途 的 适 用 性 及 相 容 性 , 并 根 据 其 评 估 结 论 选 择 符 合 成 品品 特 定 使 用 要 求 的 产 品品 。 客 户 应 承 担 上 述 信 息 或 产 品品 应 用 、 加 工 或 使
用 方 面 的 一 切 责 任 和和 相 关 后 果果 , 并 验 证 其 质 量 和和 其 它 性 质 。
跨 骏 Quadrant 公 司 的 产 品品 不 得 用 于 意 向 用 于 植 入 人 体 连 续 使 用 超 过 24 小 时 [30 天 *] 的 医 疗 设 备 、 或 意 向 保 持 接 触 人 体 内 部 组 织 或 体 液 超 过 24
小 时 (30 天 *)、 或 作 为 延 续 人 体 寿 命命 所 必 需 的 医 疗 设 备 关 键 部 件 的 相 关 产 品品 。
*:“30 天 ” 仅 适 用 于 Ketron ® CLASSIXTM LSG PEEK 白 料 。
跨 骏 Quadrant 公 司 不 是 医 疗 设 备 制 造 商 , 任 何 情 况 下 文 中 信 息 不 构构 成 任 何 明 示 或 暗 示 担 保 或 陈 述 , 包包 括 但 不 仅 限 于 美 国 路 易 斯 安 纳 法 律 涉 及
的 各 种 担 保 , 各 种 适 销 性 的 暗 示 担 保 , 适 用 特 定 用 途 , 任 何 针 对 隐 藏 缺 陷 或 解 约 赎 回 缺 陷 或 错 误 , 或 者 是 跨 骏 Quadrant 公 司 的 材材 料 制 造 依 据
了 植 入 型 医 疗 设 备 用 途 所 用 材材 料 适 宜 和和 必 要 的 , 或 者 是 应 用 的 应 用 领 域 是 延 续 人 类 寿 命命 恢 复 或 延 续 重 要 的 机机 体 功 能 所 必 要 的 质 量 标标 准 。
Acetron ® 、Borotron ® 、Duratron ® 、Ertacetal ® 、Ertalon ® 、Ertalyte ® 、Fluorosint ® 、Ketron ® 、Nylatron ® 、Quadrant ® 、Semitron ® 、Symalit ® 、
Techtron ® 和和 TIVAR ® 均 为 跨 骏 Quadrant 集 团 的 注 册 商 标标 。
CLASSIXTM PEEK 是 Invibio 公 司 的 注 册 商 标标 。
DELRIN ® 和和 TEFLON ® 是 杜杜 邦 公 司 的 注 册 商 标标 。
本本 指 南 由 跨 骏 工 程 塑 料 制 品品 公 司 Quadrant Engineering Plastic Products 编 写 。 其 设 计 与 内 容 受 版 权 法 保 护 。©2011 跨 骏 Quadrant 集 团 公 司
版 权 所 有 。 保 留 所 有 权 利 。