AQUAFIN®-RS300 - Schomburg
AQUAFIN®-RS300 - Schomburg
AQUAFIN®-RS300 - Schomburg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SCHOMBURG Latin America, LLC<br />
833 W 13th Street<br />
Riviera Beach, FL 33404 (USA)<br />
Teléfono (+1)-561-227-9065<br />
Fax (+1)-561-227-9067<br />
Email info@schomburg-latam.com<br />
www.schomburg-latam.com<br />
Hoja de Información Técnica<br />
AQUAFIN ® -<strong>RS300</strong> Art.-No. 2 04208<br />
Lechada impermeabilizante mineral flexible auto-reactiva<br />
Propiedades:<br />
• Impermeabilización flexible libre<br />
de juntas y costuras incluso para<br />
uso bajo cerámicas<br />
• Altamente flexible - apto para<br />
puentear grietas<br />
• De fraguado hidráulico<br />
auto-reactivo<br />
• De muy baja pérdida de<br />
secado<br />
• Después de 3 horas resistente<br />
a lluvia y puede ser transitado<br />
o revestido<br />
• Permeable al vapor de agua<br />
y resistente al congelamiento,<br />
rayos UV y envejecimiento<br />
• Resistente a presión<br />
• De rápido secado<br />
• Producto adecuado para toda<br />
clase de estructuras resistentes<br />
usuales en la construcción<br />
• Aplicación fácil y suave<br />
• Aplicable con brocha, llana o equipo<br />
de proyección<br />
• Libre de disolventes<br />
DD-4534/01/2010<br />
DD-4535/01/2010<br />
Bautest Dresden<br />
• Se adhiere a soportes húmedos sin la necesidad de<br />
una imprimación<br />
• Como impermeabilizante en construcciones conforme<br />
la norma DIN 18195-Parte 2, tablas 7 y 8<br />
Campos de aplicación:<br />
Debido a sus propiedades auto-reactivas, el<br />
impermeabilizante AQUAFIN-<strong>RS300</strong> es adecuado<br />
para usarse en impermeabilizaciones en construcciones<br />
así como en impermeabilizaciones bajo cerámicas.<br />
Aplicaciones críticas p.ej, con alta humedad relativa,<br />
bajas temperaturas, poca ventilación, etc. pueden ser<br />
realizadas con el impermeabilizante AQUAFIN-<strong>RS300</strong><br />
de manera segura y sin mayores tiempos de espera.<br />
Impermeabilización de construcciones:<br />
Para la impermeabilización económica y segura de<br />
paredes y suelos en elementos estructurales en contacto<br />
con el terreno construidos de concreto o mampostería<br />
para los casos de carga:<br />
• Humedad del suelo/agua de infiltración no embalsada<br />
conforme la norma DIN 18195, parte 4<br />
• Agua sin presión sobre superficies y cuartos húmedos<br />
conforme la norma DIN 18195 parte 5<br />
• Agua de infiltración embalsada conforme la norma<br />
DIN 18195 parte 6<br />
• Agua bajo presión conforme la norma DIN 18195<br />
parte 6 (en construcciones adecuadas)<br />
• Impermeabilización bajo presión de agua positiva<br />
en contenedores conforme la norma DIN 18195<br />
parte 7 (p.ej.: piscinas, tanques de agua potable,<br />
contenedores de aguas residuales, etc)<br />
• Impermeabilización horizontal en paredes y bajo ellas<br />
contra el ascenso capilar de agua<br />
• Impermeabilización de paredes externas en contacto<br />
con el terreno contra agua de infiltración y agua<br />
bajo presión hasta 3 m. de columna de agua,<br />
incluyendo el área de transición a losas de concreto en<br />
construcciones con alta resistencia a la penetración de<br />
agua (concreto impermeable).<br />
• Impermeabilizaciones combinadas o transiciones en<br />
p.ej.: transición entre suelo y pared<br />
• Adherir aislamientos perimetrales y de protección<br />
Para la utilización de AQUAFIN-<strong>RS300</strong> en tanques es<br />
necesario un análisis del agua. La evaluación de la<br />
agresividad debe ser conforme la norma DIN 4030.<br />
AQUAFIN-<strong>RS300</strong> es resistente hasta un grado de ataque<br />
“muy agresivo”. (Clase de exposición XA2).<br />
Impermeabilización compuesta con cerámicas<br />
y baldosas:<br />
Para el sellado seguro y económico bajo cerámicas<br />
cuando se requiere de impermeabilización contra<br />
presencia de agua constante o a largo plazo, p.ej. en<br />
baños y cocinas en áreas residenciales, en sanitarios<br />
privados y públicos así como balcones y terrazas,<br />
piscinas y bordes de piscinas, etc.. Reforzar la<br />
impermeabilización flexible en las áreas de empalme
entre pared y suelo con la cinta impermeabilizante<br />
ASO-Joint-Tape-2000 o ASO-Joint-Tape-2000-S.<br />
AQUAFIN-<strong>RS300</strong> es adecuado para las clases de<br />
requerimientos A y B conforme la norma DIN 18195,<br />
parte 7 y las clases de requerimientos A0 y B0<br />
conforme a las especificaciones ZDB-Merkblatt.<br />
La impermeabilidad de AQUAFIN-<strong>RS300</strong> en conjunto<br />
con el sistema de cintas impermeabilizantes ASO-Joint-<br />
Tape, fue comprobado en condición instalada hasta<br />
una columna de agua de 15 m conforme los principios<br />
de prueba para lechadas impermeabilizantes<br />
minerales (MDS) así como para impermeabilizaciones<br />
en conjunto con cerámicas y placas (AIV).<br />
Datos técnicos:<br />
Componente líquido Componente en polvo<br />
Base: dispersión de Cemento y aditivos<br />
polímeros especiales<br />
Relación de<br />
mezcla en peso: 1 parte<br />
Forma de<br />
suministro:<br />
1 parte<br />
Envase combinado de 20 kg<br />
10 kg, balde 2x5 kg, bolsas<br />
Envase combinado de 10 kg<br />
5 kg, balde 5 kg, bolsa<br />
Color: blanco gris<br />
Producto combinado<br />
Densidad: 1,27 g/cm 3<br />
Temperatura de trabajo<br />
y del soporte: +5°C a + 30°C<br />
Tiempo de vida de<br />
la mezcla:<br />
aprox. 45 minutos a +20°C<br />
y 60% h.r.<br />
Resistencia adhesiva<br />
al tiro (adhesión-tensión)<br />
conforme DIN EN 1542: > 1.0 N/mm 2<br />
Resistencia a la rotura,<br />
conforme DIN 53504*: aprox. 1.0 N/mm 2<br />
Alargamiento de rotura,<br />
conforme DIN 53504*: aprox. 85%<br />
Puenteado de grietas o<br />
fisuras, conforme<br />
DIN 28052-6 (PG MDS),<br />
fisura 0.4 mm, 24 hr.: aprobado<br />
Hermeticidad al agua en<br />
aplicación, conforme<br />
PG MDS/AIV, (columna<br />
de agua 15 m): aprobado<br />
Coeficiente de difusión<br />
de vapor de agua µ: aprox. 1100<br />
Valor Sd, para capa<br />
seca de 2 mm: aprox. 2.5 m<br />
Temperatura de<br />
servicio:<br />
con tráfico de -15°C<br />
a +50°C<br />
sin tráfico de -20°C<br />
a +60°C<br />
*a +23°C y h.r. de 65%<br />
Consumo:<br />
Caso de carga / Requerimiento de material /<br />
Espesor de la capa seca<br />
– humedad del suelo, agua de infiltración no<br />
embalsada / mín. 3,0 kg/m 2 / aprox. 2 mm<br />
– agua sin presión / mín. 3,0 kg/m 2 / aprox. 2 mm<br />
– agua de infiltración embalsada, agua con presión /<br />
mín. 3.75 kg/m 2 / aprox. 2,5 mm<br />
No se considera el consumo de material en soportes<br />
irregulares.<br />
Resistente a*): • Lluvia, después de unas 3 horas<br />
• Agua con presión, después de<br />
aprox. 3 días<br />
• Colocación de cerámicas o<br />
baldosas, después de aprox.<br />
6 horas<br />
*) a +20°C y 60% de humedad atmosférica relativa<br />
Almacenamiento:<br />
Componente en polvo:<br />
6 meses en ambiente fresco y seco en empaque<br />
original cerrado.<br />
Componente líquido:<br />
6 meses en ambiente protegido contra las heladas en<br />
envase original cerrado. Consumir inmediatamente<br />
empaques abiertos.
Limpieza de las herramientas:<br />
Lavar con agua los restos del material en estado fresco.<br />
Remover el material endurecido con el agente limpiador<br />
especial INDU-IB-Cleanser.<br />
Componentes del sistema para impermeabilización<br />
de construcciones:<br />
ASO-Joint-Tape 2000<br />
ASO-Joint-Tape 2000-Esquinas (90° interna/externa)<br />
ASO-Joint-Tape 2000-S<br />
ASO-Joint-Tape-2000- Pieza-T<br />
ASO-Joint-Tape-2000-Cruz<br />
ASO-Joint-Sleeve-Piso<br />
ASO-Joint-Sleeve-Pared<br />
Preparación de las superficies:<br />
La estructura a impermeabilizar debe ser resistente,<br />
sólida, de superficie regular, compacta y de poro<br />
abierto. La superficie debe estar libre de nidos de<br />
piedra, irregularidades, fisuras, grietas abiertas, etc.,<br />
y limpia de polvo y sustancias separadoras tales como<br />
aceite, pintura, capas sinterizadas o partes sueltas que<br />
perjudiquen la adhesión del material.<br />
Superficies adecuadas son concreto compacto,<br />
revoques de arena y cemento o cal, mampostería<br />
sin juntas, pavimentos de cemento, asfalto fundido,<br />
cartón-yeso, placas de fibras de yeso, etc.<br />
Las esquinas y bordes, p.ej.: bordes de las losas,<br />
deben ser biselados. Irregularidades > 5 mm así como<br />
agujeros, juntas verticales y horizontales en muros,<br />
soportes muy porosos o muros de ladrillo muy irregular<br />
deben nivelarse con morteros a base de cemento como<br />
p.ej.: ASOCRET-RN o SOLOCRET-15.<br />
Humedecer las superficies de manera que al momento<br />
de la aplicación de AQUAFIN-<strong>RS300</strong> se encuentren en<br />
estado húmedo mate, evitando empozamientos. Para<br />
mejorar la adhesividad en soportes muy absorbentes<br />
como concreto con celdillas o estructuras con yeso,<br />
imprimar la superficie con ASO-Unigrund-K antes de la<br />
aplicación del impermeabilizante AQUAFIN-<strong>RS300</strong>.<br />
Debe eliminarse toda humedad o cargas de humedad<br />
del lado negativo de la estructura; de lo contrario<br />
deberá realizarse una pre-impermeabilización con<br />
AQUAFIN-1K. Dependiendo de la carga ejercida por<br />
el agua debe aplicarse una o varias capas. El consumo<br />
de AQUAFIN-1K para un tipo de carga de suelo<br />
húmedo es de mín. 1.75 kg/m 2 y en caso de carga<br />
de agua de infiltración embalsada es de 3.5 kg/m 2 .<br />
Cargas de humedad del lado negativo en la estructura<br />
de concreto también pueden tratarse con INDUFLOOR-<br />
IB1240. El consumo necesario de INDUFLOOR-IB1240<br />
en este caso es de 600-1000 g/m 2 .<br />
Penetraciones en el sustrato deben estar previstas<br />
de delgadas bridas circulares continuas de 5 cm<br />
y conformadas con materiales adecuados para su<br />
adhesión como p. Ej. Acero inoxidable, latón o PVC-U.<br />
La norma DIN 18157-parte 1 especifica la<br />
preparación de la superficie y la construcción de<br />
la impermeabilización compuesta con cerámicas o<br />
baldosas.<br />
Aplicación del producto:<br />
La superficie a impermeabilizar debe humedecerse<br />
de tal manera que al aplicar AQUAFIN-<strong>RS300</strong> se<br />
encuentre húmeda, sin empozamientos. Superficies<br />
no preparadas o muy absorbentes, deben imprimarse<br />
con ASO-Unigrund-K dejando secar las capas entre<br />
aplicaciones.<br />
Verter en un recipiente limpio aproximadamente<br />
50–60 % del componente líquido y mezclar con<br />
el componente en polvo hasta obtener una masa<br />
homogénea y sin grumos. Seguidamente añadir el<br />
resto del componente líquido y homogenizar. Con una<br />
batidora potente (500–700 rpm) se necesitan unos<br />
2–3 minutos. No es permitida la adición de agua a<br />
la mezcla. Dejar reposar la masa durante 5 minutos y<br />
mezclar nuevamente para homogeneizar.<br />
Aplicar AQUAFIN-<strong>RS300</strong> con pistola, brocha o<br />
llana en por lo menos dos manos. La segunda mano
y cada mano posterior puede ser aplicada cuando<br />
la anterior ya no pueda ser dañada p.ej. por pasos<br />
sobre su superficie (después de aprox. 2 a 4 horas<br />
a +20°C y 63% h.r.). Para obtener un espesor de<br />
superficie uniforme utilizar llana dentada de 4-6 mm y<br />
posteriormente alisar. Evitar aplicaciones en una sola<br />
mano mayores a 3 kg/m 2 , ya que la cantidad de<br />
aglutinante puede ocasionar grietas en la superficie de<br />
la impermeabilización.<br />
Para la impermeabilización en juntas frías y de<br />
dilatación debe usarse el sistema ASO-Joint-Tape-<br />
Technik de acuerdo a la clase de requerimiento a que<br />
estén expuestas. Para juntas en las zonas de esquinas,<br />
penetraciones y cruces se recomienda utilizar las formas<br />
ASO-Joint-Tape-Esquinas, 90°, interior/exterior,<br />
ASO-Joint-Tape-2000- Pieza-T, ASO-Joint-Tape-2000-<br />
Cruz y ASO-Joint-Sleeve. La junta debe cubrirse con<br />
AQUAFIN-<strong>RS300</strong> por lo menos 2 cm adicionales al<br />
ancho de la cinta usando llana dentada de 4 a 6 mm.<br />
La cinta ASO-Joint-Tape-2000/-S debe colocarse sobre<br />
el impermeabilizante en estado fresco y posteriormente<br />
presionarse para obtener una superficie libre de vacíos<br />
y pliegues. Debe cuidarse de tener una cobertura<br />
completa. El pegado debe efectuarse de tal manera<br />
que una infiltración de agua a través de la cinta<br />
ASO-Joint-Tape-2000/-S no sea posible. En juntas de<br />
expansión se colocará la cinta ASO-Joint-Tape-2000/-S<br />
no tensionada. Realizar traslapes de 5 a 10 cm para<br />
los empalmes de cinta y pegarlos con AQUAFIN-<br />
<strong>RS300</strong> dejando una superficie libre de vacíos y<br />
pliegues. Recubrir los traslapes y nivelar la capa con<br />
la superficie impermeabilizante. La instalación de las<br />
demás formas procede de la misma manera.<br />
Realizar la instalación de baldosas, cerámicas o<br />
placas con uno de los pegamentos de los sistemas<br />
SCHOMBURG. La capa impermeabilizante debe estar<br />
suficientemente rígida al momento de la colocación de<br />
baldosas.<br />
Alternativa a la cinta impermeabilizante (construcción<br />
de mediacaña):<br />
Aplicar una mano de la lechada AQUAFIN-1K en la<br />
zona del empalme entre suelo y pared. Incorporar<br />
fresco sobre fresco una mediacaña de ASOCRET-RN<br />
de unos 4 cm de lado. Efectuar después del secado la<br />
impermeabilización con AQUAFIN-<strong>RS300</strong>.<br />
Observaciones:<br />
• Proteger las superficies aledañas que no serán<br />
tratadas contra los efectos de AQUAFIN-<strong>RS300</strong>.<br />
• Evitar durante el fraguado la carga por agua. En<br />
caso de heladas el agua puede actuar desde la<br />
parte posterior produciendo desprendimientos.<br />
• En caso de radiación solar intensa, trabajar en el<br />
área sombreada en sentido contrario al sol.<br />
• A altas temperaturas puede ocurrir que debido al alto<br />
contenido de resinas sintéticas la superficie resulte<br />
ligeramente pegajosa. En tal caso recomendamos<br />
curar la superficie con agua para garantizar una<br />
completa hidratación.<br />
• Tomar en cuenta que en áreas con alta humedad<br />
ambiental e insuficiente ventilación (p. ej. tanques<br />
de agua) puede presentarse condensación, la cual<br />
debe evitarse por medio de deshumificadores. De<br />
ninguna manera secar con aire caliente o aplicar<br />
calentadores directos.<br />
• Al trabajar en contenedores con corrientes de<br />
agua fuerte y especialmente cuando el agua se<br />
encuentra a altas temperaturas (> 25°C), se somete<br />
el impermeabilizante AQUAFIN-<strong>RS300</strong> a un mayor<br />
desgaste. Recomendamos comprobar la idoneidad<br />
del impermeabilizante ante estas condiciones<br />
o recubrir el impermeabilizante con p.ej.: un<br />
recubrimiento cerámico.<br />
• En piscinas sin revestimiento cerámico con corrientes<br />
fuertes de agua, el revestimiento de AQUAFIN-<strong>RS300</strong><br />
está expuesto a un mayor desgaste. Recomendamos<br />
verificar la idoneidad de AQUAFIN-<strong>RS300</strong> para el<br />
objeto específico o proteger con un revestimiento de<br />
cerámica.<br />
• AQUAFIN-<strong>RS300</strong> es un revestimiento superficial que<br />
no puede ser sometido a cargas puntuales o lineales.<br />
• AQUAFIN-<strong>RS300</strong> puede ser enlucido o pintado con<br />
pinturas permeables al vapor de agua y carentes de<br />
disolventes. (Nunca aplicar pinturas de silicato).<br />
• Descartar el contacto directo con metales como<br />
cobre, cinc y aluminio por medio de imprimación
y sellado de poros utilizando el primer INDUFLOOR-<br />
IB1270. Limpiar la superficie con agente limpiador<br />
de uso general y aplicar abundantemente una<br />
primera mano. Después de unas 3 a 6 horas, cuando<br />
la primera mano haya secado, aplicar una segunda<br />
mano de INDUFLOOR-IB1270 y espolvorearla con<br />
arena de cuarzo de granulometría 0,2–0,7 mm. El<br />
consumo aproximado de INDUFLOOR-IB1270 es de:<br />
800–1000 g/m 2 .<br />
• Para la impermeabilización de bridas de PVC,<br />
latón y acero inoxidable, lijar las bridas y<br />
desengrasarlas con agente limpiador de uso<br />
general. Aplicar AQUAFIN-<strong>RS300</strong> e instalar<br />
manga impermeabilizante ASO-Joint-Sleeve o<br />
ADF-Pipe gasket cuidando de no dejar vacíos ni<br />
pliegues. Nivelar y unir sin costuras a la capa<br />
impermeabilizante.<br />
• Observar las normas y reglamentos vigentes.<br />
Favor tener en cuenta la hoja de información de<br />
seguridad vigente.<br />
GISCODE: ZP1 (Componente en polvo)<br />
GISCODE: D1 (Componente líquido)<br />
La hoja de información técnica es una traducción del alemán que no considera los reglamentos de obras ni los requisitos legales locales. Solamente puede ser utilizada como<br />
recomendación general. Obligatoria es solamente la hoja de información técnica vigente en idioma alemán o la hoja de información técnica de una de nuestras sociedades<br />
distribuidoras en su región de ventas respectiva.<br />
46/11 HS/DR/JD