Radio de Emergencia AM/FM - Radio Shack

2000576
2000607
Guía del Usuario
Radio de Emergencia AM/FM
con Banda Meteorológica y Manivela
Le agradecemos la compra de la Radio de Emergencia AM/
FM con Banda Meteorologica y Manivela de RadioShack. Le
suplicamos leer esta guía del usuario antes de instalar, preparar
y utilizar su nueva radio.

AM . FM . WX/BAND
ALERT . VOICE/WX
FUNCT
(Alerta. Voz / Función
Meteorológica)
AM . FM SCAN/WX
CHANNELS
VOL/POWER
(Vol / Energía)
TUNE +/- (Sintonizar)
DYNAMO/BATTERY
(Dinamo / Pila)
Luz
s
Toma de
Auriculares
Toma de
DC IN
Indicador de
ALERT (Alerta)
DYNAMO Crank
(Manivela de Dínamo)
Indicador de
RECHARGING (Carga)
LIGHT ON/OFF
(Luz Enc. / Apag. )
2

Contenido del Embalaje
• Radio de Emergencia
• Paquete de Pilas Recargables
• Guía del Usuario
Características
• Recibe todos los canales de radio de la National Oceanic &
Atmospheric Administration (NOAA)
• El generador de emergencia proporciona la luz y potencia
para la radio sin pilas
Suministre Energía Eléctrica a la Radio
¡IMPORTANTE! Siempre inserte el paquete de pilas
recargables incluido cuando utiliza su radio.
Puede funcionar su radio en tres maneras: un paquete de pilas
recargables, 3 pilas AA (no incluido), o un adaptador de 6V cc
(no incluido).
Con el Dínamo
La radio incorpora un paquete de pilas recargables que puede
cargarse con la manivela de dínamo.
1. Instale el paquete de pilas.
3

2. En la frente de la radio,
ajuste DYNAMO/
BATTERY a DYNAMO.
3. Levante la manivela
y girela en cualquier
dirección. El Indicador de
RECHARGING se ilumina
durante la carga.
• El tiempo de carga
depende de la tasa de
girando de manivela y
la duración.
• Por ejemplo, girando
la manivela en aproximadamente 2 vueltas por segundo
por alrededor 90 segundos debe enchufar la radio más
o menos 10 minutos. Si el tiempo de reproducción
disminuye menos de 5 minutos en esta tasa que arrancar
con la manivela, reemplace el paquete de pilas.
Reemplazo del Paquete de Pilas
La radio requiere un paquete de pilas de Ni-MH (incluido), de
3,6V cc y 300 mAh o uno equivalente:
1. Retire el paquete de pilas. Después desconecte el conector
del paquete de pilas.
2. Introduzca la clavija del nuevo paquete de pilas en el
conector; luego coloque dicho paquete en la ranura.
2
1
4

Instalación de las Pilas (Opcional)
Instale 3 pilas AA de 1,5V cc c/u (no incluido) en el
compartimiento correspondiente de la forma indicada
por los signos de polaridad marcados en el interior del
compartimiento. Ajuste DYNAMO/BATTERY a BATTERY.
b Nota Acerca de las Pilas:
• Deseche las pilas viejas con prontitud y de manera
adecuada. No las queme ni las entierre.
• Utilice solamente pilas nuevas del tamaño requerido y del
tipo recomendado.
• No mezcle pilas viejas y nuevas, diferentes tipos de pilas
(estándar, alcalinas o recargables) o pilas recargables de
diferente capacidad.
• Si no tiene pensado utilizar su radio durante un período de
tiempo prolongado, retire las pilas. Éstas pueden despedir
compuestos químicos capaces de dañar componentes
electrónicos.
5

Con un Adaptador (Opcional)
Puede escuchar radio y cargar la pila recargable de la radio al
mismo tiempo. Conectado un adaptador de 6V cc (no incluido)
a la toma de DC IN de la radio. Se tarda aproximadamente 12
horas de cargar completamente el paquete de pilas recargables
incluido.
nNota: Debe utilizar una fuente de alimentación de Clase 2
que suministre 6 voltios y por lo menos 300 mA (miliamperios)
de corriente continua. La punta del centro debe estar en
positivo y la clavija debe ser la adecuada para el enchufe de 6
voltios de la radio. Si se emplea un adaptador que no satisfaga
estas especificaciones puede dañarse la radio o el adaptador.
Utilice la Radio
Escuche la Radio
1. Extienda la antena (para FM y radio Meteorológica (WX).
2. Gire VOL/POWER para encender la radio y ajustar el
volumen.
3. Pulse BAND para seleccionar la banda.
4. Gire TUNE +/- para sintonizar una emisora.
5. Pulse AM-FM SCAN para sintonizar automáticamente a
una emisora.
nNota:
• Para lograr una recepción óptima de las bandas FW/WX,
extienda completamente la antena telescópica.
• La radio cuenta con una antena AM integrada. Gire su radio
para mejorar la recepción.
• Para evitar la radiointerferencia, no utilice la función de USB
OUTPUT cuando escuche la radio.
6

Alertas Meteorológicas
Para escuchar las alertas meteorológicas, seleccione la banda
WX y pulse WX FUNCTION para poner el interruptor en
ALERT. Cuando se recibe una alerta, el Indicador de ALERT
destella, y la radio suena una señal.
Ponga WX FUNCTION en VOICE, y pulse WX CHANNELS o gire
TUNE +/- para seleccionar el canal para escuchar la transmisión
meteorológica.
Cargar Otro Dispositivos
Puede cargar un celular, reproductor de MP3, cámara digital, u
otro dispositivo con capacidad de cargar por USB (cable USB
no incluido).
1. Conecte su dispositivo
(no incluido) al puerto
USB en el panel de atrás
usando un cable USB con
una punta (no incluido)
que corresponde a su
dispositivo (la tensión de
carga y corriente máxima
5V/500mA). Refiérase a su
dispositivo para verificar el
estado de carga.
2. Deslice el interruptor USB
OUTPUT en ON para
cargar, y en OFF después
de terminar la carga.
USB OUTPUT
ON/OFF (Salida de USB)
Puerto USB
7

n Note:
• Al cargar su teléfono móvil, asegúrese que el paquete de
pilas recargables está conectado con su radio.
• Cargue por favor el paquete de pilas recargables antes
de cargar su dispositivo para que el puerto USB pueda
proporcionar suficiente energía. Si paquete de pilas
recargables está agotado, la radio no puede cargar su
dispositivo apropiadamente.
Conecte los Auriculares
Conecte los auriculares con enchufe de 1/8 pulg. (no incluidos)
para el enchufe toma de auriculares s. El altavoz desactiva el
sonido automáticamente.
Protección de los Oídos
No lleve puestos los audífonos, miniaudífonos o audífonos intrauditivos
al tripular un vehículo o una bicicleta. Puede causar un peligro de
tráfico y es contra la ley en algunos lugares.
Para protegerse los oídos, siga estas indicaciones generales:
• No oiga a un volumen extremadamente elevado. Oír a un volumen
elevado durante períodos extensos puede producir pérdida de
oído.
• Ajuste el volumen al menor nivel antes de encienda los auriculares
con radio, después ajuste el volumen a un nivel agradable.
• Evite aumentar el volumen. Los oídos se adaptan al nivel de
volumen, por lo cual aún un nivel que no molesta puede dañarle el
sentido del oído.
8

Especificaciones
AM......................................................................................... 530 – 1710 kHz
FM............................................................................................. 88 – 108 MHz
WX.................................................................................. 162,4 – 162,55 MHz
Salida de energía (en 10% THD)..................................................... 100 mW
Salida requisito...............................................................................................
.un paquete de pilas recargables de 3,6V cc, 300 mAh, Ni-MH ( incluido)
............un adaptador de 6V cc o 3 pilas AA de 1,5V cc c/u (no incluidos)
Antena........................................................................AM: antena integrada
.......................................................................... FM/WX: antena telescópica
Altavoz..................................................................................................76 mm
.................................................................................... impedancia de 8 ohm
Las especificaciones están sujetas a cambios y mejoras sin previo
aviso. En la realidad el producto puede ser diferente de las imágenes
mostradas en este documento.
Información de la FCC
Este equipo ha sido probado y se ha determinado el cumplimiento del
mismo con respecto a los límites correspondientes a los dispositivos
digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de
la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.). Estos límites
están establecidos para proporcionar una protección razonable contra
interferencias dañinas en las residencias. Este equipo genera, utiliza y puede
emitir energía de radiofrecuencia, por lo cual, si no se instala y se emplea
de conformidad con las instrucciones, puede causar interferencia dañina
en las comunicaciones de radio. No obstante, no hay garantía de que tal
interferencia no vaya a ocurrir en alguna instalación en particular. Si este
equipo causa interferencia dañina en la recepción de las ondas de radio
o de televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el
equipo, se exhorta al usuario a tratar de corregir la interferencia con una o
más de las siguientes medidas:
• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al
cual está conectado el receptor.
• Si necesita ayuda, consulte al personal de una tienda RadioShack de la
localidad o a un técnico de radio y televisión.
9

Si no puede eliminar la interferencia, la FCC le requiere dejar de utilizar el
producto. Todo cambio o modificación no aprobado expresamente por
RadioShack puede causar interferencia y anular la autorización otorgada al
usuario para utilizar este equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La utilización de
este equipo está sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no
puede causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo toda interferencia que pueda causar un
funcionamiento indeseado.
Producto
Radio de Emergencia AM/FM con Banda
Meteorológica y Manivela
Modelo 2000576, 2000607
Responsable
RadioShack
300 RadioShack Circle, Fort Worth, TX 76102
Teléfono 817-415-3200
Garantía Limitada
RadioShack garantiza este producto contra defectos de fabricación en los
componentes y mano de obra en condiciones normales de uso por parte
del comprador original durante noventa un (1) año a partir de la fecha de
adquisición en una tienda propiedad de RadioShack, franquicia o distribuidor
autorizado por RadioShack. RADIOSHACK NO OTORGA NINGÚN
OTRO TIPO DE GARANTÍA EXPLÍCITA.
Esta garantía no cubre: (a) daños y fallos provocados o atribuibles al abuso,
uso incorrecto, incumplimiento de las instrucciones, la instalación o el
mantenimiento incorrecto, alteración, accidentes, actos de fuerza mayor
(por ejemplo inundaciones o tormentas con aparato eléctrico), voltaje o
corriente excesiva; (b) reparaciones incorrectas o inadecuadas efectuadas
por personas que no pertenecen al Servicio Técnico Oficial de RadioShack;
(c) consumibles como fusibles o pilas; (d) el desgaste o deterioro ordinario
y los daños externos; (e) el coste de transporte, envío y seguro; (f) los costes
de retirada del producto, instalación, configuración, ajuste o reinstalación; y
(g) las reclamaciones realizadas por personas distintas al comprador original.
Si se presenta algún problema cubierto por esta garantía, deberá llevar
el producto y la factura de compra RadioShack como prueba de la fecha
de compra a cualquier tienda RadioShack de EEUU. RadioShack deberá,
a su discreción y a menos que la ley indique lo contrario: (a) reparar el
10

producto sin gastos de piezas y mano de obra; (b) sustituir el producto por
otro igual o equivalente; o (c) reembolsar el importe del precio de compra.
Todas las piezas y productos sustituidos, y los productos cuyo importe sea
reembolsado, serán propiedad de RadioShack. Las piezas y los productos
nuevos o reparados estarán cubiertos por el servicio de garantía. Las piezas
y los productos reparados o sustituidos quedan garantizados por el tiempo
restante del periodo de garantía original. Las reparaciones o sustituciones
realizadas después del periodo de garantía deberán ser abonadas por el
consumidor.
RADIOSHACK RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS
Y CONDICIONES NO DECLARADAS EN ESTA GARANTÍA LIMITADA.
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS IMPUESTAS POR LA LEY, INCLUIDA
LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN Y, CUANDO COR-
RESPONDA, LA GARANTÍA LIMITADA DE ADECUACIÓN A UN OBJETIVO
PARTICULAR, EXPIRARÁN CUANDO HAYA TRANSCURRIDO EL PERIODO
ESTABLECIDO DE GARANTÍA.
EXCEPTO LAS CONDICIONES DESCRITAS PREVIAMENTE, RADIOSHACK
NO SERÁ RESPONSABLE FRENTE AL COMPRADOR DEL PRODUCTO NI
CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, POR RESPONSABILIDADES,
PÉRDIDAS O DAÑOS CAUSADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR EL
USO O EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO O PROVOCADOS POR EL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA, INCLUIDOS, Y NO RESTRINGIDO
A, LOS DAÑOS PROVOCADOS POR PROBLEMAS Y CUALQUIER PÉRDIDA
DE TIEMPO, INFORMACIÓN, PROPIEDAD, INGRESOS O GANANCIAS Y
LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, IMPREVISTOS, O CONSECUEN-
TES, INCLUSO CUANDO RADIOSHACK HAYA SIDO ADVERTIDO SOBRE
LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN ESTOS DAÑOS.
Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía
implícita ni la exclusión o limitación de daños imprevistos o consecuentes,
por este motivo las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no ser
aplicables en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos,
y Usted podría tener otros derechos que difieren de un estado a otro.
Póngase en contacto con RadioShack en:
RadioShack Customer Relations, 300 RadioShack Circle,
Fort Worth, TX 76102 04/08
www.RadioShack.com
11

Desechar las pilas recargables en la basura puede ser nocivo al
medio ambiente y puede ser ilegal en su área. En cambio, recicle
sus pilas recargables a un establecimiento local de RadioShack (sin
coste). RadioShack toma parte en el programa RBRC© del reciclaje
de pila, y es cometido a preservar el ambiente y conservando
los recursos naturales. Llame 1-800-THE-SHACK (1-800-843-7422)
para más información.
Proteja el medio ambiente por el reciclaje de la electrónica vieja. Visite
E-CyclingCentral.com para encontrar un centro de reciclaje cerca de
usted.
©2012. RadioShack Corporation.
Todos los derechos están reservados. RadioShack es una marca
comercial empleada por RadioShack Corporation.
12
Impreso
en China
07A12
2000576
2000607