XV-HTD1 S-HTD1 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
XV-HTD1 S-HTD1 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
XV-HTD1 S-HTD1 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12<br />
Información adicional<br />
Glosario<br />
Aspect ratio (Relación ancho/altura de<br />
imagen)<br />
La anchura de una pantalla de televisor relativa a su<br />
altura. Los televisores convencionales son de 4:3 (en<br />
otras palabras, la pantalla es casi cuadrada); los<br />
modelos de pantalla ancha son de 16:9 (la pantalla es<br />
casi el doble de ancho que de alto).<br />
Chapter (Capítulo)<br />
Del mismo modo que un libro está dividido en varios<br />
capítulos, un título de un disco DVD también está<br />
dividido normalmente en capítulos. Véase también<br />
Title.<br />
Regions (Regiones (sólo DVD))<br />
Asocia discos y reproductores con áreas concretas del<br />
mundo. Este sistema sólo reproducirá discos que tengan<br />
códigos de región <strong>com</strong>patibles. Puede encontrar el<br />
código de región de su sistema mirando en el panel<br />
posterior. Algunos discos son <strong>com</strong>patibles con más de<br />
una región (o con todas las regiones).<br />
Title (Título) (sólo DVD)<br />
Una colección de capítulos en un disco DVD. Véase<br />
también Chapter.<br />
Dolby Digital<br />
Un sistema de sonido surround desarrollado por Dolby<br />
Laboratories que contiene hasta seis canales de audio<br />
digital (izquierda y derecha frontales, izquierda y<br />
derecha surround, centro y baja frecuencia). Véase<br />
también DTS.<br />
DTS<br />
Un sistema de sonido surround desarrollado por Digital<br />
Theater Sistemas <strong>com</strong>o alternativa al Dolby Digital. Un<br />
disco con DTS contiene hasta ocho canales de audio<br />
digital. Véase también Dolby Digital.<br />
MPEG video (Vídeo MPEG)<br />
El formato de vídeo utilizado para DVDs y Video CDs. El<br />
Vídeo CD utiliza el estándar MPEG-1, más antiguo,<br />
mientras que el DVD utiliza el estándar MPEG-2, más<br />
moderno y de mucha mejor calidad.<br />
PBC (PBC (Control de Reproducción))<br />
(sólo Vídeo CD)<br />
Un sistema para navegar un Video CD a través de<br />
menús en pantalla grabados en el disco. Especialmente<br />
bueno para discos que normalmente no vería desde<br />
principio a fin de una tirada, <strong>com</strong>o por ejemplo discos<br />
de karaoke.<br />
46<br />
Sp