Descargar el diario en pdf - Festival Internacional de cine de San ...
Descargar el diario en pdf - Festival Internacional de cine de San ...
Descargar el diario en pdf - Festival Internacional de cine de San ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Diario d<strong>el</strong> <strong>Festival</strong> • Jueves, 25 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2003<br />
MICHAEL WINTERBOTTOM /<br />
19<br />
Patrocinado por:<br />
Un <strong>cine</strong>asta pegado<br />
a la realidad<br />
Le gusta experim<strong>en</strong>tar con géneros<br />
y l<strong>en</strong>guajes. En ocho años este<br />
británico <strong>de</strong> 42 años ha rodado<br />
diez largometrajes <strong>en</strong> estilos<br />
<strong>cine</strong>matográficos tan dispares<br />
como t<strong>el</strong>efilm, adaptación literaria,<br />
crónica <strong>de</strong> guerra, retrato social,<br />
western, musical y falsos<br />
docum<strong>en</strong>tales. Eso sí, todos ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
dos d<strong>en</strong>ominadores comunes:<br />
su t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a mezclar ficción<br />
y realidad <strong>en</strong> la pantalla, y su<br />
inclinación hacia historias <strong>de</strong><br />
amor imposibles. Lo reconocía<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> transcurso <strong>de</strong> la rueda <strong>de</strong><br />
pr<strong>en</strong>sa con motivo <strong>de</strong> la retrospectiva<br />
que <strong>el</strong> <strong>Festival</strong> le <strong>de</strong>dica:<br />
“Todo son r<strong>el</strong>aciones personales<br />
y cómo se v<strong>en</strong> afectadas por su<br />
<strong>en</strong>torno”.<br />
Micha<strong>el</strong> Winterbottom creció<br />
vi<strong>en</strong>do mucho <strong>cine</strong> <strong>en</strong> t<strong>el</strong>evisión:<br />
series, clásicos <strong>cine</strong>matográficos,<br />
free <strong>cine</strong>ma británico... hasta<br />
que <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to dado <strong>de</strong> su<br />
vida, según r<strong>el</strong>ató, llegó a un pueblecito<br />
d<strong>el</strong> norte <strong>de</strong> Inglaterra<br />
don<strong>de</strong> había un único <strong>cine</strong> con un<br />
único proyector pero una programación<br />
<strong>de</strong> primera: lo más-más<br />
d<strong>el</strong> <strong>cine</strong> europeo. Luego rodó su<br />
primer proyecto docum<strong>en</strong>tal,<br />
coincidi<strong>en</strong>do con la publicación<br />
<strong>de</strong> las memorias autobiográficas<br />
<strong>de</strong> Ingmar Bergman.<br />
“Yo era gran fan suyo. Le escribí<br />
una carta –recordó <strong>el</strong> realizador–<br />
y me dijo que fuera a verle.<br />
Se sorpr<strong>en</strong>dió <strong>de</strong> que quisiéramos<br />
grabar un film sobre él. Coincidió<br />
con que, <strong>en</strong> aqu<strong>el</strong>los años,<br />
<strong>en</strong> Navida<strong>de</strong>s, <strong>en</strong> Suecia daban<br />
una serie cuyo protagonista se llamaba<br />
Mr. Winterbottom. Y por<br />
eso, sin más, me permitió rodar <strong>el</strong><br />
docum<strong>en</strong>tal”. Recordó la rapi<strong>de</strong>z<br />
con la que trabajaba Bergman, la<br />
apar<strong>en</strong>te simpleza <strong>de</strong> sus p<strong>el</strong>ículas...<br />
Y ahí, al recordárs<strong>el</strong>e que él<br />
también rueda a una v<strong>el</strong>ocidad<br />
vertiginosa, manifestó que “no<br />
creo que sea rápido, todo <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> la cantidad <strong>de</strong> p<strong>el</strong>ículas que<br />
<strong>de</strong>seas y puedas realizar. Nosotros<br />
–explicó– trabajamos i<strong>de</strong>as,<br />
<strong>de</strong>sarrollamos <strong>el</strong> proyecto<br />
antes <strong>de</strong> pedir <strong>el</strong> dinero, lo hacemos<br />
<strong>en</strong> equipo, conc<strong>en</strong>trándonos<br />
<strong>en</strong> lo que suce<strong>de</strong> d<strong>el</strong>ante<br />
<strong>de</strong> la cámara”.<br />
El anteúltimo trabajo <strong>de</strong> Winterbottom,<br />
In this World, fue galardonado<br />
con <strong>el</strong> Oso <strong>de</strong> Oro <strong>de</strong> Berlín.<br />
En él narra la odisea <strong>de</strong> dos jóv<strong>en</strong>es<br />
afganos que escapan <strong>en</strong><br />
busca d<strong>el</strong> paraíso: “No pue<strong>de</strong>s dividir<br />
política y experi<strong>en</strong>cias humanas,<br />
todo va ligado y, <strong>en</strong> este mundo<br />
globalizado, todo es política.<br />
La p<strong>el</strong>ícula es explícitam<strong>en</strong>te política,<br />
pero yo conté una historia sobre<br />
la complejidad <strong>de</strong> un viaje”.<br />
Su último film, Co<strong>de</strong> 46, pres<strong>en</strong>tado<br />
<strong>en</strong> V<strong>en</strong>ecia, se sitúa <strong>en</strong> <strong>el</strong> futuro,<br />
<strong>en</strong> un tiempo dominado por<br />
la ing<strong>en</strong>iería g<strong>en</strong>ética y la <strong>de</strong>sertización<br />
climática, don<strong>de</strong> sitúa una<br />
historia <strong>de</strong> amor imposible <strong>en</strong>tre<br />
dos personas, imposible porque<br />
<strong>el</strong>la es una clonación <strong>de</strong> la madre<br />
<strong>de</strong> él. “Es un mundo tan ambiguo<br />
como <strong>el</strong> actual –explicó, eso es lo<br />
que quería transmitir: igual control,<br />
fiscalización, represión... Es<br />
una p<strong>el</strong>ícula sobre cómo están<br />
las cosas hoy <strong>en</strong> día”.<br />
Descarta rodar <strong>en</strong> Hollywood<br />
–“no t<strong>en</strong>go ningún interés”–, ti<strong>en</strong>e<br />
un proyecto <strong>en</strong>tre manos –un<br />
guión escrito por Roddy Doyle, “A<br />
Star called H<strong>en</strong>ry”, un romance<br />
ambi<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> Irlanda <strong>en</strong>tre<br />
1916 y 1925– y confiere mucha<br />
importancia a la música <strong>en</strong> sus filmes:<br />
“Siempre es importante <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> <strong>cine</strong>, pero <strong>de</strong>bería hacer algo<br />
más que <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> que se le adjudica;<br />
ti<strong>en</strong>e que reforzar lo que se<br />
cu<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> la pantalla y aportar por<br />
sí misma más información”, señaló.<br />
Y explicó <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> <strong>de</strong>sempeñado<br />
por Micha<strong>el</strong> Nyman <strong>en</strong> la<br />
banda sonora <strong>de</strong> Won<strong>de</strong>rland:<br />
permitió <strong>el</strong> acceso d<strong>el</strong> público al<br />
p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los personajes<br />
sin que mediara diálogo alguno.<br />
N.L.<br />
Micha<strong>el</strong> Winterbottom es s<strong>en</strong>sible a todos los géneros <strong>cine</strong>matográficos.<br />
The English director Micha<strong>el</strong> Winterbottom has<br />
shot t<strong>en</strong> feature films in an extraordinary variety<br />
of g<strong>en</strong>res, although at the press confer<strong>en</strong>ce that<br />
he gave after the scre<strong>en</strong>ing of his latest film Co<strong>de</strong><br />
46 as part of the retrospective that the festival<br />
is <strong>de</strong>voting top him this year, he acknowledged<br />
that all his films were basically about r<strong>el</strong>ationships<br />
affected by their <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t. Wh<strong>en</strong><br />
asked about his influ<strong>en</strong>ces , he confessed to<br />
watching lots of British films on TV wh<strong>en</strong> he was<br />
growing up, and that the first foreign films he<br />
An true English Eclectic<br />
Pablo S. QUIZA.<br />
saw were at the local film society: German new<br />
<strong>cine</strong>ma, the Nouv<strong>el</strong>le Vague and Bergman. His<br />
first film was actually a docum<strong>en</strong>tary about the<br />
great Swedish director which Bergman agreed to<br />
take part in because each year at Xmas there<br />
used to be a farce on Swedish TV with a character<br />
called Winterbottom. He has no particular <strong>de</strong>sire<br />
to work in Hollywood but if there was a project<br />
that interested him, he’d go, and he still has<br />
plans to shoot Roddy Doyle’s nov<strong>el</strong>, ”A Star called<br />
H<strong>en</strong>ry” if he can get funding.